Uncategorized
Rabbi arrested, banned from Cleveland universities over his anti-Palestinian activism
(JTA) – For days, students and police at Cleveland State University had been trying to figure out who stole a banner belonging to a campus Palestinian rights group.
The banner, which belonged to the student group Palestinian Human Rights Organization, read “CSU Solidarity for Palestinian Rights” and was illustrated with an outline of Israel, the West Bank and the Gaza Strip collectively emblazoned in the Palestinian flag. A dove holding an olive branch appeared on top of the image.
Then, on Jan. 19, police charged their top suspect: a local Orthodox rabbi, whose presence on campus had become all too familiar. A few days later the man confessed to the theft on Instagram, announcing that he had stolen the banner from the school’s student center “as an act of civil disobedience.”
“This incitement to annihilation of Israel should have never been permitted at CSU,” Rabbi Alexander Popivker, a 46-year-old Cleveland Heights resident whose neighborhood is six miles from the school, wrote on social media accompanied by a picture of the flag he stole.
It was far from Popivker’s only recent run-in with local university students.
A former Chabad-Lubavitch emissary in Naples, Italy, who now works in the Cleveland area as a handyman and part-time rabbi for a Russian-speaking Jewish community, Popivker has become known around town as a vigilant and omnipresent pro-Israel advocate. He can often be spotted counter-protesting at local pro-Palestinian demonstrations, or putting on displays of his own, with his wife Sarah on hand filming every contentious encounter.
One major theme of his protests, and his worldview, as he explained to the Jewish Telegraphic Agency: “Palestinians and Nazis are the same thing.”
For the last year, Popivker had been making weekly trips to Cleveland State, occasionally accompanied by other students or community members, to give public demonstrations that elaborate on that idea — sometimes with the aid of swastika-emblazoned props. In the early going, the university provided him with police protection and said his visits to campus were protected by free speech laws.
But he also sought out students online and in-person whom he deemed to be “brainwashed” by anti-Zionist messaging. One such online campaign against a law student prompted the student to file an order of protection against Popivker last fall, an order supported by a prominent Jewish dean at the university. Popivker promptly violated the order by returning to campus.
Cleveland State University main campus, Cleveland, Ohio. (Getty Images)
In late January, university authorities had enough. They arrested Popivker and, following a hearing, declared him persona non grata on campus, banning him from the university grounds for at least two years. Popivker has also been banned from nearby Case Western Reserve University, where he had advocated before focusing on Cleveland State.
In the midst of a nationwide university climate in which pro-Israel advocates claim Jewish students face regular antisemitic harassment for their real or perceived Zionist beliefs, here was a documented case of the opposite: a Jew and outspoken Zionist, who has no affiliation with the schools at which he advocates, accused of harassing anyone he perceived as a threat to Israel, including students who had never sought him out directly.
The Ohio chapter of the Council on American-Islamic Relations has spoken out numerous times against Popivker and praised university police for arresting him; a petition the group backed, labeled “Stop harassment on campus” and mentioning Popivker by name, has garnered close to 700 signatures.
Jewish groups, including civil rights groups, have been less forthcoming about situation. Hillel International declined to comment for this story, and the directors of Cleveland’s regional American Jewish Committee and Jewish Community Relations Council offices did not return requests for comment. Jewish on Campus, a nationwide university antisemitism watchdog group that tracks what it defines as anti-Zionist social media harassment of Jewish students, also did not return a request for comment.
Jared Isaacson, the executive director of Cleveland Hillel, told the Jewish Telegraphic Agency that the center was “not very familiar with this story.” Cleveland Hillel coordinates Jewish student life at a consortium of Jewish universities including Cleveland State and Case Western, where its student center is located, as well as at least one other school where Popivker has made his presence on campus known in some form.
But, Isaacson said, “Cleveland Hillel is deeply committed to countering antisemitism and hate in all forms, and we believe that no student — Jewish or otherwise — should ever feel threatened or intimidated because of their identity.”
Popivker says he has support from the New York-based Lawfare Project, which bills itself as an “international pro-Israel litigation fund.” He told JTA that the organization “is watching over my cases and providing guidance.”
