Uncategorized
My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism
(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.
Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.
We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.
Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.
“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.
After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.
Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.
“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.
We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City.
Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.
This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too.
Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.
As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way.
It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience.
The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.
Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”
My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.)
This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.”
Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.
—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Quietly sold by Jewish library, letter by famed 18th-century rabbi surfaces at auction, fetching $400,000
(JTA) — A decade ago, amid a financial crisis, the Jewish Theological Seminary turned to its assets, selling real estate as well as rare books from its world-renowned library. The book sales were private, and the institution has never detailed what was sold or for how much.
Now, a lost treasure from the library has once again emerged at auction: this time, a letter written and autographed by the 18th-century Jewish luminary Moshe Chaim Luzzatto, also known as the Ramchal.
When it was housed at the library, the letter belonged to a Ramchal collection numbering hundreds of pages. Removed from the collection and marketed to the auction house’s Orthodox clientele as a profound text by “a great and holy Kabbalist,” the letter sold on Sunday for nearly $400,000. The identities of the seller and buyer are not publicly known.
The price reflects the massive appeal of heritage items in a newly affluent Orthodox market, where rare texts and autograph material are increasingly treated as both status symbols and investment vehicles. It is a market the auction house, Genazym, has helped supercharge by selling not just books, but proximity to revered rabbinic figures.
Born in 1707, Luzzatto was an Italian Jewish thinker, mystic and writer whose influence far exceeded his brief life. His best-known work, “Mesillat Yesharim,” became a cornerstone of Jewish ethical literature and remains widely studied today. Though his mystical teachings stirred suspicion among some contemporaries, later generations regarded him as a major figure of Jewish thought.
In a famous 1928 essay titled “The Boy from Padua,” the Hebrew poet Hayim Nahman Bialik offered one of the most enduring modern interpretations of Luzzatto’s legacy. Bialik described Luzzatto as a forerunner of three great streams of modern Jewish history: the Lithuanian rabbinic tradition, Hasidism and the Enlightenment.
The auctioned letter, spanning two handwritten pages and addressed to his mentor, captures Luzzatto engaged in a detailed discussion of mystical concepts. He uses the space to explain his reasoning and mentions additional writings then in progress.
For scholars like David Sclar, the quiet removal of Luzzatto’s writings from the JTS library and their transfer to private hands suggests a cultural decline.
“It’s a scandal within the world of scholarship and American Jewish institutions,” Sclar, a librarian at a Modern Orthodox high school in New Jersey, said in an interview. Sclar wrote his dissertation on Luzzatto using primary sources such as the auctioned letter.
He is also a former employee of the special collections division at JTS who left the institution years before the crisis that precipitated the sell-off. He sees the outcome of the auction as evidence of not only wrongdoing but incompetence.
“This is one of the items that they sold through the back door, which means they sold it for probably virtually nothing,” Sclar said. “And the tragedy in all of this, besides JTS sort of destroying cultural heritage, is that it’s also stupid, because if they had decided that they were desperate for money then just do an auction. Don’t do it through the back door.”
The librarian at JTS, David Kraemer, declined a request for an interview, directing questions to the institution’s spokesperson, who offered a brief emailed statement.
“Decisions were made at the time with careful consideration of what was in the best interest of the institution,” the spokesperson wrote.
In 2021, amid earlier revelations of the library’s sell-off, Kraemer told the Jewish Telegraphic Agency that he had been ordered to sell items of his choosing to raise a specified amount of money, which he did not disclose.
In their defense of the sales, Kraemer and other JTS officials said at the time that the deaccessioned materials had been digitized and were deemed to have limited research value, allowing scholars to access their contents even after the originals left the collection. Seminary leaders described the decisions as financially prudent and of minimal impact on the library’s core mission.
Critics, however, argue that digitization does not replace the scholarly and cultural value of original manuscripts.
The post Quietly sold by Jewish library, letter by famed 18th-century rabbi surfaces at auction, fetching $400,000 appeared first on The Forward.
Uncategorized
International social workers group rejects measure to expel Israeli union amid pressure from Jewish groups
(JTA) — An international federation of social workers has voted not to expel the Israeli Union of Social Workers following weeks of debate and opposition from Jewish groups over their potential ban.
“After careful deliberation, IFSW members voted against this motion,” the National Association of Social Workers, the U.S. affiliate of the International Federation of Social Workers, said in a statement.
The vote to suspend or expel the Israeli union on Wednesday would have required 75% of the union’s 67 voting member nations to vote for the measures.
The vote stemmed from a complaint issued by the Irish, Spanish and Greek affiliates of the federation, who accused the Israeli union of failing to seek an exemption from mandatory military service for its members.
Wednesday’s decision marked the end of weeks of internal debate within the federation, during which the proposed expulsion drew mounting scrutiny from the Israeli union and Jewish groups who warned that the measure would single out Israeli, and Jewish, professionals for discriminatory treatment.
