Uncategorized
7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York
(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings.
And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.
The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca.
A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924.
“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.
The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.
Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.
The allure of America
Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)
A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality.
Becoming Americans
Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)
The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.
Old World meets New
Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)
The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.
That’s entertainment!
Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)
“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911.
Getting organized
“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)
Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.
Getting radical
Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)
A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the communist daily Di Morgn Freiheit.
Teach your children
Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)
Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.
“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.
—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Nearly half of young U.S. Jews want to replace Israel with binational state, poll find
Almost half of American Jews under 35 say the Israeli-Palestinian conflict should be solved by creating a single country in Israel, the West Bank and Gaza with a government elected by both Israelis and Palestinians, according to a poll conducted by the Jewish Voter Resource Center.
The findings signal a generational shift in U.S. support for a binational state in Israel, reflecting a core demand of anti-Zionist protests on college campuses and beyond — even as most major Jewish organizations classify calls for a single state as an expression of antisemitism.
“The growing disaffection of younger Jewish Americans from Israel is a direct consequence of the policies of Bibi Netanyahu and the way the American Jewish establishment has demanded an ‘Israel right or wrong’ loyalty,” said Jeremy Ben-Ami, president of J Street, the liberal advocacy group. “They’re reaping the harvest of seeds they planted — this is what you get.”
Ben-Ami pointed to the destruction of Israel’s war in Gaza, in which it killed an estimated 70,000 Palestinians and destroyed more than 80% of the enclave’s infrastructure, and growing violence by Jewish settlers in the West Bank, among other actions.
The data also adds to a growing debate over what share of Jews in the United States are Zionist, The Jewish Federations of North America began circulating data earlier this year that shows that around 90% of American Jews continue to support Israel’s existence as a Jewish and democratic state, even as only 37% label themselves “Zionist.”
The Jewish Voter Resource Center poll, released on Thursday, challenges these findings. Twenty-four percent of Jewish adults polled support a one-state solution to the conflict, according to the survey, nearly double the 13% who said they preferred a binational state just two years ago. While age breakdowns were not available for the 2024 poll, an American Jewish Committee survey in 2022 found that 23% of American Jews ages 25 to 40 supported a binational state.
Half of non-Orthodox Jews under 35 — 51% — support a binational state, according to the new poll.
The Jewish Federations of North America declined to comment.
This abrupt turn comes amid a transformation in how Americans view Israel — favorability toward Israel has plummeted among almost every demographic group since 2022 — that has extended to Jews. A Washington Post poll found that 61% of Jewish adults said Israel had committed war crimes against Palestinians in Gaza, while 39% said it was guilty of genocide.
The shift in public opinion also drives a deeper wedge between Israeli and American Jews. While many Jews in the U.S. have been alarmed by Israel’s conduct in Gaza following the Oct. 7 Hamas terrorist attack, Israeli Jews have expressed a sense of increased vulnerability, and some viewed the massacre as shutting down the possibility of Israel giving up control over the Palestinian territories or granting Palestinians equal rights.
A poll from Tel Aviv University last year found that only 15% of Israeli Jews supported a two-state solution, while 29% wanted to annex the West Bank and Gaza without offering citizenship to Palestinians living there. Only 1% of Israeli Jews supported “one binational state with civil rights.”
When asked in more detail about the possibility of a one-state solution, 3% of Israeli Jews said they would support it only if Palestinians were granted equal rights while 37% said they would support it if Palestinians were not given full rights.
Jeremy Pressman, who studies the Israeli-Palestinian conflict at the University of Connecticut, said that young American Jews have little experience of Israel as a vulnerable underdog, unlike older generations that witnessed the establishment of the state or its victory in the 1967 and 1973 Arab-Israeli wars.
Instead, they’ve largely come of age while Israel has been controlled by right-wing governments and have watched Israeli violence toward Palestinians on social media. “This creates a gap between the dominant Israeli Jewish understanding of the conflict and the center-left — or sometimes radical left — understanding of Jewish Americans,” Pressman said in an interview.
The Jewish Voter Resource Center, which is affiliated with the Jewish Democratic Council of America, polled 800 registered Jewish voters and the margin of error was +/- 3.5 percentage points and +/- 6.9 percentage points for Jews under 35.
Asher Kaplan Leba, a leader of the Massachusetts Synagogue Network on Israel/Palestine in Boston, said that many Jews had become disillusioned with a two-state solution as the Israeli government took steps that seemed to make it more difficult to implement, such as expanding West Bank settlements.
“It was my position for many years,” said Leba, 32. “But I don’t want to spend the rest of my adult life waiting for the authoritarian, ethno-nationalists in control of Israel — who I share no values with — to change.”
