Uncategorized
7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York
(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings.
And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.
The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca.
A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924.
“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.
The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.
Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.
The allure of America
Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)
A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality.
Becoming Americans
Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)
The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.
Old World meets New
Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)
The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.
That’s entertainment!
Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)
“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911.
Getting organized
“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)
Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.
Getting radical
Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)
A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the communist daily Di Morgn Freiheit.
Teach your children
Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)
Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.
“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.
—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Poland returns 91 Jewish objects to Greece, decades after they were stolen by the Nazis
(JTA) — A trove of sacred Jewish objects from Greece that was stolen by the Nazis and displaced for decades in Poland is finally heading back home.
Poland returned 91 religious and ceremonial artifacts to the Greek government at a ceremony in Warsaw on Wednesday. Among them were Torah scrolls, a Torah mantle and silver finials that adorned a scroll’s wooden rollers — fragments of a rich Greek Jewish heritage that was nearly wiped out.
This marks the first time Poland has repatriated cultural property held under its care that was illegally taken from another country.
The Nazis stole the objects from synagogues in Thessaloniki, a port city once known as the “Jerusalem of the Balkans.” Jews made up half of Thessaloniki’s residents in 1919. Some 59,000 Greek Jews, over 83% of the country’s Jewish population, were killed in the Holocaust.
These items were seized by the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, a Nazi agency dedicated to looting Jewish valuables, as it plundered homes, synagogues, cemeteries and cultural institutions across Greece in 1941. The objects were transferred to Nazi depots in southwestern Poland and rediscovered at a castle in Bożków after the war. In 1951, the Polish Ministry of Culture moved them to the Jewish Historical Institute in Warsaw, where they remained until now.
This return follows years of advocacy and provenance research. The Greek government formally requested the collection’s restitution in 2024, and the World Jewish Restitution Organization coordinated with Greek and Polish authorities to facilitate it. Now, the objects are headed to the Jewish Museum of Greece in Athens.
About 5,000 Jews live in Greece today.
Poland is the only member of the European Union with no comprehensive legislation to address the restitution of property seized by the Nazis and later nationalized by the communist regime. Since the country became a democracy in 1989, several bills have been proposed to return private property to Holocaust survivors and their descendants, but none became law.
In 2021, Poland passed a law that prevented people who sought to claim property from challenging administrative decisions more than 30 years old. This time limit made it virtually impossible for former owners, including Holocaust survivors and their descendants, to recover properties that were appropriated during the communist era.
In a statement, WRJO president Gideon Taylor and COO Mark Weitzman said the return of the Greek Jewish collection represented a milestone in international cooperation for Holocaust-era restitution.
“While Poland has broader restitution issues to address, we hope this historic act marks the beginning of a consistent, systematic approach to historical justice,” they said.
The post Poland returns 91 Jewish objects to Greece, decades after they were stolen by the Nazis appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel shoots down Iranian fighter jet; Iranian drone targets Turkey as war enters 5th day
(JTA) — Two unprecedented developments took place in the U.S.-Israel war against Iran on Wednesday, as fighting entered its fifth day.
First, Israel said its forces had shot down an Iranian plane over Iranian territory, in the first-ever direct combat between the two nations.
Second, Turkey says an Iranian drone headed toward its airspace was shot down by NATO’s missile defense system, marking the first apparent attack on a NATO country other than the United States.
In an apparent effort to ignite Arab and Muslim countries against Israel, Iran has struck even countries that historically have shared elements of its opposition to Israel, including in Qatar, which has housed Hamas leaders, and Turkey, which cut off trade with Israel as it sided with the Palestinians in the war in Gaza. It has also struck Oman, which was brokering negotiations between Iran and the United States until hours before the war began.
“They were actually acting in a way that would have benefited Iran. Despite this, Iran’s bombing of Oman as a mediator, Qatar, Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Jordan — all of these places without making any distinction — is, in my view, an incredibly wrong strategy,” the Turkish foreign minister, Hakan Fidan, said on Tuesday.
The developments come as Israelis continue to experience intermittent sirens warning them of incoming missiles — including, on Wednesday, at the same time from Iran and its proxy in Lebanon, Hezbollah. Two people were injured in a strike in central Israel on Wednesday.
