Uncategorized
A Holocaust survivor and her family saw ‘Leopoldstadt.’ The Broadway play told their story.
(New York Jewish Week) — On a Wednesday evening last month, three generations of a Jewish family made their way to their seats at the Longacre Theater to see “Leopoldstadt,” Tom Stoppard’s epic Broadway play about the tragedies that befall an extended Jewish family in the first half of the 20th century in Vienna.
The date of the family gathering was a significant one: Nov. 9, the 84th anniversary of the Nazi pogroms known as Kristallnacht. And in the audience was Fini Konstat, 96, who lived in the once thriving Jewish neighborhood after which the play is named, and witnessed the horrors it portrays first-hand. Alongside her were her daughter and her son-in-law, Renee and James Akers, and her oldest great-grandchild, Lexi Levin, 23.
When Konstat was a child, she lived in a “nice apartment” in Leopoldstadt. But exactly 84 years to the day of their theater date, “I was running with my father, seeing all the Jewish stores with all their windows broken,” she told Levin in a short video her great-granddaughter filmed before the curtain rose.
“It’s such a blessing for me to be here with you,” Levin said to her great-grandmother in response. “Ninety-six years old, survived a pandemic, at a Broadway show in New York City.”
Left: Fini as a child on the balcony of her apartment in Leopoldstadt. Right: Fini with her three children in front of the very same building, pictured in 2015. (Courtesy)
Since the beginning of its Broadway run in mid-September, “Leopoldstadt,” with its depiction of a prosperous Viennese family on the brink of destruction, has moved audiences to tears and inspired deep reflections on the Holocaust. Based on the celebrated playwright’s own family history — of which he was barely aware while growing up in England — it has provided a stark counterpoint to news about rising antisemitism and the celebrities who have been purveying it.
But for Konstat, the play was much more personal. “When I heard the word ‘Leopoldstadt,’ this alone gave me lots of thrills and memories,” Konstat, who is known in her family as Mimi, told the New York Jewish Week in accented English. She recalled how Levin, who recently moved to the city, invited her to fly to New York to see one of Broadway’s hottest tickets.
“Leopoldstadt,” she repeated, her voice breaking. “The second district. That’s where we lived.”
At the end of Stoppard’s five-act play, audiences learn that most of the Jewish characters had perished under the Nazis — of the four generations in the show, just three cousins survive to carry on the family’s legacy.
For Konstat too, she and her parents were among the very few in their extended family to survive the Holocaust. “Almost all of them went to Auschwitz or other camps,” Konstat said. “My mother was a twin and only the twins remained alive. [My mother’s] five other siblings and my grandmother perished.”
L-R: Renee Akers, James Akers, Lexi Levin and Fini Konstat at the Longacre Theater to see Tom Stoppard’s ‘Leopoldstadt on Broadway,’ Nov. 9, 2022. (Courtesy)
In a Zoom conversation held over Thanksgiving weekend, Konstat, surrounded by two of her daughters, two of her granddaughters and three of her great-granddaughters, shared what the play meant to her — and how her family has restored what she lost.
In the months after Kristallnacht in 1938, Konstat and her parents hid in a neighbor’s apartment; Konstat recalls hiding under the duvet when German soldiers showed up. Eventually the family fled to Turkey, and then to India, before settling down in Mexico City. There, the teenage Fini met her husband David, also a survivor who escaped Poland. The two of them began to write the rest of their story — starting with the birth of the first of their three children in 1948.
Unlike many Holocaust survivors, Fini and David Konstat were open about their experiences during the war, instilling a sense of pride and duty to remember in their children — something that eventually extended to their grandchildren and great-grandchildren.
“They were proud to speak about how they survived this,” said the Konstats’ middle child, Renee Konstat Akers. “Their life was an odyssey. They had the courage to do things that you would never think were possible. We grew up grateful knowing how our family survived in that incredible way.”
Each child moved to different places as they grew up and got married. Manuel, the oldest, stayed in Mexico. Renee married an American and moved to the Midwest, and Denise, the youngest, to Houston. Each became deeply involved in their Jewish communities, sending their children (Konstat’s grandchildren) to Jewish day schools, celebrating Jewish holidays and participating in synagogue life.
“The word ‘miracle’ really does not feel like an understatement in this scenario,” said Sherry Levin, one of Konstat’s grandchildren. “When we think about what it took for my grandmother and grandfather to survive and how they were able to intersect in Mexico, and such an amazing multi-generational family has come to fruition, it feels miraculous.”
Pictured here on their 40th anniversary, Fini and her husband David met in Mexico City after both had fled Europe. They were married 54 years before David died in 2001. (Courtesy)
Reviews of the show have ranged from rhapsodic to resistant, with some critics suggesting the play is simplistic and obvious in its story-telling or that it is less a well-crafted play than a well-meaning lesson on the Holocaust.