In a statement, the Lawfare Project called Popivker “a Jewish civil rights activist” but did not confirm that it is backing him, saying only that the group is “currently reviewing the matter.”
The group, which frequently files lawsuits on behalf of students who allege antisemitism on their campuses, said in a statement to JTA that the order of protection was a “double standard” that “should be alarming to anyone who cares about the fight against Jew-hatred.”
Lawfar recently settled a multi-year lawsuit with San Francisco State University over student reports of antisemitic harassment on campus stemming from anti-Zionist activists disrupting an event featuring the mayor of Jerusalem. The settlement compelled the university to hire a coordinator of Jewish student life.
Popivker will have his work cut out for him if he fights the charges. He had exhibited “behavior detrimental to the university community” by stealing the Palestinian banner and separately affixing an Israeli flag to university property, Matthew Kibbon, Cleveland State’s associate vice president of facility services, wrote in the university’s decision declaring him persona non grata.
The rabbi “was not banned for the content of his speech, but how he chose to exercise it,” a Cleveland State spokesperson told JTA in a statement. The university also provided JTA a list of recent campus police interactions with him, including the initial Jan. 11 report of the banner’s theft; Popivker’s visit to campus on Jan. 18, during which police advised him that the student’s order of protection did not permit him to be there; and his return visit on Jan. 25, during which he was arrested.
From Popivker’s perspective, he is simply speaking out on Israel’s behalf for a campus that has a large pro-Palestinian activist presence but few Jewish students. (There are fewer than 200 Jewish undergraduates on Cleveland State’s campus out of 11,784 students, according to Hillel International.) His goal is to educate, he says, informed by his status as a Jewish refugee from the Soviet Union. And he believes he is being targeted by local pro-Palestinian activists, who, he said, have gone after his kippah and Israeli flags.
“I never attacked anyone. I never raised my hand up to anyone,” he told the Jewish Telegraphic Agency, saying that he was motivated by civil rights icons Martin Luther King Jr. and John Lewis. “I’m going to a public university. I’m staying in the free speech zone. And I raise awareness about what’s going on. There’s a bunch of students that have become my friends that come to study with me regularly.”
One of those students, senior Tyler Jarosz, told JTA he became friends with Popivker after seeing him visiting campus to advocate for Israel. Not knowing much about Jews or Israel himself — “I thought Israel was a very peaceful state,” Jarosz said — the student was taken with Popivker’s demonstrations and said he learned a great deal from them.
“He didn’t just lecture me like a teacher would,” Jarosz said. “He was actually very engaging. He asked questions.”
Jarosz said he never witnessed the rabbi harassing anyone on campus, and said he always tried to engage people in peaceful dialogue, despite what he described as harassment directed at him by some Muslim students. He recalled one Popivker visit to campus for Israel’s independence day, when the rabbi was offering falafel to students, and said he witnessed one student throw the falafel back at him and threaten to “rape” him.
Other students tell a different story. One campus paper, the Cauldron, reported that the rabbi has targeted visibly Muslim and Arab students on campus, demanding to know their views on Israel. Popivker “makes me wary of coming into campus,” a student member of the Palestinian Human Rights Organization group told the Cauldron. “I’m forced to be on constant edge and take the longer way to class in order to avoid him.” Another student told a different campus newspaper, “It’s almost as though he deliberately looks for Palestinian individuals just to target them.”
The chair of the law school’s National Lawyers Guild student chapter told the Cleveland Jewish News that their group’s efforts to engage Popivker in reasonable dialogue failed when he began using “racial slurs and insulting language.”
A swastika Alexander Popivker drew on a Palestinian scarf (alleged by some students to be a keffiyeh, or ritual Muslim prayer scarf) while mounting a pro-Israel demonstration on the campus of Cleveland State University. Popivker then shared the image to his Instagram, Feb. 3, 2023. (Screenshot)
In images from one Popivker demonstration, the rabbi can be seen drawing a swastika with a Sharpie marker on what the Cauldron reported was a keffiyeh, a scarf worn by Arabic men, but which Popivker told JTA was a Palestinian scarf with no spiritual significance. He has also yelled phrases including “Palestinians are Nazis” and “Palestinians are the KKK,” and constructed a stage with images further linking Palestinians to Naziism, according to reports. Popivker’s own Instagram videos show him approaching groups of students to argue about Israel as he films them, calling some of them “terrorists” when they go after his flags. One of his video captions mentions “a Middle Eastern looking student.”
