Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Pro-Palestinian activists protest the arrival of Yoav Gallant in NYC
(JTA) — Several dozen pro-Palestinian activists gathered Wednesday to protest the arrival of former Israeli defense minister Yoav Gallant, who was scheduled to at an Israel policy organization’s event in midtown Manhattan.
Gallant was Prime Minister Benjamin Netanyahu’s defense minister at the time of Hamas’ Oct. 7, 2023, attacks and during Israel’s subsequent military campaign in Gaza, serving until Netanyahu fired him in November 2024. He and Netanyahu have outstanding arrest warrants issued by the International Criminal Court for alleged war crimes and crimes against humanity in Gaza. Protesters urged consequences for Gallant — and for the MirYam Institute, the pro-Israel institute based in Great Neck, New York, that hosted him.
“While far-right Zionist think tanks platform Israeli war criminals, the people of New York are here with a message for our federal government: We demand that you uphold international law and (that) the federal government arrests Yoav Gallant and all genocidaires that step into our city,” one protest leader shouted into a megaphone.
Chants of “Yoav Gallant you can’t hide, we charge you with genocide” and “Zionists not welcome here” rang out to the sound of thumping drums, as well as pots and pans. Demonstrators waved signs as they picketed outside Penn Station, displaying messages such as, “Sanction Israel: Zionist delegation out of NYC” and “War criminals not welcome.” About a dozen members of the anti-Israel, ultra-Orthodox Neturei Karta sect participated.
One passerby wearing tzitzit approached the Neturei Karta protesters, yelling in Hebrew, “Mah zeh,” meaning “What is this?” and “HaShem yishmor!”, a phrase that literally translates to “May God protect” but can convey dismay, similar to “God help us.” A handful of pro-Israel counterprotesters, including Ross Glick, a former director of the far-right Zionist group Betar US, showed up and argued with demonstrators. No arrests were made.
Many signs in the demonstration were labeled with the name of the Palestinian Youth Movement, which led the protest, and the Party for Socialism and Liberation. Anti-Zionist group Jewish Voice for Peace also promoted the protest on social media.
Demonstrators called for the prosecution of Gallant. One sign called for New York City Mayor Zohran Mamdani and New York state Attorney General Letitia James to revoke the MirYam Institute’s federal tax-exempt status, although revoking that status is the responsibility of the IRS.
The MirYam Institute did not respond to a request for comment.
Mamdani vowed during his mayoral campaign to arrest Gallant’s former boss, Netanyahu, should he enter New York City, citing the ICC arrest warrant. Mamdani later acknowledged that he did not have the legal authority to do so, but has criticized Netanyahu and accused him of genocide.
Mamdani did not return a request for comment about Gallant’s visit to New York.
Wednesday’s event was billed as the MirYam Institute’s annual security briefing, where Gallant was slated to speak in addition to former Mossad director David Barnea and Michael Oren, the former Israeli ambassador to the United States, according to MirYam’s website.
On Tuesday, the Hind Rajab Foundation said it filed a request for the U.S. Department of Justice to prosecute Gallant “for authorizing war crimes in Gaza and Lebanon, and for the crime of genocide in Gaza.”
Michigan Rep. Rashida Tlaib reposted the foundation’s post and wrote on Tuesday that we “cannot normalize war criminals walking freely in our cities.”
“He belongs in the Hague, not on a speaking tour. Our government continues to support genocide,” Tlaib wrote.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Pro-Palestinian activists protest the arrival of Yoav Gallant in NYC appeared first on The Forward.
Uncategorized
Sam Bankman-Fried was caught stealing billions — why did Netflix make it a crime of the heart?
Sam Bankman-Fried’s Jewfro preceded him.
Spun up like cotton candy, it made a silhouette that, along with his uniform of a t-shirt and cargo shorts, somehow won the trust of millions of people and the stewardship of billions of their dollars. Whether or not this presentation was affected — a messy, Einsteinian mien cultivated to prove his genius and Casual Monday-Friday dress to out-Zuck Zuckerberg — is much contested. In time this shambolic appearance would seem to give Bankman-Fried plausible deniability for an $8 billion financial scheme. (The jury wasn’t convinced; in 2023, he was quickly found guilty and is now serving 25 years in jail, where Diddy was briefly his cellmate.)
Did the founder of FTX, a major crypto trading platform, mean to defraud investors and customers? Was he simply sloppy? Or did he, for all his lofty promises to donate 99% of his company money to charity, not really care?
