Uncategorized
Embodying a story of trauma and liberation, Ukrainian Jews celebrate Passover amid a new normal
KYIV, Ukraine (JTA) — Yuliia Krainiakova fled her home in Kharkiv, Ukraine, after Russian troops invaded last year and made her way to Berlin, where she and her daughters settled for 10 months with the help of Jewish organizations.
After returning to Kharkiv several months ago, she hoped to experience some of the Jewish gatherings that had been a beacon during a time of turmoil — but her city, Ukraine’s second-largest, has continued to be shelled regularly, making safety a more pressing priority than Jewish communal life.
“Due to the war, it is difficult to find in Kharkiv,” she told the Jewish Telegraphic Agency on Tuesday. “So we decided to come to Kyiv for Passover seder, so we could have a Jewish experience here.”
Krainiakova, her husband and her two daughters were among dozens of Jews from Kharkiv who made the roughly six-hour train journey to Ukraine’s capital on Tuesday for a seder organized by Midreshet Schechter, which in partnership with Masorti Olami operates all the Conservative communities in Ukraine.
On Wednesday, they sat down at a large U-shaped table, festooned with all the trappings of the traditional seder, for a festive meal whose main concession to the war was that few attendees were in their home city.
Rabbi Irina Gritsevskaya directs Midreshet Schechter and has traveled to Ukraine multiple times over the last year from her home in Israel to support holiday celebrations there, while also teaching classes throughout the year online to students at Shaalvim Jewish Day School in Kharkiv. She said the Passover story, or maggid, was especially resonant for Ukrainian Jews who have endured more than a year of war.
“The maggid is going to be centered on going to trauma, because Pesach is actually a story of going through trauma, through the trauma of losing our Temple, our Beit Hamikdash,” Gritsevskaya said. “Now we are dealing with a different trauma, so the question is, how can we learn from the story that happened many, many years ago and connect it to today so we learn the lessons of hope and rehabilitation.”
Last year, Passover took place less than two months into the war, meaning that families were dispersed, supplies were hard to come by and any planning could easily be thrown into disarray as conditions changed. Still, between Chabad and the American Jewish Joint Distribution Committee, or JDC, the country was home to multiple public seders, some held in hotels or earlier in the day to accommodate emergency curfews.
Yuliia Krainiakova, left, and Alla Gusak sit together at a Passover seder in Kyiv, Ukraine, April 5, 2023. (Marcel Gascon Barbera)
This year, life in Ukraine has settled into a new normal in which Ukrainians can reasonably plan for the future, despite continuous blackouts and ongoing shelling in some cities. Passover observances will take a more typical form, with Chabad, the main organizer of Jewish life in many Ukrainian cities, holding 90 community seders and distributing Passover supplies to 30,000 people.
Adding to the new normal is the fact that hundreds of thousands of Ukrainians who left in the frightening early days have returned home.
That includes some of the families at Kharkiv’s Shaalvim school, which remains online because of the ongoing threat of shelling. Their trip to the Conservative synagogue in Kyiv offers a rare opportunity to be together.
“The idea to meet and spend time with each other is very exciting for them after all this time staying at home,” their teacher Svetlana Maslova said shortly after the group arrived on Tuesday.
Besides forcing the kids to receive their education remotely and secluded at home, the 120 children enrolled in the Shaalvim school have been experiencing recurrent blackouts for months, caused by shelling or by Russian strikes on Ukraine’s energy infrastructure. “At some point we had two full days without power,” Maslova said.
Shaalvim has provided a source of stability during a year of upheaval, parents said. Alla Gusak, who traveled to Kyiv with her 11-year-old daughter, lived before the war in Chuhuiv, a town about 25 miles southeast of Kharkiv that was a prime target for Russian troops because it houses a Ukrainian air force base. Russia briefly occupied the city early in the war.
“We were bombed and survived and managed to get out by miracle,” said Gusak. She added that their family home was heavily damaged and said another property in the family, in Izium, was rendered unusable along with the local medical clinic and schools while the Russian army occupied that city. “We cannot even go there because there are mines everywhere.”
Gusak and her husband worked in agriculture, but now there are mines strewn across the fields they once sowed. So even with its classes online, the Shaalvim Jewish school is of great help for her daughter to go through the horrors of this war, she said.
“What Jewish school gives us is actually family,” said Natalya Kupin, whose 11-year-old daughter attends the school. “It unites our kids, it gives us tradition and that’s what other people and nations also need, a basic tradition, because that’s what gives us the ability to be together.”