Cleveland State increased its safety protocols as a result of Popivker’s activities, locking some additional entrances around campus. But much of his activities have been online, too.
Last fall Popivker trained his attention on a law student who was involved with campus Palestinian rights groups and had made some anti-Israel posts online, including sharing an image of a child whom pro-Palestinian groups claimed had been a victim of an Israeli bombing, and sharing a socialist group’s post quoting, “From the river to the sea, Palestine will be free.”
Documents show that Popivker emailed and called the student’s employer and law school seeking to have her disciplined for her beliefs, writing among other things that she was a “mouthpiece of terrorism and racism against Jews.” He also made Instagram posts targeting her. In response, the student filed for and received the order of protection against him, which Popivker later claimed was unwarranted because he had never met the student in person.
In its statement to JTA, the Lawfare Project homed in on this sequence of events, saying that Popivker’s decision to email the student’s school and employer about what he believed to be antisemitic social media posts was “a tool routinely used by civil rights activists to fight discrimination.”
Popivker asked Jarosz to send a letter attesting to his character for the order of protection hearing, which he did. “Alex understands and respects everyone of every background that he comes across,” the student wrote in his letter. “I have personally witnessed the demonization they have done of him.” Speaking to JTA weeks later, Jarosz said the court case was “bogus,” but said he was unaware of the emails, social media records and phone transcripts reviewed by JTA showing that Popivker had contacted the student’s employer and school.
At the order of protection hearing, a transcript of which Popivker sent to JTA, a key witness who advocated for the restriction was law school dean Lee Fisher, a former attorney general and lieutenant governor of Ohio. Fisher is Jewish.
“We share a hatred of antisemitism,” Fisher told Popivker during the hearing, according to the transcript. The dean also identified himself as “pro-Israel, very much so.” But Fisher made clear he was critical of Popivker’s activities on campus. Asked by Popivker about a specific social media post the student had made, Fisher responded, “Even if she made a mistake by posting it, it did not warrant the kind of reaction I believe that you had.”
Fisher had also met with Popivker previously, in a session mediated by a local rabbi who was a friend of Popivker. “I told him that I was concerned for the health and safety of our students,” the dean said during the hearing. He had implored Popivker to stop his campus activities, but the rabbi refused.
It’s the initial order of protection, which Popivker said had already effectively banned him from campus, that the rabbi says he truly opposes. He saw it as evidence that “they were basically working together with Palestinians” to “cover up the fact that they have an antisemitic group that openly propagates a destruction of Israel.” Popivker visited campus several times after receiving the order of protection but was permitted to stay with only a warning from campus police, Jarosz recalled.
This state of affairs lasted until the rabbi stole the Palestinian student group banner to, he said, “shine a light on this antisemitism.” Popivker described to JTA how he entered the student building, walked up to the third floor where he knew the banner was, and used scissors to remove it and take it with him: “Clip, clip, clip.” He was subsequently thrown in jail — his second such stint in Cleveland for pro-Israel activities, he said, criticizing local law enforcement for not providing him with kosher food while he was behind bars.
Outside of campus, Popivker is active in other areas. Last year, he organized a GoFundMe to support the family of a former classmate of his who was killed by an Islamic State supporter in a terrorist attack in Beersheba, Israel. He also applied to fill a January vacancy on the Cleveland Heights city council, but later withdrew his application.