The post Nearly half of young U.S. Jews want to replace Israel with binational state, poll find appeared first on The Forward.
Uncategorized
Candidate who vowed to imprison ‘American Zionists’ loses in Texas runoff
(JTA) — Sheriff’s deputy Johnny Garcia won the Democratic nomination Tuesday in Texas’ 35th Congressional District, defeating opponent Maureen Galindo following a race shaped by scrutiny over Galindo’s antisemitic rhetoric.
The runoff in the San Antonio race drew national attention after Galindo, a local housing activist and therapist, came under scrutiny for comments that included vows to turn a local immigrant detention center “into a prison for American Zionists” and claims that it was her “perception that Zionist billionaires run the world.”
Following Galindo’s surprise first-place finish in the march primary, national Democratic leaders and Jewish organizations condemned her rhetoric and urged voters to reject her candidacy, including Texas Senate candidate James Talarico, who revealed to JTA earlier this month that he would not back or campaign with Galindo.
The district, which stretches between San Antonio and Austin, was heavily affected by Republican redistricting this year, one of several factors that local political observers and Democratic Party leaders said contributed to Galindo’s earlier win.
The race also attracted outside spending, with Lead Left PAC, a newly launched super PAC apparently tied to a Republican donation platform, pouring over $900,000 on ads and mailers promoting Galindo. Last week, the Democratic Congressional Campaign Committee launched a $35,000 ad buy against Galindo, an unusual step for the DCCC to take against a Democratic candidate.
“Republicans just spent weeks and almost a million dollars propping up an antisemite, and they should be ashamed and embarrassed — it was a disgrace,” the president of the Democratic Majority For Israel PAC, Brian Romick, told JTA in a statement. “Tonight is a victory for the voters of TX-35, for the Democratic Party, and for every Democrat who believes that antisemitism has no home in our coalition.”
Romick told JTA Tuesday night that he believed the results of the runoff signaled that Democratic primary voters “aren’t going to elect antisemitic candidates, and in the districts that we need to win, pro-Israel candidates are our best bet.”
Garcia will now face Republican nominee Carlos De La Cruz, who defeated opponent John Lujan, in the Nov. 3 general election.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Candidate who vowed to imprison ‘American Zionists’ loses in Texas runoff appeared first on The Forward.
Uncategorized
Ukraine reburies Nazi collaborator with state honors, drawing Israeli condemnation
(JTA) — Israel criticized Ukraine Monday after President Volodymyr Zelensky gave full state honors to a Ukrainian nationalist leader who was part of a movement that collaborated with the Nazis during World War II.
During a reburial ceremony on Sunday, Zelensky described Andriy Melnyk and his wife, Sofia Fedak-Melnyk, as “iconic Ukrainians of the 20th century who are deeply respected,” according to The New York Times.
Melnyk led one of the factions of the Organization of Ukrainian Nationalists during its collaboration with Nazi Germany during World War II. Though the Ukrainian organization shared a mutual opposition to Soviet rule with the Nazis, it also promoted antisemitic rhetoric and some of its members participated in the persecution of Jews during the Holocaust. Melnyk initially sought cooperation with Nazi Germany but was later detained by the Nazis as relations with Ukrainian nationalist groups deteriorated.
The ceremony marked the latest flashpoint in a longstanding dispute over Ukraine’s commemoration of World War II-era nationalist figures linked to Nazi collaboration. In 2018, the country designated the birthday of Nazi collaborator Stepan Bandera as a holiday, and in 2017, a statue was unveiled honoring a nationalist leader whose regime killed tens of thousands of Jews in pogroms during the Russian Revolution.
The remains of Melnyk and his wife were exhumed from Luxembourg last week and then transported to Ukraine for reburial at Kyiv’s National Military Memorial, which opened last year for soldiers killed in Russia’s invasion of Ukraine.
“Glory to every Ukrainian hero! Glory to all our Ukrainian warriors! Glory to our people!,” Zelensky, who is Jewish, wrote in a post on X marking the ceremony, adding that he was “grateful to everyone who has worked to make such returns of great Ukrainian figures possible and to give the Ukrainian People their own pantheon of heroes.”
The reburial was quickly decried by Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial, which wrote in a post on X that it was “deeply troubled by such national commemorations, which come at the expense of historical truth and the memory of Holocaust victims.”
“Honoring the leader of a movement that supported and collaborated with Nazi Germany during the persecution and murder of millions of Jews undermines the moral integrity essential to Holocaust remembrance,” the post read.
Israel’s Foreign Ministry wrote on X that there is “no place for ignoring historical truth and the memory of the victims murdered by the Nazis and their collaborators.”
The post Ukraine reburies Nazi collaborator with state honors, drawing Israeli condemnation appeared first on The Forward.