Uncategorized
Biden plan to combat antisemitism demands reforms across the executive branch and beyond
WASHINGTON (JTA) — President Joe Biden unveiled a multifaceted and broad strategy to combat antisemitism in the United States that reaches from basketball courts to farming communities, from college campuses to police departments.
“We must say clearly and forcefully that antisemitism and all forms of hate and violence have no place in America,” Biden said in a prerecorded video. “Silence is complicity.”
The 60-page document and its list of more than 100 recommendations stretches across the government, requiring reforms in virtually every sector of the executive branch within a year. It was formulated after consultations with over a thousand experts, and covers a range of tactics, from increased security funding to a range of educational efforts.
The plan has been in the works since December, and the White House has consulted with large Jewish organizations throughout the process. The finished document embraces proposals that large Jewish organizations have long advocated, as well as initiatives that pleasantly surprised Jewish organizational leaders, most of whom praised it upon its release.
Among the proposals that Jewish leaders have called for were recommendations to streamline reporting of hate crimes across local, state and federal law enforcement agencies, which will enable the government to accurately assess the breadth of hate crimes. The proposal also recommends that Congress double the funds available to nonprofits for security measures, from $180 million to $360 million.
One proposal that, if enacted, could be particularly far-reaching — and controversial — is a call for Congress to pass “fundamental reforms” to a provision that shields social media platforms from liability for the content users post on their sites. The plan says social media companies should have a “zero tolerance policy for hate speech on their platforms.”
In addition, the plan calls for action in partnership with a range of government agencies and private entities. It says the government will work with professional sports leagues to educate fans about antisemitism and hold athletes accountable for it, following instances of antisemitic speech by figures such as NBA star Kyrie Irving or NFL player DeSean Jackson.
The government will also partner with rural museums and libraries to educate their visitors about Jewish heritage and antisemitism. And the plan includes actions to be taken by a number of cabinet departments, from the Department of Veterans Affairs to the USDA.
“It’s really producing a whole-of-government approach that stretches from what you might consider the obvious things like more [security] grants and more resources for the Justice Department and the FBI,” said Nathan Diament, the Washington director of the Orthodox Union. “But it stretches all the way across things that the Department of Labor and the Small Business Administration can do with regard to educating about antisemitism, that the National Endowment of the Humanities and the President’s Council on Sports and Fitness can do with regard to the institutions that they deal with.”
An array of Jewish organizations from the left to the center-right echoed those sentiments in welcoming the plan with enthusiasm, marking a change from recent weeks in which they had been split over how the plan should define antisemitism. Still, a handful of right-wing groups blasted the strategy, saying that its chosen definition of antisemitism diluted the term.
Despite the relatively united front, there are elements of the strategy that may stoke broader controversy: Among a broad array of partner groups named in the plan is the Council on American-Islamic Relations, whose harsh criticism of Israel has led to relations with centrist Jewish organizations that are fraught at best. The call to place limits on social media platforms may also upset free speech advocates.
Biden recalled, as he often does, that he decided to run for president after President Donald Trump equivocated while condemning the neo-Nazis who organized a deadly march in Charlottesville, Virginia, in 2017.
“Repeated episodes of hate — including numerous attacks on Jewish Americans — have since followed Charlottesville, shaking our moral conscience as Americans and challenging the values for which we stand as a Nation,” Biden wrote in an introduction to the report.
The administration launched the initiative last December, after years during which Jewish groups and the FBI reported sharp spikes in antisemitic incidents. The strategy was originally planned for release at its Jewish American Heritage Month celebration last week, but was delayed, in part because of last minute internal squabbling over whether it would accept a definition of antisemitism that some on the left said chilled free speech on Israel. Some right-wing groups were deeply critical of the new strategy for not accepting that definition to the exclusion of others.
Rabbi Levi Shemtov, the executive vice president of American Friends of Lubavitch (Chabad) praised the breadth of the plan, and said the delay seemed to produce results.
“The White House has taken this very seriously. The phrase that something is still being worked on can often be a euphemism for a lack of concern,” he said. “In this case, it seems to have resulted in an even more comprehensive and hopefully more effective result.”