After being barred from Cleveland State University, Rabbi Alex Popivker took to holding his anti-Palestinian protests on a street outside a local casino. (Courtesy Popivker)
While Popivker may preach nonviolence, his social media activity points to more radical ideologies, as well. On Instagram, he has shared an image of the flag of the Jewish Defense League, an extremist Jewish group that advocates violence against enemies of Jews, founded by convicted terrorist Rabbi Meir Kahane, as well as an image with a logo of Im Tirtzu, a right-wing Israeli group that has in the past been accused of inciting violence against Israeli human rights groups. Popivker told JTA he is not a member of either group, but that “if I think it’s aligned with what I believe in, I’ll share it.”
Popivker says that, for now, he’s done with his brand of “civil disobedience” and won’t be making his weekly visits to Cleveland State’s campus. “I do have five wonderful boys and a loving wife, and as much as Cuyahoga [County’s] jail is an educational experience in life in many ways, I do not want to go there every week,” he said.
Instead, days after his arrest and campus ban, Popivker posted a photo of himself with an Israeli flag to social media — this time outside a casino a mile away from campus.
—
The post Rabbi arrested, banned from Cleveland universities over his anti-Palestinian activism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
NYU student draws hate crime charges for flying flag with swastikas, Star of David over campus building
(New York Jewish Week) — A New York University student is facing hate crime charges for allegedly raising a flag depicting a Star of David, two swastikas and the letters “NYU” over a university building during commencement last month.
Alexander Stepnowsky, 23, of Fairfield, Connecticut, was arrested Tuesday afternoon on the Lower East Side of Manhattan and charged with one count of hate crime burglary, two counts of aggravated harassment and one count of criminal trespassing in a hate crime, according to the New York City Police Department.
An NYU spokesperson said Stepnowsky would also face discipline from the university.
“The symbols that were represented are antisemitic and hateful to every person of conscience; this appalling act violated our sense of community and solidarity,” said the spokesperson, Wiley Norvell. “In addition to criminal proceedings, we will immediately pursue our disciplinary procedures, which carry the most severe consequences.”
The arrest comes as NYU has faced heightened scrutiny over antisemitism and anti-Israel rhetoric on its campus in recent years. In 2024, the school revised its hate speech policy to define slurs against “Zionists” as potentially in violation of its harassment code. During this year’s commencement, the school withheld the diploma of student who used his address to accuse Israel of genocide.
The flag depicting the swastikas flew briefly over the roof of New York University’s Steinhardt building, named for the major Jewish philanthropists Michael and Judy Steinhardt, during the school’s commencement on May 13.
Michael Steinhardt is a co-founder of Birthright, the organization that underwrites free trips to Israel for young Jewish adults.
Stepnowsky pleaded not guilty at his arraignment Wednesday and was released without bail, according to CBS News.
The office of Stepnowsky’s lawyer, Vickie Mwitanti, declined to comment.
The post NYU student draws hate crime charges for flying flag with swastikas, Star of David over campus building appeared first on The Forward.
Uncategorized
Research studies in Yiddish by noted historians, now in English
מיט װאָס זײַנען די היסטאָרישע פֿאָרשונגען אױף ייִדיש אַנדערש פֿון די, װאָס זײַנען אָנגעשריבן געװאָרן אױף אַנדערע שפּראַכן? ווי עס שרײַבט ד״ר מאַרק סמיט, דער רעדאַקטאָר פֿון דער אַנטאָלאָגיע „דאָס בּױען און טרייסטן אַ פֿאָלק: ייִדיש־שפּראַכיקע היסטאָריקער אין זײערע אײגענע װערטער“, איז דער פֿאָקוס פֿון די ייִדיש־שפּראַכיקע פֿאָרשונגען געװען אױף די אינערלעכע זײַטן פֿונעם ייִדישן לעבן.
דערצו נאָך, שרײַבט סמיט, איז זײער קוק אױף דער ייִדישער געשיכטע כּסדר געווען פּאָזיטיװ, „להיפּוך צו די אַנדערע היסטאָריקער, ייִדן און ניט־ייִדן, װאָס האָבן אין זײערע שטודיעס באַטאָנט יסורים און רדיפֿות פֿון ייִדן“.
די אַנטאָלאָגיע נעמט אַרײַן 49 אױסצוגן פֿון ייִדיש־שפּראַכיקע היסטאָרישע װערק. דאָס רובֿ פֿון זײ שטאַמען פֿון דער ערשטער העלפֿט פֿונעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט.
