Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

How to stop worrying about the Democratic Socialists of America

The question of why three candidates endorsed by the Democratic Socialists of America bested more mainstream Democrats in congressional primaries in New York and Colorado last month is being answered by pundits, not pollsters.

There have been no exhaustive exit polls to explain why, in Colorado, Melat Kiros unseated incumbent Democrat Diana DeGette and New York voters chose Darializa Avila Chevalier and Claire Valdez — not to mention DSA victories in a slew of state races.

But there is an exhausting panic.

American Jews are worried that the often virulent anti-Israel positions these candidates take show that opposition to Israel is now a litmus test for political viability in the Democratic Party, that describing Israel as “genocidal” and “apartheid” is the ante for any blue candidate.

Given the nature of some of these races, it certainly looks that way. In Colorado, the policy differences between DeGette and Kiros were negligible. DeGette has one of the most progressive voting records in Congress. But she took AIPAC money and paid for it.

And her opponent Kiros wasn’t just critical of Israel’s government’s policies. She, like many other DSA candidates, blamed Israel for the Oct. 7 attacks. Avila Chevalier attended the Oct. 8, 2023, DSA-promoted rally that celebrated the attacks.

Meanwhile, the panic among mainstream Democrats is that primary voters are putting forth candidates who will get clobbered in general elections. In a May New York Times/Siena poll, 47% of Democrats said they want the party to move center, while 28% said the party should move to the left.

That means while DSA candidates may win in what some have called “cobalt blue,” or deeply Democratic districts, with a high number of young, white, educated voters, in crucial swing districts a DSA candidate will take the party down with them.

Israel, demonized

However the general election turns out, primary results show that among not all but a significant group of Democratic voters, two brands have become toxic: Israel and the Democratic Party.

Type “Gaza” into TikTok, scroll for five minutes, and it’s easy to understand at least one reason why. The carnage Israel has wrought in Gaza plays on a visceral loop on social media. Israel as the aggressive colonialist oppressor is a given in much of academia. And Israel’s own actions at the hands of its most right-wing government in history — well, not helpful.

DSA’s official platform on Israel — the first foreign policy position on its site — calls for an end to economic and military aid to Israel and “national sovereignty for the Palestinian people.”

Its best-known members, Bernie Sanders and Alexandria Ocasio-Cortez, have helped popularize the notion that funds spent by the U.S. to arm Israel could instead have been used to fund domestic programs, such as health care for all. On this point the DSA reflects the position of a plurality of American voters: Only 24% support maintaining current levels of aid, while 40% oppose it, according to an Economist/YouGov poll.

But other DSA candidates don’t criticize Israel; they demonize it, and they hesitate to condemn terror even when it attacks Americans. Kiros unapologetically appeared at a rally condemning Israel and refused to call the 2025 firebomb attack on peaceful Jewish marchers in Boulder an antisemitic act.

We are long past the post-Oct. 7 period when anti-Israel activists were challenged to condemn Hamas. For these candidates, pro-Palestinian means pro-Hamas.

“Militant anti-Zionism became a wedge that the group’s more radical activists used to drive away critics of authoritarianism on the left,” wrote Jonathan Chait in The Atlantic.

The other tarnished brand is the Democratic Party itself. At a time when President Donald Trump is sending ICE agents and troops into American cities, jacking tariffs, making billions of dollars in office and conducting full-scale wars without congressional approval, sitting Democrats look feckless. Even the most moderate Democrats — much less non-MAGA Republicans and independents — can see how Democrats have failed to build housing or address affordability. One way to punish the mainstream is to vote for the extremes.

The DSA’s Zionist founder

All of this is especially ironic considering the history of the DSA, whose founder, Michael Harrington, was both a Zionist and a pragmatic if radical political thinker.

Harrington founded the DSA in 1982 to create a movement for social change free from authoritarian pro-Stalinist groups. He was, in the words of the historian Arthur M. Schlesinger Sr., America’s “only responsible radical.”

And yes, the founder of the DSA identified as a Zionist.

In a 1975 interview with a Jewish journalist, Harrington, who died in 1989, said, “I support Israel as an internationalist. Israel is a democratic country whose people are passionately defending its self-determination.”