The new Netflix series The Altruists believes he began with the best of intentions, and gives him a co-conspirator, presenting a folie à deux between Bankman-Fried and his on-again-off-again girlfriend Caroline Ellison, a fellow math prodigy who he picked to run the first company he founded, Alameda Research.
Showrunners Graham Moore (an Oscar winning screenwriter for The Imitation Game) and Jacqueline Hoyt (The Leftovers), working off reporting from New York magazine, have made Bankman-Fried and Ellison’s love story the crux of their true crime. In these misfits were two souls who could only understand each other. The approach seems to go beyond the credulous, and, in its play for pathos, occasionally tips into the obscene.
As a dramatic device — toggling between Sam and Caroline’s courtship, early days in arbitraging “shitcoin,” the runaway growth of FTX and a mounting crisis when their malfeasance goes public — the romance only makes sense. It was, in the end, an inappropriate, overly-intimate relationship between FTX and Ellison’s crypto trading firm Alameda that led to the implosion of an enterprise valued at its peak at $32 billion.
While they started Alameda with an eye toward affecting change in line with Effective Altruism, a philosophy that believes in making obscene amounts of money and giving as much as possible away, by 2022, FTX, designed to “democratize” crypto, was covering Alameda’s losses with money from its own customers.
This, it goes without saying, is not an ethical business practice, and is all the more ironic given Bankman-Fried’s parents, a beloved tax law professor father (played by Paul Reiser) and an ethicist mother (Robin Weigart), both faculty at Stanford.
This background, and Bankman-Fried’s early penchant for strategic betrayal, developed in a board game called Diplomacy, are largely glossed over to present a more conventionally awkward portrait of our lovers.
Bankman-Fried and Ellison, played by the Irish actor Anthony Boyle (The Plot Against America and Say Nothing, sporting his version of the wunderkind’s unruly mop of curls) and Julia Garner (Ozark, Inventing Anna, here with crooked teeth and frizzed up hair), can be reduced to a litany of eccentricities.
Bankman-Fried would munch on frozen vegan meals, go shoeless and play video games during interviews and pitch meetings. Ellison maintained a confessional blog and likened her ideal of polyamory to a Chinese imperial harem. (Sam developed mathematical formulas on how to proceed with his romantic relationships, a quality that is transferred to Caroline in the series.)
But in a defiant commitment to, in the words of Moore, “show you things that by definition couldn’t have been filmed before,” the show’s creators have replaced these idiosyncrasies with cliches.
Sam rehearses small talk in a mirror; Ellison was a pity-invite to a friend’s bachelorette party, where she has a fateful encounter with Bloomberg reporter Hannah Miller (the fact Ellison was actually a bridesmaid, and had previously hosted the bride’s engagement party, is evidently inconvenient for the nerd tropes they’re aiming to deploy.).
In the early offing, the show suffers from what I’ll call a Big Bang Theorification of the startup-blowup genre that proliferates on streaming services. The word “noob” is used with abandon. Bankman-Fried is defined largely by his sexual inexperience — Caroline is his first, and his efforts to keep her in his life spell his doom.
“Both of us are clearly not normal people,” he tells her at one point, “so maybe we don’t have to do normal things that normal people do.”
Later he muses, “I’m not normal, so I can be special,” but laments that if he falls short, others may “see me for who I really am.” You see we have a flair for subtext.
The series finally hits its stride in episode six, which Moore wrote and directed. Anchored by a dynamic performance by Alex Lawther, playing erstwhile Alameda CEO Sam Trabucco, it gives us the first credible insight into what made Bankman-Fried crypto’s major player: a blind spot for consequences, dramatized in his sneaking liquid nitrogen into his frat house to make instant ice cream.

Previous accounts of Bankman-Fried’s rise and fall point to a bigger blind spot that challenges the core of the miniseries.
Bankman-Fried appears to have been an emotionally distant, at times indifferent partner to Ellison, who, despite her interest in polyamory, ultimately wanted a more conventional arrangement. In the show, the roles are often reversed, making Bankman-Fried more sympathetic and their eventual he-said-she-said in the court of the Southern District of New York all the more poignant. It would be less sad and romantic if it, even for a moment, considered the professional power imbalance between them or the list of pros and cons SBF drew up about the prospect of them dating. Moore and Hoyt claim their own sources on the duo’s dynamic, so perhaps there’s more to what’s been reported elsewhere.
