Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Jews decry UK newspaper for appearing to justify attack on bakery founded by Israelis

(JTA) — A Guardian column that seemed to rationalize the targeting of a popular Israeli-founded bakery has ignited controversy in the British Jewish community.

The March 14 piece in the British daily, by sports and culture writer Jonathan Liew, came days after the newly opened north London branch of Gail’s was repeatedly vandalized, with its windows smashed and red paint and pro‑Palestinian slogans daubed on its doors.

The Board of Deputies of British Jews denounced the vandalism, saying that “targeting a business on the basis of alleged or perceived Israeli and or Jewish connections reflects a very worrying trend.”

Liew, meanwhile, described the bakery chain’s expansion into diverse neighborhoods as a form of “aggression,” implying that its presence near a Palestinian-owned cafe was inherently provocative.

Critics, including British Jewish media, communal leaders and online commentators, accused Liew of rationalizing an attack on a business they say is being targeted solely because of its founders’ Israeli heritage. Gail’s was founded in the 1990s as a wholesale bakery by Israeli baker Gail Mejia, who with an Israeli partner opened a storefront bakery in 2005. In 2021, the company, today with close to 200 stores, was acquired by the American investment firm Bain Capital.

“We are a British business with no specific connections to any country or government outside the UK,” a spokesperson for Gail’s told the Jewish News. “Our focus right now is on working with the authorities and making sure our people feel safe and supported.”

Although the Guardian piece acknowledges Bain’s ownership, it also notes allegations that the investment firm “invests heavily in military technology, including Israeli security companies.” As a result, wrote Liew, “its very presence 20 metres [65 feet] away from a small independent Palestinian cafe feels quietly symbolic, an act of heavy-handed high-street aggression.” High Street is the British equivalent of “Main Street.”

Pro-Palestinian demonstrators had protested the opening of the branch in the days before the vandalism.

A spokesperson for the Israeli embassy in the U.K. told The Daily Mail that Liew’s article was “an astonishing exercise in bigotry disguised as moral commentary.”

“Beneath its surface lies a familiar and ugly trope: the repackaging of anitsemitic prejudice in fashionable political language,” said Alex Grandler.

The debate, playing out in fiery messages on social media, has highlighted broader concerns about Jewish-owned businesses in Britain being cast as proxies in disputes over the Middle East. In 2025, the Community Security Trust, Britain’s main antisemitism watchdog, recorded 20 incidents involving vandalism at Jewish businesses and organizations.

“In the Guardian’s hall-of-mirrors morality, smashing up a shop because it was founded by Jews is just a touching little political tantrum,” Jewish News editor Richard Ferrer wrote in a column.

In the Guardian piece, Liew seemed to sympathize with the Palestinian-owned cafe in the neighborhood, Cafe Metro, for having been the frequent victim of “pro-Israel activists” who “regularly descend on it to slap stickers on its windows reading ‘Stop killing people’ and ‘One of these days you’ll thank us.’” At the same time, he referred to the window-smashing at Gail’s among the “small acts of petty symbolism” that grow out of Palestinian frustration with their failure to exert influence on the Israel-Palestine debate.

Hadley Freeman, a former columnist for the Jewish Chronicle who now writes a column for The Times, called out Liew for applying an apparent double standard.

“So let me get this straight,” she wrote on X. “1. Petty activism against a Palestinian-owned cafe is bad (agreed!) 2. But *violent* activism against a cafe that people associate (wrongly!) with Israel is justified and understandable.

“Update your rule book accordingly!” she added.

CAMERA UK, a media watchdog group that monitors coverage of Israel, said it had contacted the Guardian, asking if Liew’s column met its “editorial standards.”

“We know the answer, but are nonetheless hoping to see how they justify Liew’s latest defense of antisemitism,” CAMERA said in a statement.

A Guardian spokesperson did share a terse reply with The Daily Mail. “Complaints about Guardian journalism are considered by the internally independent readers’ editor under the Guardian’s editorial code and guidance,” the spokesperson said.

The controversy even reached across the Atlantic. “Good grief — Gail’s is just a bakery!” Patricia Heaton, the actress and conservative political activist, wrote on X. Heaton said she ”had no idea it had any connection to Israel or the Jewish people. But now I want to support it even more.”

Public defenses of the article have been limited, though some pro-Palestinian activists online argued that Liew was only describing the motivations of the protesters rather than endorsing vandalism.

Liew hasn’t responded to the criticism of his column, although he pinned the article to the top of his Bluesky social media account, with the message “the war at home.”

The post Jews decry UK newspaper for appearing to justify attack on bakery founded by Israelis appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Report: Israeli group quietly organized charter flights evacuating Palestinians from Gaza

(JTA) — An Israeli organization headed by a right-wing activist quietly arranged a series of charter flights that evacuated Palestinians from Gaza last year, according to an Associated Press investigation.

The organization, Ad Kan, a right-wing Israeli organization founded by Gilad Ach, an Israeli combat reservist and West Bank settler activist, coordinated the flights via another company called Al-Majd, which describes itself on its website as a humanitarian organization “supporting Palestinian lives.”