Some of the initiatives in the plan focus less on directly confronting antisemitism and more on promoting tolerance of and education about Jews.The Biden Administration will seek to ensure accommodations for Jewish religious observance, the accompanying fact sheet said, and “the Department of Agriculture will work to ensure equal access to all USDA feeding programs for USDA customers with religious dietary needs, including kosher and halal dietary needs.”
Jonathan Greenblatt, the Anti-Defamation League CEO who was closely consulted on the strategy, said promoting inclusion was as critical as fighting antisemitism. “Is FEMA giving kosher provisions after disasters going to solve antisemitism?” he said in an interview. “No, but… it’s an acknowledgement of the plurality of communities and the need to treat Jewish people like you would any other minority community, and I think I’m very pleased to see that.”
In the months since Second Gentleman Doug Emhoff, who is Jewish, convened a roundtable to launch the initiative, the Biden administration has pivoted from focusing on the threat of antisemitism from the far-right to also highlighting its manifestation in other spheres — including amid anti-Israel activism on campuses and the targeting of visibly religious Jews in the northeast. Those factors were evident in the strategy.
“Some traditionally observant Jews, especially traditional Orthodox Jews, are victimized while walking down the street,” the strategy said in its introduction. “Jewish students and educators are targeted for derision and exclusion on college campuses, often because of their real or perceived views about the State of Israel.”
The proposal that may provoke controversy beyond American Jewry is the Biden Administration’s calls to reform the tech sector, which echo bipartisan recommendations to change Section 230, a provision of U.S. law that grants platforms immunity from being liable for the content users post. Free speech advocates and the companies themselves say that if the government were to police online speech, it would veer into censorship.
“Tech companies have a critical role to play and for that reason the strategy contains 10 separate calls to tech companies to establish a zero tolerance policy for hate speech on their platforms, to ensure that their algorithms do not pass along hate speech and extreme content to users and to listen more closely to Jewish groups to better understand how antisemitism manifests itself on their platforms,” Elizabeth Sherwood-Randall, Biden’s top Homeland Security adviser, said during a 30-minute briefing on the strategy on Thursday. “The president has also called on Congress to remove the special immunity for online platforms and to impose stronger transparency requirements in order to ensure that tech companies are removing content that violates their terms of service.”
Neo-Nazis and white supremacists encircle counterprotesters at the base of a statue of Thomas Jefferson after marching through the University of Virginia campus with torches in Charlottesville, Va., Aug. 11, 2017. (Shay Horse/NurPhoto via Getty Images)
In the weeks before the rollout, a debate raged online and behind the scenes amid Jewish organizations and activists about how the plan would define antisemitism. Centrist and right-wing groups pushed for the plan to embrace the International Holocaust Remembrance Alliance’s working definition. Among its examples of anti-Jewish bigotry are those focusing on when Israel criticism is antisemitic, including when “double standards” applied to Israel are antisemitic.
Advocates on the left say those clauses turn legitimate criticism of Israel into hate speech; instead, they pushed to include references to the Nexus Document, a definition authored by academics that recognizes IHRA but seeks to complement it by further elucidating how anti-Israel expression may be antisemitic in some instances, and not in others. Others sought to include the Jerusalem Declaration on Antisemitism, which rejects IHRA’s Israel-related examples.
In the end, the strategy said the U.S. government recognizes the IHRA definition as the “most prominent” and “appreciates the Nexus Document and notes other such efforts.”
A number of the centrist groups pressed for exclusive reference to IHRA, including the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations and the Simon Wiesenthal Center. Those groups praised the strategy and focused only on its embrace of IHRA. So did the Israeli ambassador to Washington, Michael Herzog.
“I would like to congratulate the Biden administration for publishing the first ever national strategy to combat antisemitism,” Herzog wrote on Twitter. “Thank you, @POTUS, for prioritizing the need to confront antisemitism in all its forms. We welcome the re-embracing of @TheIHRA definition which is the gold standard definition of antisemitism.”
