Connect with us

Uncategorized

7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York

(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings

And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.

The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca. 

A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924

It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.

The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.

Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.

The allure of America 

Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)

A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality. 

Becoming Americans 

Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)

The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.

Old World meets New

Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)

The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.

That’s entertainment!

Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)

“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911

Getting organized 

“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)

Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.

Getting radical

Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)

A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the ​communist daily Di Morgn Freiheit.

Teach your children

Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)

Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.

Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.


The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Michigan Democrats await Senate winner in party’s biggest test yet on Israel

The Democratic primary for the open Senate seat in Michigan appeared too close to call Tuesday night, with Dr. Abdul El-Sayed and Rep. Haley Stevens locked in a tight race that had become a proxy fight over the Gaza war and a referendum on Israel supporters’ influence in Democratic politics.

According to unofficial results, El-Sayed, a physician and the son of Egyptian immigrants, held a narrow lead over opponent Rep. Haley Stevens, the establishment favorite — 49.9% vs. 46.3% — with 65% of the vote counted for the seat being vacated by Sen. Gary Peters.

The Michigan contest is AIPAC’s largest investment this election cycle. Its super PAC, United Democracy Project, spent more than $30 million on ads attacking El-Sayed and promoting Stevens, according to recent FEC filings. AIPAC also raised several million dollars for Stevens’ own campaign through its donors’ portal.

If El-Sayed prevails, it would deliver a blow to the establishment and to the U.S.-Israel fundraising group, AIPAC, its biggest setback since it started its direct political spending in 2021 and after years of helping defeat progressive critics of Israel who challenged congressional incumbents. The brand has become increasingly controversial among Democratic voters in the wake of the Gaza war. Congressional candidates, including some Jewish Democrats, have promised not to take contributions from AIPAC.

Supporters of El-Sayed remained optimistic that the candidate’s upset victory would be proof positive that the future of the Democratic Party lies in candidates who support cutting off U.S. aid to Israel and characterize Israel’s conduct in Gaza as genocide.

Sen. Bernie Sanders of Vermont, the progressive insurgent’s most prominent backer, said on CNN the race reflected a broader shift in Democratic politics. “What we are seeing, no matter what happens tonight in Michigan — and I hope very much that El-Sayed wins — is: you’re seeing the transformation of the Democratic Party, and what the debate within the Democratic Party is about,” he said. Sanders added that the campaign showed that progressive candidates are challenging the party establishment not only on ideology, but also on how campaigns are run.

Winning the primary may be the easier test. Michigan remains one of the nation’s top battleground states, and a close finish would suggest ongoing divisions within the Democratic coalition. El-Sayed will have to carry moderate Democrats who backed Stevens, while taking on former Republican Rep. Mike Rogers in a race that could help determine control of the Senate. Recent polls found Rogers leading El-Sayed by single digits.

How we got here 

Supporters of Abdul El-Sayed at an election-night rally on Aug. 04. Photo by Scott Olson/Getty Images

The Michigan race became a culmination of several political currents that have been building for years.

It reflected lingering anger among Americans over the Gaza war, Democratic criticism of Prime Minister Benjamin Netanyahu, frustration among progressives over AIPAC’s support for some Republicans who challenged the 2020 election results, and the growing influence of the Democratic Socialists of America, accelerated by the political rise of Zohran Mamdani in the New York City mayoral race last year.

Michigan, home to one of the country’s largest Arab-American communities and the birthplace of the “uncommitted” movement to protest the Biden administration’s handling of the Gaza war in the 2024 presidential primary, made it a natural testing ground for progressive forces.

El-Sayed highlighted the Gaza war and AIPAC’s involvement in Democratic primaries when he launched his campaign in April 2025 — months before AIPAC spent a dollar. He advocated for ending unconditional military aid to Israel and framed his candidacy as a fight against outside influence. Notably, El-Sayed supported the “uncommitted” movement, though he later endorsed Kamala Harris after Biden dropped out.

According to data compiled by Milan Singh, a fellow at The Argument, a liberal opinion-focused media publication, insurgent progressive candidates for Congress mentioned Israel in 48% of their fundraising emails.

With most major primaries already decided, this race became the biggest Democratic showdown yet over Israel.