But just as the Merz family clashes and argues about everything from antisemitism to intermarriage to socialism in “Leopoldstadt,” each generation of the Konstat family that saw “Leopoldstadt” that night came away with something different — a reaction influenced by their age, their Jewish identity, their nationality and their relationship with their family.
For Konstat, the arc of “Leopoldstadt” was so familiar that it hardly stirred her. “It was just very happy watching it and enjoying it and enjoying my children with me, “ she told the New York Jewish Week. “I didn’t think about anybody else.”
Akers, too, felt an intense familiarity with the story, and, perhaps toughened by her own family history, didn’t experience an intense emotional reaction. Her own parents’ lives gave Akers a sense of purpose in her life — for example, in the 1990s, she was passionate about helping resettle Jews fleeing the former Soviet Union. With her own children, she instilled in them a strong sense of Jewish purpose in their work, their education and their family.
“I was a sandwich in between seeing my mother and my granddaughter,” she said of her “Leopoldstadt” experience. “I was emotional thinking of my mom who went through it, but I was more emotional about seeing my granddaughter be so moved. It really hit her at her core.”
Indeed, it was the youngest member of the family present that night who was most shaken by the play.
“It really felt like a gift to my family and to me, specifically, to be able to see what Mimi’s life looked like before the war,” Lexi Levin said, surmising that, as a fourth-generation survivor, she is among the first in her family to be able to start processing the loss on a grander scale.
“For the first time in my life, I really felt the magnitude of her loss,” she added. “I’ve known her story and I’ve been inspired by her story to be involved with my own Jewish causes, but I have never been able to access and truly empathize with her grief and what it meant that she lost the entire family she had before this one that she created.”
Turning to her great-grandmother, as if trying to make her understand the exact precision of the show, Levin explained, “It’s a play about generations and the family was large and then it was small.”
“You made it large again,” she said, referring to the generations of family that had assembled — in the Broadway theater and again over Thanksgiving weekend. “Look at this room.”
Pictured on her 90th birthday in 2017, Fini Konstat now has three children, ten grandchildren and twenty great-grandchildren. (Courtesy)
There was a coda for the family after the curtain went down. The day after the show, the family wanted to see the 1907 “Portrait of Adele Bloch-Bauer I,” one of Gustav Klimt’s most famous paintings, which currently hangs at the Neue Galerie on the Upper East Side. A version of the portrait’s true story — how a painting of a socialite from a prominent Viennese Jewish family was looted by the Nazis and the family’s efforts to get it back — features in the plot of “Leopoldstadt.”
The gallery, however, was closed on the only day the family could visit. After a call to the management at the gallery, which showcases the German and Austrian art collections of Jewish philanthropist Ronald S. Lauder, the gallery’s director arranged a private tour.
“It felt like we were in a puzzle and everything was finally coming together,” said Akers. “It was an emotional, emotional time.”
When the week was over and the emotions were spent, Konstat and the Akers returned home with a reignited passion for their family story. But there was yet another twist: In addition to the whirlwind trip Levin planned for her grandparents and for Mimi, she had been undergoing the laborious process of applying for Austrian citizenship. Six members in Konstat’s large family have undertaken the process over the last two years.
“Part of the motivation was knowing Mimi’s story, and knowing that she survived because her mother had citizenship in Turkey,” Levin said. “That story was just inspirational to me, knowing that dual citizenship was what saved our family.” She convinced her brother and mother to apply for Austrian citizenship as well.
The day after her grandmother and great-grandmother left New York, Levin called them with news from her small apartment in Manhattan: An Austrian passport had arrived in the mail. The curtain was rising on another act.
Konstat was surprised at how interested her family was in getting Austrian citizenship. “I feel very good,” she said. “I’m very happy.”
“Does it make you emotional?” Levin asked her during the Zoom call with the New York Jewish Week.
“It does — of course it does. I used to love Austria,” she said. “I was sad to leave. I was disappointed. We never thought of coming back. I was happy to be able to escape. Thank God we made it out of hell.”
—
The post A Holocaust survivor and her family saw ‘Leopoldstadt.’ The Broadway play told their story. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Bagels are hanging from the trees in Beijing. Is China bagelmaxxing?
I was strolling through a gleaming new mall complex in Beijing beside a couple walking their robot dog when I stumbled upon the bagel tree. Its branches, though bare of leaves, bore giant bagel sculptures, hanging from its boughs on translucent string. In front was a sign proclaiming, “Beigel Tree by New York Bagelous Museum.”
Beigel Tree by New York Bagelous Museum, it turned out, was a new offshoot of the viral New York Bagelous Museum, a growing bagel chain with five shops across three Chinese cities.
The New York Bagelous Museum would seem, at least in name, to be a nod to New York Jewish culture. These days, China isn’t so hot on either of those things. The Chinese government sees America as a country in decline and often points towards visible poverty in major American cities, like New York, as a sign of this. While China used to be nearly free of Jew-hatred, there has seen a rise of antisemitic posts and rhetoric on Chinese social media platforms. The government tightly controls what is posted on these platforms, but there has seemingly not been censorship of antisemitic posts.
