Uncategorized
Just in time for Hanukkah, an irreverent Jewish adaptation of ‘A Christmas Carol’ debuts on stage
(New York Jewish Week) — A selfish social media influencer, an all-knowing, benevolent ghost known as “Harry the Hanukkah Fairy” and “Tiny Tim” Cratchet, the good-natured ill child from Charles Dickens’ “A Christmas Carol” may seem like they all come from different worlds, but each appears as a character in “A Hanukkah Carol, or GELT TRIP! The Musical” — a show its creators hope will become a winter tradition for years to come.
For co-creators Harrison Bryan, Rob Berliner and Aaron Kenny, the lighthearted “A Hanukkah Carol” is their answer to inundation of Christmas material and cheer throughout December.
“There is a plethora of Christmas entertainment options that we get every holiday season, especially in New York City,” said Jewish actor and playwright Bryan, a native of Brooklyn. “For me, growing up, there was a sense that Hanukkah is the second-place holiday.”
His new musical, however, “feels like this is an opportunity to join the party in a way that feels authentic,” he said. “It’s just allowing the season to feel more inclusive in a city that prides itself on being a melting pot.”
The plot of “A Hanukkah Carol” centers around Chava Kanipshin, a cruel and manipulative social media influencer who hides her Jewish identity because she was bullied as a child. But on one memorable Hanukkah, Chava is visited by spirits of the past, present and future to reckon with her life’s work — namely, her pursuit of internet fame by posting mean and embarrassing videos of her friends and family — before it is too late.
It’s a very obvious Jewish take on Dickens’ 1843 novella “A Christmas Carol” — which has already been adapted into various plays, movies and more in what feels like a thousand times over. (Did anyone else suffer through the 2009 Matthew McConaughey flick “Ghosts of Girlfriends Past”?) But to remake this classic in a Jewish way feels refreshing, adding new depth by exploring themes of Jewish pride, tradition, family and tikkun olam. After all, what is “A Christmas Carol” if not a guilt trip (or, erm, a “gelt trip”) — that stereotypical purview of Jewish mothers everywhere?
Bryan claims the show is “authentically Jewish, but not exclusively,” meaning he and partners want their version of “A Christmas Carol” to be something Jews can participate in and love for themselves. At the same time, however, due to the musical’s inclusive and heartwarming holiday message, it can be appreciated by anyone.
“There’s no Hanukkah classic yet — there’s not a Hanukkah film or show that people go to see as a matter of tradition,” lyricist Berliner told the New York Jewish Week. “We have the opportunity to take our decades of Jewish life and pop culture and comedic sensibilities and love of musical theater and sense of what’s commercial and merge it all together and see how we could present something that even non-Jewish friends would love.”
Perhaps unexpectedly, the show is rife with references to “Fiddler on the Roof,” both implicitly and explicitly. For example, main character Chava, the Scrooge-like social media maven, has nearly lost her parents’ goodwill due to continually blowing them off for holidays and acting superior to them. When Chava has a visit from the ghost of Hanukkah future, she hears her father say: “She’s dead to us.” This, of course, is a callback to “Fiddler,” when protagonist Tevye says something similar when his third daughter — also named Chava — marries a non-Jew.
The creators of “A Hanukkah Carol” see their musical as “in conversation” with the classic Jewish musical. “There are no smartphones in Anatevka, but exploring what it means to be Jewish — both in a contemporary moment and looking backwards and forwards — is a core part of ‘Fiddler,’” Berliner said. “It asks, ‘what is tradition and how can we change with the times?’ Oddly, the framework of ‘A Christmas Carol’ is perfectly aligned with that.”
Bryan, for his part, describes “A Hanukkah Carol” as “Dickens meets ‘Fiddler’ meets Mel Brooks.”
The show, which had an “industry reading” at a Midtown rehearsal studio on Tuesday, has been a long time coming — the trio has been working on it since 2018, all while juggling day jobs and navigating a hiatus during the worst months of the Covid-19 pandemic in 2020.
Kenny, a composer, and Berliner, a lyricist, met as songwriters through the BMI Lehman Engel Musical Theatre Workshop, which is considered a “top training ground” for up-and-coming theater artists. The two loved working together, and wanted to find a playwright to collaborate with. Kenny, an Australian — whom the group calls their “token goy” — reached out to Bryan, whom he had worked with on his masters thesis film at NYU. Bryan immediately sent over 20 short plays he had written — “A Hanukkah Carol” rose to the top.
Berliner, who is Jewish and grew up in Westchester, was sold immediately on Byran’s “A Hanukkah Carol” script. “The reaction that I had is the reaction that we’ve experienced a lot of folks have when we tell them the title of our show, which is, ‘how does this not exist yet?’” he said. “I would have been drawn to it at any point in my life. I certainly was in this moment.”
