Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Hamas Blocks Rafah Reconstruction, Halting Gaza Rebuilding Effort Amid Ceasefire Stalemate
The damaged Al-Shifa Hospital during the war in Gaza City, March 31, 2026. Photo: REUTERS/Dawoud Abu Alkas
Hamas members have reportedly blocked international efforts to begin reconstruction work in Rafah, a city in southern Gaza, in what appears to be the Palestinian terrorist group’s latest attempt to undermine a US-backed peace plan, as it continues to reject disarmament and stall progress on the ceasefire agreement with Israel.
According to a report by the Israeli broadcaster Kan News, armed Hamas operatives threatened contractors who were set to enter an area under Israeli control in Rafah in coordination with Israeli and American forces to begin reconstruction work funded by the United Arab Emirates (UAE).
The team was forced to abandon the operation and turn back after Hamas members appeared on site and blocked access, derailing what was expected to be a key reconstruction project.
As the Palestinian terrorist group continues to refuse disarmament and negotiations have yet to yield any results, the UAE has reportedly tightened conditions for its continued funding of a new reconstruction project in Gaza.
Abu Dhabi has informed Israel that the reconstruction initiative — still in its planning stages — cannot proceed in any form unless the Hamas threat is neutralized.
The UAE has also conditioned progress on the project on Israel providing assurances that reconstruction infrastructure would not be damaged if fighting resumes.
For months now, the US-led Board of Peace has been conducting parallel negotiations with Israel and Hamas, attempting to tie the large-scale reconstruction of the war-torn enclave to the complete dismantling of the terrorist group’s weapons arsenal.
However, Hamas has consistently refused to relinquish its weapons, insisting that Israel must first fully comply with phase one of the ceasefire — including expanded humanitarian aid deliveries, full reopening of the Rafah crossing, and withdrawal of Israeli forces to the agreed Yellow Line — before any disarmament process can proceed.
For its part, Israel has warned that the Islamist group must fully disarm for the second phase of the ceasefire to move forward, pointing to tens of thousands of rifles and an active network of underground tunnels still under the terrorist group’s control.
In a joint operation by the Israel Defense Forces (IDF) and Israel’s domestic intelligence agency, the Shin Bet, a Palestinian Islamic Jihad weapons production site in the northern Gaza Strip was destroyed this past weekend.
According to an IDF spokesperson, the site had also recently been used by Hamas to manufacture explosive devices and store weapons “intended to harm IDF troops operating in the yellow line area and Israeli civilians.”
Israeli forces additionally destroyed two underground tunnel routes, where they found several living quarters and weapons, and recovered dozens of rockets and explosive devices.
In the midst of stalled negotiations, Israel has expanded its control over the Gaza Strip, with the IDF now holding 64 percent of the territory, reportedly with the knowledge and approval of the Board of Peace, Israel Hayom reported.
The new boundary line, dubbed the Orange Line, replaces the more limited Yellow Line and expands Israel’s security zones by 34 kilometers (13 miles), covering roughly 11 percent of the war-torn enclave.
Israeli officials have vowed not to withdraw any troops from Gaza unless Hamas surrenders its weapons, warning that reconstruction efforts will also be blocked, effectively stalling the ceasefire agreement.
In its latest counterproposal, the terrorist group said that any transfer of its weapons would only be possible as part of a wider process leading to the establishment of a Palestinian state.
Should negotiations collapse entirely, Israeli officials are now weighing contingency plans for a renewed military campaign, pushing the army to prepare for a potential return to combat and initiate a wide-ranging reassessment of its ground maneuver strategy and operational approach.
According to multiple media reports, Hamas has been quietly exploiting the pause in fighting to tighten its control over civilian life while simultaneously rebuilding its military capabilities behind the scenes.
The Palestinian terrorist group has been gradually reestablishing its civilian governance structures across the war-torn enclave, through checkpoints, strict regulation of goods, and control over key public institutions, including hospitals.
Hamas has also been reactivating internal security mechanisms to enforce day-to-day order, while conducting extensive intelligence operations aimed at identifying alleged collaborators with Israel and suppressing any opposition.
Even after more than two years of war, the group is also rebuilding its military capabilities, including recruiting new operatives, conducting field and command-level training, restoring intelligence and surveillance networks, and reconstructing underground tunnel systems and weapons stockpiles.