In this environment, the proliferation of New York Bagelous Museums was surprising. I’d been living in China for nearly a year pursuing a Masters in Global Affairs, and I couldn’t help but wonder what this new development in Beijing-New York relations was all about. I went to see for myself.
Inside, the shop was decorated less like a New York bagel shop and more like a New England bed and breakfast. Instead of sturdy linoleum, it has hardwood floors. Customers sat on benches with green velvet pillows, noshing on bagels and sipping coffee. The shop’s exposed brick walls are hung with oil paintings, photos of New York City, and one tapestry depicting a famous 1963 photo of John and Jackie Kennedy’s family at Hyannisport. I found myself thinking, wouldn’t a portrait of Ruth Bader Ginsburg be more appropriate?

Well, yes, but the shop isn’t exactly meant to be a faithful duplicate of a New York bagel shop. The likely inspiration for the store comes not from New York but from Seoul. In 2021, Seoul experienced its own bagel craze when a store called London Bagel Museum opened up, drawing two-hour-plus lines.
The Bagel Museum is, in no way, a museum. Besides the bagel part, the rest of the name is arbitrary. According to a Korea Times article, the store’s name simply “combines the founder’s favorite words.”
Two years later, in 2023, New York Bagelous Museum opened its first location in Shanghai. Like many Chinese companies, it was welcomed into this world with copycat allegations. The two shops are nearly identical, even including the font on the marquee, the interior design and the artwork on the packaging. The main difference is that one features a Union Jack while the other features the Statue of Liberty.
The mission statement on the shop’s page on WeChat, the popular Chinese social media application, says that the founders started the company because they wanted “to create a unique American museum-style bagel shop” and for their customers “to enjoy and feel the atmosphere from the American 50s and 60s.”

Though the menu did feature a lox and cream cheese bagel, the rest of the options were unrecognizable to this New Yorker. The signs were written in both English and Chinese. Some bagels were pre-made sandwiches. One featured sweet red bean paste and a slab of butter. Another was stuffed with cream cheese and topped with sticky syrup and rose petals. The sandwiches were artfully put together, unlike the slapdash constructions you find in New York. Other bagels had fillings rolled into the dough, like the Mexican pepper bagel, stuffed with asiago and salami. My friends and I got these, as well as a blueberry sandwich and chocolate bagel, to try.
Notwithstanding the unorthodox flavors, upon taking a bite, I realized that these were bagels in name only. While they did have some of the chewiness of a bagel, they didn’t have the density or the hard exterior. This is likely because, in making the bagels, New York Bagelous Museum doesn’t boil them, something I learned while watching bakers make them through a window into the kitchen. Besides the shape, there wasn’t much separating the bagels from a bread roll.

At the New York Bagelous Museum, I found few traces of New York, bagels, or museums. But the average Chinese customer probably wouldn’t realize the difference between this shop and the real deal, just like the average American eating Chinese takeout wouldn’t realize the gulf between the Chinese food in America and that in China.
It doesn’t seem like those who visit New York Bagelous museums are all that attracted by New York, much less New York Jewish culture. Instead, judging by the myriad posts from Chinese social media about the shop, it’s merely because the shop is viral. Many reviews mention the bagels, but a lot mention another fact: the shop, with its approximated Americana and absurdly stuffed sandwiches, is a great place in which to take photos.
The post Bagels are hanging from the trees in Beijing. Is China bagelmaxxing? appeared first on The Forward.
Uncategorized
A fortress won’t save American Jews
Jews have found themselves at the center of politics over the past few years — not a place we want to be, at least not like this.
Anton Jäger, a historian at Oxford University, has argued that since the Covid-19 pandemic spurred more government intervention into the lives of ordinary citizens, many Western countries have become “engulfed in a kind of permanent Dreyfus Affair.”
His point was that a contemporary obsession with politics has consumed society in the same way that the conviction of Captain Alfred Dreyfus on manufactured treason charges sucked up the oxygen in France at the end of the 19th century.
Jäger doesn’t mention the fact that Dreyfus was Jewish. But just as his Jewishness animated the scandal in the Third French Republic, Jews — real and imagined — have also found themselves at the center of today’s toxic political climate.
As many Americans became unmoored from reality during the pandemic, they alternately blamed Jews for creating the virus and described themselves as being victimized like Jews during the Holocaust for refusing to get vaccinated or comply with other public health guidance.
Jews have also found themselves at the center of debates over immigration, with suggestions on the right that George Soros is fueling mass migration intended to displace white Americans even as some on the left think of Jews as too white to be included in the minority coalitions fighting white supremacy.