In the room where preparations were underway for the seder Tuesday, a costume Pharoah headdress hung in a corner, ready for a festive meal with lots of flourishes. Gritsevskaya said she had discussed the seder in advance with her students, and they would have an opportunity to reflect on the meaning of liberation in their own lives. She also said that while the preparation for the journey and the seder had been extensive, she didn’t know everything that would happen.
“The kids also prepared a show, a spectacle, about Yetziat Mitzrayim [leaving Egypt], which I have not seen,” Gritsevskaya said. “That’s a surprise for me.”
—
The post Embodying a story of trauma and liberation, Ukrainian Jews celebrate Passover amid a new normal appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
How Russian and Austrian politics gave rise to modern Yiddish literature
פֿון װאַנען האָט זיך גענומען די מאָדערנע ליטעראַטור אױף ייִדיש און העברעיִש? ביז הײַנט האָט מען געהאַלטן, אַז זי איז געװען אַ פּועל־יוצא פֿון דער השׂכּלה־אידעאָלאָגיע, װאָסער ציל איז געװען צו דערציִען די ייִדישע מאַסן אינעם גײַסט פֿון דער אײראָפּעיִשער אױפֿקלערונג־קולטור.
עופֿר דינעס (קאָלאַמביע־אוניװערסיטעט) האַלט, אַז אַ װיכטיקע ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פֿון דער מאָדערנער ליטעראַטור בײַ ייִדן האָט געשפּילט די נײַע קאָלאָניאַלע פּאָליטיק פֿון די רוסישע און עסטרײַכישע אימפּעריעס נאָך די צעטײלונגען פֿון פּױלן סוף־18טן יאָרהונדערט.
אונטער דער אַלטער פּױלישער מאַכט האָבן ייִדישע יחידים ניט געהאַט קײן דירעקטן שײכות צו דער מלוכה. די קהילות האָבן זיך געפֿירט לױט זײערע אײגענע תּקנות און מנהגים, און זײער קאָלעקטיװער פֿאָרשטײער פֿאַר דער מלוכה איז געװען דער װעד ארבע ארצות (די פֿאַרװאַלטונג פֿון פֿיר לענדער).
די נײַע אימפּעריאַלע מלוכות האָבן אָפּגעשאַפֿן דעם דאָזיקן רעזשים און גענומען אײַנפֿירן אַלגעמײנע געזעץ־געבונג פֿאַר אַלע אונטערטאַנער זײערע, ייִדן בתוכם. דינעסעס בוך באַשרײַבט ווי אַזוי די משׂכּילים האָבן גענומען אױף זיך די אױפֿגאַבע צו דערקלערן די דאָזיקע פּאָליטיק פֿאַר די ייִדישע מאַסן דורך זײערע ליטעראַרישע װערק.
דאָס קעפּל פֿון דינערס בוך לאָזט זיך ניט גענױ איבערזעצן אױף ייִדיש. דאָס ענגלישע װאָרט fiction האָט צװײ פֿאַרשײדענע באַטײַטן: בעלעטריסטיק און פֿיקציע, און זײ בײדע באַלאַנגען צו דעם מײן פֿונעם קעפּל: “די בעלעטריסטיק/פֿיקציע פֿון דער מלוכה“.
דורך זײערע בעלעטריסטישע װערק, האַלט דינעס, האָבן די משׂכּילישע מחברים געשאַפֿן אַן אידעאַליזירטן אימאַזש, אַ „פֿיקציע“, פֿון דער גוטװיליקער מלוכישער מאַכט, װאָס זאָרגט זיך װעגן דעם װױלזײַן פֿון אַלע אירע אונטערטאַנער.
די דאָזיקע פּאָזיציע האָט פֿאָרמולירט ישׂראל אַקסענפֿעלד (1787־1866) אין „דאָס שטערנטיכל“, דעם ערשטן ייִדישן ראָמאַן: „דאָס פּױלישע ביטערע אָנגעבלאָזענע גדלות, די פּױלישע גאװה איז בײַם רוס ניטאָ. אַ רוס, אַז ער קען זיך מיט אַ ייִדן און האָט מיט אים עטלעכע מאָל צו טאָן, רופֿט ער אים ׳בראַט׳’ [ברודער]. אַפֿילו דער פֿאַקטאָר [קאָמיסיאָנער], אַז ער [דער ייִד] דינט אים געטרײַ, האָט ער אים ליב.“
דינעסעס העלדן זײַנען פֿאַרשײדענע פֿיגורן. אײניקע זײַנען באַרימט, װי דער „זײדע“ פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור, שלום־יעקבֿ אַבראַמאָװיטש (מענדעלע מוכר ספֿרים); דער גאַליציאַנער משׂכּיל יוסף פּערל און רבי נחמן פֿון בראַצלעװ.