Uncategorized
Gen Z New Hampshire Congressional Candidate Refuses to Acknowledge Israel’s ‘Right to Exist’
New Hampshire state Rep. Heath Howard, a Democrat who is running for US Congress in the 2026 election, speaks during televised interview. Photo: Screenshot
A Democratic state lawmaker in New Hampshire now running for US Congress is facing mounting criticism after comments in which he refused to affirm the legitimacy of Israel as a Jewish state, reigniting a broader political debate over antisemitism and the boundaries of criticism of Israel.
During a new interview on WMUR’s “Close-Up,” congressional candidate Heath Howard rejected the idea that Israel possesses a unique “right to exist” as a Jewish nation. Howard also drew an equivalence between Israel, the closest US ally in the Middle East, and the Palestinian Islamist group Hamas, a US-designated terrorist organization.
“While there are a number of condemnable actions that they’ve taken, like any sort of government, I don’t think that Hamas has a right to exist. I don’t think Israel has a right to exist. I think that people have a right to exist,” Howard said.
Howard then appeared to defend the prospect of Hamas’s continued rule over Gaza as a form of Palestinian autonomy, saying, “We need to respect the will of the Palestinian people, and we need to make sure that they have access to democracy. We need to make sure that we allow the people to have self-determination.”
Heath has criticized the US relationship with Israel, saying that it has “furthered a lot of conflict in the Middle East,” and called for imposing enhanced restrictions on military assistance to Jerusalem.
He has also hand-waved suggestions that Hamas could be a danger to Jewish people and called for the transformation of Israel into a “secular state.”
Skeptics claim the comments crossed a line from criticism of Israeli government policy into opposition to Israel’s existence as a homeland for the Jewish people, a distinction many Jewish organizations say is central in determining when anti-Israel rhetoric becomes antisemitic.
Benjamin Sharoni, consul general of Israel to New England, rebuked Howard’s commentary.
“To suggest that Israel has no right to exist is not a nuanced policy position. It is a denial of history, reality, international law, and the very principle that grants legitimacy to every nation on earth,” Sharoni told NHJournal.com.
“Israel is a sovereign state, a member of the United Nations, and the national home of the Jewish people,” he continued. “Invoking universal rights while calling for the dismantling of a recognized state is not humanitarianism. Those who are genuinely committed to the rights of people must begin by acknowledging the right of nations to exist and defend their citizens.”
Howard’s policy platform contains a number of unorthodox suggestions, such as implementing a complete arms, trade, and intelligence embargo on Israel, forging closer ties with China, and the removal of the US blockade on Cuba.
“It is essential that we immediately cease our involvement in these endless imperial wars and adopt non-interventionism as a general policy. Moreover, we must immediately end all military aid and weapons sales to both Israel and Saudi Arabia and impose a complete arms, technological, and cultural embargo on Israel,” Howard’s campaign website reads.
“We must also work to restore and improve our relationship with China and work with them, not against them, to make technological, political, and societal progress — and above all, we must honor our commitments to the Universal Declaration of Human Rights and the Charter of the United Nations,” his website continues.
The controversy comes at a particularly sensitive moment in American politics, as tensions surrounding Israel and the war in Gaza continue to divide parts of the Democratic Party following Hamas’s Oct. 7, 2023, attack on Israel. The massacre, which killed roughly 1,200 people and saw hundreds taken hostage, prompted widespread expressions of solidarity with Israel across much of the US political establishment. Since then, however, divisions have emerged between mainstream Democrats and a growing activist wing increasingly critical of Zionism and American support for Israel.
Supporters of Israel argue that denying Jews the right to self-determination to maintain a nation-state is discriminatory, especially given the existence of dozens of countries organized around national, ethnic, or religious identities. They also note that Israel serves as a refuge for Jews facing centuries of persecution.
Critics argue that Howard’s comments may fuel concerns among some Democratic strategists that rhetoric perceived as hostile to Israel could alienate moderate voters and Jewish Americans, particularly in swing districts. Several prominent Democrats nationally have faced similar scrutiny in recent months over statements questioning Israel’s legitimacy or character as a Jewish state.
The dispute reflects a broader ideological battle playing out inside the Democratic Party, where debates over Zionism, antisemitism, and Middle East policy have increasingly become litmus tests in some progressive circles.
Howard, a 25-year-old left-wing candidate, may be reflective of a newer generation of Americans which are broadly skeptical of the US-Israel relationship. Recent polling suggests that overwhelming majorities of younger Americans disapprove of the Jewish state.
