Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Proposed laws aim to test the Supreme Court’s ban on public school-sponsored prayer
Public schools have been barred from sponsoring official prayer since the Supreme Court’s 1962 ruling in Engel v. Vitale, a landmark decision that cemented the principle of church-state separation in American law.
Now, lawmakers in several states are advancing measures that aim to bring prayer back into public schools — with potential to reverse decades of precedent as politicians push for Christian prayer to return as a commonplace part of the school day.
In Tennessee, a bill introduced last month would require public schools to set aside time for voluntary prayer and the reading of “the Bible or other religious text.” Students would opt in to the prayer period by getting their parents to sign a consent form, which also requires participating students to waive their right to sue.
Texas enacted a nearly identical law last year, empowering school boards to institute prayer and Bible-reading periods in schools across their districts by March 1 — a move more than 160 religious leaders urged school boards to reject in an open letter last month.
Texas Attorney General Ken Paxton encouraged students to use the time to recite the Lord’s Prayer “as taught by Jesus Christ.”
In Florida, a proposed amendment to the state constitution would allow students and teachers to lead prayer over a loudspeaker at school-sponsored events — even though the Supreme Court ruled student-led, student-initiated prayer at football games unconstitutional two decades ago.
Meanwhile, a federal bill introduced by Rep. David Rouzer (R-N.C.) last month would withhold federal funding from public schools that “restrict voluntary school prayer,” and new guidance from the Department of Education released last week allows teachers to pray with students.
Nik Nartowicz, lead policy counsel at Americans United for Separation of Church and State, said the Supreme Court’s church-state separation precedents like Engel v. Vitale aren’t in immediate jeopardy — but they are steadily being undermined.
“Teachers have a little bit more right to pray in public schools than they did last time. And then it just kind of slowly builds,” Nartowicz said. “The very principles of religious freedom in public school are very clearly under attack.”
A Jewish plaintiff
In 1951, the Board of Regents of New York proposed that public schools start the day with what it called a “non-denominational” prayer. Students were able to opt out with a parent’s signature.
“Almighty God, we acknowledge our dependence upon Thee, and we beg Thy blessings upon us, our parents, our teachers and our country. Amen,” the prayer read.
Five families sued, arguing that the school-organized prayer violated their constitutional rights. They came from a range of religious backgrounds, including Judaism, atheism, Unitarianism and humanism.
But the case quickly took on a Jewish character, as a Jewish parent named Steven Engel became the lead plaintiff, and a broad cross-section of Jewish organizations became involved with the case. The American Jewish Committee, the Anti-Defamation League of B’nai Brith and the Synagogue Council of America — which represented 70 Jewish organizations spanning Orthodox, Conservative and Reform — all filed briefs urging the court to strike down school-sponsored prayer.
According to Bruce Dierenfield, author of The Battle over School Prayer: How Engel v. Vitale Changed America, when the court released its decision the blowback was intense — and, at times, antisemitic.
The Supreme Court received the largest amount of hate mail in its history. Politicians called to amend the Constitution and impeach the justices, and 15 states refused to immediately discontinue prayer and Bible reading in their schools. An angry protester burned a cross in plaintiff Lawrence Roth’s family driveway.
“Some people say this case produced more of a backlash than almost any other case in American history,” Dierenfield said. “It seemed to be the death knell of ‘Christian America.’”
A changing landscape
In the decades after Engel, the Supreme Court repeatedly reinforced the ban on school-sponsored prayer, controversially ruling that even required moments of silence could be unconstitutional if intended to encourage prayer.
That line shifted in 2022. The court sided with Joe Kennedy, a high school football coach in Washington state who had been placed on leave for praying at midfield immediately after games, sometimes joined by players.
The school district’s actions “rested on a mistaken view that it had a duty to ferret out and suppress religious observances even as it allows comparable secular speech,” Justice Neil Gorsuch wrote in the majority opinion. “The Constitution neither mandates nor tolerates that kind of discrimination.”
The Kennedy ruling “was kind of a slap at the absolutism of Engel,” Dierenfield said. “It epitomizes somewhat of a new day.”
The decision also hinged in part on disputed interpretation of facts: The majority argued that Kennedy had engaged in “short, private, personal prayer,” while the dissent said he prayed with students in a setting where they could feel pressured to participate.
The case highlighted the often-blurry line between voluntary and coercive prayer, a tension made more complicated by peer pressure and the authority teachers and coaches hold over students.
According to Nartowicz, teachers and students are free to pray or read religious texts as long as they don’t disrupt or pressure others — but that boundary is crossed when teachers pray with students. Even though new policies make prayer and Bible-reading periods opt-in, he said, the practice can still feel coercive.
“If a teacher’s praying, because teachers have so much control over students, a student might say, Oh, I need to pray in order to make sure I’m in the good favor of so-and-so to get a good grade in their class,” he said.
Rabbi Michael Shulman of Congregation Ohabai Sholom in Nashville, Tennessee, who wrote an op-ed speaking out against his state’s school prayer bill, shares similar concerns.
He said children at his congregation are often the only Jewish students at their schools, and a school-sponsored period for prayer would only worsen their feelings of alienation.
“Anytime religion and government mix, there’s a danger of signaling that this is what the state is promoting — which beliefs are normal, which ones are not,” Shulman told the Forward. “So when public schools, that are state institutions, promote this, it really changes the meaning of what ‘voluntary’ is.”
‘Exactly the right time’
School prayer advocates are explicit about their goal: They want the Supreme Court, which currently has a 6-3 conservative majority, to take up their case.
