באַרבאַראַ הרשבֿ, פֿאַררעכנט פֿאַר איינעם פֿון די וויכטיקסטע איבערזעצערס פֿון דער העברעיִשער און ייִדישער ליטעראַטור, איז אַוועק אין דער אייביקייט צו 85 יאָר.

הרשבֿ, באַקאַנט ווי באָבי בײַ אירע פֿרײַנד און קאָלעגעס, האָט איבערגעזעצט און אַרויסגעגעבן מער ווי 40 ביכער פּאָעזיע, דראַמע, בעלעטריסטיק, פֿילאָסאָפֿיע, עקאָנאָמיק, סאָציאָלאָגיע און געשיכטע. צווישן אירע איבערזעצונגען זענען געווען די ווערק פֿונעם נאָבעל־לאָרעאַט שמואל יוסף עגנון און די פּאָעטן אַבֿרהם סוצקעווער, מענקע קאַץ און יהודה עמיחי.

אַחוץ דעם וואָס זי איז געווען אַן ערשט-ראַנגיקע איבערזעצערין איז זי אויך געווען שטאַרק באַליבט בײַ אַנדערע אַקאַדעמיקער און איבערזעצער איבער דער וועלט, סײַ ווי אַ וועגווײַזערין אינעם געביט פֿון איבערזעצערײַ סײַ צוליב איר מענטשלעכקייט און ברייטהאַרציקער שטיצע פֿאַר אירע קאָלעגעס.

אַ צענטראַלער אַספּעקט פֿון איר קאַריערע איז געווען איר ברייטע און פֿרוכפּערדיקע צוזאַמענאַרבעט מיט איר מאַן, בנימין הרשבֿ (אַ העברעיִזירונג פֿונעם נאָמען הרושובסקי). צוזאַמען האָבן זיי איבערגעזעצט און רעדאַקטירט אויף ענגליש אַ ריי וויכטיקע טעקסט־זאַמלונגען ווי למשל דעם אייגנאַרטיקן באַנד „אַמעריקאַנער ייִדישע פּאָעזיע: אַ צוויישפּראַכיקע אַנטאָלאָגיע“ (1986), וואָס האָט אַרײַנגענומען סײַ דעם אָריגינעלן ייִדישן טעקסט סײַ די פּרעכטיקע ענגלישע איבערזעצונגען. אַזוי אַרום האָט דער לייענער געקענט אָפּשאַצן די קוואַליטעט פֿון די ווערק אויף ביידע שפּראַכן.

איינער פֿון הרשבֿס גרעסטע אויפֿטוען איז געווען דאָס וואָס זי האָט נישט פֿאָרגעשטעלט די ייִדישע פּאָעזיע סתּם ווי נאָסטאַלגישן פֿאָלקלאָר, נאָר האָט זי געשילדערט אינעם קאָנטעקסט פֿונעם גלאָבאַלן מאָדערניזם. דער באַנד האָט אַרײַנגענומען סײַ אַוואַנגאַרדישע עקספּערימענטן סײַ שטאָטישע טעמעס, צוזאַמען מיט די וויזועלע קונסטווערק פֿון בען שאַהן און ראַפֿאַעל סויער, וואָס האָבן געהאַט אַן ענלעכן הינטערגרונט ווי די פּאָעטן.

מיט איר מאַן האָט זי אויך אַרויסגעגעבן דאָס בוך, „זינג, פֿרעמדער: הונדערט יאָר פֿון אַמעריקאַנער ייִדישער פּאָעזיע“, וואָס האָט אַרײַנגענומען ווערק פֿון די „סוועטשאַפּ“־פּאָעטן מאָריס ראָזענפֿעלד און דוד עדעלשטאַדט, ווי אויך „אינזיכיסטן“ ווי ציליע דראָבקין.

הרשבֿ איז געבוירן געוואָרן אין דעטרויט, מישיגען, אין 1940. זי איז נישט געווען קיין נאַטירלעכע רעדערין פֿון העברעיִש אָדער ייִדיש. „איך בין געווען 34 יאָר אַלט ווען איך האָב אָנגעהויבן זיך לערנען העברעיִש און איך האָב זיך ממש פֿאַרליבט אין דער שפּראַך,“ האָט זי דערציילט בעת אַן אינטערוויו אין 2012. מיט דער צײַט האָט זי אָנגעהויבן איבערזעצן די וויכטיקסטע העברעיִשע ווערק.

דערנאָך האָט זי זיך גענומען צו ייִדיש. „ייִדיש איז די לעצטע שפּראַך וואָס איך האָב זיך אויסגעלערנט. צוליב דעם וואָס איך האָב שוין געקענט דײַטש און העברעיִש, האָב איך שוין פֿאַרשטאַנען אַרום 90% פֿון ייִדיש.“ כאָטש אירע טאַטע־מאַמע האָבן געקענט ייִדיש האָבן זיי עס בלויז געניצט צווישן זיך ווען זיי האָבן נישט געוואָלט אַז די קינדער זאָלן פֿאַרשטיין. „דערצו בין איך סײַ ווי נישט געווען אַזוי פֿאַראינטערעסירט אין וואָס זיי זאָגן,“ האָט זי געזאָגט.

