Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.


The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Pope Urges Angola to Overcome Divisions at Mass Attended by 100,000 People

Pope Leo XIV arrives to lead a Holy Mass during his apostolic journey in Africa, in Kilamba, Luanda province, Angola, April 19, 2026. REUTERS/Guglielmo Mangiapane

Pope Leo urged Angolans on Sunday to overcome divisions after decades of bloody conflict in an address to an estimated 100,000 people who flocked to a Mass in a dirt field near the capital Luanda.

In one of the biggest events of his four-nation Africa tour, the pope called Angola, which experienced a bloody, 27-year civil war from 1975 to 2002, a “beautiful yet wounded country.”

He urged Angolans to “build together a country where old divisions are overcome once and for all, where hatred and violence disappear.”

At the end of the Mass, the pope decried the recent ramp-up in the Ukraine war, calling “for the weapons to fall silent and for the path of dialogue to be followed.”

He also praised the ceasefire between Israel and Lebanon, to end fighting between Israeli forces and Iran-backed Hezbollah, as a “reason for hope.”

Believers began arriving before dawn at Kilamba, a sprawling housing complex, braving hot and humid conditions to hear the address from the pope, who has become outspoken on war and inequality and angered US President Donald Trump.

By the time the Mass began, throngs of people filled the site, dancing and shouting as Leo drove through in his white popemobile.

Among those welcoming Leo was Sister Christina Matende, who arrived around 6 a.m. (0500 GMT) for the Mass.

“The pope coming here is a joy,” she said. “We are living in a moment of a lot of difficulties.”

Angola is one of the leading oil-producing countries in sub-Saharan Africa, but its population of 36.6 million people is still confronting extreme poverty, with more than 30% living on less than $2.15 per day, according to the World Bank.

More than half of the country identifies as Catholic.

POPE DENOUNCES ‘DESPOTS AND TYRANTS’

Leo, the first US pope, is visiting Angola on the third leg of a four-nation Africa tour. In a speech to the country’s political leaders on Saturday, he decried the exploitation of natural resources on the continent.

The pope blasted “despots and tyrants” who he said guarantee wealth but do not deliver on their promises, leading to suffering and deaths.

He also urged political leaders to focus on helping all their people, and not just corporate interests.

“History will then vindicate you, even if in the near term some may oppose you,” he said.

Anielka Caliata, 25, who was in the crowd waiting for the pope in Kilamba on Sunday, said she was grateful for the way the pope has debuted a forceful speaking style on his Africa tour.

“Our country needs a lot of this message and I think the pope will help us to think and reflect about that, knowing that all of us need to work together and do our best to have peace,” she said, as she stood with her fiancé and parents.

Continue Reading

Uncategorized

UK Police Examine Iran Links to Arson Attacks on Jewish Targets

FILE PHOTO: Chief Rabbi Ephraim Mirvis visits the scene after four ambulances belonging to Hatzola, a Jewish community organisation, were set on fire in an incident that the police say is being treated as an antisemitic hate crime, in northwest London, Britain, March 23, 2026. REUTERS/Hannah McKay/File Photo

British police said they are investigating possible Iran links to a series of arson attacks on Jewish targets in London, which the UK chief rabbi said showed a sustained campaign of violence against the Jewish community was gathering momentum.

After the latest attack, at Kenton United Synagogue in the Harrow area of the city shortly after midnight, the third such incident in a week, UK counter-terrorism police said they were heading up investigations into the incidents.

A pro-Iranian government group, which says it is also behind a spate of attacks across Europe on US, Israeli and Jewish targets, has said it was responsible.

“As the conflict in the Middle East continues to evolve, counter-terrorism policing and our partners remain alive to the threat of Iranian hostile activity in the UK,” Vicki Evans, Britain’s senior national coordinator for Counter Terrorism Policing, told reporters.

“We are aware of public reporting that suggests this group may have links to Iran. As you would expect, we will continue to explore that question as our investigation evolves.”

‘SUSTAINED CAMPAIGN OF VIOLENCE’

Chief Rabbi Ephraim Mirvis said the Kenton fire, which did not cause any significant damage, was the third “cowardly” attack on Jewish sites in the British capital in less than a week.

“A sustained campaign of violence and intimidation against the Jewish community of the UK is gathering momentum,” Mirvis said on X. “Thank God, no lives have been lost, but we cannot, and must not, wait for that to change before we understand just how dangerous this moment is for all of our society.”

On Friday night, there was an attempted arson attack on a business premises with links to the Jewish community, while a few days earlier police arrested two suspects over an attempted arson attack on another synagogue in the capital.

Meanwhile an area around the Israeli embassy in London was cordoned off following an online report that it had been targeted with drones carrying “dangerous substances.” Police later said items they found did not contain any harmful or hazardous substances.

Last month, several ambulances belonging to the Jewish volunteer emergency service Hatzola, which were parked near a synagogue in Golders Green, were torched.

Police said they had boosted their presence in the area, and it was officers on a “deterrence” patrol shortly after midnight who spotted a window at the Kenton synagogue had been damaged. They found an accelerant had been thrown inside.

British Prime Minister Keir Starmer said he was appalled by the attempted antisemitic arson attacks. “This is abhorrent and it will not be tolerated. Attacks on our Jewish community are attacks on Britain,” he wrote on X.

PRO-IRANIAN GROUP CLAIMS RESPONSIBILITY

The Pro-Iranian group Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiyya (HAYI) or Movement of the Companions of the Right Hand of Islam, has said it is responsible, and posted a video purporting to show the attack on the Kenton synagogue on social media.