אַנדערע זײַנען שוין כּמעט פֿאַרגעסן געװאָרן, װי דער העברעיִשער דיכטער משה אלחנן — דער מחבר פֿון צװײ העברעיִשע לױבגעזאַנגען. אײן שיר איז געװען געװידמעט דעם פּױלישן קעניג און דער צװײטער — דעם רוסישן צאַר. אַ צווייטער בײַשפּיל איז דער עסטרײַכישער באַאַמטער יאָהאַן עדואַרד זאַק, דער פֿאַרפֿאַסער פֿון אַ סאַטירישן ראָמאַן, װאָס מאַכט חוזק פֿון די גאַליציאַנער חסידים.
עס איז גוט באַקאַנט, אַז די משׂכּילים, בפֿרט דער טאַרנעפּאָלער סוחר יוסף פּערל, האָבן אין זײערע סאַטירישע חיבורים אױסגעלאַכט די חסידים..
אָבער מיט דער צײַט האָט פּערל דערזען, אַז דאָס איז ניט גענוג פֿאַר באַקעמפֿן די השפּעה פֿון חסידות. ער האָט זיך גענומען מסרן זײ צו די עסטרײַכישע אינסטאַנצן דורך זײַנע ליטעראַרישע װערק. װײַזט אױס, אַז די עסטרײַכישע פּאָליצײ האָט געהאַט מומחים, װאָס האָבן געקענט לײענען ייִדיש און העברעיִש.
להיפּוך צו די משׂכּילים, זײַנען די חסידים ניט געװען אײַנשטימיק אין זײער באַצי צו דער רוסישער אימפּעריע. דער גרעסטער אָנהענגער פֿון רוסלאַנד איז געװען דער גרינדער פֿונעם חב״ד, ר׳ שניאור זלמן פֿון ליאַדי. ער האָט געהאַלטן, אַז די קאָנסערװאַטיװע רוסישע פּאָליטיק העלפֿט באַשיצן ייִדישקײט קעגן די נײַע מערבֿדיקע אידעען.
ר׳ נחמן פֿון בראַצלעװ האָט געהאַט אַן אַנדער דעה. כּסדר האַלט מען זײַנע סיפּורי־מעשׂיות פֿאַר מיסטישע אַלעגאָריעס. אַ סך פֿון זײ דערצײלן װעגן אַ מלך און זײַן מלוכה. אַלעגאָריש טײַטשט מען דאָס אױס װי דער רבונו של עולם און די באַשאַפֿענע װעלט זײַנע.
אָבער דינעס לײענט די דאָזיקע מעשׂיות דורך אַ היסטאָרישן פּאָליטישן שפּאַקטיװ. ער האַלט, אַז צו מאָל איז דער מלך טאַקע פּשוט אַ קעניג און זײַן קעניגרײַך איז אַן עכטע מלוכה.
ר׳ נחמנס קריטיק פֿון דער נײַער אימפּעריאַלער פּאָליטיק איז ספּעציעל בולט אין דער „מעשׂה ממלך שגזר שמד“ („מעשׂה װעגן אַ קעניג װאָס האָט באַפֿוילן שמד“), װאָס מאָלט אױס אַ דעספּאָטישן מאָנאַרך.
דורך זײַנע אַלעגאָריעס האָט ר׳ נחמן געפּרוּװט דערקלערן זײַנע חסידים, אַז די נײַע רוסישע בעלי־בתּים זײַנען אױסן מװתּר צו זײַן די אױטאָנאָמיע, װאָס די ייִדישע קהילות האָבן גענאָסן אונטער דער פּױלישער מאַכט.
ר׳ נחמנס כּװנה, האַלט דינעס, איז געװען צו באַשיצן ייִדן פֿון דער נײַער מאַכט. צוליב דעם האָט ער ספּעציעל אױסגעקליבן די שטאָט בראַצלעװ (בראַסלעװ) אין פּאָדאָליע פֿאַר זײַן רעזידענץ, װײַל דאָס איז געװען אַן אַדמיניסטראַטיװער קרײַז־צענטער.
ר׳ נחמן האָט געהאָפֿט, אַז בראַצלעװ װעט זײַן „די פֿאַבריק פֿון ייִדישקײט“, און אַזױ אַרום „װעט די גאַנצע װעלט ווערן בראַסלאַװער חסידים“. די דאָזיקע װערטער האָט פֿאַרשריבן זײַן געטרײַער תּלמיד ר׳ נתן שטײנהאַרץ.