Joe Biden made countering antisemitism a keystone of his presidency, while simultaneously providing Israel with a blank check after the Oct. 7 Hamas terrorist attack that allowed the country to wreak absolute devastation on Gaza — a military assault drove many Americans toward strident forms of anti-Zionism that teeter into antisemitism.
Donald Trump accelerated the logic of Biden’s fight against campus antisemitism — which held that the intense discomfort some Jewish college students felt over speech targeting Israel was a violation of their civil rights — to decimate elite universities that had long been targets of the conservative movement.
Meanwhile, right-wing media stars like Tucker Carlson and Candace Owens have won massive audiences while inveighing against Jews who they claim are supposedly controlling American politics, and even establishment institutions like the Heritage Foundation have struggled to keep what were once fringe antisemitic views from coming into the mainstream.
The overt kind of antisemitism peddled by the right is far less severe on the left — but the emergence of strident opposition to Israel as perhaps the core litmus test for inclusion in progressive spaces has hit many Jews hard in politics. At workplaces, schools and in social settings, people often fail to make space for any sense of Jewish attachment to Israel even when those Jews share deep outrage over the country’s actions or structure of government. AIPAC has ascended into the pantheon of liberal enemies alongside longstanding and much vaguer villains like “corporations” and “billionaires.”
Israel’s actions, and its apparent impunity to international concerns about its often abhorrent conduct, are an obvious and real explanation for this. But it doesn’t explain everything. Whatever one thinks about Zionism, the almost messianic notion that Palestinian liberation would unlock everything from world peace to Medicare for All is both unserious and, at its worst, part of an ignominious tradition of assigning Jews outsized control over the world.
***
This can make it feel like there is little room for persuasion in the fight against antisemitism. If someone believes that Israelis engineered Covid-19 in a lab to kill gentiles, what can you really say to sway them — and is it even worth it, if they’re just going to move on to a new conspiracy about George Soros or the Rothchilds? And if someone believes that all the allegations against Graham Platner were a plot by Israel and its supporters to sink his candidacy, it’s hard to believe they’re coming from a place of genuine concern about Palestinians.
It’s a feeling of hopelessness that has ironically animated both the argument that we should stop trying to counter antisemitism, promoted by New York Times columnist Bret Stephens in his State of World Jewry speech earlier this year at the 92nd St. Y, and the Jewish establishment’s turn toward embracing the use of force against perceived enemies of the Jews.
This force is literal in the case of Israel’s campaign in Gaza and more figurative — though sometimes still involving arrests and police violence — when it comes to cracking down on campus protests at home.
Both Stephens and the Anti-Defamation League, which he took target at in his remarks for supposedly spinning its wheels in a hopeless attempt to defeat antisemitism, seem to have adopted a belief that Jews are better off going it alone.
Stephens argued that we should shift the hundreds of millions of dollars that have been invested in countering antisemitism into day schools and other institutions that can cultivate a sense of Jewish belonging and peoplehood.
The ADL, along with much of the Jewish establishment and dozens of new Jewish defense organizations created over the past decade, have abandoned past efforts to combat antisemitism through coalitions with other minority groups in favor of a rhetorical and legal assault on those they contend criticize Israel in unacceptable ways. Their methods — including promoting rigid definitions of antisemitism that include anti-Zionism, sponsoring lawsuits against colleges and universities, and cheering on the Trump administration’s move to deport student activists — seem to accept that they aren’t going to win hearts and minds but can perhaps still bludgeon their enemies into submission.
***
But I don’t think Jews have the luxury of throwing up our hands in the face of rising antisemitism and deciding to either completely retreat, as Stephens has proposed, or strategically retreat while launching some rear-guard actions meant to keep the antisemites at bay for as long as possible.
First, there just aren’t enough of us. Jews may collectively have more wealth and resources at our disposal than any other community in the history of the Jewish diaspora, but there are still only a few million of us in the United States. Any fortress we try to build here would be cramped and vulnerable to being overrun by the 98% of the country that is not Jewish.
The community’s strength and power has come from our engagement in the political process and the fact that elected officials and civic leaders across the political spectrum take us seriously as citizens and constituents.
Smaller Jewish communities around the world, including those in Europe, have tried the fortress approach — often faced with little other choice as their numbers have shrunk and hostility has skyrocketed well beyond American levels — with dismal results. Following their lead voluntarily would be a tragic mistake.
Second, many Jews would be left outside the walls of any fortress. That’s because Stephens and his allies in the establishment seem determined to protect Jews not only from neo-Nazis, but also from anti-Zionists, who they often describe as posing the same threat as white supremacists. Where, then, would the roughly 50% of young Jews (and smaller shares of older groups) who oppose Israel’s existence as a Jewish state — preferring a binational one — find protection from those who wish them ill based on their identity?
An insular community that conditioned American Jewish identity on political support for Israel would also serve to legitimize antisemitic arguments that diaspora Jews should be held responsible for the country’s actions.