די טעקסטן זײַנען צעטײלט אין זיבן טעמאַטישע אָפּטײלן, װאָס שפּיגלען אָפּ די הױפּט־ריכטונגען פֿון פֿאָרשונגען: ייִדישע קהילה־אױטאָנאָמיע; קולטור, עקאָנאָמיק און געזעלשאַפֿט; באַציִונגען מיט די אַרומיקע אומות־העולם; ייִדישע ליטעראַטור; פּרעסע און קאָמוניקאַציעס; ייִדישע דערציִונג, און ביכער־רעצענזיעס.
יעדער אָפּטײל באַהאַנדלט די געהעריקע טעמע כראָנאָלאָגיש, פֿון פֿריִערע צײַטן ביזן חורבן. אַזױ באַקומט דער לײענער אַ ברײטן באַגריף פֿון דער היסטאָרישער אַנטװיקלונג פֿון יענעם אַסקעפּט פֿונעם ייִדישן לעבן.
דער ענין פֿון דער ייִדישער אױטאָנאָמיע האָט לעצטנס אַרויסגערופֿן אַ נײַעם אינטערעס מצד די קעגנערס פֿון מדינת־ישׂראל און איר פּאָליטיק. אַ סימן איז דער גרױסער דערפֿאָלג פֿון מאָלי קראַבעפּלס בוך װעגן דעם בונד, װאָס טענהט, אַז די פּראָגראַם פֿון דער נאַציאָנאַל־קולטורעלער אױטאָנאָמיע איז געװען בילכער פֿונעם ציוניסטישן פּראָיעקט פֿון ייִדישער מלוכישקײט.
דער גײַסטיקער פֿאָטער פֿון דער פּאָליטישער פּראָגראַם פֿון ייִדישער נאַציאָנאַל־קולטורעלער אױטאָנאָמיע אין גלות איז געװען דער היסטאָריקער שמעון דובנאָװ, וואָס איז, אַגבֿ, ניט געווען קײן בונדיסט, נאָר אַן אָנפֿירער פֿון דער ליבעראַל־דעמאָקראַטישער פֿאָלקספּאַרטײ.
די אַנטאָלאָגיע עפֿנט זיך מיט פֿראַגמענטן פֿון זײַן איבערזיכט „אױטאָנאָמיע אין דער ייִדישער געשיכטע“ אינעם ערשטן באַנד פֿון דער „אַלגעמײנער ענציקלאָפּעדיע“, װאָס איז אַרױס אין פּאַריז אין 1934.
װי אַ היסטאָריקער, האָט דובנאָװ געװאָלט אײַנװאָרצלען ייִדישע פּאָליטיק אינעם ייִדישן עבֿר. ער האָט געפֿונען אַ היסטאָרישן מוסטער פֿאַר דער מאָדערנער ייִדישער אױטאָנאָמיע אינעם „װעד ארבע אַרצות“ (ראַט פֿון די פֿיר לענדער), דעם הױפּט־אָרגאַן פֿונעם פּױלישן ייִדנטום אינעם 17טן און 18טן יאָרהונדערט.
אָבער װי עס האָבן דערװיזן אַנדערע היסטאָריקער, אַזעלכע װי ישׂראל סאָסיס, רפֿאל מאַלער און יצחק (איגנאַצי) שיפּער, האָט דובנאָװ שטאַרק אידעאַליזירט די ראָלע פֿונעם װעד.
דער װעד איז, דער עיקר, געװען פֿאַרטאָן אין זאַמלען געלט פֿון ייִדישע קהילות אױף צו שטיצן די אײגענע פֿירערשאַפֿט און צעטײלן כאַבאַר צו פּױלישע מאַגנאַטן. בלױז אַ פּאָר פּראָצענט פֿונעם בודזשעט האָט דער װעד אױסגעגעבן אױף די נױטן פֿונעם כּלל.
