Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.


The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

‘Growing Pogrom-Like Atmosphere’: German Antisemitism Commissioner Issues Warning After Synagogue Arson Attack

Anti-Israel protesters march in Germany, March 26, 2025. Photo: Sebastian Willnow/dpa via Reuters Connect

The commissioner to combat antisemitism in the German state of Hesse has sounded the alarm after an arson attack on a local synagogue in the town of Giessen, warning that it reflects a “growing pogrom-like atmosphere” threatening Jewish life across Germany as Jews and Israelis continue to face an increasingly hostile climate.

In an interview with the German newspaper Tagesspiegel, Uwe Becker — who has served in his role since 2019 — condemned the latest attack, saying it occurred “in a poisoned antisemitic climate that is steadily worsening.”

The horrific act occurred in a “growing pogrom-like atmosphere that, as a society in Germany and Europe, we are currently not doing enough to counter,” the German official said. 

On Tuesday, a 32-year-old man was arrested after allegedly setting fire to a trash can outside a local synagogue in Giessen, west-central Germany, in an attack that damaged a roller shutter and entrance gate, though no one was harmed.

According to local reports, a Giessen district judge has ordered the suspect to be placed in a psychiatric hospital, citing signs that he may be suffering from a mental illness.

However, the suspect remains in police custody as local authorities investigate the circumstances and motive of the attack, including whether it was politically motivated.

This latest attack came just a week after Andreas Büttner, the commissioner for antisemitism in Brandenburg, northeastern Germany, was targeted for the second time in less than a week after receiving a death threat.

According to the German newspaper Potsdamer Neueste Nachrichten (PNN), the Brandenburg state parliament received a letter earlier this month threatening Büttner’s life, with the words “We will kill you” and an inverted red triangle, the symbol of support for the Islamist terrorist group Hamas.

Authorities are now probing the incident as part of an ongoing investigation into threats against the German official, after his private property in Templin — about 43 miles north of Berlin — was also targeted in an arson attack and a red Hamas triangle was spray-painted on his house.

A former police officer and member of the Left Party, Büttner took office as commissioner for antisemitism in 2024 and has faced repeated attacks since.

“The symbol sends a clear message. The red Hamas triangle is widely recognized as a sign of jihadist violence and antisemitic incitement,” Büttner said in a statement after the incident.

“Anyone who uses such a thing wants to intimidate and glorify terror. This is not a protest, it is a threat,” he continued. 

Hamas uses inverted red triangles in its propaganda videos to indicate Israeli targets about to be attacked. The symbol, a common staple at pro-Hamas rallies, has come to represent the Palestinian terrorist group and glorify its use of violence.

In August 2024, swastikas and other antisemitic symbols and threats were also spray-painted on Büttner’s personal car.

Continue Reading

Uncategorized

How Alvin Ailey’s ‘Revelations’ evokes Yom Kippur for me

My last semester of college, I had an Alvin Ailey phase.

My time in Philadelphia was rapidly coming to a close and I felt an urge to make it to as many of the performing arts venues in the city as I could (not an easy feat). With a close family friend, I attended my first Alvin Ailey performance at the Forrest Theatre. Soon after, I went to a talk at the African American Museum in Philadelphia about Ailey and the piece The River. That weekend, I also watched the 2021 documentary Ailey. Then I found myself doing a sociolinguistical analysis of Ailey’s most famous work, Revelations, for a class.

To call my interest in Ailey a phase is actually a misnomer since, two years later, I am still an Ailey fan — and now the owner of an actual Alvin Ailey-branded hand fan. Last June, I attended a performance during their run at the Brooklyn Academy of Music and fell in love with Grace, choreographed by Ronald K. Brown. I bought a ticket to see it again, along with Revelations and two shorter works, during their winter season at New York City Center.

While the end of Grace — in which a dozen dancers take a nearly 30-minute-long journey to a promised land — made me tear up, it wasn’t until Revelations that I actually began to cry. It happened during the duet “Fix Me, Jesus,” in which a female dancer searches for spiritual guidance and a male figure depicts divine support.

Dancer Samantha Figgins from the Alvin Ailey American Dance Theater rehearses at New York City Center on Dec. 20, 2024. Photo by Donna Ward/Getty Images

I was aware of the irony. As a lifelong Jew, I have never wanted Jesus to “fix” me. But the piece moved me to tears nonetheless. Within the gospel music, New Testament themes and African American cultural imagery of Revelations — composed of multiple smaller pieces — is a universal story of desire for redemption and turning to faith in times of great suffering.

The choir that accompanies the dance sings “fix me for my long white robe,” a reference to Revelation 6:11, where those that have lived their life without sin are told they will be given white robes for their ascension to Heaven. I was reminded of the kittel, a plain white robe some in the Ashkenazi tradition wear on Yom Kippur. Some rabbis have interpreted the robe to symbolize the blank slate we are creating for ourselves in the new year. Dressing plainly can also be another way of resisting earthly pleasures on the Day of Atonement. Since some people are also buried in their kittel, another interpretation is that wearing it helps one consider their death and what legacy they want to leave behind, thinking of how they may “fix” themselves to be ready for when they will be brought before G-d.

These echoes of Yom Kippur make another appearance in Ailey’s Revelations in the solo “I Wanna Be Ready.” The single dancer dressed in white alternates between contracting and expanding their body, kneeling and prostrating on the ground, as if they are repenting for something. The choir chants that they want to be ready to put on their long white robes and the lead singer explains he has avoided the temptation to sin so his soul will be ready for death.

