Uncategorized
8 snapshots of Hanukkah celebrations from around the world
(JTA) — Hanukkah may be considered a “minor holiday,” as rabbis will say, but its resonance and unique traditions offer a great window into Jewish communities around the world.
We’ve rounded up eight images, one for each candle of the menorah, that give a snapshot into how Jews — and, in a couple instances, how a few notable non-Jews — are celebrating the festival of lights this year, from Chile to Ukraine to Taiwan.
Kharkiv, Ukraine
Rabbi Moishe Moskovych lights the first Hanukkah candle. (Vyacheslav Madiyevskyi / Ukrinform/Future Publishing via Getty Images)
Most of the Jews of Kharkiv, formerly one of Ukraine’s hubs of Jewish life, are believed to have left since the start of the Russian war in February. But on Sunday, residents of the city in northeastern Ukraine found some respite on Sunday night at the Kharkiv Choral Synagogue, where, in an event led by a local chapter of the Chabad-Lubavitch movement, participants made wax candles, wrapped tefillin and ate latkes with applesauce.
Denver, Colorado
(Image courtesy of Aish of the Rockies)
The Denver chapter of NCSY, the Orthodox Union’s youth group, unveiled a Lego menorah on Sunday that was built by over 425 teens and constructed from 25,000 Lego bricks. Standing at more than 24 and a half feet tall, the structure will be taken apart and the bricks will be donated to children in foster care in the United States and in Israel.
Denver NCSY’s leader, Rabbi Yonatan Nuszen, claims it is the largest Lego menorah in the world, will be taken apart and the bricks will be donated to children in foster care in the United States and in Israel. Another Lego menorah, though, claims it deserves the title of the largest in the world — this one in Israel.
Tel Aviv, Israel
A Lego menorah in Tel Aviv is in the running for a Guinness World Record. (Lego Store Israel/Instagram)
North Miami Beach-based artist Yitzchok Kasowitz claims that his Lego menorah at the Lego Store in Dizengoff Center, built with around 130,000 pieces, is the largest of its kind. According to the Times of Israel, it took a group of “Lego experts” just two marathon days to put it together.
Santiago, Chile
Chilean president Gabriel Boric lights the menorah accompanied by president and vice president of the Jewish community in Chile, Gerardo Gorodischer and Ariela Agosin, and chaplain of La Moneda, Rabbi Eduardo Waingortin. (Courtesy of the Chilean Jewish Community)
Chile’s far-left president Gabriel Boric has a complicated relationship with most of his country’s Jewish community, and he sparked a minor diplomatic crisis with Israel in September when he rebuffed the credentials of an Israeli envoy.
But on the Friday before Hanukkah, he attended his first official candle-lighting ceremony as president, in what has become a tradition at the La Moneda presidential palace for the last 14 years.
Speaking on Boric’s behalf, Chile’s Secretary General Ana Lya Uriarte said, “This celebration reassures the right that everyone has to practice their faith anywhere, anytime. Lighting these candles means illuminating us during easy and hard times.”
El presidente de la República, señor Gabriel Boric, el Capellán judío de La Moneda, Rabino Eduardo Waingortin, el presidente y la vicepresidenta de la Comunidad Judía de Chile, Gerardo Gorodischer y Ariela Agosin, encienden la vela servidora de la #Janukia.#JanucaEnLaMoneda pic.twitter.com/34mtWm5wRV
— Comunidad Judía de Chile (@comjudiachile) December 16, 2022
Helena, Montana
For the first time in nearly 90 years, Hanukkah lights shine from Temple Emanu-El. (Courtesy of Montana Jewish Project)
For the first time since 1934, the Jewish community of Helena celebrated Hanukkah on Sunday at Temple Emanu-El, the state’s first synagogue, after a months-long effort to buy back the building from the Catholic Diocese. The interfaith event was attended by nearly 150 guests, who enjoyed a (much smaller) menorah lighting, latkes, a photo booth, arts and crafts, and dreidel-playing. It was the first time in nearly 90 years that Hanukkah lights shone from this building.
Mumbai, India
(Gabe Miner)
Mumbai’s Jewish community, led by the Chabad of Mumbai, lit a large menorah this week at the Gateway of India, an early 20th century monument in the shape of an archway. After the candles were lit, guests were treated to a Hanukkah performance from students at the local Jewish school, featuring dancing and plastic swords. About 5,000 Jews live in Mumbai today.
São Paulo and Rio de Janeiro, Brazil
(Michelle Bolsonaro/Instagram)
On Monday, public Hanukkah candle lighting ceremonies took place in Brazil’s two most populous cities, where hundreds of people gathered to watch and the ceremonies were televised. Brazil’s first lady Michelle Bolsonaro posted a photo of a menorah and a bible in front of Brazilian and Israeli flags on her Instagram account, which received more than 420,000 likes. Her caption included the blessing for the Hanukkah candles in Hebrew.
Taipei, Taiwan
Members of the Taiwan Jewish Community hard at work on their menorahs. (Courtesy of Benjamin Schwall)
In the weeks preceding Hanukkah, members of the Taiwan Jewish Community in Taipei head to the Yingge district — an area famous for its production of ceramics — to shape and fire their own menorahs in what has become an annual tradition. The menorahs were then used to ring in the first night of Hanukkah on Sunday.
Jordyn Haime contributed to this article.
—
The post 8 snapshots of Hanukkah celebrations from around the world appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025
It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.
Uncategorized
VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students
לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וואָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.
אין דעם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.
דאָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.
משהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂונאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.
דאָס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.
The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.
Uncategorized
VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish
If, like me, you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)
The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.
Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.
The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.
“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.
Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.
TRANSLITERATION
Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys
Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray
Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?
Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.