Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

J Street says Israel should fund its own defense

J Street, the progressive pro-Israel, pro-peace political advocacy, is shifting its stance on defensive U.S. military aid to Israel as a growing number of Democrats, including some of the congressional candidates it endorsed this year, call for ending such assistance.

Jeremy Ben-Ami, the organization’s longtime president, said in a lengthy post on Monday that the organization is now advocating for phasing out direct financial support for arms sales to Israel when the current $38 billion 10-year memorandum of understanding between the two countries expires in 2028. He called it “a fundamental reassessment of the U.S.-Israel security relationship,” citing “the war in Gaza, rising extremist Jewish terror in the West Bank and the US-Israel war with Iran.”

Also stressing that “the US-Israel security relationship remains a central pillar of American policy in the Middle East,” Ben-Ami added that joint research and technological investment “should continue” and that the U.S. should continue to sell short-range air and ballistic missile defense capabilities to Israel. However, “all future Research and Development agreements with Israel must include genuine cost-sharing and aim to produce defense items that both countries plan to field.”

Ben-Ami’s post includes this statement, in boldface: “The goal of this reassessment is to advance the broader American interest of a more stable and prosperous Middle East that includes both Israelis and Palestinians living in security and freedom.”

U.S. funding for Israel’s Iron Dome first started under the Obama administration in 2011. J Street’s acceptance of the position for candidates appears aimed at navigating divisions among congressional Democrats as Democratic Party voter views swing against Israel and influential progressive figures in the congressional delegation, most conspicuously Rep. Alexandria Ocasio-Cortez of New York, who previously backed missile-defense funding, and Rep. Ro Khanna of California, join calls to end all military aid to Israel.

Other members and candidates in the party still back Iron Dome funding from the U.S. seek to condition offensive weapons sales on Israel’s compliance with human rights and international law.

Brad Lander, a Jewish challenger to Rep. Dan Goldman, said last week he would oppose any additional U.S. aid to Israel, arguing the country is in violation of human rights and international law.

Last week, Brad Lander, a Jewish Democrat running for Congress who has described himself as a liberal Zionist, on Friday joined the calls for an end to U.S. aid to Israel, while adding that “Israel should have access to purchase it with their own funds.” Lander, who has been “primary approved” to challenge Rep. Dan Goldman of New York — who is the official J Street pick in the race — told the Forward he did not coordinate his announcement with the group’s, which came after his.

Democrats are already taking legislative action. The Senate is expected to vote on Wednesday on two measures — filed by Sen. Bernie Sanders, the Jewish Vermont Independent and longtime critic of U.S. aid to Israel — to restrict at least $660 million in weapons sales to Israel. A record 27 Senate Democrats — a majority of the caucus — supported a similar pair of resolutions to block weapons transfers. J Streets urged members to vote in favor. In the House, the Block the Bombs Act, which would restrict certain offensive arms sales to Israel, currently has 60 sponsors.

J Street’s red line

Ben-Ami maintained that J Street’s updated stance to end grants, known as the Foreign Military Financing (FMF) program, aligns with calls by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Sen. Lindsey Graham, a Republican from South Carolina, to gradually “taper off” U.S. military aid to Israel over the next decade until it reaches zero. “This reform would normalize the relationship and place Israel in the same category as other capable allies that purchase U.S. defense equipment without subsidy,” Ben-Ami said.

Ilan Goldenberg, J Street’s senior vice president and chief policy officer and previously an aide to former Presidents Barack Obama and Joe Biden, said the organization will still support the sale of Iron Dome components and other missile defense systems as long as it’s consistent with U.S. law and aligns with U.S. policy objectives and interests.

The strategy reflects a broader shift in politics, where Israel policy and Palestinian rights have become a litmus test for progressive candidates. Recent polls showed the tensions within the Democratic Party, which loomed large in the 2024 presidential election in the wake of the Gaza war — and now opposition to the war in Iran — are likely to shape the midterm elections.