Some center-right groups like B’nai Brith International, StandWithUs and the World Jewish Congress, praised the strategy while expressing regret at the inclusion of Nexus. Right-wing groups, such as the Republican Jewish Coalition and Christians United for Israel condemned the rollout.
RJC said Biden “blew it” by not exclusively using the IHRA definition. The Brandeis Center, which defends pro-Israel groups and students on campus, said the “substance doesn’t measure up.”
Groups on the left, however, broadly praised the strategy. “We call on our Jewish communities to seize this historic moment and build on this new strategy to ensure that the fight for Jewish safety is a fight for a better and safer America for all,” said a statement from six left-leaning groups spearheaded by Jews For Racial & Economic Justice.
Greenblatt said it was predictable that groups on the left would take the win and that groups on the right would grumble — but that it was also beside the point. IHRA, he said, was now U.S. policy.
“This document elevates and advances IHRA as the way that U.S. policy will be formulated going forward and across all of the agencies,” Greenblatt said. “That is a win.”
—
The post Biden plan to combat antisemitism demands reforms across the executive branch and beyond appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Trump’s humiliation of Netanyahu marks a sea change in the US-Israel relationship
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s carefully cultivated image as a master of geopolitics is on life support after reports that President Donald Trump on Monday cursed and mocked him in a phone call, calling him “f- – – ing crazy” and ordering him to stand down in Lebanon.
In response, Netanyahu’s opponents and even some of his former allies are accusing him of mortgaging Israel’s sovereignty and reducing the country to strategic dependence on Washington. They’re right. Trump is treating Netanyahu less like the leader of a sovereign ally and more like a subordinate expected to obey instructions.
As a result, Israel suddenly looks less like an independent regional power and more like an American client state.
A rupture long in the making
The roots of this humiliation stretch back months, to the beginning of the Iran war itself. In early March, Secretary of State Marco Rubio suggested that the United States entered the war because Israel was preparing to strike Iran and the White House feared that Tehran would retaliate against American forces afterward.
Ever since, American officials, including Trump himself, have disseminated the narrative of the war as a preventive intervention designed partly to manage the consequences of expected Israeli escalation. But as the war has dragged on, becoming exactly the kind of open-ended Middle Eastern entanglement Trump once promised to avoid, the public narrative has instead increasingly become that Netanyahu had talked Trump into a war that backfired, making Trump look foolish.
This week came the payback.
On Monday, Netanyahu publicly threatened major strikes on the Shiite neighborhoods of Beirut if Hezbollah attacks continued. Iran responded by suspending ceasefire talks, apparently gambling that Trump wanted an exit ramp badly enough to restrain Israel rather than risk a wider regional explosion. The gamble worked.
In the Monday call, Trump reportedly ordered Israel to cease fire immediately, demanding to know “what the f – – -” Netanyahu was doing, accusing Israel of causing escalation, and declaring — incorrectly — that he had “kept Netanyahu out of jail,” a reference to his efforts to persuade President Isaac Herzog to pardon Netanyahu in his ongoing corruption trial.
Intentional humiliation
American presidents have pressured Israeli leaders before. Prime Minister David Ben-Gurion withdrew from the Sinai peninsula in 1957 under heavy pressure from then-President Dwight Eisenhower after the Suez Crisis. Washington pressured Israel to stop military operations during the 1973 Yom Kippur War and again during the 1982 Lebanon War.
Yet previous confrontations unfolded differently. American presidents pressured Israeli leaders privately while preserving the appearance of mutual respect between allies. Even when Washington prevailed, both governments generally tried to avoid publicly humiliating each other.
This time the humiliation was part of the strategy — a change that bodes ill for Israel’s standing as an independent regional power.
Trump wants Tehran, Beirut, Riyadh, Doha, Cairo, and every other Middle Eastern capital to understand that he controls the pace of escalation, and that Netanyahu obeyed when ordered to stand down.
That public spectacle explains the intensity of the Israeli backlash.