But the third, and most hopeful, reason to stay in the fight is it’s not a futile one. Antisemitism in the U.S. has receded dramatically since the 1960s, when university quotas and “gentiles only” disclaimers in employment ads were still common. The phenomenon of intermarriage, sometimes held up as an existential threat in its own right, is also a testament to the widespread acceptance of Jews in American society, and Jews remain welcome in the highest echelons of government, corporate and cultural life in this country.
That was not always true — but it became true in part as more Americans got to know Jews, and as Jews forged intentional alliances with other minorities to cultivate a more accepting climate in the country.
Antisemitism never disappeared, and I’m not suggesting that Jews can make it disappear any more than other minorities can make racism disappear or women can make sexism disappear. Prejudices ebb and flow according to factors beyond any of our control.
But if there’s one thing I’ve learned in five years on this beat it’s that we need Jews in the fight. The most effective path to fighting antisemitism is having Jews with credibility who are genuine participants in movements across the political spectrum and have allies who will listen to them when they raise concerns.
This isn’t a panacea. There’s no magic bullet to stop antisemitism and no singular approach that will work. Many people, and many communities, are hurting in this country right now. My appeal is simply that we accept that hurting alongside them — and working with them to lessen the pain — is our best shot at preserving Jewish safety.
The post A fortress won’t save American Jews appeared first on The Forward.
Uncategorized
As Christopher Nolan revives ‘The Odyssey,’ a scholar finds links between Homer and the Hebrew Bible
(JTA) — Even before its release on Friday, buzz over Christopher Nolan’s much-anticipated film adaptation, “The Odyssey,” is introducing a new generation to Homer’s tale of shipwrecks, monsters, gods and the long road home. But what does an ancient Greek epic have to do with Jewish readers — or with the Hebrew Bible?
Quite a bit, says Jacob Howland, a philosopher and classicist who has spent much of his career exploring what has been called the conversation between Athens and Jerusalem. His 1998 book “Plato and the Talmud” was inspired in part by a Talmud study group at his synagogue in Tulsa, Oklahoma, where he was a professor of philosophy at the University of Tulsa from 1988 to 2020.
Howland is currently a distinguished visiting professor in the School of Civic Leadership at the University of Texas, founded in 2023 to put Western civilization and “the American idea” at the center of academia in the Lone Star State. Howland has written extensively on the Greeks, the Hebrew Bible and the Talmud for Mosaic, the online magazine of the conservative Jewish think tank and educational philanthropy Tikvah.
In the first of a recent series of essays on the “Odyssey” for Mosaic, Howland asks, “Should Jews Read Homer?” His answer, no surprise, is “yes”: The “Odyssey” and the Hebrew Bible, he writes, “illuminate the enduring questions of human life, including how to bring order and common purpose to the otherwise chaotic relationships between men and women, fathers and sons, familiars and strangers, clans and nations.”
To recap: The “Odyssey” follows the Greek hero Odysseus (Matt Damon in the film) on his 10-year journey home after the Trojan War. Delayed by storms, nymphs, temptations and the whims of the gods, he survives encounters with the Cyclops, the Sirens and the sorceress Circe before finally returning to Ithaca. There, disguised as a beggar, he reunites with his faithful wife, Penelope (Anne Hathaway), and son, Telemachus (Tom Holland), and (spoiler alert) reclaims his kingdom from the suitors who have overrun his household.
As Nolan’s blockbuster brings Odysseus back into the cultural conversation, we spoke with Howland about what Homer and the Bible have in common, how they differ and why both epics are at the center of the conservative discourse around “Western civilization.”
Our conversation was edited for length and clarity.
As someone who reads the “Odyssey” professionally, are you excited about a new movie production of this?
I am going to see the film. I’ve been encouraged, actually — there’s been an incredible amount of controversy, which is funny, because no one’s seen it yet. But I read that a number of people, including the historian Tom Holland — the “Rest Is History” podcast host, not the actor playing Telemachus — have seen it and given it strong reviews.
I’m fairly confident we won’t get something like “300” — that film about Thermopylae, with its computer-generated monsters, which younger audiences oddly loved but which was, historically, terrible. I think there has to be some attempt, if not at full historical accuracy, then at least a semblance of it in costuming, ships and so on — at a minimum, a gritty reality that transports you into another time and place, even if a hypercritical viewer could point out an anachronistic helmet or two.
I want to talk a little about Athens and Jerusalem, which is how the 20th-century German-Jewish philosopher and conservative icon Leo Strauss described the tension in Western civilization between the Bible and classical Greek philosophy. The “Odyssey” was written down somewhere between 725 and 675 BCE, and the Hebrew Bible was composed primarily between the eighth and second centuries BCE. How aware are these two cultures of each other?
