Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Trump is still going after Palestinians in the U.S. Jews must keep protesting those antidemocratic efforts
Mohsen Mahdawi, a 35-year-old Palestinian, has been a permanent resident of the United States for the past 14 years. And as the U.S. government presses ahead with efforts to deport him over his pro-Palestinian advocacy at Columbia University, more than 1,000 Jews have come forward to defend him by signing an open letter I authored.
Why? At a time of particularly fractious division in the Jewish community over issues related to the Israeli-Palestinian conflict, how is it possible that so many Jews have come together in support of a Palestinian activist?
One key reason is that the government is seeking to infringe upon the rights of someone who neither engaged in acts of violence nor supported them. In July, the Second Circuit Court overruled a prior district court judge’s dismissal of the deportation case against Mahdawi, giving new energy to the government’s efforts.
Mahdawi has committed no crime; the government has not even bothered to accuse him of doing so. Instead, he simply gave voice to his belief in the necessity of freedom for his people.
Jews of all ideological stripes can and should agree that it is wrong to penalize someone for the expression of their political views. They don’t need to go far back in time to recall that such tactics have often been used against Jews themselves — in the Soviet Union to suppress refuseniks who sought to manifest their identity as Jews; in the U.S. during the McCarthy era; and, most ominously, during the dark age of Nazi totalitarianism.
In drafting an open letter defending Mahdawi, focused on the attack on his political rights, I hoped that a diverse range of Jews would be willing to acknowledge that whether they agree or disagree with Mahdawi, the government’s targeting of him represents a threat to all of us.
I know Mahdawi personally. We met at a peace-building retreat in the summer of 2024. He was an enormously compelling presence who drew people together through his preternatural calmness and clarity of purpose.
Since then, I have come to see him as a unifier, not a divider. He’s an advocate of peace, not war. And he has the potential to become a leader of enormous charisma and potential.
So why has the Trump administration devoted so much attention to persecuting a Palestinian student who has repeatedly called out antisemitism, including at a Palestinian solidarity rally at Columbia?
The sad reality is that Mahdawi, like his fellow Columbia student Mahmoud Khalil, is being persecuted for the crime of being Palestinian.
The U.S. State Department came up with the logic-defying claim, in March 2025, that Mahdawi’s activities at Columbia “would have a potentially serious adverse foreign policy consequences and would compromise a compelling U.S. foreign policy interest.” If this administration truly wishes to advance its foreign policy interests, then it should focus on reconstructing Gaza and building a framework for peace between Israelis and Palestinians, not targeting a devoted adept of non-violence like Mahdawi.
Many who signed the letter in support of Mahdawi joined in for the simple reason that they believe it is un-American to discriminate against people on the basis of their political views. Some who added their names felt, as I did , that there was another compelling reason to sign on: that Mahdawi’s activism gives the lie to the prevalent myth that to be pro-Palestine is to be antisemitic. This proposition gets buried in the raging discourse around antisemitism and Israel today.
It is essential to recognize that support for the cause of Palestinian freedom and self-determination is not the political or moral equivalent of antisemitism. It is a precondition to a world in which Israeli Jews and Palestinians live peaceably together. And it is a cause that Jews, by virtue of their own historical experience of exile, should be eminently capable of both understanding and supporting.
Mohsen Mahdawi perfectly exemplifies the position. He is fierce in his advocacy for Palestinian rights. And he is fierce in his opposition to all forms of identity-based discrimination, including and especially, antisemitism. He deserves better from the U.S., and we Jews must vigorously oppose the profound miscarriage of justice being directed against him.
David N. Myers teaches Jewish history at UCLA.
The post Trump is still going after Palestinians in the U.S. Jews must keep protesting those antidemocratic efforts appeared first on The Forward.
Uncategorized
Lawmakers seek 100-foot buffer zone around houses of worship to protect prayer goers from protests
(JTA) — A bipartisan group of lawmakers introduced a federal legislation Thursday in the House and Senate aimed at protecting houses of worship from disruptive demonstrations, following a series of protests outside of synagogues this year.
The Right to Worship Act was introduced by Sens. Ted Cruz, a Texas Republican, and Elissa Slotkin, a Michigan Democrat, alongside Reps. Brad Knott, a North Carolina Republican, and Tom Suozzi, a New York Democrat. It would establish a 100-foot “buffer zone” around houses of worship during religious services — mirroring similar legislation recently enacted in New York.
“The First Amendment guarantees every American the right to freely exercise their faith, and Congress has a duty to ensure that guarantee is met,” Cruz said in a statement Thursday.