“There has never been an Israeli prime minister who accepted such a humiliating demand,” former military chief and current prime ministerial candidate Gadi Eisenkot wrote on social media. Former prime ministers Naftali Bennett and Yair Lapid, whose coalition poses a major threat to Netanyahu’s control in upcoming elections, effectively slammed Netanyahu as allowing the U.S. to dictate Israeli military policy, with Bennett accusing Netanyahu of running “a government that has lost control of Israeli sovereignty.”
Even the conservative Jerusalem Post sounded the alarm. Israel had “found itself in the humiliating position of having to seek American approval to defend its own citizens,” the paper argued in an editorial. “The United States is now actively restraining Israel from taking decisive military action.”
Netanyahu’s image in tatters
For years, Netanyahu cultivated an image of himself as uniquely capable of managing Israel’s relationship with the U.S. while preserving Israeli strategic independence. His supporters portrayed him as a geopolitical virtuoso who understood American politics better than any rival and who could navigate complex power dynamics while defending Israeli interests.
Now that image lies in ruins.
Over the last decade, Netanyahu systematically alienated nearly every pillar of Israel’s traditional support structure aside from the American right.
He offended European governments through relentless settlement expansion, confrontations with the European Union, and contempt in response to liberal Western criticism. Europe remains Israel’s largest trading partner, yet Israel now faces the growing possibility of sanctions, diplomatic isolation, and even challenges to its associated nation status with the European Union.
Then came the rupture with the American Democrats.
In 2015, Netanyahu traveled to Washington to campaign openly against then-President Barack Obama’s nuclear agreement with Iran before a joint session of Congress. Strategically, that marked a turning point. Netanyahu transformed support for Israel from a matter of bipartisan American consensus into an increasingly polarized issue.
Afterward, he tied himself even more tightly to the Republican right, and especially Trump. He cultivated the impression that he exercised unusual influence over Trump himself, encouraging supporters to believe that he had effectively turned the White House into an extension of his own political operation.
That illusion has now collapsed spectacularly.
The final and perhaps most reckless step came when reports emerged that Netanyahu sought Trump’s intervention regarding his corruption trial. Even without confirming those reports’ accuracy, the perception that an Israeli prime minister already dependent on Washington for military and diplomatic backing was now personally dependent on an American president for political survival was devastating.
This week confirmed that dependence now defines the U.S.-Israel relationship. Netanyahu, the supposed master statesman, has maneuvered himself — and Israel — into a strategic cul-de-sac. Now the question is: Is there any way out?
The post Trump’s humiliation of Netanyahu marks a sea change in the US-Israel relationship appeared first on The Forward.
Uncategorized
NYU student draws hate crime charges for flying flag with swastikas, Star of David over campus building
(New York Jewish Week) — A New York University student is facing hate crime charges for allegedly raising a flag depicting a Star of David, two swastikas and the letters “NYU” over a university building during commencement last month.
Alexander Stepnowsky, 23, of Fairfield, Connecticut, was arrested Tuesday afternoon on the Lower East Side of Manhattan and charged with one count of hate crime burglary, two counts of aggravated harassment and one count of criminal trespassing in a hate crime, according to the New York City Police Department.
An NYU spokesperson said Stepnowsky would also face discipline from the university.
“The symbols that were represented are antisemitic and hateful to every person of conscience; this appalling act violated our sense of community and solidarity,” said the spokesperson, Wiley Norvell. “In addition to criminal proceedings, we will immediately pursue our disciplinary procedures, which carry the most severe consequences.”
The arrest comes as NYU has faced heightened scrutiny over antisemitism and anti-Israel rhetoric on its campus in recent years. In 2024, the school revised its hate speech policy to define slurs against “Zionists” as potentially in violation of its harassment code. During this year’s commencement, the school withheld the diploma of student who used his address to accuse Israel of genocide.
The flag depicting the swastikas flew briefly over the roof of New York University’s Steinhardt building, named for the major Jewish philanthropists Michael and Judy Steinhardt, during the school’s commencement on May 13.
Michael Steinhardt is a co-founder of Birthright, the organization that underwrites free trips to Israel for young Jewish adults.