דינעס איז אַ געניטער דערצײלער. אױף די זײַטן פֿון זײַן בוך טרעפֿן זיך פּױלישע פּריצים, רוסישע מיליטער־לײַט, עסטרײַכישע פּאָליצײ און כּל־מיני ייִדן: משׂכּילים, חסידים, משומדים. ער אַנטפּלעקט פֿאַרכאַפּנדיקע פּרטים און אומשטאַנדן, װאָס לאָזן אױף ס׳נײַ אױסטײַטשן ליטעראַרישע טעקסטן.
סוף־18טן און אָנהײב־19טן יאָרהונדערט איז געװען אַ שטורעמדיקע תּקופֿה איבער גאַנץ אײראָפּע. די צעטײלונגען פֿון פּױלן און דערנאָך די מלחמות קעגן נאַפּאָלעאָנישן פֿראַנקרײַך האָבן שטאַרק געענדערט די פּאָליטישע מאַפּע פֿון מיטל־ און מזרח־אײראָפּע.
די דאָזיקע דראַמאַטישע געשעענישן האָבן פֿאַרטיפֿט דעם שפּאַלט אינעם פּױלישן ייִדנטום. די העכערע שיכטן, פֿאַרמעגלעכע שטאָטישע בעלי־בתּים, האָבן לרובֿ געשטיצט די נײַע פּאָליטיק און געצױגן נוצן פֿון דער לעגאַלער אָרדענונג אין רוסלאַנד און עסטרײַך.
אָבער די אָרעמע שטעטלדיקע מאַסן, בפֿרט חסידים, האָבן חושד געווען, אַז די נײַע מאַכט מאַכט וועט זיך אַרײַנמישן אין זײער עסקים כּדי אָפּצוציִען ייִדן פֿון ייִדישקײט.
בײדע צדדים האָבן גענומען פֿאַרשפּרײטן זײערע אידעען דורך ליטעראַרישע טעקסטן אין פֿאַרשײדענע זשאַנערס, אַזעלכע װי מעשׂיות, לידער, ראָמאַנען און סאַטירישע פּאַמפֿלעטן. און פֿון אָט די דאָזיקע װיכּוחים איז אױסגעװאַקסן די מאָדערנע צװײ־שפּראַכיקע ייִדישע ליטעראַטור.
The post How Russian and Austrian politics gave rise to modern Yiddish literature appeared first on The Forward.
Uncategorized
2 top Iranian officials to face trial in absentia over deadly 1994 attack on Argentinian Jewish center
(JTA) — Two senior officials at the heart of Iran’s military and national security establishment are among the eight people set to face trial in absentia over their alleged roles in the 1994 terrorist bombing of the AMIA Jewish community center in Buenos Aires.
Argentine Federal Judge Daniel Rafecas issued the 648-page ruling Monday, formally processing the suspects and ordering an asset freeze of up to $500 million for each of them. The ruling attributes different roles to the suspects, ranging from senior Iranian officials who allegedly made and facilitated the decision to carry out the attack to individuals accused of providing diplomatic and operational support.
Ahmad Vahidi, the current commander-in-chief of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, and Mohsen Rezaei, secretary of Iran’s Supreme National Security Council, are among seven Iranian citizens and one Lebanese national formally charged in the case.
The other defendants are former Iranian intelligence minister Ali Fallahian; former foreign minister Ali Akbar Velayati; former Iranian diplomat Hadi Soleimanpour; former cultural attaché in Buenos Aires Mohsen Rabbani; former embassy official Ahmad Reza Asghari; and alleged Hezbollah operative Salman Raouf Salman, also known as Samuel Salman El Reda.
The judge charged the defendants with aggravated homicide and injuries motivated by racial or religious hatred. He classified the bombing as both a crime against humanity and an act of genocide.
The July 18, 1994 bombing of the AMIA building killed 85 people and injured over 300, remaining the deadliest terrorist attack in Argentine history.
The ruling was handed down after almost seven months of Iran’s war with the U.S. and Israel, with the Islamic Republic’s nuclear program at the center of international debate.
Argentine President Javier Milei, known for his pro-Israel views, noted the prosecution in his remarks Wednesday at the annual U.N. General Assembly, and placed it in the context of the threat he said Iran poses to the West.