Jewish divide

A supporter of Rep. Haley Stevens at an election-night rally on Aug. 04. Photo by Finn Gomez/Getty Images

Jewish voters make up just 1.4% of the electorate in Michigan. But the community had become deeply invested in the race — with Jews both in fierce opposition to El-Sayed and fiery support.

For many Jews, El-Sayed’s questioning of whether Israel should exist as a Jewish state and his decision to campaign alongside controversial Twitch streamer Hasan Piker, who has been accused of antisemitic rhetoric, were cause for alarm. El-Sayed also came under fire for calling the Israeli government “evil” like Hamas.

Rep. Hillary Scholten, a second-term Michigan Democrat, said on CNN Tuesday night that El-Sayed reinforced concerns some voters had about him by campaigning again with Piker in the final days before the primary. “Elections are about choices,” she said. “What is the message that you want to send to your voters?”

At the same time, El-Sayed courted Jewish voters. He attended a Passover seder at Congregation T’chiyah, a progressive Reconstructionist synagogue outside Detroit. Many of its congregants volunteered for El-Sayed’s campaign with a group dubbed “Jews for Abdul.”

Jewish former Michigan congressman Andy Levin — who lost his House election against Stevens in 2022 after AIPAC poured millions into defeating him — endorsed El-Sayed.

In the final days of the campaign, Stevens had sharpened her concerns about El-Sayed, accusing him of blaming “all of your problems on Jewish Americans.”

El-Sayed rejected accusations of antisemitism and argued that his critics conflate the Israeli government with the Jewish people.

“I love and revere Judaism and the Jewish people,” he said.

The post Michigan Democrats await Senate winner in party’s biggest test yet on Israel appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

The real Jewish story of Ceuta, Spain’s migrant-magnet neighbor to Morocco

For all of us who don’t know much about geography, international political crises are always welcome. Since the start of Trump 2.0, we have been discovering places we never knew existed, but now present existential threats. From straits — think Hormuz and Bab al-Mandab — to islands — whether Greenland or Heard and McDonald — we now have, along with higher gas and food prices, a better appreciation of our world.

Late last week, yet another obscure part of the globe was suddenly brought, this time without our president’s assistance, to the attention of western media: Ceuta. A city of approximately 83,000 inhabitants, Ceuta is ensconced on a peninsula which, though attached to the Moroccan coastline, is nevertheless under Spanish rule, even while it enjoys a significant amount of autonomy.

As we now know, Ceuta was also the magnet that, starting on July 30, drew about 72,000 young Moroccans who sought, mostly by swimming, to reach its beaches and, from there, perhaps reach Europe. That nearly 100 young men and women drowned in the effort — one that moreover proved naught for those who reached Ceuta as nearly all of them were obliged to return to Morocco — adds a heartrending chapter to the complex history of a city where tragedy has long mixed with comity.

Founded two millennia earlier by the Phoenicians, Ceuta was successively ruled by the Romans, Ottomans, Portuguese and Spaniards. In 1492, when the kingdom expelled its Jewish population, a few thousand crossed the Strait of Gibraltar to Ceuta, where they managed to avoid the bloody reach of the Inquisition. Yet they were not the first Jews to make their home on this tip of North Africa; as early as the 11th century, the Spanish-Jewish poet Abraham Ibn Ezra refers to the Jews of Ceuta in one of his poems. For the next few centuries, the small community lived in relative peace alongside its Christian and Muslim neighbors, a continuation, argues the historian Veronica Viviana Reyes, of the medieval “al-Andalus,” that brilliant and brief moment of cultural convergence between the three “peoples of the Book.”

Come the mid-20th century, the steadily dwindling Jewish community received reinforcements with the arrival of a few hundred Sephardic Jews who left their native Morocco in the wake of its independence from France. Earlier that century, several hundred Indians, mostly Sindhi, who were subjects under the British Raj also arrived in Ceuta, drawn by the city’s busy trading and commercial opportunities. Though the statistics are approximate — Spain does not require citizens to list their religion — about 58% of Ceuta’s population is Christian, 40% is Muslim, and the remaining couple of percentage points comprise its Jewish and Hindi communities. [ As a result, this ancient city attached by a thread of rock and soil to North Africa has accomplished a remarkable feat: the braiding of four distinct faith communities into what the locals call convivencia, or peaceful coexistence.