Stepnowsky pleaded not guilty at his arraignment Wednesday and was released without bail, according to CBS News.
The office of Stepnowsky’s lawyer, Vickie Mwitanti, declined to comment.
The post NYU student draws hate crime charges for flying flag with swastikas, Star of David over campus building appeared first on The Forward.
Uncategorized
Research studies in Yiddish by noted historians, now in English
מיט װאָס זײַנען די היסטאָרישע פֿאָרשונגען אױף ייִדיש אַנדערש פֿון די, װאָס זײַנען אָנגעשריבן געװאָרן אױף אַנדערע שפּראַכן? ווי עס שרײַבט ד״ר מאַרק סמיט, דער רעדאַקטאָר פֿון דער אַנטאָלאָגיע „דאָס בּױען און טרייסטן אַ פֿאָלק: ייִדיש־שפּראַכיקע היסטאָריקער אין זײערע אײגענע װערטער“, איז דער פֿאָקוס פֿון די ייִדיש־שפּראַכיקע פֿאָרשונגען געװען אױף די אינערלעכע זײַטן פֿונעם ייִדישן לעבן.
דערצו נאָך, שרײַבט סמיט, איז זײער קוק אױף דער ייִדישער געשיכטע כּסדר געווען פּאָזיטיװ, „להיפּוך צו די אַנדערע היסטאָריקער, ייִדן און ניט־ייִדן, װאָס האָבן אין זײערע שטודיעס באַטאָנט יסורים און רדיפֿות פֿון ייִדן“.
די אַנטאָלאָגיע נעמט אַרײַן 49 אױסצוגן פֿון ייִדיש־שפּראַכיקע היסטאָרישע װערק. דאָס רובֿ פֿון זײ שטאַמען פֿון דער ערשטער העלפֿט פֿונעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט.
די טעקסטן זײַנען צעטײלט אין זיבן טעמאַטישע אָפּטײלן, װאָס שפּיגלען אָפּ די הױפּט־ריכטונגען פֿון פֿאָרשונגען: ייִדישע קהילה־אױטאָנאָמיע; קולטור, עקאָנאָמיק און געזעלשאַפֿט; באַציִונגען מיט די אַרומיקע אומות־העולם; ייִדישע ליטעראַטור; פּרעסע און קאָמוניקאַציעס; ייִדישע דערציִונג, און ביכער־רעצענזיעס.
יעדער אָפּטײל באַהאַנדלט די געהעריקע טעמע כראָנאָלאָגיש, פֿון פֿריִערע צײַטן ביזן חורבן. אַזױ באַקומט דער לײענער אַ ברײטן באַגריף פֿון דער היסטאָרישער אַנטװיקלונג פֿון יענעם אַסקעפּט פֿונעם ייִדישן לעבן.
דער ענין פֿון דער ייִדישער אױטאָנאָמיע האָט לעצטנס אַרויסגערופֿן אַ נײַעם אינטערעס מצד די קעגנערס פֿון מדינת־ישׂראל און איר פּאָליטיק. אַ סימן איז דער גרױסער דערפֿאָלג פֿון מאָלי קראַבעפּלס בוך װעגן דעם בונד, װאָס טענהט, אַז די פּראָגראַם פֿון דער נאַציאָנאַל־קולטורעלער אױטאָנאָמיע איז געװען בילכער פֿונעם ציוניסטישן פּראָיעקט פֿון ייִדישער מלוכישקײט.
דער גײַסטיקער פֿאָטער פֿון דער פּאָליטישער פּראָגראַם פֿון ייִדישער נאַציאָנאַל־קולטורעלער אױטאָנאָמיע אין גלות איז געװען דער היסטאָריקער שמעון דובנאָװ, וואָס איז, אַגבֿ, ניט געווען קײן בונדיסט, נאָר אַן אָנפֿירער פֿון דער ליבעראַל־דעמאָקראַטישער פֿאָלקספּאַרטײ.