צום סוף האָט דער װעד ן באַנקראָטירט צוליב די ריזיקע חובֿות צו קאַטױלישע קלױסטערס. אין 1764 האָט דער פּױלישער סײם (פּאַרלאַמענט) ליקװידירט דעם װעד און באַשלאָסן צו זאַמלען שטײַערן פֿון ייִדן אױפֿן מאָדערנעם שטײגער, פֿון יחידים אַנשטאָט קהילות.
דער ערשטער טײל פֿון בוך ענדיקט זיך מיטן קאַפּיטל, ייִדישע ׳אױטאָנאָמיע׳: די יודענראַטן אונטער דער נאַציסטישער אָקופּאַציע“. דאָס איז אַ קאָמפּילאַציע פֿון דרײַ אַרטיקלען פֿון ישעיהו טרונק, װאָס אַנטפּלעקט װי זײַן נעגאַטיװע אָפּשאַצונג פֿון יודענראַטן איז געװאָרן מילדער מיט דער צײַט. ער האָט דערזען אַז אײניקע אָנפֿירער פֿון יודענראַטן האָבן טאַקע געפּרוּװט העלפֿן ייִדן אין די געטאָס.
גענומען אין אײנעם, װײַזן די דאָזיקע קאַפּילטען, אַז ייִדן האָבן קײן מאָל ניט געהאַט קײן פֿולע פּאָליטישע אױטאָנאָמיע. די חױפּט־פֿונקציע פֿון דער ייִדישער קהילה־אױטאָנאָמיע איז געװען אונטערצושטיצן באַציִונגען מיט דער הערשנדיקער מאַכט.
דאָס רובֿ אױסגעקליבענע טעקסטן באַהאַנדלען טעמעס, װאָס האָבן צו טאָן מיטן ייִדישן כּלל אָבער ניט מיט חשובֿע יחידים. און װען עס גײט די רײד טאַקע יאָ װעגן יחידים, זײַנען דאָס כּסדר געװען כּלל־טוער. למשל פֿיליפּ פֿרידמאַנס אַרטיקל דערצײלט װעגן דעם גאַליציאַנער משׂכּיל יוסף פּערל (1773־1839), דעם גרינדער פֿון דער ערשטער מאָדערנער ייִדישער שול אין טאַרנעפּל (הײַנט אין אוקראַיִנע) אין 1813.
עס פֿעלן דאָ אָבער װיכטיקע היסטאָריש־ביאָגראַפֿישע פֿאָרשונגען װעגן אײנצלנע ייִדישע שרײַבער, דיכטער, אַקטיאָרן און קינסטלער. דער דאָזיקער בלױז שפּיגלט אָפּ דעם רעדאַקטאָרס קוק אױף ייִדן אין מיזרח־אײראָפּע װי אַ „נאַציאָנאַלער גרופּע, װאָס װערט באַשטימט דורך דער בשותּפֿותדיקער געשיכטע און קולטור“. אַזױ באַקומט זיך, אַז די היסטאָרישע ראָלע פֿון אַ יחיד, אַפֿילו אַזאַ גאון װי מענדעלע מוכר־ספֿרים, איז ניט זוכה אַ ספּעציעלן קאַפּיטל.
די צװײ צענטערס פֿון ייִדישער היסטאָרישער פֿאָרשונג צװישן די בײדע װעלט־מלחמות זײַנען געװען אין פּױלן און אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד. אין די 1920ער יאָרן האָבן בײדע צענטערס נאָך געקענט אונטערהאַלטן קאָנטאַקטן. אין די 1930ער יאָרן איז דער אידעאָלאָגישער און פּאָליטישער דרוק מצד דער קאָמוניסטישער פּאַרטײ אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד געװאָרן אַ סך האַרבער, און מען האָט שױן מער ניט געקענט שאַפֿן װערטפֿולע און אָריגינעלע היסטאָרישע װערק. אַזױ איז געװען דער גורל פֿון סאָסיס, װעלכער איז אַרױסגעטריבן געװאָרן פֿון דער קאָמוניסטישער פּאַרטײ אין 1931 און האָט פֿאַרלױרן זײַן שטעלע אין דער װיסנשאַפֿט־אַקאַדעמיע פֿון בעלאַרוס.