After working together on the script and songs, the trio put out an animated “proof of concept” trailer in early 2022. When they saw how much interest the trailer garnered, they opened up a crowdfunding campaign that raised over $33,000 in a month — which will allow them to stage a one-night-only performance at The Green Room 42 (570 10th Ave.) on Sunday, Dec. 18, the first night of Hanukkah. The concert will also be livestreamed.
Meanwhile, Bryan, Berliner and Kenny are in the process of searching for a producer — whether that be for Broadway, off-Broadway or an animated or live-action movie. During the Dec. 6 reading at Ripley-Grier Studios, where an all-Jewish cohort of eight Broadway actors played the more than 80 parts in the show, steady laughter throughout and a standing ovation at the end felt like finally seeing a dream come true.
“It felt amazing,” Bryan said about the first full run-through. “The sky’s the limit!”
“A Hanukkah Carol, or GELT TRIP! The Musical” will be performed at The Green Room 42, 570 10th Ave., on Sunday, Dec. 18. Livestream also available. Tickets from $15.
—
The post Just in time for Hanukkah, an irreverent Jewish adaptation of ‘A Christmas Carol’ debuts on stage appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Tidbits: Taiwan opens its first Jewish cemetery
Tidbits is a Forverts feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both! If you read the article and don’t know a word, just click on it and the translation appears. Listen to the report here:
אויפֿן אינדזל טײַוואַן האָט מען לעצטנס פֿאַרלייגט דעם ערשטן בית־עולם אין לאַנד, דרײַ יאָר נאָך דעם ווי אַן אָרטיקער ייִד האָט, בײַם גוססן, אויסגעדריקט צער, וואָס מע וועט אים נישט קענען באַגראָבן אין טײַוואַן.
הרבֿ שלמה טאַביב, אַ מיטגרינדער פֿונעם חב״ד־הויז אין דער טײַוואַנער קרוינשטאָט טײַפּיי, האָט געזאָגט אַז דער ייִד האָט אים געבעטן בויען אַ בית־הקבֿרות אין טײַוואַן, כאָטש ער האָט געוווּסט אַז ער אַליין וועט נישט דערלעבן דאָרט באַגראָבן צו ווערן.
„זײַנע ווערטער זענען פֿאַר מיר געווען אַ קול־קורא,“ האָט טאַביב געזאָגט. „איך האָב פֿאַרשטאַנען, אַז אויב איך וועל זיך דאָס נישט אונטערנעמען, וועט קיינער עס נישט טאָן.“
מיט אַ חודש צוריק האָט מען פֿאַרלייגט דעם בית־עולם און באַלד נאָך דעם האָט טאַביב אָנגעפֿירט מיט דער ערשטער לוויה על־פּי־הלכה אין דער געשיכטע פֿון טײַוואַן. 95% פֿון די מתים אין טײַוואַן ווערן קרעמירט.
דער בית־עולם געפֿינט זיך אין אַ וואַלד, בערך 40 מינוט פֿונעם חב״ד־הויז. פֿאַר טאַביב איז דער בית־עולם געווען דאָס לעצטע רינגל אין אַ קייט פּראָיעקטן לטובֿת דער אָרטיקער ייִדישער קהילה. אין 2021 האָט מען געעפֿנט אַ ייִדישן קהילה־צענטער, אַ דאַנק אַ מתּנה פֿון 16 מיליאָן דאָלאַר פֿון אַן אָרטיקן ייִדישן געשעפֿטסמאַן, דזשעפֿרי שוואַרץ. אינעם צענטער געפֿינט זיך אַ שיל, אַ כּשרע קיך, אַ יודאַיִקאַ־מוזיי, אַ מיקווה און אַ זאַל פֿאַר 300 מענטשן.
הגם דער נײַער בית־עולם איז דער ערשטער אין טײַוואַן איז ער נישט דער ערשטער אין כינע. אין האָנג־קאָנג האָט מען געגרינדעט אַ בית־הקבֿרות נאָך אין 1855, און אין שאַנכײַ — אין 1862.
צו זען דעם אַרטיקל אויף ענגליש גיט אַ קוועטש דאָ.
To see this article in English, click here.
The post Tidbits: Taiwan opens its first Jewish cemetery appeared first on The Forward.
Uncategorized
EU seeks to advance trade ban on Israeli settlements
(JTA) — The European Union could be leaning toward banning trade with Israeli settlements in the West Bank.