די אַנטאָלאָגיע עפֿנט זיך מיט פֿראַגמענטן פֿון זײַן איבערזיכט „אױטאָנאָמיע אין דער ייִדישער געשיכטע“ אינעם ערשטן באַנד פֿון דער „אַלגעמײנער ענציקלאָפּעדיע“, װאָס איז אַרױס אין פּאַריז אין 1934.
װי אַ היסטאָריקער, האָט דובנאָװ געװאָלט אײַנװאָרצלען ייִדישע פּאָליטיק אינעם ייִדישן עבֿר. ער האָט געפֿונען אַ היסטאָרישן מוסטער פֿאַר דער מאָדערנער ייִדישער אױטאָנאָמיע אינעם „װעד ארבע אַרצות“ (ראַט פֿון די פֿיר לענדער), דעם הױפּט־אָרגאַן פֿונעם פּױלישן ייִדנטום אינעם 17טן און 18טן יאָרהונדערט.
אָבער װי עס האָבן דערװיזן אַנדערע היסטאָריקער, אַזעלכע װי ישׂראל סאָסיס, רפֿאל מאַלער און יצחק (איגנאַצי) שיפּער, האָט דובנאָװ שטאַרק אידעאַליזירט די ראָלע פֿונעם װעד.
דער װעד איז, דער עיקר, געװען פֿאַרטאָן אין זאַמלען געלט פֿון ייִדישע קהילות אױף צו שטיצן די אײגענע פֿירערשאַפֿט און צעטײלן כאַבאַר צו פּױלישע מאַגנאַטן. בלױז אַ פּאָר פּראָצענט פֿונעם בודזשעט האָט דער װעד אױסגעגעבן אױף די נױטן פֿונעם כּלל.
צום סוף האָט דער װעד ן באַנקראָטירט צוליב די ריזיקע חובֿות צו קאַטױלישע קלױסטערס. אין 1764 האָט דער פּױלישער סײם (פּאַרלאַמענט) ליקװידירט דעם װעד און באַשלאָסן צו זאַמלען שטײַערן פֿון ייִדן אױפֿן מאָדערנעם שטײגער, פֿון יחידים אַנשטאָט קהילות.
דער ערשטער טײל פֿון בוך ענדיקט זיך מיטן קאַפּיטל, ייִדישע ׳אױטאָנאָמיע׳: די יודענראַטן אונטער דער נאַציסטישער אָקופּאַציע“. דאָס איז אַ קאָמפּילאַציע פֿון דרײַ אַרטיקלען פֿון ישעיהו טרונק, װאָס אַנטפּלעקט װי זײַן נעגאַטיװע אָפּשאַצונג פֿון יודענראַטן איז געװאָרן מילדער מיט דער צײַט. ער האָט דערזען אַז אײניקע אָנפֿירער פֿון יודענראַטן האָבן טאַקע געפּרוּװט העלפֿן ייִדן אין די געטאָס.
גענומען אין אײנעם, װײַזן די דאָזיקע קאַפּילטען, אַז ייִדן האָבן קײן מאָל ניט געהאַט קײן פֿולע פּאָליטישע אױטאָנאָמיע. די חױפּט־פֿונקציע פֿון דער ייִדישער קהילה־אױטאָנאָמיע איז געװען אונטערצושטיצן באַציִונגען מיט דער הערשנדיקער מאַכט.
דאָס רובֿ אױסגעקליבענע טעקסטן באַהאַנדלען טעמעס, װאָס האָבן צו טאָן מיטן ייִדישן כּלל אָבער ניט מיט חשובֿע יחידים. און װען עס גײט די רײד טאַקע יאָ װעגן יחידים, זײַנען דאָס כּסדר געװען כּלל־טוער. למשל פֿיליפּ פֿרידמאַנס אַרטיקל דערצײלט װעגן דעם גאַליציאַנער משׂכּיל יוסף פּערל (1773־1839), דעם גרינדער פֿון דער ערשטער מאָדערנער ייִדישער שול אין טאַרנעפּל (הײַנט אין אוקראַיִנע) אין 1813.