Chroniclers of FTX’s demise are divided on whether Bankman-Fried was an arrogant upstart who was out-of-his-depth, or a maximalist utilitarian, who used EA philosophy as a permission structure to flout the rules and advance his own ambition.
The Altruists suggest something else entirely: He was a good person, who meant to do the most good possible, but out of a commitment to his lover, took his eye off the ball. This may ring familiar to those who may have come off a screening of the Elizabeth Holmes doc You Can See Everything, and for me the apologia is just as hollow.
That the showrunners still buy the hype about earn to give, when Bankman-Fried entered into a $135 million deal for stadium-naming rights (not shown — it was filmed before, after all), put up $210 million for an esports partnership and blew $30 million for a Super Bowl spot with Larry David months before declaring bankruptcy, is gobsmacking.
The doomed romance intermittently makes for good drama — despite ostentatious camerawork, including an extended sequence shot through vertical bars at a Margaritaville, because foreshadowing — but it feels fundamentally dishonest given so much of what emerged about the couple after the company went bust.
That Bankman-Fried, who has a documentary series coming out later this month, composed mostly of Zoom interviews from prison, is continuing to be reevaluated shows there’s room for ambiguity. Michael Lewis gives him some grace, and gets flack for it. But while buying the EA impetus, The Altruists falls victim to the very same solipsism of its main characters.
In the end, the tragedy it presents isn’t about the people who lost everything to Sam and Caroline’s hubris, it’s that the vagaries of business — and the law — got between their love.
That this is the focus makes it a new twist on a familiar story; whether The Altruists is effective, or ethical, is another matter.
The post Sam Bankman-Fried was caught stealing billions — why did Netflix make it a crime of the heart? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Italy passes antisemitism law amid flaring debate over criticizing Israel
(JTA) — Italy has passed a bill aimed at combating antisemitism, prompting backlash from opponents who say that it could restrict criticism of Israel.
The legislation, which enshrined a contentious definition of antisemitism, was approved on Tuesday in the Italian parliament’s lower house. It received 147 votes, with 93 lawmakers against it and five abstaining.
The measure incorporates a working definition of antisemitism from the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) into national law. This definition is supported by many mainstream Jewish organizations and has been adopted or endorsed by 48 countries, though many have not made it legally binding.
Opponents say the definition conflates antisemitism with some forms of Israel criticism. The IHRA framework lists contemporary examples of antisemitism that include denying Jewish people the right to self-determination, calling Israel a “racist endeavor” and comparing “contemporary Israeli policy to that of the Nazis.”
While Italy’s new law codified this definition as a reference for combating antisemitism, it did not define new criminal offenses or penalties.
The legislation also established the role of a national coordinator for fighting antisemitism. This official will oversee a three-year strategy that spans monitoring antisemitic incidents, combating online hate and boosting education while strengthening the security of Jewish communities and promoting Jewish culture.
Italy’s Antisemitism Observatory, part of the Jewish Contemporary Documentation Center in Milan, recorded 963 antisemitic incidents in 2025 — about four times higher than in 2022.
Livia Ottolenghi, the president of the Union of Italian Jewish Communities, said in a statement that she was “very satisfied” with the law, adding that it was “unfortunate that there wasn’t broader participation.”
Meanwhile, the measure was condemned by Erika Guevara Rosas, Amnesty International’s senior director for research, advocacy, policy and campaigns. She said Tuesday marked “a bleak day for freedom of expression” as the law “heightens the risk of far-reaching forms of censorship and self-censorship.”
Italy’s center-left opposition, a group that ranges from moderate to left-wing parties, was divided over the legislation. Their loose alliance wants to unseat Prime Minister Giorgia Meloni’s right-wing government in the country’s 2027 elections.
Laura Boldrini, a member of the center-left Democratic Party, backed an amendment to the law that would have replaced the IHRA definition with the Jerusalem Declaration, an alternate framework that she said did not conflate antisemitism with opposition to Israel’s actions. The Jerusalem Declaration devotes considerable space to defining what is not antisemitic in Israel discourse.
“The majority does not really want to fight antisemitism,” Boldrini said on X. “It wants to censor criticism of the Israeli government, which is committing genocide and war crimes and crimes against humanity.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Italy passes antisemitism law amid flaring debate over criticizing Israel appeared first on The Forward.