Uncategorized
Mamdani supersizes NYC hate crimes office, as tensions simmer over synagogue protests
New York City Mayor Zohran Mamdani announced a nearly ninefold increase in New York City’s budget for preventing hate crimes as part of his budget proposal announced Tuesday, fulfilling a campaign promise that was central to his outreach to Jewish voters amid concerns about his stance against Israel.
The Jewish community overwhelmingly did not support his election, and his proposal comes amid rising tensions stoked by anti-Israel protests — most recently on Monday night, when dozens descended on a heavily Jewish Brooklyn neighborhood where a synagogue hosted a real estate sale that included West Bank properties.
Mamdani’s $26 million for the Office for the Prevention of Hate Crimes would significantly expand an agency created in 2019 to combat rising antisemitism and other forms of hate, which currently has a $3 million annual budget
The office is tasked with addressing all hate crimes, and Mamdani did not specify how much of the $26 million would be directed specifically toward combating antisemitism, since the office is. According to the New York City Police Department, antisemitic incidents accounted for 57% of all reported hate crimes in 2025. The Anti-Defamation League’s 2025 annual audit found that while antisemitic incidents in New York declined by 19%, last year was still the third-highest year on record.
“Too often, the only response offered to a hate crime is exactly that, it’s a response,” Mamdani said. “Today we want to also do the work of preventing those hate crimes.” The mayor said most of the funding would go toward expanding existing city programs that have proven effective, alongside the rollout of the city’s first comprehensive municipal strategy to combat antisemitism, which is expected this fall.
Most of the office’s current funding goes towards a program called the Partners Against the Hate FORWARD initiative — in partnership with the NYC Commission on Human Rights — that offers grants up to $10,000 for community-based initiatives.
The proposal resembles a plan authored by Jews For Racial & Economic Justice, a progressive organization that supported Mamdani during the election. The JFREJ proposal called for between $26 million and $30 million in hate violence prevention initiatives, including expanded reporting systems, proactive relationship-building and anti-bias education.
In a statement Tuesday, the group hailed the investment as a “huge win” for advocates of a broader approach. “The Mamdani administration has significantly raised the bar for what it looks like to seriously address antisemitism and hate violence,” said Audrey Sasson, JFREJ’s executive director.
The hate crimes office expansion drew swift praise from Jewish elected officials, including some who have distanced themselves from Mamdani in their support for Israel. “Promises made, promises kept,” Manhattan Borough President Brad Hoylman-Sigal posted on X. Rep. Dan Goldman — whose primary challenger, Brad Lander, is backed by Mamdani — said the funding is a worthy tool to combat hate: “It is vital that we all work together to ensure we do everything possible to keep New Yorkers safe.”
Hasidic leaders of both Satmar sects also applauded the mayor, with one organization calling the investment a “massive increase of resources to stop the rising tide of antisemitism in NYC.”
Still, Mamdani’s prevention strategy does not include measures in response to protests outside synagogues, which have included antisemitic displays and slogans.
On Monday night, pro-Palestinian protesters marched through the heavily Orthodox neighborhood of Midwood in Brooklyn, chanting slogans including calls for “intifada revolution” during a demonstration outside a synagogue hosting an event marketing real estate in Israel and West Bank settlements. The protest also drew a crowd of pro-Israel counterprotesters, many of them teenage boys, as police intervened to keep the groups apart. The NYPD reported four arrests, including two Jewish teens.
Under a new law recently passed in the City Council by a veto-proof majority, the NYPD is currently devising a synagogue protection plan that it must make public. But meanwhile, police officers accompanied the protesters as they circled residential blocks chanting anti-Israel slogans.
Many Jewish residents have said such protests leave them feeling intimidated or unsafe. The administration has yet to outline a more robust enforcement or public safety approach to demonstrations, and Mamdani — who has not commented on the Brooklyn confrontations — recently defended a similar protest of a real estate sale held on Manhattan’s Upper East Side.
In a statement shared with the Forward, Mamdani condemned the violence at the protest and counter-protests on Monday night “alongside antisemitic, anti-Muslim and racist rhetoric, as well as racial slurs, displays of support for terrorist organizations, and calls for the death of others” as “despicable.”
“New Yorkers have the constitutional right to protest and to counter-protest, but no one should face violence, intimidation, or hatred because of who they are or what they believe,” the mayor added. “We can simultaneously protect both public safety and civil liberties, and our city remains committed to doing exactly that by upholding the right to peaceful protest while keeping every New Yorker safe.”
The post Mamdani supersizes NYC hate crimes office, as tensions simmer over synagogue protests appeared first on The Forward.