Among the evacuations facilitated by Ad Kan was a flight in May that transported nearly 60 Palestinians to Indonesia and other locations, as well as two flights in October and November that transported over 300 Palestinians to South Africa.

It was not clear who had planned or paid for the flights. South African Foreign Minister Ronald Lamola decried the evacuations as representing “a broader agenda to remove Palestinians from Palestine,” and an investigation was launched into one of the flight’s origins.

At the time, President Donald Trump had walked back his proposal to relocate the population in Gaza to other countries amid criticism, despite getting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s endorsement.

The AP investigation found that Ach had stuck with Trump’s plan after the U.S. president dumped it, publishing a report detailing how he would implement the “voluntary exit.”

The newly revealed origins of the charter flights adds to a history of controversy surrounding small-scale efforts to evacuate Palestinians from Gaza. Last August, France suspended its effort to evacuate Palestinians after a woman who took part in the program was accused of making antisemitic comments online. The same month, the United States also suspended a program designed to give Palestinian medical care after the far-right Jewish influencer Laura Loomer called the effort a “national security threat.”

Several of the passengers on the South Africa flights told the Associated Press that they were unaware of who was behind the flights, but said they did not care and were more concerned with leaving the besieged territory. (Six Palestinians who spoke to the outlet said they paid up to $2,000 per person for the transportation.)

“There was famine, and we had no options. My children were almost killed,” said a 37-year-old Palestinian who arrived in South Africa in November. “Death and destruction was everywhere, all day, for two years, and nobody came to the rescue.”

In a statement to the Associated Press, Ach rejected South Africa’s allegations that the evacuations amounted to ethnic cleansing and decried the “profound hypocrisy” of countries unwilling to accept Palestinian refugees.

“Their continued presence in Gaza, under dire conditions, serves as a tool to pressure Israel internationally and allows Hamas to maintain its rule over this suffering population,” Ach said.

While it was unclear if Ach had coordinated with the Israeli government to facilitate the evacuations, Muayad Saidam, a Palestinian identified on the group’s website as its Gaza humanitarian project manager, told the outlet that travel arrangements for Palestinians must be made with Israeli authorities.

The post Report: Israeli group quietly organized charter flights evacuating Palestinians from Gaza appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Illinois primary pits Jewish candidate with deep Israel ties against AIPAC spending

Daniel Biss might seem like the kind of candidate the American Israel Public Affairs Committee could live with. The two-term Evanston mayor grew up partly in Israel, where his family spent summers. His mother is Israeli. He speaks Hebrew. And in his political career, he regularly engaged with pro-Israel groups, including AIPAC.

But with voters going to the polls Tuesday in Illinois for a closely watched Democratic congressional primary, Biss, 48, finds himself in the unusual position of defending himself against nearly $6 million in spending from an AIPAC-aligned super PAC. His district includes Evanston and Chicago’s North Shore suburbs, with one of the largest Jewish populations in the Midwest and a history of Jewish representation. An estimated 11% of the electorate is Jewish.

Speaking with the Forward, Biss acknowledged that the barrage of negative ads has been unpleasant. But he said the outside spending has become central to his campaign, as he seeks to highlight who is behind the attacks. Once voters learn about AIPAC’s role, he said, “they are repelled.”

Biss is the latest target of the major Israel lobby group’s campaign to eliminate candidates for Congress who have substantial engagement on Israel aimed at taking a more moderate path for U.S. policy — even if that means helping get far-left candidates who denounce Israel nominated instead.

That’s what happened in AIPAC’s first intervention in Democratic primaries this year, in a New Jersey special election for a House seat. There, progressive candidate Analilia Mejia — who described Israel’s military campaign in Gaza as a genocide — prevailed after an AIPAC-associated super PAC spent more than $2 million targeting former Democratic Rep. Tom Malinowski.

Elect Chicago Women, a super PAC aligned with AIPAC, has invested more than $5.7 million in attacking Biss and boosting State Sen. Laura Fine, who is also Jewish.

Recent polling, however, showed the spending has not necessarily reshaped the race in Fine’s favor. Kat Abughazaleh, a young Palestinian-American progressive candidate, has risen to second place in recent weeks. She is backed by Justice Democrats and a newer pro-Palestinian political group called Peace, Accountability, Leadership PAC. Her surge has fueled concerns among some Democrats that the race could produce another member of the progressive “Squad” in Congress and make it harder to win the general election.

Biss had tried to get into AIPAC’s good graces. He acknowledged that he had previously engaged with local AIPAC representatives in “good faith,” even submitting a position paper outlining his views on Israel. But he now believes the organization’s approach has become too inflexible to allow for meaningful dialogue.

He called “absurd” AIPAC’s stance opposing any conditions on U.S. military aid to Israel. “And then try to enforce it with millions of dollars of dark money, is certainly bad for democracy and bad for our politics here in America,” Biss added.

Biss said he supports a pair of measures that would restrict certain offensive arms sales to Israel and increase oversight of Israel’s policies in the occupied West Bank and in Gaza. Current Rep. Jan Schakowsky, who is Jewish and has held the seat for nearly three decades, is a co-sponsor of both the Block the Bombs Act and the Ceasefire Compliance Act.