The legislation would also establish civil penalties for offenders and provide pathways for individuals, including state attorneys, to seek court orders and damages in federal court. While the legislation would target protesters who knowingly disrupt scheduled religious services, houses of worship would not be required to make their schedules public.
The bill’s sponsors say the measure is aimed at conduct rather than the content of protesters’ speech.
“No one should have to push through a hostile crowd or shout over a bullhorn in an attempt to pray,” said Jonathan Greenblatt, the CEO and national director of the Anti-Defamation League, which helped lawmakers draft the legislation.
It’s the latest attempt at passing federal legislation aimed at insulating houses of worship from protest, following Suozzi’s “SACRED Act” legislation, a similar bill he introduced in April but which has not progressed in the House.
Those efforts have now been joined by Slotkin, who is Jewish, and Cruz, who has often taken aim at antisemitism within the Republican coalition over the past year.
“Exercising your right to worship should not require you to exhibit particular courage as you enter your synagogue, church, mosque, temple, mandir, or gurdwara,” Suozzi said in a statement.
The New York City Council passed a local buffer zone bill in March following a series of pro-Palestinian protests outside of synagogues that hosted Israeli real estate expos. While Jewish groups and leaders heavily advocated for the measure, it also faced opposition from civil rights leaders who said it would have a chilling effect on First Amendment protections.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Lawmakers seek 100-foot buffer zone around houses of worship to protect prayer goers from protests appeared first on The Forward.
Uncategorized
Over 95% of Canadian Jewish university students report exposure to antisemitism
(JTA) — Nearly all Jewish students surveyed on Canadian university campuses said they have experienced or witnessed antisemitism, according to a new government-commissioned report.
The survey from the Department of Canadian Heritage found that 95.7% of Jewish students said they were exposed to antisemitism, with 70% saying their university did not take antisemitism seriously and 22% reporting physical violence against Jews.
“Antisemitism on Canadian campuses is neither isolated nor episodic,” said Jack Jedwab, the report’s main author, at a press conference in Ottawa on Wednesday. “It can reasonably be described as systemic.”
The surveyed students anonymously detailed rhetoric, discriminatory treatment, vandalism, intimidation and physical attacks from their classmates as well as professors and administrators. Some 45% said they experienced Holocaust denial or distortion often or sometimes, and 65% said they encountered it “at least rarely.”
One respondent said they had witnessed a friend who wears a kippah being chased out of a school building by a group of students who shouted, “There is a Jew … let’s get him.”
Another student described a professor writing that “we need to kill all Zionists, that she had worked with them and saw how evil they were.” Students also said they were pressured by peers and professors to give their opinions on Israel because they were openly Jewish.
Some 36% of respondents complained about course content or classroom discussions that “they experienced as antisemitic or biased,” while 34% said “a professor introduced Jews, Judaism, Israel, or Zionism when unrelated to the course subject.”
The survey, out Wednesday as part of a report titled Campus Antisemitism and Student Experiences, included about 900 Jewish students from schools across Canada. It was originally conducted for the government’s special envoy on antisemitism, a role that Prime Minister Mark Carney’s administration dissolved alongside an Islamophobia envoy earlier this year.
Carney replaced those offices with a new Ministerial Advisory Council on Rights, Equality, and Inclusion, which he announced in June after saying that the country was “failing Jewish Canadians.” The new council was introduced as a push to unify the government’s approach toward combating systemic prejudice, but some Jewish groups decried the elimination of distinct envoys.
Pressure has mounted on Carney’s administration to stem the tide of antisemitic attacks in Canada since 2023, including gunfire at Jewish schools and synagogues and attacks on Jewish businesses and community centers.
On the same day the report was released, an Oklahoma-based organization called Jewish Tulsa made news for urging President Donald Trump’s administration to offer refugee status to Jewish Canadians.
“With the urgency around the challenges and the inaction we see in Canada, an asylum pathway makes sense,” Joe Roberts, who leads the conservative think tank, told The Canadian Press. He said that his family moved from Ontario to Tulsa after witnessing antisemitic graffiti in his neighborhood.
Martha Piper, former president of the University of British Columbia, said the campus antisemitism report revealed “a shocking presence of campus antisemitism throughout this country along with a troubling institutional failure to respond.”
“The results suggest a university culture that is not welcoming to Jewish students and systemically tries to exclude and vilify them,” said Piper.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Over 95% of Canadian Jewish university students report exposure to antisemitism appeared first on The Forward.