איין סיבה פֿאַר וואָס זי איז געוואָרן אַן איבערזעצער — האָט זי דערקלערט — איז „ווײַל די איבערזעצונגען וואָס איך האָב געלייענט זענען געווען אַזוי שלעכט. כ׳האָב דעמאָלט געוווינט אין ירושלים און כ׳האָב זיך באַקענט מיט אַ שרײַבער וואָס האָט זיך באַקלאָגט פֿאַר מיר, און טאַקע מיט רעכט, וועגן די אומגעלומפּערטע איבערזעצונגען וואָס מע האָט געמאַכט פֿון זײַנע ווערק. האָב איך אָנגעהויבן לייענען יענע איבערזעצונגען און דערפֿילט אַז איך קען דאָס טאָן בעסער. ס׳איז מיר אָבער געווען אַ חידוש, ווען מײַן ערשטער פּרוּוו איז טאַקע פּובליקירט געוואָרן אין אַן אַקאַדעמישן זשורנאַל.“

אַחוץ איר אַרבעט ווי אַן איבערזעצער האָט הרשבֿ אויך געדינט ווי די פּרעזידענטין פֿון דער אַמעריקאַנער אַסאָציאַציע פֿון ליטעראַרישע איבערזעצער, און האָט געפֿירט איבערזעצונג־וואַרשטאַטן אינעם דעפּאַרטמענט פֿון פֿאַרגלײַכיקער ליטעראַטור אין יעל־אוניווערסיטעט, דערבײַ שטיצנדיק יונגע איבערזעצער זיך צו פֿאַרנעמען מיט דער ייִדישער און העברעיִשער ליטעראַטור. זי האָט זיך אויך איבערגעגעבן צום קאַמף פֿאַר געשלעכט־גלײַכקייט און פֿאַר שלום און גערעכטיקייט אין ישׂראל/פּאַלעסטינע.

אין 2018 איז הרשבֿ געוואָרן די ערשטע העברעיִשע און ייִדישע איבערזעצערין צו באַקומען די „פּען/מאַנהײַם מעדאַל פֿאַר איבערזעצונג“.

פֿאַר אונדז וואָס האָבן זי געקענט, איז באָבי געווען אַ בריליאַנטענע, ברייטהאַרציקע פֿרײַנדינע און קאָלעגע, שטענדיק גרייט צו העלפֿן אַנדערע מיט עצות און הדרכה.

The post The exceptional translator Barbara Harshav has died appeared first on The Forward.

Emanuel, who has held multiple top roles in the Democratic Party, in Congress and in the Obama White House, is a potential 2028 presidential candidate.

He will warn that Prime Minister Benjamin Netanyahu is leading the country to a “dead-end” that has turned the country into a “pariah” and is threatening Israel’s historic alliance with the United States, according to an advance copy of his speech shared with the Jewish Telegraphic Agency on Tuesday.

He blamed as “our mistake” America’s assumption that “the best thing Washington could do for Jerusalem was to blindly and silently stand behind your government, without conditions, without demands, and without consequences.” That path has led to policies including Israeli extremists terrorizing West Bank Palestinians and Gazans suffering from a lack of food that means “Israel has never been so isolated,” a situation that he terms “a countdown clock” for Israel’s security.

Instead, his remarks state, “we need a fundamentally new and different approach to the alliance.”

At the same time, he criticized the Palestinians for what he said were mistakes and obstacles to  peace over the years. He lambasted their supporters in the United States who support replacing Israel with a Palestinian state stretching from the Jordan River to the Mediterranean Sea.

“Those chanting ‘from the river to the sea’ need to hear this loud and clear: they will never have their way,” he declares in his prepared remarks. “But those calling for a greater Israel must also hear this loud and clear: you’re never going to have your way, either. Both are fantasies chanted by fanatics.”

Emanuel, who is a former U.S. congressman from Illinois as well as a former Chicago Mayor and served as White House Chief of Staff under President Barack Obama, is considering a presidential run in 2028. His trip has garnered media attention given that his ideas on Israel could signal the direction of his party on the issue, particularly as they come from a Jewish politician with close ties to the country. Emanuel once volunteered as a civilian with the Israeli army and his father was an Israeli citizen.

His trip to Israel to underscore the importance of the Israeli-U.S. alliance and to advocate for a new regional diplomatic initiative comes at a time when politicians in his Democratic Party are increasingly disavowing Israel to gain an edge in upcoming elections as the country’s reputation plummets.

A Pew Research Center Poll published in April found that 60% of Americans had an unfavorable view of Israel, but its standing was worse among Democrats and Democratic-leaning Independents, where 8 out of 10 had negative views about Israel.

According to his prepared speech, Emanuel is set to highlight his deep connection to the Jewish state and his family’s sacrifice in bringing about its creation, noting that his uncle, who was a member of the pre-state underground, is buried on Jerusalem’s Mt. of Olives. His father, Benjamin, was born in Jerusalem in 1927 and fought in Israel’s 1948 War of Independence before immigrating to the United States, where he raised his family in Chicago.