Foreign ministers debated various tactics to respond to the settlements on Monday at their monthly council meeting in Brussels, against the backdrop of rising violence by settlers and efforts by the Israeli government to expand settlements in Palestinian territories.
In a press conference following the meeting, the EU’s foreign policy chief, Kaja Kallas, said one possibility had stood out.
“The option that got the most support was banning the trade with illegal settlements,” she said. All 27 member states consider Israeli settlements in the West Bank to violate international law.
Kallas added, “We tasked the ambassadors to take this work forward, and probably will also have an extraordinary meeting on this.”
No decisions have yet been made, and the path forward is uncertain. Some EU member nations favor aggressive action against the settlements, while others are unlikely to back any measures that take aim at Israel. A number are in the middle and have not decided whether they support trade bans.
The level of agreement between European governments needed to enact a partial or full trade ban on Israeli settlements remains an open question. Kallas said it was the European Council’s legal opinion that voting on trade issues called for a qualified majority, meaning that 15 out of 27 states would have to vote in favor, representing at least 65% of the EU population.
But she also acknowledged that legal experts disagreed about how much backing was needed for a trade ban. “You can always find different lawyers who come up with different ideas,” she said.
Israel’s Foreign Minister Gideon Sa’ar accused Kallas of an “obsessive campaign against Israel” in a post on X. “There was no consensus. There was no qualified majority. In fact, there was no majority at all,” he wrote, adding, “Tricks like this do nothing to advance our shared interests.”
The EU has hotly debated measures against Israel as settlements in the West Bank have expanded and settler violence has sharply intensified over recent years. The Israeli NGOs Peace Now and Kerem Navot said in a report last week that “the current Israeli government has advanced de facto annexation of the West Bank at an unprecedented pace.”
The ministers considered measures including a stricter export licensing system, higher tariffs and a partial or outright ban on goods produced over the pre-1967 lines. The options were first presented in a paper last week by the European Commission, the EU’s executive branch, as pressure mounted from European governments.
Kallas said these potential moves were not “options against Israel,” but “options against the illegal settlements that undermined the two-state solution.” She told reporters before the meeting that member states had been pressing for a trade ban on Israeli settlements, saying, “Everyone agrees that the situation in the West Bank is really intolerable.”
In May, the EU sanctioned Israeli settlers over violence against Palestinians after Hungary’s new government, led by Peter Magyar, gave its approval and allowed the states to reach a consensus.
To protest the Gaza war, the commission last year proposed suspending the EU’s free trade agreement with Israel as set out under the EU-Israel Association Agreement, the cornerstone of economic and political cooperation between Europe and Israel. The proposal was not advanced because it lacked the majority support of 15 member states.
The EU is Israel’s largest trading partner, accounting for 33.1% of its imports and 29.4% of its exports in 2025, according to a summary on the European Commission website, which did not provide data on settler goods. The free trade agreement does not apply to goods originating from Israeli businesses located over the pre-1967 lines.
Revoking the association agreement requires unanimous approval from the EU’s 27 member states, while a partial suspension, such as freezing the free trade agreement, calls for a qualified majority. Germany, Italy, Hungary and Czechia have consistently opposed such suspensions.
Israel’s most vocal critics in Europe, including Ireland and Spain, have pushed for suspending the association agreement along with proposing their own import bans at the national level. Ireland now holds the rotating presidency of the European Council, a six-month term that ends in December 2026.
The legal basis of trade restrictions on Israel lies at the heart of debates in the EU. Support from a qualified majority is sufficient to enact a commercial policy, while changes in the common foreign and security policy — such as sanctions — require unanimity.
Some legal scholars have argued that an EU ban on imports from Israeli settlements should be imposed as a trade measure rather than a sanction, making it easier to pass.
A group of 40 scholars said in an open letter last month to Kallas, trade chief Maroš Šefčovič and European Commission president Ursula von der Leyen that a blanket ban on settlement imports had a legal basis under the EU’s common commercial policy. Claims that unanimity was needed for the prohibition were “grounded in political rather than legal considerations,” they said.
The scholars also referenced an advisory opinion from the International Court of Justice in 2024, which said that Israel’s military control of Palestinian territories in the West Bank constituted an illegal occupation.
“In that regard, it should be noted that the EU Court of Justice has ruled that, in its acts, the EU is ‘bound to observe international law in its entirety,’” they said.
Daniel Mariaschin, Honorary CEO of the pro-Israel Jewish advocacy organization B’nai Brith International, told the Jewish Telegraphic Agency that reducing trade “would only weaken one of Europe’s most important partnerships in the region.”
“There are those within the EU who are looking for any way to undercut Israel’s international standing, and this is yet another example,” Mariaschin said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post EU seeks to advance trade ban on Israeli settlements appeared first on The Forward.