Biss’ views on Israel are shaped in part by his own family’s history. All four of his grandparents were born in Europe. His father’s parents fled Nazi-era Europe in the late 1930s, settling in Decatur, Illinois, where his grandfather established a medical practice.

His mother’s family had a more harrowing journey. Ethnic Hungarians living in what was then Romanian-controlled Transylvania, they were deported to Auschwitz in 1944. Biss’ grandmother, her sister and one brother survived, while her parents and two other siblings were killed. After the war, the surviving members of the family returned to their hometown before immigrating to Israel, where Biss’ mother was raised. Much of his extended family still lives there today.

He said he visited Israel nearly every year from childhood through his early adulthood and speaks Hebrew, which he learned as a child from his mother.

“My connection to Israel is very deep, real and personal,” Biss said. “This is not some political position I take for a questionnaire.”

At the same time, he said, his Jewish upbringing also shaped how he thinks about the Israeli-Palestinian conflict.

If elected to Congress, Biss said, he would push the United States to bring diplomatic and economic pressure to bear on Israel, measures backed by J Street, a more liberal alternative to AIPAC. “I think that it’s important to have people in Congress who advocate for that kind of position, from a standpoint of supporting Israel’s right to exist as a Jewish democratic state, understanding Israel’s need to defend itself, and advocating for a vision of Israeli defense and security that is not inconsistent with basic humanitarian principles, and with the Jewish values of treating every life as equally sacred,” he said.

Steve Sheffey, a longtime Chicago Democratic activist who writes an insider politics newsletter, said that AIPAC’s attacks on Biss seem perplexing — until understood as targeting someone who poses a threat to uncritical U.S. backing. “Biss’ background on Israel is so much deeper and more extensive than almost any member of Congress in either party,” Sheffey said. “When Daniel Biss says something about Israel, it comes with authority.”

Sheffey suggested that independent thinking may be exactly what worries AIPAC.

“AIPAC sees me as a threat because they know that in Congress, I can’t be dismissed,” Biss said in a recent statement.

More districts, more division

The contest is not the only Illinois primary where hardline Israel advocacy groups are playing a major role.

In the 2nd District, a crowded race to replace Rep. Robin Kelly — who is running for the U.S. Senate — has drawn attention after Schakowsky withdrew her endorsement of Cook County Commissioner Donna Miller over her ties to AIPAC-aligned donors. One of Miller’s chief rivals is State Sen. Robert Peters, a Black Jew who has been endorsed by Vermont Sen. Bernie Sanders, accused Israel of genocide and signed on to the Block the Bombs Act. Peters wrote in an op-ed for the Forward that AIPAC’s opposition to him is driven by concern that outspoken Jewish critics of Israeli policy like himself will prompt “others who may have been nervously hanging back…feel like they can take bolder action as well.”

In the crowded race to replace retiring Rep. Danny Davis in the 7th District, the campaign of Chicago City Treasurer Melissa Conyears-Ervin has received about $5 million in spending from AIPAC’s United Democracy Project and an endorsement from Democratic Majority for Israel. Jason Friedman, who is Jewish and previously got AIPAC support, has been “approved” in the primary by J Street.

AIPAC is also boosting former Rep. Melissa Bean, vying to replace incumbent Rep. Raja Krishnamoorthi, who is running in a Senate primary. Elect Chicago Women spent $3.9 in the race. Bean’s campaign also received more than $400,000 in donations from AIPAC donors. Her chief rival is Junaid Ahmed, a critic of Israel who supports an arms embargo on the Jewish state. Chicago Progressive Partnership, a group that shares vendors and donors with other AIPAC-affiliated PACs, aired an attack ad against Ahmed, attacking his personal wealth and investments in Tesla.

In an email to its supporters, AIPAC attempted to frame the races as a fight against potential “Squad” members. It listed Abughazaleh, Peters and Ahmed, along with an additional three progressive lower-tier candidates, as people with “dangerous visions for America,” who need to be stopped. “The pro-Israel community is taking the political fight to them, and we are not backing down,” Jake Braunstein, AIPAC senior director, wrote.

Biss, the candidate most heavily targeted by AIPAC-aligned spending, was not mentioned.

“AIPAC is backing a candidate who has almost no chance of winning,” Sheffey said, referring to Fine.

Joe Rubin, a Democratic commentator and foreign policy expert, said the Biss-Fine-Abughazaleh race differs from AIPAC’s earlier intervention in New Jersey in ways that could prove more embarrassing for the group. In the New Jersey election, AIPAC sought to defeat Malinowski without backing a clear favorite and was willing to take that risk. In Illinois, however, the group is investing heavily to elect Fine — so far unsuccessfully.

“I don’t believe AIPAC is necessarily heartbroken” if they empower a far-left candidate, Rubin said. “But I do think that they’re trying to defeat who they feel will be a very strong opponent.”

The post Illinois primary pits Jewish candidate with deep Israel ties against AIPAC spending appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News