Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Pete Hegseth compares media to the Pharisees, ancient Jewish sect derided by Christians
(JTA) — Almost exactly seven years after a presidential candidate stopped referring to “Pharisees” in response to allegations of antisemitism, another prominent political Pete has invoked the term.
And this time, it’s not just Jews but Christians who are finding the allusion offensive.
In 2019, it was Pete Buttigieg, then an Indiana mayor on the verge of declaring his Democratic presidential run, who compared an adversary to Pharisees, the sect of ancient Jews who are portrayed as hypocrites in the New Testament.
“There’s an awful lot about Pharisees in there,” Buttigieg told the Washington Post while speaking about then-Vice President Mike Pence, a Republican who frequently touted his Christian values. “And when you see someone, especially somebody who has such a dogmatic take on faith that they bring it into public life, being willing to attach themselves to this administration for the purposes of gaining power, it is alarmingly resonant with some New Testament themes, and not in a good way.”
Scholars of ancient Judaism and liberal Jewish leaders objected, saying that the term carried antisemitic implications even if not intended that way. Just days later, Buttigieg’s team announced he would no longer use the term, saying, “We appreciate the people who have reached out to educate us on this.”
Now, it’s Defense Secretary Pete Hegseth who has derisively name-dropped the sect, understood to be precursors of modern rabbinic Judaism in their approach to Jewish practice.
Speaking to members of media on Thursday, Hegseth said he had thought of the Pharisees in church when his minister preached about a New Testament story describing Jesus entering a synagogue and healing someone sick.
“The Pharisees — the so-called and self-appointed elites of their time — they were there to witness, to write everything down, to report,” he said. “But … even though they witnessed a literal miracle, it didn’t matter. They were only there to explain away the goodness in pursuit of their agenda.”
An 1843 engraving of Jesus with the Pharisees by Friedrich August Ludy, after a painting by Johann Friedrich Overbeck. (Getty Images)
To Hegseth, the comparison was clear amid critical coverage of the U.S. war on Iran. “Our press is just like these Pharisees. Not all of you, not all of you, but the legacy Trump-hating press, your politically motivated animus for President Trump nearly completely blinds you from the brilliance of our American warriors,” he said. “The Pharisees scrutinized every good act in order to find a violation, only looking for the negative.”
The invocation alarmed some Jews who heard it, according to posts on social media. They were responding with an awareness that in Christian tradition, the Pharisees have come to be thought of as “hypocrites, fools and a brood of vipers, full of extortion, greed, and iniquity,” as the Jewish scholar of early Jewish-Christian relations Amy-Jill Levine put it in a 2015 article arguing that Christian criticism of the Pharisees is antisemitic.
But this time, the comparison triggered a sharper outcry among some Christians and conservatives, because it likened Donald Trump and the U.S. military to Jesus at a time when the president has roiled some of his Christian base by posting an AI image of him as a Jesus- or God-like figure. (He said the image was depicting him as a doctor rather than Jesus, then deleted the picture.)
“Hegseth and Trump need to leave the religious jargon out of this,” wrote Peter Laffin, a senior editor at the conservative Washington Examiner, on X. “It is grotesque to compare the press to Pharisees, because it implies that they, Hegseth and Trump, are Jesus. “This is a hole they need to stop digging.”
The Jesus image closely followed Trump’s sparring this week with Pope Leo XIV. After the pope criticized the Iran war, Trump lambasted him on Truth Social, saying he should “get his act together” and implying that Trump played a role in his appointment. The pope rejected Trump’s criticism, adding fuel to a feud that has captivated Catholics around the world and even reshaped elements of Italian politics.
Soon after Hegseth’s speech, Pope Leo XIV tweeted again: “Woe to those who manipulate religion and the very name of God for their own military, economic, and political gain, dragging that which is sacred into darkness and filth.”
Hegseth’s comments come as the Trump administration has injected overtly Christian ideas, references and practices into government activities. They were not his only comments citing scripture to draw criticism this week. He has also been mocked for quoting a biblical verse — Ezekiel 25:17 — using not the text found in Jewish or Christian texts but the one used by a character in Quentin Tarantino’s “Pulp Fiction” to justify violence.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Pete Hegseth compares media to the Pharisees, ancient Jewish sect derided by Christians appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish groups urge Trump to prioritize Americans held in Iran during ceasefire talks
(JTA) — The American Jewish Committee is calling on President Donald Trump to make the return of Americans in Iranian custody an “urgent national priority,” as his administration works to preserve a fragile ceasefire with Iran.
“The United States must be unequivocal: the wrongful detention or hostage-taking of Americans will not be accepted or sidelined,” the ADJ said in a statement issued jointly with other North American groups. “Our adversaries must recognize that harming Americans has lasting consequences, and Americans must be assured that their government will pursue their return with unwavering resolve.”
Along with the AJC, the call came from the Foundation for Defense of Democracies, the James W. Foley Legacy Foundation, the Raoul Wallenberg Centre for Human Rights and United Against Nuclear Iran. The co-founders of the Hostages and Missing Families Forum U.S., the American branch of the group that advocated for the Israeli hostages in Gaza, also signed on.
The groups celebrated the Trump administration’s record of negotiating hostage releases, writing that it had “already demonstrated an extraordinary record in recovering Americans from hostile regions, securing the release of over 70 Americans since January 2025, including every last hostage held in Gaza, living or deceased.”
The groups wrote, “The ability of the U.S. to lead in the recovery of not just Americans held in Gaza, but to secure the release of all hostages taken by Hamas showcases that the time to act decisively is now.”