Emanuel plans to recount Israel’s history of overtures in the name of peace and in the face of Palestinian violence during the second intifada and the Oct. 7, 2023, Hamas-led attack on southern Israel. He will explain that he understands Israel’s cynicism regarding any future arrangement with the Palestinians since Israel’s past offers of Palestinian sovereignty in exchange for security were frequently met with violence.

“I understand why, even if you oppose the Netanyahu government, you’re so prone to dismiss criticism from the outside world,” Emanuel wrote, underscoring that a “corrupt Palestinian leadership has never lived up to the Palestinian people’s legitimate aspirations for sovereignty and self-determination.”

Still, he wrote, Israel’s future can’t be “held hostage to a past defined exclusively by recriminations,” warning that such a stance will endanger its “historic alliance with the U.S.,” which is now “at a crossroads.” Israel must embark on a path that pairs military and diplomatic efforts, rather than relying solely on military prowess, he wrote.

“Israel will be alone if its leaders choose to attempt to annex the West Bank and pursue the fantasy of a greater Israel,” Emanuel plans to say.

“America will not and cannot be complicit or complacent in that endeavor,” he wrote, explaining that it has erred in the past by “blindly and silently” supporting Netanyahu’s government.

The speech calls for an end to the “American taxpayer’s subsidy of Israel’s defense budget,” maintaining that Israel should buy U.S. arms with the same financial terms and restrictions as every other ally “that abides by our laws.”

The speech laid out a broad-based policy with regard to a two-state resolution to the Israeli-Palestinian conflict that rejects extremist Israeli violence against Palestinian civilians and illegal West Bank settlement building but does not spell out prescriptions for divisive issues such as the future of Jerusalem or using the pre-1967 lines for determining the borders of a Palestinian state.

Emanuel does not mention the U.S.-based political advocacy group J Street in his speech, but the text picks up on the 23-state policy idea that J Street put forward last year, involving 21 Arab states, alongside Israeli and Palestinian ones, that would include recognition of Israel by the Arab League.

Such a regional integration would allow for Israel and the larger Middle East to become a technological and transit hub for trade between Europe and India, he plans to say.

To achieve this regional peace, Emanuel continues, the Arab states would have to support a Palestinian governing entity that would accept the Jewish historic connection to Israel, stop teaching its children to hate Israel and end the “heinous practice” of financially rewarding terrorists who kill Jews.

Israel, he wrote, would have to halt unilateral actions in the West Bank, stop nurturing harmful organizations and support “real partners in pursuit of peace.”

This scenario rests on a three-part U.S. policy in the region that would leverage the Arab world’s desire for stability, Israel’s need for security, and Palestinian demands for sovereignty.

“The political benefits for all parties would be far greater than a two-state solution could ever offer. But to get there, everyone would need to make good on their piece of the bargain,” he wrote in his speech.

The alternative path, he wrote, is one that has seen Israel isolated and turned it into a pariah state.

“Israel has failed to convert its military wins into strategic advantages,” Emanuel is expected to say, noting that the country has “lost Europe” and its support in the U.S. is plummeting. U.S. unconditional support for Israel without demands and consequences has been a mistake, he added in his speech, in which he blamed Israel’s poor global standing on Netanyahu’s policies.

A centrist Jewish Democrat embracing a policy promulgated by J Street, a group founded in 2008 to counter the influence of what was then the mainstream pro-Israel lobby AIPAC, illustrates the degree to which the American Israel Public Affairs Committee and its credo of creating a bipartisan consensus of support for Israel has eroded.

Emanuel plans to recall his own tensions with Netanyahu, who during his time as White House Chief of Staff labeled him a “self-loathing” Jew for opposing West Bank settlement construction.

Netanyahu, he wrote in his prepared remarks, “cannot fight indefinitely against a world that has stopped believing you have the right to fight. You must instead find a new sustainable path to peace, security, and prosperity.”

Alternatively, he wrote, the United States would stand “shoulder-to-shoulder” with Israel as it pursued peace and security.

The post Rahm Emanuel: Pursuit of Greater Israel as ‘fanatical’ as the chant ‘from the river to the sea’ appeared first on The Forward.

In a post on X, U.S. Central Command announced that American forces had begun launching a “series of powerful strikes against Iran to impose heavy costs for targeting and attacking commercial shipping crewed by innocent civilians in an international waterway.

“The U.S. strikes are in response to Iranian attacks on three commercial vessels that were transiting the Strait of Hormuz,” the post continued. “Iran’s demonstrated aggression was unwarranted, dangerous, and a clear violation of the ceasefire.”

The latest round of violence could further imperil U.S. negotiations over fully reopening the Strait of Hormuz and reviving talks over Iran’s nuclear program.

Israel has treated the U.S.-Iran negotiations warily, chafing especially at the proposed imposition of terms of engagement with Iran-backed Hezbollah in Lebanon.

Iran has not claimed responsibility for the attacks on commercial vessels. Qatar’s Foreign Ministry spokesperson Majed Al Ansari wrote in a post on X that the country held Iran “fully legally responsible” for an attack on the Qatari ship Al-Rekayyat in the strait.