“We have also made a geopolitical choice: We have aligned ourselves unequivocally with the West, with the United States and with Israel — countries with which we share a deep affinity of values and strategic complementarity,” he said. “That is why we condemn the Iranian regime’s attacks on the State of Israel, we have designated Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist organization, and continue to seek justice for the two attacks carried out on Argentine soil in 1992 and 1994.”
The indictments followed a unanimous ruling also on Monday by the federal appeals court upholding the constitutionality of applying Argentina’s trial-in-absentia law to the AMIA case. The legislation, enacted in 2025, allows proceedings involving terrorism and crimes against humanity to continue when defendants deliberately evade Argentine justice.
The Jewish umbrella organization DAIA welcomed the decision. “Thirty-two years after the bombing of the AMIA-DAIA building, Argentina’s courts have taken a major step in the pursuit of truth and justice,” it said in a post on X. The post featured photos of the suspects formally charged by an Argentine judge under the headline “Historic Event.”
AMIA in a statement posted Tuesday said the decision marks “a decisive milestone in establishing the truth about the worst terrorist attack suffered by our country.” The trial date has not yet been set, but experts quoted by Argentine media estimate that it will take place next year. It would be the first trial in absentia in Argentina’s history.
This article originally appeared on JTA.org.
The post 2 top Iranian officials to face trial in absentia over deadly 1994 attack on Argentinian Jewish center appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish Dems in Congress oppose plans to merge Holocaust and antisemitism envoys
(JTA) — Nearly two dozen Jewish Democrats in Congress signed a letter opposing plans to fold the State Department’s standalone Holocaust envoy office into the office of Rabbi Yehuda Kaploun, the Trump administration’s special envoy to monitor and combat antisemitism.
Kaploun has been pushing for the merger for months, and his efforts have divided Jewish leaders over the future of Holocaust diplomacy. Supporters of the move claimed that it would improve efficiency, while critics said it would flatten the attention given to Holocaust-specific issues, and criticized it as a power grab by Kaploun.
Opposition to the plan escalated Wednesday when 19 members of Congress, in a letter shared exclusively with the Jewish Telegraphic Agency, called for Secretary of State Marco Rubio to preserve the Holocaust envoy as “a distinct, permanent office led by a dedicated career State Department official.”
The officials, who are all members of the Congressional Jewish Caucus, wrote that the two offices “are complementary, but they are not interchangeable.” Kaploun’s office is “responsible for confronting contemporary antisemitism around the world,” the letter reads, while the Holocaust envoy’s office “focuses on Holocaust-era restitution, historical justice, remembrance, and accountability.”
Signatories on the letter include moderate Democrats such as Reps. Jared Moskowitz and Josh Gottheimer, and progressives including Reps. Jamie Raskin and Jan Schakowsky.
New York Rep. Jerry Nadler, who co-led the letter with Illinois Rep. Brad Schneider, said back in June that the potential move was “abominable” and a “vain attempt to consolidate power by Yehuda Kaploun.”
“If supporting Holocaust victims and their families was a priority to this Administration, they would seek further opportunities to support SEHI, not to eliminate it,” said Nadler, the House’s longest-serving Jewish member, using the acronym for the Holocaust envoy office.
Wednesday’s letter called for Rubio to not only preserve the role, which is currently vacant, but also to “immediately appoint a new Special Envoy for Holocaust Issues.” Rubio has not named a successor to Ellen Germain, whose term ended on July 31 after she took over in August 2021.
Germain notably emphasized the need for European nations to sustain remembrance of the Holocaust and their roles in its perpetration; top Trump administration figures, including Vice President JD Vance, have said that the current intensity of Holocaust commemoration in Europe is counterproductive.
A group of Jewish organizations, including the Anti-Defamation League, American Jewish Committee and B’nai Brith International, had called on Rubio to fill the impending vacancy back in April. Doing so, the groups wrote, would “demonstrate the prioritization that the United States ascribes to preserving the uniqueness of the Holocaust through this special office,” and “ensure that its critical work continues.”
A separate host of Jewish groups, including the Combat Antisemitism Movement, the Union of Orthodox Jewish Congregations of America, the World Jewish Congress and Chabad-Lubavitch World Headquarters, had called for Rubio to go ahead with the merger in June to increase efficiency and avoid “duplicative efforts” by the two offices.
The Jewish Democrats’ letter this week refuted that argument.
“Combining them would not streamline efficiency or eliminate any meaningful duplication; it would risk diminishing the focus, experience, and institutional capacity necessary for each,” the letter reads.
The post Jewish Dems in Congress oppose plans to merge Holocaust and antisemitism envoys appeared first on The Forward.