“This same group has claimed several incidents over recent months at places of worship, business and financial institutions across Europe,” Evans said. “These locations all appear to be linked to Jewish or Israeli interests.”

British police and security services have warned for a number of years of Iran hiring proxies to carry out attacks on its behalf. Last month, two men were charged with being tasked by Tehran to carry out hostile surveillance on the Israeli Embassy and other Jewish targets.

“This is recruiting violence as a service, and the people who conduct that violence often have little or no allegiance to the cause and are taking quick cash for their crimes,” Evans said.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Says US Delegation to Go to Pakistan for Iran Talks, Threatens New Strikes

Ships and tankers in the Strait of Hormuz off the coast of Musandam, Oman, April 18, 2026. Photo: REUTERS/Stringer/File Photo

US President Donald Trump said on Sunday his envoys would return to Pakistan for new talks with Iran, while threatening new attacks on Iran’s bridges and power plants unless it accepts his terms.

Trump said the US delegation would arrive on Monday evening, a timetable that leaves just a day for talks to make progress before a two-week ceasefire ends.

“We’re offering a very fair and reasonable DEAL, and I hope they take it because, if they don’t, the United States is going to knock out every single Power Plant, and every single Bridge, in Iran,” he posted on social media. “NO MORE MR. NICE GUY!”

However, there was no immediate confirmation from Iran that it would attend any new talks. Iran’s Tasnim news agency reported that there had been no decision taken to send a delegation while a US blockade of Iranian ports was in place.

A White House official said the US delegation would be headed by Vice President JD Vance, who led the war’s first peace talks a week ago. Trump’s envoy Steve Kushner and the president’s son-in-law Jared Kushner would also attend. Earlier, Trump had told ABC News and MS Now that Vance would not go.

Iran’s chief negotiator, Mohammad Baqer Qalibaf, earlier said the two sides had made progress but were still far apart on nuclear issues and the Strait of Hormuz.

The vital shipping strait remained closed on Sunday, a day after Iran fired on two vessels that tried to cross.

Iran, which has blocked off the strait to ships apart from its own since the United States and Israel attacked on February 28, had announced on Friday it would reopen it. But it reversed that decision on Saturday after Trump declined to lift a US blockade of Iranian ports.

“Iran decided to fire bullets yesterday in the Strait of Hormuz — A Total Violation of our Ceasefire Agreement!” Trump wrote in Sunday morning’s post. “That wasn’t nice, was it?”

STRAIT OF HORMUZ STILL SHUT

Trump’s renewed threat to hit Iran’s power plants and bridges fits a pattern of such warnings throughout the war, several of which preceded moves to de-escalate. He abruptly announced the ceasefire two weeks ago just hours after declaring that Iran’s “whole civilization will die tonight.”

Iran has said that if the United States attacks its civilian infrastructure it would hit power stations and desalination plants of Gulf Arab neighbors.

Now in its eighth week, the war has created the most severe shock to global energy supplies in history, sending oil prices surging because of the de facto closure of the strait, which before the war carried one-fifth of the world’s oil shipments.

Two liquefied petroleum gas tankers were seen on ship-tracking websites moving eastbound towards the strait early on Sunday morning, but the semi-official Tasnim news agency reported that Iran’s armed forces turned them back. Marine traffic data showed no other movements after midnight.

Friday’s announcement that the strait would reopen caused the sharpest one-day drop in oil prices in years, while stock markets hit fresh all-time highs on the expectation that the disruption would soon end. But with the strait yet to reopen, markets could face new volatility when they reopen on Monday.

Amrita Sen, founder of the Energy Aspects think tank, predicted oil prices would rise on Monday when traders returned to their desks having realized they might have been prematurely optimistic last week.

“Events over the weekend with Iran firing on merchant vessels and shutting the strait again highlight just how precarious the situation is,” she said.

Thousands of people have been killed by US-Israeli strikes on Iran and in an Israeli invasion of Lebanon conducted in parallel. Iran responded to attacks with missiles and drones against its Arab neighbors that host US bases.

PAKISTANI CAPITAL LOCKS DOWN FOR TALKS

Two giant US C-17 cargo planes landed at Pakistan’s Nur Khan air base on Sunday afternoon carrying security equipment and vehicles in preparation for the US delegation’s arrival, two Pakistani security sources said.

City authorities in the capital Islamabad halted public transport and heavy goods traffic through the city. Rolls of barbed wire were rolled out near the Serena Hotel where last week’s talks were held. The hotel told all guests on Sunday to leave.

Pressure for a way out of the war has mounted on Trump as his fellow Republicans prepare to defend narrow majorities in Congress in the November midterm elections, with US gasoline prices high, inflation rising and his own approval ratings down.

When US and Iranian negotiators met last weekend in Islamabad, Washington proposed a 20-year suspension of all Iranian nuclear activity, while Iran suggested a halt of 3 to 5 years, according to people familiar with the proposals.

A statement from Iran’s Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei said Iran’s navy was ready to inflict “new bitter defeats” on its enemies.

Apart from the two-week ceasefire in the Iran war set to expire early on Wednesday, Israel and Lebanon announced a separate ceasefire last week.

More than a million Lebanese were displaced by the Israeli invasion, which Israel said was in pursuit of Hezbollah, a powerful Shi’ite armed group allied with Iran that fired across the border in support of Tehran.

A French soldier serving in a U.N. peacekeeping mission in Lebanon was killed, and three personnel from the mission were wounded, two of them severely, in an incident U.N. officials said was probably caused by Hezbollah fire. An Israeli soldier was also killed in a separate incident, the Israeli military said.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News