“We demand that the Islamic Republic of Iran immediately cease all practices that undermine regional security or threaten the safety of international maritime navigation, & refrain from endangering global energy supplies & the resources of the countries of the region in pursuit of narrow interests,” Al Ansari wrote.

Saudi Arabia’s Foreign Affairs Ministry also condemned Iran’s alleged attack on a Saudi tanker, in a post on X shortly before the U.S. strikes were announced.

“The Kingdom affirms that these reprehensible attacks constitute an assault on the security and safety of international navigation and on the security of global energy supplies,” the post read.

The strikes come over a week since the last known round of U.S. strikes on the country late last month, which followed Iranian attacks on both Bahrain and Kuwait.

The post US launches ‘powerful strikes’ against Iran appeared first on The Forward.

A new poll from the Israel Democracy Institute found that, amid widening disagreements in Israel over U.S. efforts to broker a new nuclear deal with Iran, the share of Israelis who believe Trump prioritizes Israel’s security had seen a “collapse” from 44% in May to 28% in June, pollsters said.

The survey, which polled 603 Jewish respondents and 151 Arab respondents from June 28 to July 1, found that among Jewish respondents, the belief that Israel can fully rely on Trump has plummeted by 38 points between March and June 2026.

Just over one-third of Israelis said they believed Israel’s strategic security situation is better today than it was before the war with Iran. The margin of error was 3.57 percentage points.

Another survey released Tuesday, conducted by the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research from June 11 to 17, added to a growing number of polls showing waning support for Israel among U.S. adults.

The AP poll, which surveyed 3,040 people, including 1,022 Jewish adults, found that 40% of U.S. adults believe America is “too supportive” of Israelis, while 39% believe the U.S. is “not supportive enough” of Palestinians. While the survey included a large sampling of Jewish adults to allow for more reliable estimates of their opinions, the survey was weighted to ensure their views weren’t overrepresented in the findings, the pollsters said.

Among Democrats, the poll found that 58% now say the U.S. is “too supportive” of Israelis, up from 45% in an AP-NORC poll in January 2024.

The share dropped among Republicans, of which just 21% said they believed the U.S. was “too supportive” of Israelis. The share of Republicans who say the U.S. is “not supportive enough” of Israel has shrunk from 39% to 15% since 2024.

It also found that a third of American Jewish adults believe that Israel has committed genocide in Gaza, while another 49% said that it has not.

Among U.S. adults overall, the poll found that about one-third believe Israel has committed genocide, including roughly half of Democrats.

The poll also found that the favorability of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and New York City Mayor Zohran Mamdani was split. It found that, among U.S. adults, 38% have an unfavorable view of Netanyahu, while just 28% of U.S. adults have an unfavorable opinion of Mamdani.

Among Jewish adults, about 6 in 10 view Netanyahu unfavorably, while just 39% view Mamdani negatively and 44% view the New York City mayor positively.

For the AP poll, the margin of error for adults overall was 2.8 percentage points, and the margin of error for Jewish adults was 5.0 percentage points.

The post ‘A collapse’: Number of Israelis who believe Trump prioritizes Israel’s security falls to new low, poll finds appeared first on The Forward.

But few are aware that the crest has its roots in Argentina’s close-knit world of Jewish sports clubs, where its designer developed his affinity for soccer.

Norberto “Toto” Rud was in his late 20s and a member of Club Náutico Hacoaj, a Jewish club, when he proposed the crest in 1976, drawing on the branding acumen and graphic design skills he would use throughout his career as a businessman and soccer aficionado in Buenos Aires.

Rud has long been credited with developing the crest after observing that while many European soccer teams wore distinctive emblems, his own beloved Argentina’s jerseys were notable only for their sky blue-and-white colors.

Watching international soccer in the era of black-and-white television, Rud noticed that supporters could instantly recognize teams such as West Germany by its eagle or the Soviet Union by its CCCP lettering, but Argentina could easily be confused with clubs wearing similar striped shirts. He concluded that the national team needed a visual identity equal to its footballing tradition.

Rud prepared approximately 20 design proposals and submitted them to the Argentine Football Association, in a proposal that reached its president and executive committee. The crest made its debut on Nov. 28, 1976, just days after it was approved, in a 0-0 friendly against the Soviet Union in Buenos Aires.

Fifty years later, the crest is basically unchanged and is one of the most widely worn team logos in the world, as Messi jerseys are popular across the globe.

“As a son and a member of the Jewish community and as an Argentinean, it’s a source of pride,” Toto Rud’s son Oliver Rud told the Jewish Telegraphic Agency. He added, “Every time I see Argentina’s national team crest, it still amazes me.”

Toto Rud got to see Argentina wear his crest to two World Cup championships, in 1978 and 1986. But he did not live to see the third in 2022. He died in 2010 at age 61 and is buried in Buenos Aires’ La Tablada, Latin America’s largest Jewish cemetery.

Oliver Rud said his father’s mother came to Argentina from Ukraine, a common pathway for Jewish migrants in the first half of the 20th century. Toto Rud was born in March 1948 and was a longtime member of Hacoaj, where he played club soccer himself.

