Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.


The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

US Hails Progress in Ukraine Peace Talks But Security Questions Unresolved

US Special Envoy Steve Witkoff, US Secretary of State Marco Rubio, US Army Secretary Daniel Driscoll and and other members of the US delegation, and Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak and other members of the Ukrainian delegation sit before closed-door talks on ending Russia’s war in Ukraine, at the US Mission in Geneva, Switzerland, November 23, 2025. Photo: REUTERS/Emma Farge

The United States said it had made significant progress on crafting a plan to end the war in Ukraine during talks on Sunday but no agreement was reached on how to guarantee Kyiv’s security amid concerns about the threat posed by Russia.

US Secretary of State Marco Rubio led the talks in Geneva with a high-level Ukrainian delegation after Kyiv and its allies voiced alarm about a US-backed plan because of what they saw as major concessions to Russia, and pressed for changes.

Rubio said work remained to be done on questions including the role of NATO and security guarantees for Ukraine, but that his team had narrowed down unresolved issues in a 28-point peace plan for Ukraine championed by President Donald Trump.

“And we have achieved that today in a very substantial way,” Rubio told reporters at the US mission in Geneva.

Earlier, Trump said Ukraine had not been grateful for American efforts over the war, prompting Ukrainian officials to stress their gratitude to the US president for his support.

European officials joined the US and Ukrainian delegations for talks late on Sunday after crafting a modified version of the US plan for Ukraine that pushes back on proposed limits to Kyiv’s armed forces and mooted territorial concessions.

The European plan proposes that Ukraine be granted a larger military than under the US plan and that talks on land swaps should start from the front line rather than a pre-determined view of which areas should be considered Russian.

On Friday, Trump said Ukrainian President Volodymyr Zelensky had until Thursday to approve the plan, which calls on Ukraine to cede territory, accept limits on its military and renounce ambitions to join NATO.

For many Ukrainians, including soldiers fighting on the front lines, such terms would amount to capitulation after nearly four years of fighting in Europe’s deadliest conflict since World War Two. On Saturday, Trump said the current proposal for ending the war is not his final offer.

Rubio said the United States still needed time to address the pending issues. He hoped a deal could be reached by Thursday but suggested that it could also take longer.

US and Ukrainian officials were discussing the possibility of Zelensky traveling to the United States, maybe as early as this week, to discuss the peace plan with Trump, two sources familiar with matter said on Sunday.

The main idea is that they would discuss the most sensitive issues in the peace plan, such as the matter of territory, one of the sources said. There is no confirmed date for now, the source added.

ORIGIN OF U.S. PLAN STIRS CONTROVERSY

The main talks between US and Ukrainian officials got under way in a stiff atmosphere at the US mission, soon after Trump complained in a Truth Social post that Ukraine’s leadership had shown “zero gratitude” to the US for its efforts and Europe continued to buy Russian oil.

Rubio interrupted the meeting to speak to reporters, saying the talks had been probably the best the US had held with Ukraine since Trump returned to power.

He said changes would be made to the plan to work towards a solution that both Ukraine and the US could support.

“Obviously this will ultimately have to be signed off with our presidents, although I feel very comfortable about that happening given the progress we’ve made,” said Rubio.

Andriy Yermak, head of the Ukrainian delegation, was at pains to thank Trump for his commitment to Kyiv during the brief interlude. Minutes later, Zelensky also thanked Trump.

Yermak did not reappear with Rubio when the talks ended.

Since the US plan was announced, there has been confusion about who was involved in drawing it up. European allies said they had not been consulted.

Before heading to Geneva, Rubio insisted on X that Washington had authored the plan after remarks from some US senators suggesting otherwise.

Senator Angus King said Rubio had told senators the plan was not the administration’s position, but “essentially the wish-list of the Russians.”

A PERILOUS MOMENT FOR UKRAINE

The draft US plan, which includes many of Russia’s key demands and offers only vague assurances to Ukraine of “robust security guarantees,” comes at a perilous moment for Kyiv.

Russia has been making gains on parts of the front, albeit slowly and, according to Western and Ukrainian officials, the advances have been extremely costly in terms of lives lost.