אין פּױלן, להיפּוך, איז אױפֿגעקומען אַ נײַער דור ייִדישע היסטאָריקער, אַזעלכע װי רפֿאל מאַלער, עמנואל רינגלבלום און פֿיליפּ פֿרידמאַן, װאָס האָבן שטודירט געשיכטע אין פּױלישע אוניװערסיטעטן און האָבן געקענט דרוקן זײערע װערק אין אַקאַדעמישע זשורנאַלן אױף ייִדיש און פּױליש.
אינעם װאַרשעװער געטאָ האָט רינגלבלום אָרגאַניזירט דעם היסטאָרישן אַרכיװ „עונג־שבת“, װאָס האָט געזאַמלט מאַטעריאַלן װעגן דעם לעבן און טױט אינעם געטאָ. ער און כּמעט אַלע מיטאַרבעטער זײַנע זײַנען אומגעקומען אינעם חורבן.
די, װאָס האָבן איבערגעלעבט דעם חורבן – מאַלער, פֿרידמאַן, טרונק און אַנדערע — האָבן ממשיך געװען זײער אַרבעט, לכתּחילה אין פּױלן און שפּעטער אין אַמעריקע אָדער ישׂראל. דאָרט האָבן זײ געאַרבעט דער עיקר אין ייִװאָ און יד־ושם, און זײער פֿאָרשערישע טעמע איז געװאָרן דער חורבן.
מאַרק סמיט האָט אָנגעהױבן זאַמלען מאַטעריאַלן פֿאַר דער אַנטאָלאָגיע מיט צװאַנציק יאָר צוריק. די ייִדישע אָריגינאַלן פֿון װערטפֿולע היסטאָרישע װערק זײַנען צעזײט און צעשפּרײט איבער אַלטע צײַטשריפֿטן, װאָס לרובֿ זײַנען זײ ניט צוטריטלעך עלעקטראָניש. די אַנטאָלאָגיע אַנטפּלעקט די דאָזיקע רײַכע ירושה פֿאַרן ברײטערן עולם לײענער, און זי װעט זײַן ספּעציעל ניצלעך פֿאַר לערער און סטודענטן פֿון ייִדישער געשיכטע.
The post Research studies in Yiddish by noted historians, now in English appeared first on The Forward.
Uncategorized
In the course of his 104 years, he resisted the Nazis, fought against blood libel and became a towering Jewish intellectual
Today, in a public ceremony held at Les Invalides, President Emmanuel Morin led the French Fifth Republic in paying its last respects to one of the nation’s great public figures, Edgar Morin, whose 104 years spanned the Third and Fourth Republics as well. He was a sociologist, philosopher, writer, film director and screenwriter. But Morin’s real profession was as an intellectual.
There is a vast literature on the character and career of the French intellectual — much of it written by intellectuals — just as there is much disagreement on when this social type first appeared. Some historians reach back as far as the Enlightenment and the role played by les philosophes like Voltaire in their struggle for political liberty and religious toleration, while other historians argue that the modern intellectual burst onto the scene more than a century later with the Dreyfus Affair.
It was at that pivotal moment in late 19th century France that the word “intellectuel” gained currency. Used as a term of scorn by antisemites like Maurice Barrès, they believed Captain Alfred Dreyfus was guilty of treason precisely because he was Jewish. As for those “intellectuals” who defended Dreyfus, Barrès dismissed them as “aristocrats of thought who boasted they did not think like the vile crowd.” Yet those same intellectuals, led by the novelist Émile Zola, gladly embraced the description. Convinced that objective reason and truth made Dreyfus’ innocence clear, they believed, as Zola famously declared, that “truth is on the march.”
But, as Morin always insisted, truth is complex. So, too, was his career, which in many ways reflects the origin story of the French intellectual. Born as Edgar Nahoum in Paris in 1921, his parents were Jewish immigrants from Salonica, a city that had been home to Greece’s largest Jewish community until World War II. (Nearly 90% of the community, some 54,000 men, women, and children were eventually murdered in Nazi death camps.) A precocious student, Nahoum spent his days in libraries studying German philosophers like Hegel and his nights in cinemas studying French films directed by the likes of Marcel Pagnol.