Founded in 1935 by Jewish immigrants to Buenos Aires, Club Náutico Hacoaj is a sports and cultural club with around 10,000 members and five facilities, one in Buenos Aires city and four in Tigre, a city in the north of the Buenos Aires province. Hacoaj, which means “strength” in Hebrew, has been the launch pad for a number of prominent Jewish athletes, including tennis star Diego Schwartzmann. Oliver Rud said a tree dedicated to his father is planted on Hacoaj’s sprawling campus.

“For Hacoaj, it is a tremendous source of pride that one of our members was the creator of the Argentine Football Association’s crest,” the club’s president, Osvaldo Ofman, told JTA. “His design not only represents the jersey of the Argentina national team, the reigning World Cup champions, but also gives us the feeling that a small part of Hacoaj and the Jewish community lives on in an emblem recognized around the world.”

Now, Argentina will face off in the Round of 16 against Egypt, whose coach Hossam Hassan waved a Palestinian flag after defeating Australia in a 4-2 shootout on Friday. Footage of him walking across the field with the flag while chants of “Free, free Palestine” were heard quickly went viral. In a post-match interview, Hassan said his “heart and soul” were with the Palestinian people and dedicated the win to both Egyptians and Palestinians.

Tuesday’s match represents something of a de facto Israeli-Palestinian showdown in a tournament in which neither the Israelis nor the Palestinians are playing. In addition to the show of support for the Palestinians from Egypt, the Argentine government staunchly supports Israel, which Messi, a Catholic, has visited. And a recent poll by an Israeli magazine found that Argentina was the clear favorite among Israeli World Cup viewers, named by 38% of respondents as the team they hope wins the tournament.

The knockout game comes a decade after Messi ignited a backlash in Egypt after announcing on an Egyptian television program that he was donating his shoes to a charity in Cairo. Presenters on the TV show accused Messi of being Jewish and aligned with Israel, which he had visited three years earlier.

“I know he’s Jewish, he donated to Israel and visited the Wailing Wall and whatever,” then-Egyptian Football Federation spokesman Azmi Mogahed phoned in to say. “We don’t need his shoes and Egypt’s poor don’t need help from someone with Jewish or Zionist citizenship.” Mogahed died in 2020.

Messi, who plays for Inter Miami during the regular season, is 39 and is widely expected not to play in another World Cup after this one, meaning that an Argentina loss could be his last game in international competition.

For Oliver Rud, the game will be an opportunity to reflect not only on Messi’s contributions but on his father’s, as well.

“Every time I see Argentina’s national team crest, it still amazes me,” he said. “In fact, my brother Guido and I were just talking about it the other day — how incredible it is to think that Toto designed the crest for the national team some 50 years ago. It’s really extraordinary. Every time I see the crest, I feel a little piece of him in my heart. It’s a beautiful way to remember him.”

The post The iconic crest worn by Messi and Argentina’s soccer team was designed by a Jewish superfan 50 years ag appeared first on The Forward.

A spokesperson for American Priorities PAC, the anti-AIPAC PAC, told the Jewish Telegraphic Agency on Tuesday that its vow two days earlier to “do whatever it takes” to help El-Sayed “means spending.”

The move would put El-Sayed, who has mounted an popular insurgent campaign for a seat viewed as a must-win for Democrats, in the company of other progressives this election cycle who specifically railed against pro-Israel super PACs when swearing off corporate funding — while also benefiting from spending by the newly created pro-Palestinian super PAC.

Super PACs have no limits on fundraising but by law are prohibited from directly coordinating with a campaign — so American Priorities could theoretically raise money to run ads and other get-out-the-vote operations to boost El-Sayed without his consent.

El-Sayed has yet to comment publicly on American Priorities’ plans.

A physician and former county health director, El-Sayed is scheduled to debate his opponent, U.S. Rep. Haley Stevens, on Tuesday night in Grand Rapids. A third candidate, state Sen. Mallory McMorrow, dropped out of the race over the weekend, which American Priorities said motivated its pledge to help El-Sayed. The primary is set for Aug. 4.

El-Sayed has made refusing PAC money a key element of his platform. “Money out of politics” forms part of the slogan that brands many of his yard signs. A new ad released by his campaign on June 30 claimed he was “the only candidate for Senate” who has taken “No Corporate PAC Money.”

The American Priorities spokesperson did not immediately respond to a follow-up to clarify what El-Sayed’s anti-PAC pledge would mean for the group’s spending plans. Requests for comment to the El-Sayed and Stevens campaigns also were not immediately returned.

Stevens, a pro-Israel moderate who has welcomed PAC support, has so far had at least $10 million in AIPAC-affiliated funding directed to boost her campaign, according to Federal Election Commission data. AIPAC-affiliated ads for her have trumpeted policies, including proposed restrictions on immigration enforcement, that AIPAC-funded ads in different races this year have lambasted.

American Priorities has complicated the narrative for the progressive wave of the 2026 primary cycle, which has made pro-Palestinian causes and opposition to corporate funding twin priorities while treating AIPAC as a particular bogeyman.