This deviates slightly from how I think of preparing for the Day of Judgment. For me, Yom Kippur has always been about acknowledging that we will sin, that we are human, flawed, prone to jealousy and gossip and all those other things we list as we beat our chests during the confessional. In the Reconstructionist Press version of the Prayerbook for the Days of Awe, Rabbi Rami M. Shapiro writes that “we freely admit our failings” in order to “create our atonements.” In the confessional, we are instructed not to tell G-d that “we are righteous, and we have not sinned,” for “indeed we have sinned.”

I have always experienced Yom Kippur as an intense emotional journey to find within myself the ability to do better, be better, perhaps with some divine guidance. This is what I recognized in “Fix Me, Jesus,” this burning desire to exceed our own expectations.

People pray on Yom Kippur in Brooklyn in 2024. Photo by Stephanie Keith/Getty Images

But the yearning of Revelations is not just about individual spiritual reckoning. Throughout the work, you can feel Black Americans pushing toward freedom as they emerge from the degradation of slavery and Jim Crow.

I connect with this existential cultural aspiration to escape systemic degradation both as a Black American and as a Jewish American, descended from enslaved people on one side and pogrom survivors on the other. Although Revelations originated in a specific cultural context — born from Ailey’s experiences growing up in the Black church in 1930s Texas — its broader message about redemption feels unifying across cultural divides. I have imagined seeing Revelations with my paternal grandmother, an active and dedicated member of the Black Presbyterian church. Even if we were to appreciate the dance’s spirituality for different reasons — her for the work’s reflection of her faith in Jesus, me for its raw portrayal of an intense desire to improve — it’s something that would move both of us.

Probably my tears were triggered by the intensity of the piece and the beauty of its dancers and not by some spiritual awakening. Still, despite — or really, because of — the emotional unrest Alvin Ailey put me through, they will probably be seeing me again soon.

The post How Alvin Ailey’s ‘Revelations’ evokes Yom Kippur for me appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Police Chief in UK Retires After Facing Scrutiny for Banning Israeli Maccabi Tel Aviv Fans From Soccer Match

WMP Chief Constable Craig Guildford speaking before the Home Affairs Committee on Jan. 6, 2026. Photo: Screenshot

West Midlands Police (WMP) Chief Constable Craig Guildford retired on Friday effective immediately after increasing public scrutiny and revelations over his use of “exaggerated or simply untrue” intelligence to justify a ban prohibiting Maccabi Tel Aviv soccer fans from attending a match late last year.

Simon Foster, the police and crime commissioner of WMP, announced Guildford’s retirement in a formal statement delivered outside Birmingham’s Lloyd House, which is the headquarters of the West Midlands police force. Guildford will collect his full pension after three decades of service. Foster thanked Guildford for his service and said he welcomes the chief constable’s decision to retire. He added that Guildford’s stepping down is in the “best interest” of the police force and the local community.

Guildford’s retirement follows the decision of the Birmingham City Council Safety Advisory Group, based on the recommendation of West Midlands Police, to ban traveling Maccabi Tel Aviv soccer fans from attending the Europa League soccer match between Aston Villa and the Israeli team on Nov. 6, 2025, at Villa Park in Birmingham due to “public safety concerns.”

The announcement also comes just two days after British Home Secretary Shabana Mahmood told the British Parliament that she has lost confidence in Guildford. The minister said she came to the conclusion after receiving a “damning” and “devastating” report by Sir Andy Cooke, his Majesty’s chief inspector of constabulary, on Wednesday that revealed several failings by the WMP force in relation to its recommendation to ban Maccabi soccer fans, including “misleading” public statements and “misinformation” promoted by the police.

Foster acknowledged on Thursday that the police forced faced “understandable intense and significant oversight and scrutiny.”

“The findings of the chief inspector were damning. They set out a catalogue of failings that have harmed trust in West Midlands Police,” Mahmood said in a statement following Thursday’s announcement. “By stepping down, Craig Guildford has done the right thing today … Today marks a crucial first step to rebuilding trust and confidence in the force amongst all the communities they serve.”

However, Shadow Home Secretary Chris Philp said Guildford’s decision to retire “is simply not good enough.”

“Craig Guildford disgraced himself and his force,” Philp added. “He should now face gross misconduct proceedings through an Independent Office for Police Conduct investigation – which can continue even after retirement or resignation. I will now be writing to the IOPC to call for this.”

Reform UK’s Head of Policy Zia Yusuf similarly said Guildford should not be allowed to retire. The chief constable instead should have been fired and “held accountable for his actions,” Yusuf reportedly said.

Foster was the only person with power to fire the chief constable. Gideon Falter, chief executive of the Campaign Against Antisemitism, criticized Foster’s lack of action against the chief constable and called for him to step down.

“What of the only person with the power to hold Craig Guildford to account – the only one with the power to fire him? West Midlands Police and Crime Commissioner Simon Foster took the Government to court to remain in post, so he clearly has some fight in him, but where did that fight go as the only Chief Constable under his supervision became the national poster boy for appeasement and corrupt policing?” Falter asked in a post on X. “Why has he not lifted a finger, leaving Craig Guildford to determine if and how he should go? How can Mr. Foster allow the travesty of not sanctioning Mr. Guildford at all, allowing him to retire, with all the benefits that entails?”

In his announcement on Thursday, Foster said it was important that the matter regarding Guildford’s position be resolved in a “balanced, calm, fair, measured, and respectful manner” to prevent what could have been “significant distraction, impact and cost to West Midlands Police and the wider West Midlands.” He also announced that Deputy Chief Constable Scott Green will be acting chief constable.

Foster has already met with Green “to discuss the actions that the force must take to re-build trust and confidence amongst all the people and communities of the West Midlands, including addressing the significant matters identified in the letter from HMIC.”

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News