On Tuesday, 12 prominent Jewish organizations, including Hadassah, the American Jewish Committee, the Anti-Defamation League and the Jewish Federations of North America, sent a letter to the American and Canadian members of the international federation calling on them to voice their opposition to the vote.
“Hadassah is alarmed by this blatantly antisemitic maneuver to isolate and exclude Jewish and Israeli professionals solely based on their ethnic and religious identity,” said Carol Ann Schwartz, the national president of Hadassah, in a statement. “We call on the National Association of Social Workers and the Canadian Association of Social Workers to reject this outrageous and grossly discriminatory proposal.”
The same day, the U.S.-based National Association of Social Workers voiced their opposition to the vote for the first time, calling on the other voting members to “uphold the profession’s core values of unity, dialogue, and compassion.”
The motion to expel the Israeli union “directly contradicts IFSW’s mission of promoting international cooperation, unity, and constructive engagement,” wrote the American union in a statement. “Rather than fostering hope and harmony, expulsion would sow division and disharmony, eroding the trust and solidarity that are essential to our global community.”
The Jewish Community Relations Council of Greater Washington, which also signed onto Tuesday’s letter, hailed the vote Wednesday as a “victory for inclusion over discrimination.”
“While it is disappointing that the IFSW even considered such exclusionary motions, we are hopeful that this closes the door on any effort to isolate Israeli social workers initiated by international bodies that should be supporting and lifting them up,” said Guila Franklin Siegel, the chief operating officer of the Jewish Community Relations Council of Greater Washington, in a statement.
The post International social workers group rejects measure to expel Israeli union amid pressure from Jewish groups appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israeli police detain Women of the Wall leaders a day after high-stakes court hearing
(JTA) — JERUSALEM — Israeli police detained two Women of the Wall activists on Wednesday morning after their monthly Rosh Chodesh prayer service at the Western Wall was disrupted by demonstrators, escalating tensions at the Jerusalem holy site a day after the High Court of Justice heard petitions accusing the government of stalling upgrades to its egalitarian prayer section.
Police said the women — Yochi Rappaport, Women of the Wall’s chief executive, and Tammy Gottlieb, vice chair of its board — were detained on suspicion of obstructing access at a security checkpoint, an allegation Women of the Wall denied.
The detentions came a day after a rare, seven-justice hearing at Israel’s High Court of Justice in response to petitions by the Masorti Movement, the Reform Movement and Women of the Wall that have been pending for years. The groups are challenging the government’s delay of promised infrastructure work to the egalitarian prayer section known as Ezrat Yisrael.
The case has become a proxy battle over who controls prayer at Judaism’s holiest site, whose main plaza is essentially run under strict Orthodox supervision, and whether Israel will deliver on the decade-old compromise meant to accommodate non-Orthodox worship.
Judge Dafna Barak Erez questioned why, if tensions persist at the main northern plaza, authorities have not ensured that the egalitarian section is properly developed. Lawyers for the state and the Jerusalem Municipality blamed each other for years of delays of the promised compromise. Government representatives argued that certain planning and construction steps fall under municipal authority, while city officials pointed to the state’s role in advancing and funding the project.
The petitioners alleged discrimination at the site, saying that dozens of Torah scrolls are made available for use in the men’s section while none are accessible to women. The Western Wall Heritage Foundation, which oversees the plaza under Orthodox guidelines, bars visitors from bringing private scrolls into the compound. Women of the Wall’s monthly services have long drawn confrontations, both from protesters and from Western Wall Heritage Foundation staff, including efforts to intercept Torah scrolls the group brings in, sometimes carried discreetly in bags.
Yizhar Hess, vice chairman of the World Zionist Organization and a senior representative of the Masorti movement, accused the state and the municipality of “mudslinging” at the hearing.
“They are playing a game. Each one is taking this hot potato and pushing to the other. They could have solved it in one telephone call between the prime minister and the mayor,” he said.
Hess said the delays were not bureaucratic but political, arguing that the government has avoided implementing the compromise to preserve a fragile coalitionand avoid confrontation withharedi Orthodox parties that oppose formal recognition of non-Orthodox prayer at the site.
“It never happened because of a reason,” he said. “They prefer the extremists of the government.”
Hess said the Reform and Conservative movements had made a “huge concession” in accepting the 2016 arrangement that left the main Western Wall plaza under Orthodox control, in return for a formalized egalitarian section, but that the state has reneged on its commitments.
The impasse is widening Israel’s rift with Jewish communities abroad, he said. “Instead of celebrating the fact that so many millions outside of Israel, millions that are associated with the two liberal movements, are yearning to celebrate Jerusalem, the government of Israel is doing whatever it can to create damage and not to solve something that so easily could be solved.”
The justices did not issue an immediate ruling at the conclusion of the hearing but are expected to do so within the next few days.
The post Israeli police detain Women of the Wall leaders a day after high-stakes court hearing appeared first on The Forward.