Uncategorized
7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York
(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings.
And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.
The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca.
A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924.
“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.
The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.
Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.
The allure of America
Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)
A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality.
Becoming Americans
Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)
The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.
Old World meets New
Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)
The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.
That’s entertainment!
Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)
“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911.
Getting organized
“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)
Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.
Getting radical
Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)
A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the communist daily Di Morgn Freiheit.
Teach your children
Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)
Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.
“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.
—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
251 hostages were taken to Gaza on Oct. 7. The bodies of these two remain there.
Hamas on Tuesday returned to Israel the body of Dror Or — a 48-year-old father from Kibbutz Be’eri who was abducted with his family on Oct. 7. The handover was mediated by the Red Cross and confirmed by Israeli forensic testing. Or’s wife was killed in the attack, and two of their children were later released during a previous ceasefire.
In exchange, Israel returned 15 Palestinian bodies, completing the latest exchange under the ceasefire as talks begin on advancing to the agreement’s second phase.
Hamas took more than 250 people hostage on the day of the attack. With only two captives now believed to remain in Gaza, the transfer marks a grim but significant step in resolving one of the central flashpoints of the current truce negotiations.
The bodies of one Israeli and one Thai national are still in Gaza.
- Ran Gvili, 24, was a member of a police counter-terror unit who was on medical leave with a broken shoulder when he heard about the attack. He rushed south and helped evacuate fleeing concertgoers at the Nova music festival. It was later determined that Gvili was shot and killed by Hamas on Oct. 7, his body dragged into Gaza.
- Sudthisak Rinthalak, a 43-year-old agricultural worker from northeastern Thailand, was killed in Kibbutz Be’eri during the attack, and his body was taken into Gaza. He had been working in Israeli agriculture since 2017, and was regularly sending money back home to support his parents.
Hamas said Wednesday it remained committed to the deal and intends to return both bodies.
Related: Jews around the world pinned yellow ribbons to their clothes and wore dog tag necklaces. How will they continue to mark Oct. 7 once all the hostages have been returned?
The post 251 hostages were taken to Gaza on Oct. 7. The bodies of these two remain there. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Boston’s unfinished Holocaust museum hoists boxcar into exhibit space overlooking Boston Common
(JTA) — Traffic on Tremont Street in downtown Boston came to a standstill Tuesday morning as a crane lifted a historic 12-ton railcar onto the fourth floor of the city’s upcoming Holocaust museum.
The museum, the first of its kind in New England, was launched by the The Holocaust Legacy Foundation in 2022, which was founded by couple Jody Kipnis and Todd Ruderman following a 2018 March of the Living trip to Auschwitz.
While construction on the site, which rests on the city’s Freedom Trail near the Boston Common, remains ongoing, the installation of the 20th-century railcar, believed to be the same type used by the Nazis to transport Jews to extermination camps, marked a major milestone for the museum’s creation.
The railcar, which measures 30 feet long, 12 feet high, and nearly 9 feet wide, was lifted into the new museum structure by a 173-foot tower crane before construction continues around it.
A group of supporters, Massachusetts officials, civic leaders, Jewish community representatives and Boston-area partners looked on as the railcar was installed, according to the museum.
“The hardest truth this railcar forces us to confront is this: the Holocaust was not carried out by the Nazis alone. It was carried out by people, ordinary people, who kept the trains running, who stamped the papers, who followed schedules, who chose silence over courage,” said Kipnis, the co-founder and CEO of Holocaust Museum Boston, in a statement. “This railcar will stand at the heart of the Holocaust Museum Boston to confront that truth.”
After the museum opens in late 2026, the railcar will rest in a protruding bay window on the museum’s fourth floor so that pedestrians will be able to see visitors enter the railcar but not exit, a choice the museum said it intended to symbolize “the millions who never returned and the freedoms that were stripped away.”
The railcar was donated to the museum by Sonia Breslow, a Phoenix resident whose father was deported to the Treblinka concentration camp on a railcar of the same kind. Breslow’s father, who later moved to Massachusetts, was among fewer than 100 survivors of Treblinka, where 900,000 Jews were murdered.
The railcar was first discovered in a Macedonian junkyard in 2012, according to the museum, and later transported to Massachusetts, where conservator Josh Craine of Daedalus Art Conservation spent the past six months restoring it for exhibition.
“Seeing this railcar lifted into its new home took my breath away,” said Breslow. “My father survived a transport to Treblinka in a car just like this. Most who were taken there did not survive. For this railcar to be in Massachusetts, a place where he rebuilt his life, is deeply personal. It ensures that his story, and the stories of millions, will never be forgotten.”
The post Boston’s unfinished Holocaust museum hoists boxcar into exhibit space overlooking Boston Common appeared first on The Forward.
Uncategorized
Peter Beinart is speaking in Israel. Cue the criticism from both the left and the right.
(JTA) — Progressive Jewish author Peter Beinart drew a volley of criticism on Tuesday from the boycott Israel movement as well as a right-wing Israeli group over an appearance at Tel Aviv University.
Beinart, who is an outspoken critic of Israel and a journalism professor at the City University of New York, spoke Tuesday evening in Tel Aviv with Yoav Fromer, a senior faculty member at TAU’s English department, in an event titled “Trump, Israel and the Future of American Democracy.”
A founding member of the Boycott, Divestment and Sanctions movement, or BDS, publicly called on Beinart to cancel his visit after saying it had privately urged him to do so. The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel is the BDS movement’s cultural arm and a leading advocate for boycotts of Israeli academic institutions.
“Palestinians condemn Peter Beinart’s event at complicit Tel Aviv University in the midst of Israel’s genocide in Gaza,” PACBI said in a post on X. “Whitewashing genocide can never be reconciled with any claim to humanism or moral consistency.”
In a press release, PACBI accused the university of being “deeply complicit in enabling and trying to whitewash Israel’s US-armed and funded genocide as well as its decades old regime of settler-colonialism, military occupation and apartheid.”
Beinart declined to comment to the Jewish Telegraphic Agency. But he responded to the criticism on social media, where said he supports a boycott of Israeli academic institutions as well as a right of return for Palestinians and an end to Israel’s occupation of the West Bank — all principles of the BDS movement to which he has long subscribed.
At the same time, he said, while he supports “many forms of boycott, divestment and sanction against Israel and Israeli institutions,” he believes there is “value in speaking to Israelis about Israel’s crimes” by speaking at universities.
“I do so because I want to reach Jews who disagree with me—because I believe that by trying to convince Jews to rethink their support for Israel’s oppression of Palestinians, I can contribute, in some very small way, to the struggle for freedom and justice,” Beinart wrote.
The author of several books including “Being Jewish After the Destruction of Gaza,” published earlier this year, Beinart is also scheduled to speak at Hebrew University later this week, according to Haaretz.
Beinart also wrote that “right-wing Israeli organizations have pressured Tel Aviv University to cancel my talk,” adding that he felt he should “take advantage of this opportunity to say in Israel what I’ve been saying elsewhere for the last two years.”
Matan Jerafi, the CEO of the right-wing Israeli activist group Im Tirtzu, sent a letter to Tel Aviv University’s president, Ariel Porat, on Tuesday urging him to cancel the event, according to Israel National News.
“Why is he hosting someone on his campus who does not recognize the State of Israel and calls for sanctions against Israel?” wrote Jerafi. “We call on Mr. Porat to cancel this absurd event. Stop tarnishing the reputation of Israeli academia. This is not Columbia University.”
The post Peter Beinart is speaking in Israel. Cue the criticism from both the left and the right. appeared first on The Forward.