J Street PAC is backing 133 House and Senate incumbents as well as Democratic challengers running against Republican incumbents. The group has also approved several candidates competing in open Democratic primaries, allowing its donor network to support their campaigns

Speaking with the Forward during J Street’s annual conference in Washington, D.C. last month, Ben-Ami outlined the organization’s red lines for endorsements. “If you’re in favor of a complete arms embargo against Israel, and you don’t recognize that Israel should be the national homeland of the Jewish people, you won’t come anywhere near our list,” Ben-Ami said.

recent poll commissioned by the organization found that 70% of American Jews support placing some conditions on military assistance, including 26% who favor halting aid altogether.

The departure from the long-standing bipartisan consensus backing unconditional military support for Israel has drawn criticism from some Israel supporters.

Joel Rubin, a national security expert and a former Obama administration official who was the founding political and government affairs director at J Street in 2008, called it a “major shift” that “undermines” pro-Israel organizational support for the U.S.-Israel security assistance relationship and also “puts more pressure” on Democrats to oppose aid to Israel. “J Street is playing with fire regarding the US.-Israel relationship,” he said. “It’s much easier to tear down a relationship than it is to build one up.”

The post J Street says Israel should fund its own defense appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Deni Avdija might not win Most Improved Player. But he can achieve something greater.

In any other year Deni Avdija, the NBA’s reigning Israeli superstar and its most talented Jewish player in at least half a century, might be a shoo-in for the league’s Most Improved Player award. The 6-foot-8 forward inflated his scoring average from 16.9 to 24.2 — good for 14th in the NBA — as he made his first All-Star team and guided the Portland Trail Blazers to their first winning season in five years.

But in spite of his team’s social media campaigning, this year’s award seems most likely headed to the Atlanta Hawks’ Nickeil Alexander-Walker, whose 20 points-per-game more than doubled last year’s average. Sportsbooks made Alexander-Walker an overwhelming favorite to win, and while I would debate the merits — Avdija also raised his assist numbers, had a bigger role on his team and made a more difficult leap — I can’t really argue the odds.

Anyway, with the regular season over, Deni is onto more important things — starting Tuesday night, when his Blazers take on the Phoenix Suns in the biggest game of his career to date. The winner of Tuesday’s Play-In (10 p.m. ET on Amazon Prime) advances to the one place Avdija’s never been in his six seasons: the NBA Playoffs.

At stake is more than just Avdija’s drought of 425 games without a playoff appearance — the fifth longest streak of any active player. It’s also the 10 years Israeli fans watched Avdija’s Jewish countryman Omri Casspi play without seeing him in the postseason. Casspi’s 588 games with seven different teams are the fourth-most without playing in the playoffs in NBA history (and the most of any player born after 1950). An ignominious record, indeed.

Deni Avdija
When you’re liking your chances (for the achievements that matter). Photo by Soobum Im

As Jewish Telegraphic Agency has noted, Israeli-born journeyman TJ Leaf, who is not Jewish, made the playoffs as recently as 2021. And others have pointed out that Casspi’s team made the playoffs in 2014, but he did not play. But Avdija himself seems to regard this as a possible breakthrough.

“First taste of the playoffs — I think ever for an Israeli player,” he said — last year, before the Blazers barely missed the Play-In.

If the Blazers do end the Jewish Israeli playoff curse, it will be thanks to Avdija, who’s answered every call for the franchise this season. In two critical late-season games against the Los Angeles Clippers — their rival for the 8th playoff seed — Avdija led all players in scoring both times, including 35 points April 10 as Portland grabbed hold of the 8-seed.

Avdija’s work will be difficult against Phoenix, which in Dillon Brooks employs one of the stingiest wing defenders in the Association. Avdija was one of the best in the league at drawing fouls — he was third in the NBA in free throw attempts — and the game may depend on how closely the referees officiate contact. As for prior experience, Avdija only played one full game against the Suns this year, scoring 19 points in a 17-point loss; Portland split the other two matchups.