After the United Nations voted to condemn Zionism as racism, Harrington wrote, “If one preposterously charges that Zionism is racist, then so are all nationalisms which joined to condemn it at the U.N. And that is to drain the concept of racism of any serious meaning.”

Clearly, Harrington has left the building. After Sanders’ presidential campaign inspired a membership surge a decade ago, the current national DSA swelled with more radical membership, including from struggling far-left and communist groups.

“Having dismantled the guardrails that Harrington built to exclude communists,” wrote Chait, “the group established new guardrails to exclude anybody opposed to Israel’s destruction.”

DSA’s first iteration included Jewish activists who worked toward coexistence and a two-state solution, wrote Jo-Ann Mort, a DSA cofounder. Now, she wrote, “its socialism is more concerned with ‘anti-imperialism’ than the democratic socialism that inspired the founders.”

Extremism feeds extremism

The Jewish fears that a Zohran Mamdani mayoralty will lead to pogroms in Manhattan have not been realized. But after Ocasio-Cortez, another DSA candidate, drew the wrath of the group for initially supporting defensive weapons transfers to Israel, she has now come out against them.

One can imagine a DSA that struggle-sessions Sanders, the man most responsible for its revival, subjecting him to a humiliating show trial for being insufficiently anti-Israel. Far-fetched as that seems, it’s unclear how DSA will address the clear schism between its liberal Zionists and its increasingly hardcore anti-Israel wing.

Meanwhile, the ascendant DSA is a boon to Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu, whose own brand of extremism thrives on creating an Israel-against-the-world mentality. On a visit to Israel last month, I found Israelis and the Israeli media obsessed with Mamdani. One woman told me she wouldn’t dare set foot in New York City as long as the putative leader of the DSA was still mayor. Extremism feeds extremism.

And if the DSA specter leads American Jews to think the Republican Party is a safe haven, think again.

Young Republican voters are shifting against Israel in the same way young Democrats are. And just this week, Tucker Carlson, a confidant of the vice president, the right’s most popular media personality and a vicious Israel critic, said, “I officially don’t care about Hamas.”

An Israel-less ‘Promise to America’

Democratic leaders have struggled with ways to recapture the young voters lured away by the DSA.

The group Promise to America, founded earlier this month, asks representatives and candidates to sign on to six “pledges” that seem focus-group-tested to appeal to 18- to 26-year-olds: free speech, “government that works,” fiscal discipline, fair capitalism, just national security and “national renewal.”

“Democrats that hold these values that do well in the party,” Felix Frisch, the group’s 20-year-old founding director, told me in a phone interview. Frisch, who took a leave of absence from the University of Chicago to run the organization, pointed out that two of the pledge’s signers — Rep. Tom Suozzi in New York and Rep. Adam Gray in California’s Central Valley — were the only two Democrats to flip a district that Trump won in the 2024 cycle.

How did he explain the DSA’s success?

“They’re a lot more organized,” he said. “The reason I got so fired up to do this was because we need some organization around our core principles.”

The website, I pointed out, doesn’t mention Israel, which for many young voters is a defining issue. Frisch suggested I speak to the pledge’s signers, which I took to mean: Where Democrats can win, it may be in spite of their support for Israel, not because of it.

Where the DSA lost

Aside from online pledges, what hope is there for moderate Democrats who don’t put Hamas or Israel-bashing first?

I didn’t have to look far for an answer. In my Los Angeles City Council district, CD 11, a charismatic and accomplished DSA candidate, Faizah Malik, challenged incumbent Traci Park. In the early June election, Malik got trounced, 64% to 35%, in a district that teems with the same progressive, white voters who backed winning DSA candidates elsewhere.

The difference? Since taking office in 2022, Park has greatly reduced homeless encampments and, according to the Los Angeles Times, “became the face” of recovery after the Palisades fires. She pushed to bring 2028 Olympic events, Hollywood film shoots like Baywatch, several large affordable housing projects and a much-needed marine mammal recovery station to the area. Nothing sexy — well, except the Baywatch reboot — but noticeable.

Malik didn’t mention Israel or Gaza in her campaign materials, and it’s unclear whether doing so would have helped or hurt her. She did have the backing of Engage Action, the Muslim American lobbying group that considers Israel an occupier of Palestinian lands since 1948.