American Priorities also spent to help democratic socialists Claire Valdez and Darializa Avila Chevalier in their successful primary runs for New York congressional seats last month, even as Valdez pledged to “end Citizens United,” the 2010 Supreme Court decision that allowed unlimited political spending by corporations and unions, and Avila Chevalier called to “abolish Super PACs.”

The spending allowed the candidates’ opponents to accuse them of hypocrisy but failed to derail their success at the ballot box. American Priorities also spent heavily in favor of Adam Hamawy, a doctor who served in Gaza who won his crowded New Jersey congressional primary in June.

The post Abdul El-Sayed has refused super PAC funding. An anti-AIPAC PAC says it will spend for him, anyway appeared first on The Forward.

The Whitney Museum of American Art has over 27,000 pieces in its collection. On July 3, artist Jonathan Allen tried to add a couple more to call attention to what he considers “Israeli atrocities.”

Late that night, Allen vandalized two electronic displays outside the Whitney, a contemporary art museum in Manhattan, plastering them with posters accusing Israel of genocide and targeting Palestinian children.

Staff soon removed the posters after being notified of the vandalism, the museum said in an emailed statement.“I think it’s important artists take risks and use private property and unconventional spaces towards political and social ends,” Allen told the Forward.

Whitney Director of Communications Ashley Reese wrote, “The Museum maintains a zero-tolerance policy for vandalism, harassment, discrimination, or bias of any kind.”

This is not the first time a pro-Palestinian protest has targeted the Whitney. Last year, the museum planned to hold a performance mourning Palestinians killed during the Israel-Hamas war. When footage surfaced of a performer telling audience members to leave a previous performance if they “believe in Israeli in any incarnation,” the Whitney canceled the event.

Shortly afterward, the group Writers Against the War on Gaza held a protest at the Whitney, passing out brochures demanding “the removal of board members tied to genocide, militarism and apartheid.”

Allen’s installation is part of his Interruptions series, where he puts translucent poster-size vinyl stickers with political messages atop digital advertising screens to create a flickering effect.

Since 2019, Allen has installed over 400 interruptions, which began with traditional paper posters. When New York City and the MTA added more digital ad displays, he transformed the posters into their current iteration, most recently featuring quotes from public figures that criticize either Trump or Israel. Allen installs most of his interruptions on city-owned property, such as sidewalk ads or subway monitors — even the children’s entrance of the Brooklyn Public Library.

He acknowledges his project “is temporary vandalism, technically,” but explains that the pieces are very easily removable and don’t damage the displays underneath.

For his most recent interruption, Allen used monitors owned by the Whitney without authorization from the museum. Allen chose the Whitney because he believes it “is the contemporary corporate sphere of the art industry.”

“I feel like bringing attention to this sort of issue in that context was important,” he said.

A joint Instagram post by Allen and Eye on Palestine said the installation highlights the findings of a recent UN Independent International Commission of Inquiry report.

The Israeli government has heavily criticized the report, calling it “defamatory” and a “libellous sham,” and from its inception has accused the commission of bias. Israel did not provide any information to the commission for the investigation.

“The Israeli security forces have deliberately targeted and killed Palestinian children,” one poster says. Another poster stated: “If you can’t draw the line at genocide, you probably can’t draw the line at democracy.”

Critics of the installation echo the Israeli government’s criticisms. Hen Mazzig, an Israeli writer and content creator, called the display “blood libel.” The StopAntisemitism campaign also criticized the display on X. “they don’t care about Palestinian children,” they wrote. “The goal is to vilify Jews.”

Allen believes this is a mischaracterization. “I fully support Israel’s right to exist as a Jewish state, and I support Israel, insofar as its right to exist,” he said. “I don’t think the discussion about what’s happening in Gaza hinges at all on that.”

Though Allen’s installations are typically removed “within hours,” he says each one “has a second life, because it lives on social media, which is where it tends to get the most attention.”

The post Artist alters Whitney Museum display screens to protest Israel’s conduct in Gaza appeared first on The Forward.

The 162-page report, issued this past weekend, faults the Smithsonian museum for dwelling, in the administration’s eyes, too heavily on slavery, and for teaching about race and gender in ways that President Donald Trump’s administration considers to “divide, dispirit, and discourage our citizens.” It follows a 2025 executive order, “Restoring Truth and Sanity to American History,” that directed federal institutions to purge “improper ideology” from their exhibits.

Reasonable people can disagree about specific details in museum exhibitions. But there is a difference between engaging in productive disagreements about historical emphases and demanding a national museum be solely devoted to make citizens feel good about their country. And the way that the latter approach has been used to downplay crimes against Jews in Europe should give American Jews, in particular, pause about it being deployed in their own country.

Propaganda in Poland 

In 2017, Poland opened a permanent exhibit at the Museum of the Second World War in Gdańsk, which delivered a multi-layered account of the war. The exhibit highlighted Polish suffering under Nazi occupation as well as the Holocaust and the pogroms Poles carried out against their own Jewish neighbors, including the infamous 1941 Jedwabne massacre, in which several hundred Jews were burned alive in a barn by their fellow townspeople.