If you’re asking about the time of Homer, it’s all speculation. But I can talk to you about the Talmudic period [roughly the first through fourth centuries CE]. According to Warren Zev Harvey at the Hebrew University of Jerusalem, the rabbis seemed to have known a lot about Greek philosophy. They just didn’t make that clear in the Talmud. They didn’t want to say, “We’ve studied the Greeks.”
I think it’s safer to talk about the Homeric and the biblical as two fundamentally different approaches — different understandings of the world, of human life, of the divine — and then ask how they differ, how they interact and what overlap they have.
In other words, what are the fruitful comparisons for understanding the differences and similarities between these cultures?
Yes. Athens and Jerusalem are the two oldest, greatest roots of Western civilization. I don’t always agree with everything Leo Strauss says, but he regards those two as a coiled spring, a tension from which the West itself grows. These texts, if we look at their fundamental view of the world, pose a question we have to decide for ourselves — and in some sense the future of our civilization depends on how we decide it.
What are some of the major episodes in the “Odyssey” we can expect to see in Nolan’s film that bear these kinds of comparisons to Jewish texts, and what questions and answers can we derive from them?
One thing that will probably show up is the recognition of Odysseus by his nurse Eurycleia when he returns to Ithaca in disguise — that’s where Homer tells the story of how Odysseus got his scar. As a youth — mid-teens, or thereabouts — Odysseus goes out to hunt a boar. The ordinary way the ancient Greeks hunted a boar: You get about five guys with javelins and a bunch of dogs and a net. The dogs locate the boar, drive it into its lair, and keep it at bay, barking. You set up the net, unleash the dogs, and they harass the boar until it runs out and gets caught in the net. Then a group of men comes in and stabs it.
Instead, Odysseus jumps out in front and rushes the boar himself, to stab it on his own, and that’s when the boar gashes him and gives him his scar.
In my view, this charging, wounding boar is a Homeric image of reality, at least from Odysseus’ perspective. Reality will wound you, and how do you confront it? You go out, and you fight. That’s a premise that explains Odysseus’s behavior through much of the “Odyssey.”
What’s the Hebrew counterpart?
Fundamentally, trust in God — trust that there is an Almighty Creator who has fashioned a world habitable and suitable for human beings, and who will support them if they trust in Him. It’s not that the Hebrews didn’t know reality is wounding — it’s that there’s something above that wounding reality. The boar is an animal; the highest thing for Homer is essentially nature. There are the gods, but what exactly are they?
It’s not that the Jewish tradition doesn’t understand realpolitik. Abraham is a great warrior as well as a man of God. They understand it. But the starting point is trust. Odysseus does not trust. Odysseus is a man of disguises, cunning, cleverness — leveraging every trick.
Along with the charging-boar business, there’s a famous essay by a scholar named George Dimock called “The Name of Odysseus.” Dimock’s essential point: There’s a Greek verb, odusasthai, that means to cause pain to oneself and others, and to be willing to do so. Dimock points out that Odysseus does this in many ways — the Cyclops, whose eye he takes; the suitors, whom he kills; all of it.
By the end of the story, hasn’t he basically sacrificed his entire entourage?
This is incredible, if you look at it. Odysseus leaves Troy with 12 ships, which means around a thousand men. One way or another, they all die. So he takes a generation of young men to Troy and comes back with zero.
Twenty years later, you have the next generation — the noble cream of the crop, 108 suitors from Ithaca and the outlying islands. He kills all of them. So: Another generation of young people gone. Then the fathers of those suitors want revenge, so they make war against him. He would have killed them all too, except that Zeus had Athena intervene, essentially averting a civil war, with a pact of peace afterward.
Now, this begins to get at the real difference between the “Odyssey” and the Bible. After the universal history of Genesis 1 through 11, we get to the patriarchs. God is, in effect, saying: All right, I’m going with this guy Abraham — and remarkably, astonishingly, He says, “Come with me, leave your ways and customs behind, leave your gods, leave your family — we’re just going to go.” At that point, you’re dealing with God’s desire to form community, starting with a family, and it builds from there. Odysseus, by contrast, wants to get back home, but he’s a loner, a man of pain who must endure the world’s harsh reality to find fulfillment.
Let’s talk about the Cyclops, an episode that reveals a lot about the character of Odysseus. A one-eyed giant imprisons Odysseus’s men in a cave and rolls a stone against the entrance so they can’t get out — even if they kill him, they’d still be trapped inside.
Odysseus comes away from the war with Troy into a postwar world, a political crisis, He’s now a grizzled veteran of a bloody, horrible 10-year war. And the first thing he does is sack the city of the Cicones — an actual historical people — killing all the men and enslaving the women. He’s in a nasty mood. Very shortly after, they spot the Cyclops’s island — smoke rising — and decide to go see. They realize a monster must live there: Everything is enormous, racks of cheese stacked way up high. Odysseus says, “Let’s wait and meet this guy.” His men say, “No — let’s just take the stuff and go.” He insists on sitting inside the cave, waiting. It’s insane — he wants to measure himself.