Among those in captivity is Robert Levinson, a Jewish retired FBI special agent who went missing in Iran in 2007 during a business trip. Levinson’s family announced that he had died in Iranian custody in 2020.
“President Trump has brought more than 70 Americans home since January 2025,” Levinson’s family said in a statement. “We urge him to make Bob and every American held in Iran a priority in these talks — and to demand that the men responsible for our father’s abduction finally account for what they did. After 19 years, please help our family get the truth we need to move forward, and give our heroic father the justice he so rightfully deserves.”
The statements came as Trump announced that Israel and Lebanon had agreed to a 10-day ceasefire, a condition that Iran has said was essential for any longer-term peace deal with the United States and Israel.
On Friday, Trump told Axios that he expected a permanent deal with Iran to be reached “in the next day or two,” and negotiators for the two countries are expected to meet over the coming days.
The potential deal, which has largely focused on suspending Iran’s nuclear activity, is not expected to include any provisions about the release of American hostages, which are often handled through separate negotiations. In 2023, former President Joe Biden negotiated the release of five American prisoners in Iran in exchange for releasing $6 billion in frozen Iranian assets.
There are signs that the United States is interested in securing the release of Americans in Iran. In February, Secretary of State Marco Rubio designated Iran as a “state sponsor of wrongful detention,” writing in a release at the time that “for decades, Iran has continued to cruelly detain innocent Americans, as well as citizens of other nations, to use as political leverage against other states.”
While it is unclear exactly how many American hostages are currently in Iranian captivity, United Against Nuclear Iran currently maintains a list of 13 individuals.
“The Iranian regime must stop taking hostages and release all Americans unjustly detained in Iran, steps that could end this designation and associated actions,” Rubio said. “We encourage it to do so.”
The Jewish and pro-Israel group are calling on the Trump administration to “make the safety, security, and freedom of Americans held captive in Iran a top priority and ensure this is integrated into broader strategic discussions regarding Iran.”
They added, “We stand ready to work with the Administration to bring every American held in Iran home safely and swiftly. There is no time to waste—the moral and strategic imperative is clear.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Jewish groups urge Trump to prioritize Americans held in Iran during ceasefire talks appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump’s antisemitism envoy says US will bar World Cup attendees tied to antisemitism abroad
(JTA) — Rabbi Yehuda Kaploun, the U.S. special envoy for monitoring and combating antisemitism, said this week that the United States will bar individuals from attending the World Cup who are accused of fostering antisemitism in their home countries.
“The president and the secretary of state have made it perfectly clear that people who want to sow discord in this country are not welcome here,” Kaploun told the Jewish Telegraphic Agency on Friday. “People who want to bring their brand of hate to the United States with antisemitism are not welcome. Coming to this country is a privilege. It’s not a right.”
Kaploun’s comments on a potential ban were first reported by Euractiv, which said he told a European Jewish Association conference in Brussels that the United States was “holding countries accountable for ministers who are saying things, and they are not being allowed into the country.”
But Kaploun dismissed Euractiv’s report that the United States would institute a ban specifically on European politicians, instead saying that “everybody is judged as an individual.”
“If there is a minister that is promoting, you know, there are people who are promoting right-wing antisemitism or left-wing antisemitism,” Kaploun said. “Either way, coming to the United States is a privilege, not a right, and everybody is judged on making sure that they’re going to be coming to this country, that they’re going to not ferment hate.”
The FIFA World Cup, which will be hosted in cities across the United States, Mexico and Canada from June 11 to July 19, will be the organization’s largest event to date, featuring 48 national teams.
The countries that qualified include several that have battled openly — and in some cases literally — with Israel, such as Iran, Turkey and South Africa. (Israel, which has faced widespread calls to be banned from the Union of European Football Associations, will not participate, having lost in qualifying competition last year.)
Participating countries also include several where antisemitism is seen to be on the rise or where U.S. officials have sparred with leaders over issues related to Jewish safety — for example Belgium, where the U.S. ambassador recently challenged the health minister publicly over the arrest of mohels who performed Jewish circumcisions.
Kaploun, who was confirmed as antisemitism envoy in December, has taken aim at antisemitism in Europe in recent months, including in January when he split with the president of the Conference of European Rabbis over the root of antisemitism in the region.
Kaploun’s comments came as FIFA President Gianni Infantino confirmed at CNBC’s Invest in America Forum on Wednesday that Iran would participate in the World Cup, despite its ongoing war and fragile ceasefire with the United States and Israel.
“The Iranian team is coming for sure, yes,” Infantino said. “We hope that by then, of course, the situation will be a peaceful situation. As I said, that would definitely help. But Iran has to come. Of course, they represent their people. They have qualified. The players want to play.”
On Thursday, Andrew Giuliani, the executive director of the White House FIFA World Cup task force, told Politico that the Trump administration did expect Iran to be in attendance.
“I’m not going to speak for the Iranian team, but I will say that the president, when I’ve talked to him, has invited the Iranian team here,” Giuliani said. “The president of FIFA made a statement, I think, yesterday, that they’re going to be coming. So we expect them here.”
Discussing who could be affected by potential bans, Kaploun pointed to those involved in the October decision by England’s Aston Villa Football Club to prohibit Maccabi Tel Aviv supporters from attending a match, as well as individuals tied to the violence in Amsterdam last year that left several Maccabi Tel Aviv fans injured.
“Those people who are responsible for what occurred in Amsterdam at the soccer matches, or that are responsible for the lies that ended up resulting in tourists, people, not being allowed to come to a soccer match — those people who do those things will be held accountable and aren’t welcome to come to the United States of America,” Kaploun said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Trump’s antisemitism envoy says US will bar World Cup attendees tied to antisemitism abroad appeared first on The Forward.