עס פֿעלן דאָ אָבער װיכטיקע היסטאָריש־ביאָגראַפֿישע פֿאָרשונגען װעגן אײנצלנע ייִדישע שרײַבער, דיכטער, אַקטיאָרן און קינסטלער. דער דאָזיקער בלױז שפּיגלט אָפּ דעם רעדאַקטאָרס קוק אױף ייִדן אין מיזרח־אײראָפּע װי אַ „נאַציאָנאַלער גרופּע, װאָס װערט באַשטימט דורך דער בשותּפֿותדיקער געשיכטע און קולטור“. אַזױ באַקומט זיך, אַז די היסטאָרישע ראָלע פֿון אַ יחיד, אַפֿילו אַזאַ גאון װי מענדעלע מוכר־ספֿרים, איז ניט זוכה אַ ספּעציעלן קאַפּיטל.
די צװײ צענטערס פֿון ייִדישער היסטאָרישער פֿאָרשונג צװישן די בײדע װעלט־מלחמות זײַנען געװען אין פּױלן און אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד. אין די 1920ער יאָרן האָבן בײדע צענטערס נאָך געקענט אונטערהאַלטן קאָנטאַקטן. אין די 1930ער יאָרן איז דער אידעאָלאָגישער און פּאָליטישער דרוק מצד דער קאָמוניסטישער פּאַרטײ אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד געװאָרן אַ סך האַרבער, און מען האָט שױן מער ניט געקענט שאַפֿן װערטפֿולע און אָריגינעלע היסטאָרישע װערק. אַזױ איז געװען דער גורל פֿון סאָסיס, װעלכער איז אַרױסגעטריבן געװאָרן פֿון דער קאָמוניסטישער פּאַרטײ אין 1931 און האָט פֿאַרלױרן זײַן שטעלע אין דער װיסנשאַפֿט־אַקאַדעמיע פֿון בעלאַרוס.
אין פּױלן, להיפּוך, איז אױפֿגעקומען אַ נײַער דור ייִדישע היסטאָריקער, אַזעלכע װי רפֿאל מאַלער, עמנואל רינגלבלום און פֿיליפּ פֿרידמאַן, װאָס האָבן שטודירט געשיכטע אין פּױלישע אוניװערסיטעטן און האָבן געקענט דרוקן זײערע װערק אין אַקאַדעמישע זשורנאַלן אױף ייִדיש און פּױליש.
אינעם װאַרשעװער געטאָ האָט רינגלבלום אָרגאַניזירט דעם היסטאָרישן אַרכיװ „עונג־שבת“, װאָס האָט געזאַמלט מאַטעריאַלן װעגן דעם לעבן און טױט אינעם געטאָ. ער און כּמעט אַלע מיטאַרבעטער זײַנע זײַנען אומגעקומען אינעם חורבן.
די, װאָס האָבן איבערגעלעבט דעם חורבן – מאַלער, פֿרידמאַן, טרונק און אַנדערע — האָבן ממשיך געװען זײער אַרבעט, לכתּחילה אין פּױלן און שפּעטער אין אַמעריקע אָדער ישׂראל. דאָרט האָבן זײ געאַרבעט דער עיקר אין ייִװאָ און יד־ושם, און זײער פֿאָרשערישע טעמע איז געװאָרן דער חורבן.
מאַרק סמיט האָט אָנגעהױבן זאַמלען מאַטעריאַלן פֿאַר דער אַנטאָלאָגיע מיט צװאַנציק יאָר צוריק. די ייִדישע אָריגינאַלן פֿון װערטפֿולע היסטאָרישע װערק זײַנען צעזײט און צעשפּרײט איבער אַלטע צײַטשריפֿטן, װאָס לרובֿ זײַנען זײ ניט צוטריטלעך עלעקטראָניש. די אַנטאָלאָגיע אַנטפּלעקט די דאָזיקע רײַכע ירושה פֿאַרן ברײטערן עולם לײענער, און זי װעט זײַן ספּעציעל ניצלעך פֿאַר לערער און סטודענטן פֿון ייִדישער געשיכטע.
The post Research studies in Yiddish by noted historians, now in English appeared first on The Forward.