Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism

New York City Mayor Zohran Mamdani is set to attend a Passover Seder on Monday night at the City Winery in Manhattan, stepping into a decades-old cultural tradition that doubles as a symbolic test of his relationship with the city’s Jewish community.

Mamdani is slated to appear alongside a liberal rabbi, an Israeli musician and an observant comedian at the annual Downtown Seder hosted by nightlife impresario and entrepreneur Michael Dorf. All net proceeds from the event will be donated to Seeds of Peace, a New York-based nonprofit founded in 1993 that helps young people from conflict regions build leadership skills and engage in dialogue.

Founded in 1991 and held at the East Village’s Knitting Factory and later at the Museum of Jewish Heritage, the Downtown Seder brings together artists, activists and public figures for a contemporary retelling of the Exodus story. Dorf, who is Jewish and launched City Winery in 2008, has described the gathering as a “supplement” to traditional seders. Passover begins Wednesday evening at sundown.

“The Seder is about asking urgent questions — about freedom, responsibility, and how we care for one another,” Dorf said in a statement. “Each year, we bring together voices who challenge, inspire, and reflect the world as it is — and as it could be.”

Featured guests this year include former CNN anchor Don Lemon, Israeli musician David Broza, and comedian Modi Rosenfeld. Former Mayor Eric Adams was the featured guest at the Seder in 2023.

A City Hall spokesperson said Mamdani will also host a private Passover dinner with city workers.

Mamdani’s participation at the Seder on Monday comes at a delicate political moment. A vocal critic of Israel who supports the boycott movement and has declined to recognize Israel specifically as a Jewish state, Mamdani has faced backlash from Zionist Jewish organizations, particularly after revoking executive orders tied to antisemitism and campus protests on his first day in office and his recent refusal to back legislation aimed at curbing disruptive protests outside synagogues and schools.

Reflecting his outreach efforts since taking office, his appearance at the Seder signals an ongoing effort to engage Jewish audiences drawn to themes of justice and coexistence and who are willing to be part of the conversation.

The event that Mamdani will speak at will also feature remarks from Rabbi Amichai Lau-Lavie, a rabbi and human rights activist, who will appear via video from Israel, according to the organizers.

Last week, Mamdani helped load cars with Passover food for Orthodox families at the annual Chasdei Lev distribution event in Brooklyn. He also met with Orthodox businessman Dov Bleich at his office, who showed him a Haggadah dating to the Civil War era in New York.

In his interview with the Forward last April, Mamdani framed the Exodus story as a call for collective liberation struggles. He invoked the biblical story of Moses confronting Pharaoh as a metaphor for present political challenges. “This moment with so many Pharaohs around us — whether they be Donald Trump, ICE or this troubling rise of antisemitism — we must take a lesson from those words of the necessity of not only having our lips not tremble or falter, but that the power in doing this comes in a shared belief in the possible,” Mamdani said. As a candidate,  Mamdani attended a Seder hosted by Jews for Racial and Economic Justice.

Jewish politicians mark Passover amid rising antisemitism

Other politicians have also sought to mark Passover in ways that resonate with Jews grappling with rising antisemitism.

New York City Council Speaker Julie Menin co-hosted an interfaith Seder with the Jewish Community Relations Council on Thursday at Tsion Cafe, an Ethiopian Jewish restaurant in Harlem that closed earlier this year, after the owner faced ongoing harassment and vandalism since the Oct. 7 Hamas attack on Israel. “The story of Passover is a story of hope, perseverance, grit and determination for the Jewish community,” Menin said in her remarks. She added that it is symbolic that this year all the major religious holidays — Ramadan, Lent, Easter and Passover — have converged around the same time. “This is what our city needs more of — focused on unity and inclusion,” she said.

Some see Menin’s role as the Council’s first Jewish speaker as a counterweight to Mamdani on Jewish communal issues. On Thursday, the Council passed two bills that direct the NYPD to craft a plan within 45 days for managing protests around houses of worship and schools.

Illinois Gov. JB Pritzker hosted a Seder with Jewish leaders last week at his official residence. Last year, Pritzker, among a handful of Jewish politicians in leadership roles offering the Democratic Party a path forward ahead of the midterm elections, invoked his family’s history and his role in building the Illinois Holocaust Museum & Education Center to criticize President Donald Trump’s policies, comparing them to authoritarian tactics.

Pennsylvania Gov. Josh Shapiro is set to hold a family Seder at his official residence and will mark the first anniversary of the arson attack on the first night of Passover last year by an intruder, who said he wanted to beat the governor with a sledgehammer over what he claimed was a lack of empathy toward Palestinians. Shapiro has since leaned into his Jewish identity and has spoken out on bipartisan platforms about rising hate-fueled violence.