The right-wing Law and Justice party, known as PiS, called the exhibit “not Polish enough,” forced a merger that replaced the museum’s director, and altered the exhibition to foreground Polish heroism while softening material on Polish complicity in the extermination of three million Polish Jews. Five hundred eminent historians labeled those changes an attempt to turn the museum into a “propaganda institution.”

The following year, the Polish parliament went further, criminalizing any claim that Poland bore responsibility for Nazi crimes, with penalties of up to three years in prison. Yad Vashem warned that the law “jeopardizes the free and open discussion of the part of the Polish people in the persecution of the Jews at the time.” Under international pressure, Poland later dropped the criminal penalty, but the campaign to legislate a flattering national story had made its point.

Hungarian ahistoricism

The nation of Hungary offers an even starker case.

Former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán’s government spent years developing the House of Fates, a Holocaust museum on the site of the Budapest rail station from which 437,000 Hungarian Jews were deported to Auschwitz in a matter of weeks in 1944. Yad Vashem and Hungary’s largest Jewish federation, Mazsihisz, boycotted the project, warning that its planned narrative would leave visitors believing “the citizens of Hungary were essentially blameless for what was inflicted upon their Jewish neighbors.” In fact, Hungarian gendarmes rounded up and deported their Jewish neighbors with minimal direct German involvement.

Orbán separately made efforts to rehabilitate Miklós Horthy, Hungary’s Nazi-allied wartime ruler, as an “exceptional statesman,” and backed a Budapest statue honoring Holocaust victims that was widely seen as covering up Hungary’s role in the deportations by depicting the country as an angel attacked by a Nazi eagle. The implication: all Hungarians were equal victims of the Nazi occupation, an idea that conveniently overlooks the fact that the Nazis had many Hungarian collaborators.

The museum sat empty for years amid the dispute. Jewish leaders in Hungary have only recently reported progress toward a version that names Hungarian, and not just German, responsibility for atrocities against Jews.

The dangers of whitewashing

The recent histories of Poland and Hungary demonstrate that when a government decides that its national story shouldn’t include honest examinations of what its people did to vulnerable minorities, the nation’s integrity as a whole is imperiled.

This is the same demand the Trump administration has issued to the Smithsonian. The White House report does not claim that the museum has facts wrong; rather, it objects that the museum treats history as a tool for “social justice.” The administration demands, instead, “patriotic history” — exactly the same ultimatum issued by governments in Warsaw and Budapest.

Smithsonian Secretary Lonnie G. Bunch III says his institution’s goal is scholarship, not partisanship. The administration’s answer is that scholarship itself is the problem, if the story it tells is not celebratory enough.

The kind of “patriotic history” the administration wants entails, instead, a thinner historical accounting, built to avoid making visitors uncomfortable with the actions of their ancestors. A country pressured to foreground its heroism while pushing its failures to the margins is one that shows its own people that, effectively, minorities do not belong.

When Poland won’t discuss Jedwabne, or Hungary won’t acknowledge its own role in the deportation of Hungarian Jews, they send the message that they don’t see Jewish citizens as fully human — in either the past or the present. A U.S. that treats discussing the facts of slavery — or the immigration quotas that helped trap Jews in Europe — as a betrayal of national values is one that suggests the people it wronged, and their descendants, don’t matter.

A serious national museum has to depict a nation’s failures and achievements in the same frame. What the White House is proposing for the Smithsonian is very different, and very dangerous. Jews have watched this play out before and seen where it leads. A nation’s museums are essential to its capacity to reckon with the worst of its history. This is a capacity worth defending in Gdańsk, in Budapest, and now in Washington.

The post European leaders downplayed the Holocaust. Now Trump is using their tactics against the Smithsonian appeared first on The Forward.

The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research survey of 1,022 Jewish adults nationwide, conducted from June 11 through June 17, found that 44% of American Jews hold a favorable opinion of Zohran Mamdani, compared with 39% who view him unfavorably. By contrast, just 32% of respondents said they have a favorable opinion of Netanyahu, while 59% said they have a negative view of the longtime Israeli leader

The poll suggests that Mamdani’s positions on Israel have not prevented him from maintaining a net-positive image among American Jews overall.

Mamdani won just 26% of the Jewish vote in last year’s mayoral election. Since taking office, he has faced scrutiny from Jewish leaders and Zionist organizations over his sharp criticism of Israel and embrace of Palestinian activism that is shaping his tenure as leader of the city with the largest population of Jews outside Israel. Mamdani refused to recognize Israel as a Jewish state and said he wouldn’t travel to the country. He has also pledged to order the arrest of Netanyahu if he visits the city on his watch, complying with an ICC arrest warrant. That will be tested in September when Netanyahu arrives to speak at the United Nations General Assembly.

Recently, the mayor skipped the annual Israel Day parade, where participation is a longstanding tradition for New York City leaders, and he also called for divestment from Israel’s economy. In congressional races in New York City, Mamdani actively campaigned for candidates who made inflammatory statements on Israel.

Netanyahu, who has been in office since 2009 except for an 18-month hiatus from 2021 to 2022, has seen his standing with Americans erode in recent years despite longstanding ties to the United States. He spent part of his childhood in the Philadelphia area, attended college in Boston and served as Israel’s ambassador to the United Nations in the 1980s. Netanyahu has often spoken directly to American audiences, giving frequent interviews to U.S. television networks more often than he has spoken to Israeli media.