Uncategorized
PEN America president, defending Israel’s critics, resigns after report warns of threats to Jewish authors
(JTA) — The president of PEN America resigned over the weekend in protest of a report on boycotts targeting Jewish and Israeli authors, part of yet another round of internal division over Israel at the literary free-speech institution.
Dinaw Mengestu, an Ethiopian-American novelist and Bard College professor, told The Atlantic he was stepping down because he believed the PEN report, “A Silent Moratorium,” failed to defend the free-speech rights of participants in the movement to boycott Israel.
“It’s the First Amendment that allows all of us to engage in boycotts, not PEN America,” Mengestu told the publication. “PEN America as a free expression organization is supposed to defend that right.”
The author did not respond to multiple Jewish Telegraphic Agency requests for comment, but in an Instagram post Monday alluded to an interest in creating a new organization to rival the prominent nonprofit, which defends the free expression rights other writers.
In response to an interview request, PEN sent a statement to JTA saying it was “grateful” for Mengestu’s leadership and would “respect” his decision. The statement also alluded to PEN’s own past turmoil: “We tell hard stories, in politically challenging moments, about writers from a range of perspectives, even when it’s uncomfortable for us given our own recent history.”
In its report, published on its blog, PEN described “Jewish and Israeli writers who feel that the mainstream literary world is increasingly shutting them out because of their identity, nationality, or views.” Interview subjects include several Israel critics, as well as literary agents who assert that they face more difficulties signing Jewish authors after the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel and amid the subsequent war in Gaza. The report also repeatedly cited a JTA report about a 2024 viral list of “Zionist” authors to boycott.
Among other details, PEN’s report revealed that Israeli novelist Etgar Keret and public radio host Ira Glass had cancelled a planned live event in Australia over fears of threats and protest.
“This silencing and exclusion of writers is a threat to what PEN America is fundamentally committed to defending: a culture of free expression for all,” according to the report.
In addition to the report, PEN also altered its institutional policy toward cultural boycotts, which the organization has long opposed. Although its report on Jewish authors asserted that boycotts “threaten the free expression rights” of their targets, the revised guidelines say that the group will also defend the right of writers to participate in boycotts.
Mengestu’s resignation comes at a perilous moment for Jews facing cultural boycotts, both within the standard-bearers of PEN and elsewhere. PEN’s Jewish former longtime CEO stepped down in 2024 following months of blowback from rank-and-file authors who felt the organization was insufficiently critical of Israel and caused PEN to cancel a festival for global authors.
Since the leadership change, PEN leadership has published and retracted a condemnation of a boycott effort trained at an Israeli comedian and also published a report cataloguing Israel’s “cultural destruction in Gaza.”
Mengestu had assumed the role of board president in 2025. But PEN’s report about Jewish and Israeli writers on Thursday, he wrote, “makes clear that [change] will not happen.”
The Anti-Defamation League said it was “deeply troubled” by Mengestu’s resignation Monday. “Freedom of expression means opposing efforts to boycott, silence, or exclude writers because of their identity or nationality,” the organization tweeted, saying that the author’s decision to leave PEN over his objections to the report on Jewish authors “sends a chilling message.” Jewish authors also objected.
“Imagine running a free expression org and resigning because it refuses to blacklist authors based on their nationality,” the author David Zweig wrote on X, musing whether Mengestu would object to boycotting authors from his birth country: “Ethiopia doesn’t exactly have a good human rights record.”
In response to The Atlantic’s story that quoted sources from inside PEN who were critical of his resignation, Mengestu wrote a lengthy Instagram post Monday in which he stated, “This piece is about trying to suppress constitutionally protected speech,” criticized past PEN reports critical of the BDS movement, and added, “What PEN America fails to understand is that boycott is a form of dialogue.”
He announced his intention to “help make something better,” receiving affirmative comments from notable authors including Viet Thanh Nguyen, Angela Flournoy, Jewish pro-Palestinian novelist Jess Row and Pulitzer Prize-winner Benjamin Moser, author of a forthcoming history of Jewish anti-Zionism.
Other Jewish authors on the left were among those defending Mengestu’s decision to step down.
“Dinaw is one hundred percent correct that this kind of fake victim propaganda can be used to support anti-Boycott legislation which violates the First Amendment and is everywhere as popular support for Palestinians grows,” author Sarah Schulman wrote on Facebook. Calling PEN’s blog about Jews “one of those fake anti-semitism pieces,” Schulman added, “If PEN wants to survive, they have to get out of the Israel/Zionism business.”
The post PEN America president, defending Israel’s critics, resigns after report warns of threats to Jewish authors appeared first on The Forward.