The transportation hub of Pokrovsk has been partially taken by Russian forces and Ukrainian commanders say they do not have enough soldiers to prevent small, persistent incursions.

Ukraine’s power and gas facilities have been pummeled by drone and missile attacks, meaning millions of people are without water, heating and power for hours each day.

Zelensky himself has been under pressure domestically after a major corruption scandal broke, ensnaring some of his ministers and people in his close entourage.

He has warned that Ukraine risked losing its dignity and freedom – or Washington’s backing – over the US plan.

Kyiv had taken heart in recent weeks after the United States tightened sanctions on Russia’s oil sector, the main source of funding for the war, while its own long-range drone and missile strikes have caused considerable damage to the industry.

But the draft peace plan appears to hand the diplomatic advantage back to Moscow. Ukraine relies heavily on US intelligence and weapons to sustain its war against Russia.

Continue Reading

Uncategorized

Who Was Tabtabai, Hezbollah’s Military Leader Killed by Israel?

People inspect a damaged building, after Israeli military said on Sunday that it struck a militant from the Lebanese Iran-aligned Hezbollah group, in Beirut’s southern suburbs, Lebanon November 23, 2025. Photo: REUTERS/Mohammed Yassin

The Israeli military on Sunday killed Hezbollah’s top military official, Haytham Ali Tabtabai, in a strike on the outskirts of the Lebanese capital that came despite a year-long ceasefire.

His killing was announced by Israel’s military. Hezbollah later confirmed his death, hailing him as “the great jihadist commander” who had “worked to confront the Israeli enemy until the last moment of his blessed life.”

Israel had already eliminated most of Iran-backed Hezbollah’s leadership during a war that raged between October 2023 and November 2024, when a US-brokered truce was agreed.

But Tabtabai, who was appointed as the group’s chief of staff after its recent war with Israel, was killed in a rare post-ceasefire operation against a senior Hezbollah figure.

MILITARY LEADER ROSE THROUGH HEZBOLLAH’S RANKS

Tabtabai was born in Lebanon in 1968 to a father with Iranian roots and a Lebanese mother, according to a senior Lebanese security source. He was not a founding member of Hezbollah but was part of its “second generation,” deploying with the group to fight alongside its allies in Syria and Yemen, the source said.

Israel’s military said Tabtabai joined Hezbollah in the 1980s and held several senior posts, including in its Radwan Force, an elite fighting unit. Israel killed most Radwan figures last year ahead of its ground invasion into Lebanon.

During last year’s war, Tabtabai led Hezbollah’s operations division and rose in rank as other top commanders were eliminated, the Israeli military’s statement said.

Once the ceasefire came into force, Tabtabai was appointed chief of staff and “worked extensively to restore their readiness for war with Israel,” according to the statement.

The Lebanese security source confirmed Tabtabai was swiftly promoted as other top Hezbollah officials were killed, and had been appointed chief of staff over the last year.

The Alma Center, a security research and teaching organization in Israel, said Tabtabai had survived other Israeli attacks both in Syria and during the war in Lebanon.

Continue Reading

Uncategorized

Netanyahu, Smotrich to Meet on Israeli 2026 Budget that Faces Battle for Approval

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks with Minister of Finance Bezalel Smotrich during the weekly cabinet meeting at the Defense Ministry in Tel Aviv, Israel, January 7, 2024. Photo: REUTERS/Ronen Zvulun/Pool

Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich and senior ministry officials will present Prime Minister Benjamin Netanyahu later on Sunday with the state budget and planned structural reforms for 2026, Smotrich’s office said.

“The Finance Minister will present to the Prime Minister the necessary measures to ensure continued economic growth and to combat the high cost of living,” it said.

It added that cabinet ministers would vote on the budget on Dec. 4 but it is unlikely the budget would be approved by year end.

According to Israeli law, the budget must be approved by parliament by the end of March or new elections are triggered.

Its final approval faces an uphill battle that could ultimately lead to new elections.

The government has splintered in the past two years over the Gaza war, the ceasefire which has halted it and demands by ultra-Orthodox Jewish parties to exempt Jewish seminary students from mandatory military service.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News