Iran has said it plans to name a successor imminently to its supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, whom Israel assassinated on Saturday. His son is reportedly a top contender, a signal that that hard-line forces that survive in the government are prevailing. President Donald Trump, meanwhile, indicated that airstrikes had killed some of the leaders the United States thought could take over and also pooh-poohed support inside Iran for Reza Pahlavi, the son of the king deposed in the 1979 Islamic Revolution who has sought to return. Many Iranian Jews who fled at the time of the revolution have backed Pahlavi.
Both Israeli and U.S. officials say the war is advancing faster than they expected though that they cannot put a timeline on its completion. But Secretary of Defense Pete Hegseth dismissed reports that Iran might be parceling out its missiles judiciously in an effort to ride out the U.S.-Israeli barrage and emerge with an arsenal intact.
“Iran cannot outlast us,” Hegseth during a press briefing on Wednesday morning in Washington, D.C.
The post Israel shoots down Iranian fighter jet; Iranian drone targets Turkey as war enters 5th day appeared first on The Forward.
Uncategorized
Tensions in Israel loom large in these Oscar-nominated shorts
Despite a ceasefire between Israel and Hamas, two Oscar-nominated short films show that the deep division that the war sowed in Israeli society will take a long time to mend.
Butcher’s Stain, a nominee for Best Live Action Short Film, is the debut of Israeli director Meyer Levinson-Blount, who based it on an experience he had working at a supermarket. Samir, a Palestinian employee at an Israeli grocery store, is accused of tearing down hostage flyers in the breakroom. A single dad who can’t afford to lose his job, he sets out to find the real culprit, only to find himself betrayed by his Israeli friends.
The 36-minute documentary Children No More: “Were and Are Gone,” directed by Israeli filmmaker Hilla Medalia, follows a group of Israeli activists who silently protest the war by going to public spaces and holding photos of Palestinian children killed by the Israel Defense Forces. At the beach and on the street, they are yelled at and physically threatened by passersby who call their acknowledgement of Palestinian death an endorsement of Hamas.
Neither movie particularly stands out in its style or structure as something revolutionary. However they both capture how difficult — and sometimes impossible — it has been to have civil discourse since Oct. 7. People are quick to make assumptions about others’ motivations for sympathizing with either or both sides. Friendships fall apart. Blanket statements alienate people from one another.
The shorts also demonstrate how emotionally charged images have been during the conflict. Both the Israeli hostage posters and the Palestinian flyers showcase the victims’ humanity, hoping viewers will empathize with the subjects regardless of their politics.
But protesters across the world have called the hostage posters Zionist propaganda and tearing them down has been likened by some to a form of anti-colonial resistance. In Children No More, some Israelis respond to the faces of dead Palestinians with the middle finger. In Butcher’s Stain, Samir is accused of supporting terrorism because he posted about children dying in Gaza on social media. To recognize the humanity of someone you may not agree with has become a politically incorrect act.
Reactions to the shorts have further demonstrated the polarizing climate they capture. Israeli culture minister Miki Zohar lambasted both films as being “against Israel,” saying they “amplify our enemies’ narratives.” When I watched Butcher’s Stain at the IFC Theater in New York, the woman two seats down from me became visibly agitated, her knee bouncing up and down as she scoffed disapprovingly before loudly whispering to her partner that the “fucking film” was “antisemitic” for portraying the Israeli employees as bigoted.
There were similar reactions when the Israeli-Palestinian documentary No Other Land won best documentary last year. The film about Israeli forces destroying the Palestinian village of Masafer Yatta was accused of being anti-Israel propaganda. Conservative commentator John Podheretz congratulated “Hamas for its Oscar win” on social media.
Clearly, the Academy was not swayed by last year’s critics to back away from films about Palestinian suffering. In fact, Butcher’s Stain’s selection feels pointed, as it’s the only political drama among the five live action short competitors this year (compared to last year’s lineup that included films about poaching, immigration, child labor, and the Bosnian War). Another Oscar nominee is The Voice of Hind Rajab, a dramatization of Palestinian emergency workers efforts to save the titular five-year old, up for best international feature.
Regardless of whether or not the shorts take home trophies on March 15, they leave audiences with pressing questions about the future now that there is a ceasefire: Can people with different views — in Israel and elsewhere — learn to talk to each other again? Will images of human suffering always be seen as political propaganda? And will Israeli society ever be able to move on?
The post Tensions in Israel loom large in these Oscar-nominated shorts appeared first on The Forward.