Uncategorized
Israel to invest $40 million in North American Jewish day schools
(JTA) — Citing “a major crisis in Jewish education,” Israel’s Diaspora ministry plans to pour about $40 million into training educators at Jewish schools in the United States and Canada.
Amichai Chikli, Israel’s minister of Diaspora affairs, announced the initiative, called “Aleph Bet” after the first two letters of the Hebrew alphabet, on Monday. He hopes enrollment will increase at Jewish day schools, fearing that “we are losing large parts of the Jewish people,” and said the initiative would “focus on training teachers for Jewish education and Israel studies as well as principals for Jewish day schools,” according to the Jerusalem Post.
Chikli did not elaborate on how his ministry would spend the allocation of NIS 150 million, nor did he detail when funds could start making their way into North American Jewish schools. His office did not respond to a request for comment. Israel’s governing coalition plans to approve a state budget next week, ahead of a May 29 deadline.
North American Jewish schools have received varying levels of Israeli government support for years, according to Paul Bernstein, CEO of Prizmah, a nonprofit supporting Jewish day schools. He said staff members of day schools were optimistic about the additional funding despite lacking details about where it would go.
“There’s quite a lot of chatter. People are excited by the fact that the State of Israel really sees the importance of Diaspora education, and is recognizing that the strength of the Diaspora is integral to [a] strong Israel and strong relationships,” Bernstein said. “Irrespective of all that’s going on in the world, that is a very positive and important long-term development.”
The announcement comes at a time of tension between Israel’s right-wing governing coalition and North American Jewish communities. A chorus of U.S. Jewish leaders has criticized the government’s proposed overhaul of Israel’s judiciary, and last month, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu canceled a speech at a signature conference of North American Jews in Tel Aviv in the face of anti-government protests. Chikli, who assumed his role in January, has defended the judicial overhaul while acting as an ambassador of sorts to an often skeptical audience of Diaspora Jews.
Chikli, whose father is a Jewish educator in Mexico, had previously indicated that he sees Jewish day schools abroad as an important destination for Israeli aid. He has said repeatedly — including on Monday — that children who do not attend Jewish day schools are at risk of being lost to the Jewish people.
“We are in the midst of a crisis where it is possible to lose an entire generation of Jews,” he said during the funding announcement.
Early in his tenure, Chikli floated the idea of working with philanthropists to subsidize day school tuition in the Diaspora. More recently, he has signaled that covering tuition — which can range from several thousand dollars at haredi Orthodox yeshivas to more than $40,000 a year — is less of a priority.
“Jewish education in private schools is very expensive, and at times out of range for the average family,” he told Hamodia, a haredi publication, in April. “This is where we step up to the plate. This isn’t to say we’re giving out free scholarships … but we invest, as noted earlier, in the teachers, in the school systems, to ensure Jewish education, and continuity of Jewish generations. We want to raise the pride of Jewish studies teachers.”
Attending a Jewish school is widely considered a strong predictor of lasting Jewish identity, although that may be because parents who prioritize Jewish identity are more likely to send their children to Jewish day school. Enrollment in Jewish schools in North American Jewish schools is growing, largely because of the growth of Orthodox communities, where the vast majority of children attend private Jewish schools.
Outside of those communities, most North American Jewish children do not attend Jewish day schools. But the pandemic saw Conservative, Reform and nondenominational day schools grow as well, according to a survey by Prizmah, following more than a decade of decline. The survey found that schools have maintained those enrollment gains even as the pandemic has ended.
Meanwhile, Hebrew schools and other supplemental Jewish schools have shrunk by nearly half since 2006, according to a recent report by the Jewish Education Project. Chikli did not specify whether any of the new funding could go to such schools
Chikli’s father, Eitan Chikli, is the rector of the Hebraic University in Mexico City, which receives some funding from his son’s ministry. Previously, he was the longtime director general of Israel’s TALI Education Fund, which promotes pluralistic Jewish education in Israeli schools and also produces materials for use in Jewish schools abroad.
The elder Chikli told the Jerusalem Post in January that he would not discuss the funding his university receives with his son, who he said is fastidious about avoiding conflicts of interest. But he said that teacher training was an urgent problem for Jewish schools.
“The biggest problem Jewish people in the Diaspora face today is Jewish education and lack of a high level of teachers for Judaic studies,” Eitan Chikli said in January. “The most difficult problem is that there is no new generation of proper teachers for Hebrew and Judaism.”
—
The post Israel to invest $40 million in North American Jewish day schools appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students
לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וואָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.
אין דעם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.
דאָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.
משהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂונאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.
דאָס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.
The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.
Uncategorized
VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish
If, like me, you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)
The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.
Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.
The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.
“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.
Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.
TRANSLITERATION
Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys
Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray
Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?
Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.
Uncategorized
Report: Regime Change Not Ruled Out as US Mulls Escalation Against Venezuela
Venezuelan President Nicolas Maduro speaks during a march amid the disputed presidential election, in Caracas, Venezuela, Aug. 3, 2024. Photo: REUTERS/Maxwell Briceno
i24 News – The United States is poised to launch a new phase of Venezuela-related operations in the coming days, as the US administration of President Donald Trump ratchets up pressure on President Nicolas Maduro’s government, Reuters reported Saturday citing four officials familiar with the matter. An escalation that would go so far as overthrowing Maduro’s dictatorial regime could not be ruled out, it is understood.
The report could not provide the exact timing or scope of the new operations, nor confirm that Trump had made a final decision to act. Reports of looming action have proliferated in recent weeks as the US military has deployed forces to the Caribbean amid worsening relations with Venezuela.
Two of the US officials said covert operations would likely be the first part of the new action against Maduro. Another “senior administration official” said he did not rule anything out regarding Venezuela.
“President Trump is prepared to use every element of American power to stop drugs from flooding into our country and to bring those responsible to justice,” the official was quoted as saying.
Also on Saturday, three international airlines canceled their flights departing from Venezuela, the day after the US Federal Aviation Administration warned major airlines of a “potentially hazardous situation” when flying over the country.
Brazil’s Gol, Colombia’s Avianca and TAP Air Portugal canceled their flights departing from Caracas on Saturday, according to Flightradar24 and the official website of Simon Bolivar Maiquetia International Airport.