It’s unclear if the court will choose to weigh in. In November, the Supreme Court declined to hear an appeal in a case where a lower court had upheld a ban on broadcasting a pregame prayer over the loudspeaker at a high school football game.
But proponents of school prayer aren’t giving up. The Tennessee bill states that “the idea of separation of church and state departs from the religious liberty guaranteed by the Constitution of the State of Tennessee” and lists 11 Supreme Court decisions, including Engel, as examples of rulings that it says conflict.
“I think this is exactly the right time to have this issue brought back into the public square, both because our Supreme Court has, I think, more properly aligned in most recent decisions and because I think we just need to have prayer back in our schools,” Rep. Gino Bulso, the bill’s sponsor, told The Tennessee Conservative.
Meanwhile, Paxton has pledged to defend in court any school district that implements a voluntary prayer period.
For those who remember how fiercely Engel divided the country, a new showdown at the Supreme Court feels almost inevitable.
“I sit on tenterhooks all the time about seeing that somebody’s going to bring a suit saying that they have the right to have organized prayer in public schools. I would not be the least bit surprised to see a case — see the Engel case come up again in the Supreme Court,” Jonathan Engel, Steven Engel’s son, said in a 2023 documentary. “So we may have to fight this battle again.”
The post Proposed laws aim to test the Supreme Court’s ban on public school-sponsored prayer appeared first on The Forward.
Uncategorized
Gunmen Kill Three People and Abduct Catholic Priest in Northern Nigeria
A police vehicle of Operation Fushin Kada (Anger of Crocodile) is parked on Yakowa Road, as schools across northern Nigeria reopen nearly two months after closing due to security concerns, following the mass abductions of school children, in Kaduna, Nigeria, January 12, 2026. Photo: REUTERS/Nuhu Gwamna/File Photo
Gunmen killed three people and abducted a Catholic priest and several others during an early morning attack on the clergyman’s residence in northern Nigeria’s Kaduna state, church and police sources said on Sunday.
Saturday’s assault in Kauru district highlights persistent insecurity in the region, and came days after security services rescued all 166 worshippers abducted in attacks by gunmen on two churches elsewhere in Kaduna.
Such attacks have drawn the attention of US President Donald Trump, who has accused Nigeria’s government of failing to protect Christians, a charge Abuja denies. US forces struck what they described as terrorist targets in northwestern Nigeria on December 25.
The Catholic Diocese of Kafanchan named the kidnapped clergyman as Nathaniel Asuwaye, parish priest of Holy Trinity Catholic Church in Karku, and said 10 other people were abducted.
Three residents were killed during the attack, which began at about 3:20 a.m. (0220 GMT), the diocese said in a statement.
A Kaduna police spokesperson confirmed the incident, but said five people had been abducted in total and that the three people killed were members of the security forces.
“Security agents exchanged gunfire with the bandits, killed some of them, and unfortunately two soldiers and a police officer lost their lives,” he said.
Rights group Amnesty International said in a statement on Sunday that Nigeria’s security crisis was “increasingly getting out of hand”. It accused the government of “gross incompetence” and failure to protect civilians as gunmen kill, abduct and terrorize rural communities across several northern states.
A presidency spokesperson could not immediately be reached for comment.
Pope Leo, during his weekly address to the faithful in St. Peter’s Square, expressed solidarity with the victims of recent attacks in Nigeria.
“I hope that the competent authorities will continue to act with determination to ensure the security and protection of every citizen’s life,” Leo said.
Uncategorized
Israeli FM Sa’ar Stresses Gaza Demilitarization, Criticizes Iranian Threats in Talks with Paraguay’s Foreign Minister
Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar speaks next to High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission Kaja Kallas, and EU commissioner for the Mediterranean Dubravka Suica as they hold a press conference on the day of an EU-Israel Association Council with European Union foreign ministers in Brussels, Belgium, Feb. 24, 2025. Photo: REUTERS/Yves Herman
i24 News – Foreign Minister Gideon Sa’ar made the remarks on Tuesday during a meeting at the Foreign Ministry in Jerusalem with Paraguay’s Foreign Minister Rubén Ramírez Lezcano. The meeting included a one-on-one session followed by an expanded meeting with both countries’ bilateral teams.
Sa’ar told the media, “We support the Trump plan for Gaza. Hamas must be disarmed, and Gaza must be demilitarized. This is at the heart of the plan, and we must not compromise on it. This is necessary for the security and stability of the region and also for a better future for the residents of Gaza themselves.”
He also commented on Iran, saying, “I praise President Peña’s decision in April of 2025 to designate Iran’s Revolutionary Guards as a terrorist organization. The European Union and Ukraine have also recently done so, and I commend that. The Iranian regime is murdering its own people. It is endangering stability in the Middle East and exporting terrorism to other continents, including Latin America. The attempt by the world’s most extremist regime to obtain the most dangerous weapon in the world, nuclear weapons, is a clear danger to regional and world peace.”
Sa’ar added that Iran’s long-range missile program threatens not only Israel but other countries in the Middle East and Europe. “The Iranian regime has already used missiles against other countries in the Middle East. European countries are also threatened by the range of these missiles,” he said.
Lezcano praised his country’s decision to open an embassy in Jerusalem. “Paraguay’s sovereign decision to open its embassy in Jerusalem was made in faith and responsibly. It reflects the coherent foreign policy that we consistently and clearly hold with regard to Israel,” he said. He added that Paraguay “unequivocally and unquestionably supports the right of the State of Israel to exist and to defend itself,” a position reinforced after the October 7, 2023, attacks.