Yet, as last week’s event revealed, convivencia is a fragile thing. The influx of Moroccan youths on the beaches and streets of Ceuta, though over as quickly as it began, has become the gift that does not stop giving for the extreme-right media and politicians in countries bordering Spain. Marine Le Pen, leader of France’s ethno-nationalist party the National Rally, demanded that the French government “reinforce its border controls.”

Not to be outdone, her second-in-command, Jordan Bardella, warned that these “invaders will soon be on our streets.”  Going a step further, the extreme-right prime minister of Italy, Giorgia Meloni, called for Spain’s suspension from the Schengen Accord—the guarantee of free movement of citizens across the borders of European Union nations — and resurrected immigration controls for Spanish citizens, although Spain does not share a border with Italy. (This geographical fact did not deter Mette Fredricksen, the prime minister of distant Denmark, from voicing her support for Meloni.)

Inevitably, the old chestnut of a Jewish conspiracy has also been resurrected. Public figures, ranging from antisemitic fantasist Candace Owens, through the former director of Human Rights Watch, Kenneth Roth, to the Spanish actor Javier Bardem, have posted or reposted wink-wink, nudge-nudge claims that Israel orchestrated the mad rush of Moroccans towards Ceuta. The reason cited for this nefarious feat is Benjamin Netanyahu’s desire to embarrass the Spanish prime minister, Pedro Sanchez, who has been one of the harshest European critics of the war in Gaza and a proponent of a more liberal immigration policy than his European peers. The Moroccan government’s irritation over Spain’s support of Algerian claims to the western Sahara makes this baseless claim seem more reasonable.

The political and rhetorical theatrics have little to do with reality. Europe is not being overrun by what Marion Maréchal, a politician to the right of her aunt Marine Le Pen, described as a “veritable invasion” by “hordes of young Moroccans.”   Or, for that matter, what her Spanish homologue, Santiago Abascal, the leader of the extreme-right party Vox, insisted was “an act of war” against Spain and, by extension, Europe.

This frenzied response deliberately ignores the fact that not a single Moroccan migrant entered Spain — a strait, after all, runs between Spain and Ceuta — and have nearly all been returned by Spanish soldiers and police to Morocco. Tellingly, residents of Ceuta have also used the word “invasion,” but with greater nuance. As a journalist for Le Monde reported, none of the locals she interviewed described the Moroccans as enemies. Though frightened by the sudden and massive influx, they also understood the migrants were not seeking “to rob them,” but instead to find a better future. Besides, as one Ceutan, Rachel Gomes, observed, she has Muslim in-laws. “This does not make for problems. Four cultures exist here — Hindu, Jewish, Muslim, and Christian — that live together remarkably well.”  If only a similar convivencia reigned among the members of the European Union.

 

The post The real Jewish story of Ceuta, Spain’s migrant-magnet neighbor to Morocco appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Ad for Republican Colorado governor candidate depicts Jewish opponent with horns

An attack ad on the Jewish Democratic candidate for governor of Colorado has depicted him with red horns, drawing condemnation from the state Democratic party — and the apparent approval of the Republican nominee.

Invoking an ancient antisemitic canard that Jews have horns, the ad, created in support of Republican nominee Victor Marx and circulating on various social media platforms, called the Democratic nominee and Colorado’s current Attorney General Phil Weiser “the next threat to Colorado.”

The Colorado Democratic Party said on Facebook that the graphic was “antisemitic and disgusting” and called on Marx to disavow it.

Instead, Marx engaged with a post on X accompanied by the image, calling on Republicans to stop attacking each other, “unite, stay focused, and win.”

Throughout his campaign, controversy has followed Marx, a minister and author who some have categorized as a Christian fundamentalist. Others have called him a fabulist. On the campaign trail, Marx has claimed to be the first American into Gaza during the war with Israel, boasted about performing exorcisms by phone and said his stepfather forced him to kill a man at the age of 7.

A fellow Republican party member also formally accused him of accepting unlimited campaign contributions through his online merchandise store.

The Marx campaign did not respond to an inquiry by the Forward.

Weiser, who attends a Conservative synagogue in Denver, defeated U.S. Sen. Michael Bennet for the Democratic nomination in July. He also did not respond to an inquiry.

Polls show Weiser with a sizable lead over Marx. The Colorado governor’s seat has been held by a Democrat since 2008, and term-limited incumbent Gov. Jared Polis is also Jewish.

The post Ad for Republican Colorado governor candidate depicts Jewish opponent with horns appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News