Park won because her record gave the district’s 284,000 residents plenty of reasons to vote for her, embodying what The New York Times columnist Ezra Klein called “a liberalism that builds.”

The same, by the way, could be said about Brad Lander, a liberal Zionist who beat Rep. Dan Goldman by running to his left on Israel but parted ways with DSA after Oct. 7. While the Israel issue helped tank his opponent, it was Lander’s record of delivering for his constituents as a City Council member and then city comptroller — including pushing through affordable housing initiatives and paid sick leave — that accounted for much of his popularity.

There is as much to learn in where the DSA candidates lost as where they won. When Democrats stand up articulate, social-media-savvy candidates who can galvanize voters around effective solutions to the problems they care about — and then make those solutions happen — they win.

The post How to stop worrying about the Democratic Socialists of America appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

AIPAC attacked a Democrat for funding ICE. Now it’s backing one who voted the same way.

AIPAC’s super PAC is spending big to boost Rep. Haley Stevens in Michigan’s Democratic Senate primary — over a record that includes the same ICE funding vote the group used to attack a different Democrat earlier this year.

Stevens is one of three leading candidates in the primary, running against progressive insurgent Abdul El-Sayed, who called the Israeli government “evil” like Hamas, and state Sen. Mallory McMorrow. A new 30-second ad from AIPAC’s super PAC, the United Democracy Project, praises Stevens for confronting Trump’s immigration policies — citing legislation she introduced to create an independent prosecutor for ICE misconduct, and her calls for then-Homeland Security Secretary Kristi Noem to resign.

The ad is part of a multimillion-dollar campaign to boost Stevens, a longtime AIPAC ally, whom the group helped elect in 2018 and reelect in 2022.

But the message is hard to square with AIPAC’s own record elsewhere. Earlier this year, the group spent more than $2 million attacking former Rep. Tom Malinowski in a New Jersey special election for voting to fund ICE as part of a bipartisan border bill. “We can’t trust Tom Malinowski to stand up to President Donald Trump,” that ad said. Stevens voted for the same funding bill. Last June, she also voted for a House resolution thanking ICE agents “for protecting the homeland.”

An AIPAC spokesperson and a UDP representative did not immediately respond to explain why the vote to fund ICE was presented as a liability in Malinowski’s race but not in Stevens’ case.

AIPAC has spent years cultivating ties to Trump-aligned Republicans, many of whom strongly support aggressive immigration enforcement.

The Israel-boosting organization’s brand has become increasingly controversial among mainstream Democrats in recent years. Congressional candidates, including some Jewish Democrats, have promised not to take contributions from AIPAC. Last month, New York City Mayor Zohran Mamdani used the word “monsters” to describe AIPAC at a rally for progressive candidates he backed, all of whom won their primaries.

In the Michigan race, shaping up as one of the starkest tests of the Democratic coalition and how the party navigates policy towards Israel in Congress, United Democracy Project has already spent $10.7 million backing Stevens, making the Michigan contest one of its largest Senate investments this election cycle. AIPAC also raised several million dollars for Stevens by directing its donors to online portals that funnel money directly to the candidate’s campaign, effectively erasing its fingerprints in public data.

McMorrow has the endorsement of J Street, the liberal Zionist advocacy group that supports a two-state solution. The Jewish Democratic Council of America issued a rare dual endorsement of Stevens and McMorrow.

El-Sayed, the progressive frontrunner, is increasingly trying to transform AIPAC’s investment in the race into a centerpiece of his campaign message. Backed by Sen. Bernie Sanders, El-Sayed has released videos accusing AIPAC of attempting to buy Democratic elections and police debate over Israel. In recent months, he has also reached out to Jewish voters while seeking to channel the energy of the 2024 Uncommitted movement, which protested the Biden administration’s support for Israel in the war against Hamas in Gaza. The state is home to the largest concentration of Arab Americans in the United States. Jewish voters make up just 1.4% of the electorate in the state.

Arno Rosenfeld and Hannah Feuer contributed to this article

The post AIPAC attacked a Democrat for funding ICE. Now it’s backing one who voted the same way. appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Adam Sandler officiates Taylor Swift-Travis Kelce wedding, fueling theories about singer’s Israel stance

(JTA) — A Jewish comedian who played one of cinema’s most notable Israeli characters took center stage — literally — at Taylor Swift’s wedding at Madison Square Garden on Friday.