Yet everything changed, including his name, come France’s defeat and occupation by Nazi Germany in 1940. Making his way to the Unoccupied Zone, the 20-year-old Nahoum, who had been a pacifist before the war, soon joined both the banned Communist Party and the French Resistance. By 1944 and liberation, Nahoum had not only become a lieutenant in the Free French Forces, but due to a typo that turned his combat pseudonym “Manin” into “Morin,” the young man was renamed. In fact, he was remade. “What would we have been without the Resistance?” Morin later wondered. “It was thanks to the Resistance that we were given a life.”
And what a life it turned out to be. In 1951, the rebellious Morin, who was outraged by the Soviet show trials, was invited to leave the French Communist Party. At the same time, though he did not have a graduate degree, Morin was nevertheless invited — thanks to the recommendations of the philosophers Vladimir Jankéklévitch and Maurice Merleau-Ponty — to join the prestigious National Center for Scientific Research in Paris in 1950. It was there that he launched a career that fused his academic interests as a sociologist with journalism.
For the next three quarters of a century, Morin seemed to be everywhere all at once. (When I lived in France, I had the impression that, whether on the shelves of bookstores, pages of newspapers, or sets of television shows, I was always bumping into him.) When he was not being interviewed in documentaries, he was making them; when not publishing one of his more than 40 books, he was reviewing books written by others; when seismic events occurred, he was there before anyone else — and got a book out faster. And the books, the work of an intellectuel engagé, were often themselves events that left their mark on Morin’s contemporary audience and future scholars.
One of the most notable of these is La Rumeur d’Orléans, or Rumor in Orléans. In May, 1969 — just one year after the student rebellions that had swept across France (and about which Morin had already published a book) — a rumor started to sweep across the small city of Orléans, famous for being defended against the English by Joan of Arc in the 15th century. The rumor that took flight in Orléans in 1969 — a variation of the blood libel against Jews — was as old as Joan’s achievement. In the dressing rooms of several local clothing stores, so the rumor went, young women were being drugged and sex trafficked. Moreover, the owners of all these stores were, of course, Israëlites (the frequent moniker for French Jews since the 19th century.)
That there was not a single reported case of a missing, much less abducted, woman had little effect on the crowds that gathered outside these stores. As the crowds grew, along with the fear of the store owners and their staffs, the news media picked up on the event. Politicians and pundits expressed outrage and confusion over the rumor — how could this be possible just a quarter-century after Auschwitz, they asked — and the police began to investigate. They could not find a single culprit.
Within weeks of the news reaching Paris, Morin had collected a half-dozen colleagues and set up shop in Orléans to make sense of the rumor. The team, who described their work as la sociologie événementielle, or “event-based sociology,” interviewed locals, met with officials, and rifled through archival documents. Their conclusion reflected a truth dear to Morin: the complexity of any single event. By complexity, Morin did not mean “complicated,” a word we often use when we refuse to engage a subject. Instead, a complex event spans not only the many factors that made this event possible, but also encompasses the way in which our own theories and thoughts alter our understanding of the event. This complex event, Morin concluded, was partly the work of rapid modernization and the great changes it wrought: urbanization, consumerism, and sexual rebellion. It was as if, one historian remarked, “miniskirts were taking people back to the Middle Ages,” and back to the Jew as the traditional scapegoat for these vast social and economic disruptions.
But only partly. The man who described himself as “Judeo-Gentile” always insisted that events often take not just ordinary folk, but also specialists by surprise. Just as no one predicted France’s defeat in 1940, Morin never thought he had the courage to become a resistance fighter. Yet he did. This is a lesson in humility, of course, but also a lesson in humanity. “Let us make our way in uncertainty,” Morin always insisted, “but also in fraternity.” If only we could make this motto our own.
The post In the course of his 104 years, he resisted the Nazis, fought against blood libel and became a towering Jewish intellectual appeared first on The Forward.