The Cyclops episode is really the antithesis of what’s happening with Abraham and the patriarchs, who are building a family, a tribe, a nation, looking forward. Odysseus just wants to test himself. When the Cyclops returns, Odysseus uses his cleverness, blinds him, and they sneak out under the rams. Then he shouts his own name — which is what gets all his men killed, because the Cyclops is Poseidon’s son, and Poseidon is furious. He identifies himself completely: “I’m Odysseus, I live in Ithaca, here’s my address.” That episode is clearly one in which Odysseus is giving birth to himself — an act of absolute hubris.
So Odysseus has two competing desires. One is to make his name — to achieve glory and fame through his exploits. The other becomes: I have to get home.
Is there a biblical character who’s a useful compare-and-contrast for this notion of what it means to be a man, or a hero?
There’s Jacob, but let me start with David. The David and Goliath scene is fantastic, because Goliath is a Philistine, and the Philistines came from the Aegean — probably Greek speakers, though some think Crete. So Goliath, in effect, is a Greek. He’s described as enormous, fantastic — and he’s bested by David. David killing Goliath is a version of what scholars of myth call the “wily lad” story — another version is Odysseus with the Cyclops, another big, bad opponent. Interestingly, David hits Goliath right in the middle of the forehead, which is where, on Greek vases, the Cyclops’ eye is depicted.
So Goliath is big and bad, and then there’s Saul, a doofus who says, “You have to wear my armor.” David says, no, I’m not going to do that. David trusts in the Lord. When Odysseus defeats the Cyclops, he says, in effect, “I did this — I am Odysseus.” David says, “No — I trust in the Lord; the Lord protects me.”
And Jacob?
Odysseus is a wrestler, and Jacob is very Odyssean — fighting with Esau, leveraging Esau’s hunger to steal his birthright, scheming with his mother Rebecca, who is also an Odyssean figure, telling him to dress in skins to deceive Isaac. Then Esau wants to kill him, and we get the scene where Jacob wrestles at the Jabbok [River], the night before he has to confront Esau. He’s worried, he’s wounded, he fights this “ish” — this figure, angel, whatever it is — and he’s vulnerable. He’s feeling fear, feeling guilt. He’s holding on and fighting because only if Esau blesses him — which happens the next day — can Jacob let go. In other words: “I have to make it right with my brother.” Then he’s told his name will be Israel — because he strives with God.
So to sum this up: The Jewish hero is vulnerable and trusts in God; the Greek hero can show no vulnerability and can only trust in himself. And yes, there’s Athena and the other gods, but the Greek gods are fickle.
Are there similar comparisons between a female heroine in the “Odyssey” and a biblical character — perhaps Penelope and what she represents versus one of the matriarchs?
Penelope and Rebecca are two strong but very different women. Both are capable, like Odysseus, of enduring deep and lasting pain. Penelope seems more passive, but she has a kind of Odyssean cunning and steely determination. She holds the suitors at bay for three years by delaying marriage until she’s finished weaving the funeral shroud for Odysseus’s father Laertes. Besides her trick of weaving by day and unraveling by night, the shroud is not just for Laertes. It is for the suitors, and it signifies the burial of an entire epoch — a past slain by the violent passions of the younger generation, no longer constrained by ancestral ways.
While Penelope patiently awaits Odysseus’s return and prepares to bury a dying epoch, Rebecca looks forward, toward the great nation that God had promised to make of Abraham’s offspring. Isaac, doubtless traumatized by his near sacrifice, is the passive partner in their marriage; he stays put when Abraham sends his servant to find a wife for him, while Rebecca jumps at the chance to leave her home. She is physically vigorous (she endures a breach birth of twins, and carries water for all the servant’s camels) and strong in will, and it is she who is endowed with Odyssean cunning. She perceives that it is Jacob, not Esau, who has the toughness and ambition needed to be the bearer of the covenant. It is she who instructs Jacob how to disguise himself as Esau so that Isaac’s blessing will go to him; who takes on herself whatever curse Isaac may put on Jacob; and who instructs Jacob to flee to Beersheba, knowing that she will probably never see him again.
Those are really useful comparisons. But it raises a question, which maybe a rabbi would answer differently than a scholar: Is there a temptation, reading the “Odyssey” and the Bible, to conclude that one worldview, not the quality of the literature but the worldview, is simply better than the other? Does Homer have something to teach Jews about how to be a hero, or a lover, or how to be clever?
I was just teaching Exodus, and we got to the scene where Moses punishes the Israelites for the sin of the Golden Calf — a very Homeric episode, morally messy. Were any of the Levites who did the killing themselves involved in making the calf? Are they only killing people who deserve it, or will innocent people die too? My students find it extreme — 3,000 men killed. My response is: Read Machiavelli, where he says armed prophets succeed and unarmed prophets fail — and that 3,000 is about half a percent of the roughly two million Israelites there. If Moses doesn’t get this under control, they’re all going to die. That’s Greek — that’s realpolitik. But it’s already there in the Jewish tradition too, going back to Abraham.