The post Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

IDF Soldier from Connecticut Killed in Southern Lebanon Combat

Sgt. Moshe Yitzhak Hacohen Katz. Photo: courtesy.

i24 NewsThe Israel Defense Forces announced on Sunday morning the death of Sgt. Moshe Yitzhak Hacohen Katz, 22, originally from New Haven, Connecticut, who was killed during combat operations in southern Lebanon on Saturday.

According to the military, Katz was killed in a rocket attack targeting Israeli forces operating during efforts to expand a security zone in southern Lebanon. The IDF said the strike occurred overnight between Friday and Saturday, during a large-scale barrage aimed at units deployed in the area.

An initial military investigation found that one rocket directly hit an infantry unit from the 890th Battalion of the Paratroopers Brigade, killing Katz instantly. Three additional soldiers were wounded and are listed in moderate condition.

The IDF said the announcement of Katz’s death was delayed to ensure that all family members, including those in the United States, were properly notified.

The army also said that recent attacks have largely focused on the four IDF divisions operating in Lebanon. In the past 24 hours alone, approximately 250 rockets were launched toward Israeli positions, with 23 crossing into Israeli territory, according to military figures.

Continue Reading

Uncategorized

AI-Generated Antisemitic Rabbi Racks Up Millions of Followers with Questionable Financial Advice

i24 NewsAn AI-generated character known as Rabbi Goldman has attracted millions of followers online by combining old antisemitic tropes with digital-age conspiracy theories. The avatar, presented as a caricature of a New York rabbi, plays off stereotypes of Jewish power and wealth while dispensing unsolicited “financial advice” and conspiracy-laden commentary about global elites.

In his videos, Rabbi Goldman claims that Jews have “known every secret for thousands of years,” weaving age-old prejudice into modern misinformation. Among his assertions: that the moon landing was faked, the US government will soon exert total control over its citizens, and billionaires stage yacht sinkings for insurance fraud—all allegedly foreknown by “the Jews.”

Before being removed on Sunday night, his Instagram account had racked up over 1.5 million followers. Yet the same page remains active on Facebook, which shares an owner with Instagram, with roughly 180,000 followers and thousands of interactions per post. The comments reveal an audience that is genuinely engaged with, and emboldened by, his vitriolic rhetoric.

Rabbi Goldman’s videos follow a simple formula designed to thrive in algorithm-driven ecosystems. They begin with a cryptic slogan implying secret knowledge or hidden wealth — invoking Jews as the keepers of these secrets — to draw viewers in and extend watch time, thus being featured on more people’s feeds. What follows is a cascade of AI-generated, factually dubious monologues, all culminating in a pitch: he can show you how to acquire the same “Jewish wisdom.”

That pitch leads to his website, where a manual titled How to Make and Invest Money sells for $9, and he claims it has been purchased by over 4,000 people. The real product, however, carries a fuller title — How to Make and Invest Money Like the Jews. The 62-page PDF amounts to generic, AI-spun financial advice labeled as “the Jewish method,” occasionally interspersed with random references to the Talmud. Just like the videos, it references how Jews have managed to be successful for thousands of years but offers little backup as to how that can translate to a real-world scenario.

Most of it plays off the stereotype of Jews being financially astute. But some lines, such as “Jews do not day trade… We buy the market — the entire market — and we hold it indefinitely,” remove the mask entirely.

Whether we like it or not, antisemitism thrives online—and platforms’ recent loosening of content restrictions under the banner of “free speech” has only amplified it. Social media has become an ideal environment for grifters to blend prejudice with profit. And that is, to their credit, what the creators of Rabbi Goldman have done.

They have clearly borrowed from the “manosphere” playbook—a cluster of influencers promoting hyper-masculine, materialistic lifestyles infused with misogyny and antisemitism. Like Andrew Tate and similar figures, Rabbi Goldman appeals to disaffected young men who feel alienated by the economy and society in which they live, eager to locate a scapegoat.

In Goldman’s case, the scapegoats are the elites and billionaires. But the framing of the Jews alongside the elites has, by proxy, made them the scapegoat too. By merging coded hatred with generic Instagram-style self-help language, the character transforms antisemitism into a marketable aesthetic.

So essentially, the creator of Rabbi Goldman has found a niche in an emerging market, playing off of antisemitism to sell cheaply produced slop to teenagers. Which is both entrepreneurial and morally awful. But the issue is that social media has bred the ground for this by rewarding shock content and letting antisemitism often go untouched. Even when they deleted his Instagram account, dozens of copycats popped up, including an absurdly ironic German-language version that uses the likeness of British politician Jeremy Corbyn.

And this is what happens when social media companies are reactive rather than proactive. They were chasing shadows after the account became so big. Instead, they need to cut it out at its source, be tougher on antisemitism, and be more vigilant with AI content.

And for social media users, it is hard to tell what’s real and what isn’t anymore. Just try not to get financial advice from an AI rabbi who thinks the moon landing was fake.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News