The AP survey, which had a reported margin of error of plus or minus 5 percentage points, also found that American Jews are increasingly critical of the Israeli government’s conduct in the Gaza war and its handling of the Israeli-Palestinian conflict.

While a majority of American Jews — 73% — said Israel’s initial military response to the Oct. 7, 2023, Hamas attack was justified, just 42% said they supported the continued military operations in Gaza through last year’s ceasefire. The survey also found that, similar to the broader American public, 30% of American Jews believe Israel has committed genocide in Gaza.

The post Mamdani more popular than Netanyahu among U.S. Jews, new poll shows appeared first on The Forward.

Platner’s candidacy had already exposed deep divisions within the Democratic Party before a former girlfriend accused him of sexual assault while drunk — allegations he denies but that have fueled calls for him to drop out of the race.

For some, the latest allegations are a decisive breaking point after months of controversy surrounding Platner, a Marine veteran and oyster farmer whose tattoo resembling the Nazi-era Totenkopf insignia and sharp criticism of Israel have alarmed some Jewish groups.

Halie Soifer, chief executive of the Jewish Democratic Council of America, said the episode reinforces why her organization declined to endorse Platner, even after Gov. Janet Mills suspended her primary campaign and he became the presumptive nominee to challenge incumbent Republican Sen. Susan Collins.

“I think a lesson for Democrats is that we shouldn’t compromise,” Soifer said. “There were red flags about Platner from the outset. They just continued to compound on each other as more stories came out. But the Nazi tattoo for us alone was one too many.”

Changing minds

The breadth of calls for Platner to step aside intensified on Tuesday after a former girlfriend accused him of drunken rape.

Chief among them was Sen. Bernie Sanders of Vermont, who had been one of Platner’s earliest supporters and appeared with him at campaign rallies. The Maine Democratic Party urged Platner to withdraw as its Senate nominee, saying Democrats must “refocus this campaign” on defeating Collins.

The race has national significance —  considered one of the party’s best opportunities to flip a Republican-held seat as Democrats seek to regain the Senate majority. Platner has until Monday to withdraw from the race and avoid appearing on the ballot, allowing Democrats to nominate a replacement before the July 27 ballot deadline.

New York City Mayor Zohran Mamdani, whose criticism of Israel and progressive politics align with Platner’s worldview, also called on Platner to quit. Platner’s campaign was advised by Morris Katz, the strategist credited with helping engineer Mamdani’s victories in New York City’s June Democratic primaries.

Some progressive politicians calling for Platner to drop out raised the Totenkopf skull-and-crossbones tattoo as an early sign he never should have run.

“Sorry to the well-intentioned people who made the mistake of supporting this guy,” New York State Sen. Julia Salazar, a democratic socialist, posted on X. “But: having a Nazi tattoo doesn’t pass the sniff test for running for US Senate, nor did his excuses. And far worse that he faces a credible allegation of rape.”

Yet not everyone believes the earlier controversies should have disqualified Platner.

Steve Sheffey, a longtime Chicago Democratic activist who writes an influential insider political newsletter, said he believed Platner had adequately addressed questions surrounding his tattoo — which he has since covered up — and prior Reddit posts. But the latest accusation “is a deal breaker,” he said.

“He’s not antisemitic,” Sheffey said. “But he is credibly accused of sexual assault, and that’s unacceptable.” The calls for his withdrawal, he added, show that Democrats haven’t lost their compass.

Others who had previously defended Platner have reached similar conclusions.

New York Times columnist Michelle Goldberg, who had written favorably about Platner after meeting him on the campaign trail, reversed course on Monday.

“I deeply regret that, impressed by Platner’s political charisma, I wrote that he was ‘nothing like the edgelord caricature I encountered online,’” Goldberg wrote. “If anything, he seems to be significantly worse.”

The path forward 

Maine Democrats are now racing to prepare contingency plans should Platner step aside, hoping to salvage one of their best opportunities in the midterms. Platner reportedly told campaign staff Monday he believes he can still influence who replaces him on the ticket.

Possible successors being discussed include former state Senate President Troy Jackson, former gubernatorial candidate Nirav Shah and Secretary of State Shenna Bellows. Shah said Monday that he opposes sending U.S. aid to Israel and believes Israel’s conduct in Gaza amounts to genocide.

For Jewish Democratic leaders, the moment has reopened a debate that began months ago, when many questioned whether the party should rally behind a nominee whose campaign had already generated repeated controversies. Soifer said she hopes that the next candidate selected will be one that everyone can get behind.

“A candidate must align with the Jewish community in terms of prioritizing its security and safety, recognize Israel’s right to exist as a Jewish and democratic state, and support the U.S.-Israel security relationship,” Soifer said about JDCA’s broader approach to endorsements. “JDCA only supports Democrats, but we do not support all Democrats.”

The post After Platner’s collapse, Jewish Democrats say party can’t ignore candidates’ red flags appeared first on The Forward.