So — is the Jewish tradition superior? I think so, and especially for today, because of our circumstances. The United States was at its height after World War II, and now our institutions are collapsing. What do we need? Trust. We need to rebuild. So if you ask which tradition is better, here’s one criterion: What’s the advantage of trust? It’s a kind of youthfulness, a kind of fertility, a kind of generativity — the capacity of the Jews to rebuild what’s been broken, to regrow, to reestablish themselves at every civilizational crisis, is unparalleled in history. The Greeks have a parallel of sorts — there’s a capacity to find a new way forward there too. But it seems to me what we need today is trust — because people are withdrawing their energy from the task of mending the world, because they don’t want to invest their time, energy and hope in something they believe might fail.
If we’re going to save Western civilization, which I do think is in crisis, we need to renew ourselves by looking to the Jewish tradition in particular.
Many people today, especially on the political right, argue that Western civilization is under siege, and the key to its revival is reclaiming its roots in the Ancient Greeks and Christian traditions. I think some Jewish thinkers and think tanks — including Tikvah, where some of your work has appeared — have a lot invested in including Judaism and Jewish ideas among the cornerstones of Western civilization. Is that a natural fit, or was Judaism more of a counterculture that was constantly challenging classical and Christian ideas?
I was a senior fellow at Tikvah, and they brought me on to design Greek and Jewish courses. When I got to the University of Austin [the pro-free inquiry, “anti-woke” liberal arts college whose founders include the Jewish journalist Bari Weiss] I designed their intellectual foundations program — their liberal-education core — and set it up with Genesis, Exodus and so on. I think what Tikvah is trying to do — and what UT Austin is doing too, in the School of Civic Leadership, where I’ll be teaching Genesis and Exodus this fall — and what other universities are trying to do, is give the Jewish tradition its rightful place.
From the founding fathers onward, there’s this notion that America is a chosen land — that we are, in some sense, a chosen people, engaged in a moral, spiritual, political mission. Lincoln, I think, brings this to a kind of perfection — he turns it into a civil religion, speaking to a people who’ve read the Bible, without pushing any particular sectarian version of it. We don’t know which side God is on, but the project isn’t going to work unless we understand ourselves to be on a kind of collective mission, knowing we’ll make mistakes and need to be forgiven.
You’ve written that the Hebrew Bible, like Homer, is one of the “taproots of the great branching oak of Western civilization.” Do you worry about the Christian nationalists who insist Western civilization is intrinsically tied to the Christian faith, and denotes a specifically Christian civilization?
For sure, I think it’s a huge problem. As with anything involving the Jews, I’m horrified by the antisemitism I’ve seen building on the left, now mirrored on the right. Young people in particular are being memed into antisemitism.
It does seem to me that the only way forward is to keep having these conversations — to say, here’s what we’ve inherited, here’s how these texts have shaped who we are as Americans, how we understand things, even if you’re a staunch atheist, the Bible has shaped your thinking about all of this. Only then can we get to a point where more people than just the Jews might say, “Your Christian nationalism, which imagines Christianity came out of nowhere with no real relationship to the Jews except rejection, is fundamentally ill-informed and destructive.”
To return to Nolan’s version of the “Odyssey”: What do you hope it gets right — or, if you’d rather answer the other way, what do you dread it might do to a story of such antiquity and power?
Odysseus, as I’ve indicated, has some questionable qualities as a leader, but he’s a much more complicated, flexible person, better suited to a new reality. I think that’s part of why Homer centered him. He’s a character who can hold two things together at once — maybe more than two: “I want to be an outstanding individual, but my duty is to the community; I want to protect my family and make a name for myself, but I’m willing to do what’s necessary.”
That’s true of the Hebraic heroes too — Abraham surely didn’t think it was a great idea to say his wife Sarah was his sister [when threatened by Pharaoh and King Abimelech] not once but twice, but he had to; otherwise they weren’t getting out of there. You have to hold the necessary and the good together. That requires a complicated person who can juggle both.
And I think it’s such a primal story, from the point of view of the human soul and human history. On the individual level, it’s the shape of a life — leaving home and coming back. And it’s the shape of a community too. Biblically, we’re all exiles, all trying to get back to Eden, if you like. The story of human life is trying to make, or recover, or return to a home — on both the individual and the communal level — and it’s a never-ending task. I think Homer knew what he was doing: Read the last page of the “Odyssey”, and you sense there’s a lot of work still to be done. Because it doesn’t end. This is what life is about — and then going forward too, having children, being concerned with their home, helping them make one.
I hope the film shows that.
This article originally appeared on JTA.org.
The post As Christopher Nolan revives ‘The Odyssey,’ a scholar finds links between Homer and the Hebrew Bible appeared first on The Forward.