Because they secured the 8-seed, the Blazers will have a second chance at making the playoffs even if they lose. The winner of Wednesday night’s Clippers-Golden State Warriors matchup will face the loser of Blazers-Suns. Two chances to win one, and make (Jewish) Israeli hoops history.

The post Deni Avdija might not win Most Improved Player. But he can achieve something greater. appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

German Court Drops Antisemitic Motive in Attack on Jewish Student, Sparking Outcry Over Reduced Sentence

A protester wrapped in an Israeli flag at a rally against antisemitism at the Brandenburg Gate in Berlin. Photo: Reuters/Lisi Niesner

More than two years after the brutal attack on Jewish student Lahav Shapira, a German court has acquitted the perpetrator of antisemitic-motivated charges and handed down a reduced sentence, in what appears to be yet another case of the justice system in Europe dismissing antisemitism as a driving factor in violent crime.

On Monday, the Berlin Regional Court sentenced Shapira’s 25-year-old classmate to two and a half years in prison for aggravated assault, delivering a lighter punishment than the one handed down during the initial ruling last year.

However, the court found no antisemitic motive behind the attack, overturning the previous ruling that had concluded otherwise, a decision that has prompted outrage and renewed criticism over how such cases are interpreted and prosecuted.

The court found there was not enough evidence to establish that the accused had expressed antisemitic views prior to the attack, and that investigators’ discovery of anti-Israel material and a pro-Palestinian map in his apartment could not be definitively tied to him or any of his family members.

Shapira strongly condemned the verdict, describing it as a reversal of perpetrator and victim, and expressed hope that the public prosecutor’s office would appeal so the case could be reconsidered “by competent people.”

“What other motive could there have been?” 33-year-old student Shapira said when leaving the courtroom. “I’m annoyed; it’s sad.”

The attack took place in February 2024, when Shapira was out with his girlfriend and was recognized by a fellow student of Arab descent who confronted him over posters he and other students had placed around the university regarding Israeli hostages taken during the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.

As the argument escalated, Shapira was knocked to the ground with punches and kicked in the face, suffering a complex midface fracture and a brain hemorrhage.

During the first trial, the public prosecutor’s office argued that “Shapira was attacked because he is Jewish and stood up against antisemitism.”

Even though the accused admitted to the assault in both trials, he consistently denied that it was motivated by antisemitism.

Shapira has also tried unsuccessfully to force the Free University of Berlin (FU) to offer stronger protection against antisemitic discrimination. However, the Berlin Administrative Court rejected his lawsuit against the university as inadmissible.

This latest case is by no means the first in Europe to raise alarm bells among the Jewish community, as courts have repeatedly overturned or reduced sentences for individuals accused of antisemitic crimes, fueling public outrage over what many see as excessive leniency.

Like most countries across Europe and the broader Western world, Germany has seen a shocking rise in antisemitic incidents over the last two years, in the wake of the Oct. 7 atrocities.

According to newly released figures, the number of antisemitic offenses in the country reached a record high in 2025, totaling 2,267 incidents, including violence, incitement, property damage, and propaganda offenses.

By comparison, officially recorded antisemitic crimes were significantly lower at 1,825 in 2024, 900 in 2023, and fewer than 500 in 2022, prior to the Oct. 7 atrocities.

Officials warn that the real number of antisemitic crimes is likely much higher, as many incidents go unreported.

In one of the latest incidents, unknown perpetrators defaced a home over the weekend in Berlin’s Prenzlauer Berg district with a swastika and the slogan “Kill all Jews,” prompting an investigation by the State Security Service.

Last week, an Israeli restaurant in the German city of Munich was attacked when assailants smashed multiple windows and threw pyrotechnic devices inside in what authorities suspected was an antisemitic assault.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News