Adam Sandler officiated the ceremony between Swift and Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, a spokesperson for Swift confirmed to media after the wedding.

The event included a wide range of Jewish attendees, including the Haim sisters, who recently attended a Knicks game with Swift; the writer and actor Lena Dunham; Joshua Kushner, the businessman whose brother Jared is a top Middle East advisor to President Donald Trump; and Kelce’s former teammate Mitchell Schwartz.

Sandler’s presence in particular fueled criticism from anti-Israel voices, who argued it was significant that someone who has described himself as “very pro-Israel” officiated the wedding. Sandler has discussed his friendship with Swift and Kelce publicly, saying that it developed through his daughters, who are Swift fans.

Swift has largely avoided wading into polarizing political issues, and her outlook on the Israeli-Palestinian conflict has been a source of confusion for many fans, who have struggled to interpret her silence on the topic at a time when many celebrities have publicly voiced support for Gaza. Her decision not to publicly criticize Israel is seen as having bolstered her popularity among Israelis. At the same time, some pro-Palestinian fans have decried her silence and protested at her concerts, while others have speculated that she is privately pro-Palestinian but has avoided speaking out for fear of alienating fans.

“For all the Swifties defending Taylor Swift regarding her silence on Palestine she had Adam Sandler … a well-known Zionist, officiate her wedding so I think we know where she stands now,” tweeted an account called Land Palestine that had nearly 2 million followers on Instagram before being suspended last year.

They’re all Zionists, clearly, and no doubt about it,” tweeted the Oxford University student Kate Crawford, a prominent pro-Palestinian voice on X who identifies as partly Jewish.

Some pro-Israel voices joined in the speculation. “I wonder if she is publicly aligning herself with certain people for a soft launch of her views. If she were to say some pro-Israel or pro-Jewish things, I think it could go a long way amongst the younger generation,” wrote one user on Reddit’s “Jewish” forum, in a post that was deleted but yielded nearly 200 comments parsing Swift’s possible Israel attitudes. (Among the evidence offered for possible pro-Israel leanings: She and Kelce recently dined at a buzzy Israeli restaurant. But other commenters noted that Gigi Hadid, a Palestinian-American celebrity who has spread anti-Israel rhetoric, was also at the wedding.)

The chatter about the wedding and Israel swelled so much that the parody account Buzz Crave riffed off of it with a viral post proclaiming: “Taylor Swift and Travis Kelce have left the U.S. for Israel to start their honeymoon.”

Like Swift, Sandler is not among the celebrities to engage in activism on Israel or Gaza. In fact, Sandler — whose early hits included “The Hanukkah Song” — is not known to have visited Israel, after disclosing in a 2022 interview that he had never traveled to the country of one of his signature characters. He played Zohan Dvir, an Israeli soldier who prefers partying to war, in the 2008 comedy “You Don’t Mess With the Zohan.”

Sandler made the “very pro-Israel” comment in 2015 while criticizing artists who boycott Israel during an appearance on Howard Stern’s radio show. He has said little publicly about Israel since the immediate aftermath of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack that began the war in Gaza, when he said his “heart is shattered” and signed onto an entertainment industry letter calling on then-President Joe Biden to help return the Israeli hostages taken by Hamas.

For some, the reaction to Sandler’s officiation added to a growing sense that no Jewish figure can escape being targeted by anti-Zionist activism. “You can stay silent. You can avoid politics. You can try not to get involved,” the pro-Israel influencer Ran Alkalay posted on Instagram. “For antisemites, none of that matters.”

For other Jewish voices commenting on the wedding, the guest list was immaterial. On Facebook, Rabbi David Glickman of Kansas City noted that Swift and Kelce had doled out $26 million in charitable gifts ahead of their nuptials.

“Jewish tradition says that a bride and groom have the ear of God on their wedding day — so the couple will say silent prayers for folks in need. I’m grateful your prayers weren’t only silent,” Glickman wrote. “You gave an example for all of us that personal celebration is made greater through tzedakah and generosity. Your charitable gifts are more impressive than a wedding at MSG — I hope it will get the same publicity.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Adam Sandler officiates Taylor Swift-Travis Kelce wedding, fueling theories about singer’s Israel stance appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News