Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.


The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Netanyahu: ‘Our Forces Are Striking the Heart of Tehran With Increasing Strength’

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participates in the state memorial ceremony for the fallen of the Iron Swords War on Mount Herzl, in Jerusalem, Oct. 16, 2025. Photo: Alex Kolomoisky/Pool via REUTERS

i24 NewsIsraeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that Israeli forces had “eliminated the dictator Ali Khamenei” along with dozens of senior officials of Iran’s regime during a statement delivered from the roof of the Kirya, Israel’s defense headquarters.

“Yesterday, we eliminated the dictator Khamenei. Along with him, dozens of senior officials from the oppressive regime were eliminated,” Netanyahu said after a meeting with the Minister of Defense, the Chief of Staff, and the Director of Mossad. He added that he had issued instructions to continue the offensive.

According to Netanyahu, Israeli forces are “now striking at the heart of Tehran with increasing intensity,” a campaign he said will “increase further in the days to come.”

The Prime Minister also acknowledged the toll of the conflict on Israel, calling recent days “painful” and offering condolences to the families of victims in Tel Aviv and Beit Shemesh, while wishing a speedy recovery to those injured.

Netanyahu emphasized that the operation mobilizes “the full power of the Israel Defense Forces, like never before,” in order to “guarantee our existence and our future.” He also highlighted US support, noting “the assistance of my friend, the President of the United States, Donald Trump, and of the American military.”

“This combination of forces allows us to do what I have hoped to accomplish for 40 years: strike the terrorist regime right in the face,” Netanyahu concluded. “I promised it — and we will keep our word.”

Continue Reading

Uncategorized

Trump Says Iran Military Operations Are ‘Ahead of Schedule,’ CNBC Reports

U.S. President Donald Trump speaks with White House Chief of Staff Susie Wiles and Secretary of State Marco Rubio during military operations in Iran, at Trump’s Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida, U.S. February 28, 2026. The White House/Social Media/Handout via REUTERS

US President Donald Trump told CNBC on Sunday that US military operations against Iran are “ahead of schedule.”

Continue Reading

Uncategorized

Iranian Missile Strike on Beit Shemesh in Israel Kills 9

Emergency personnel work at the site of an Iranian strike, after Iran launched missile barrages following attacks by the US and Israel on Saturday, in Beit Shemesh, Israel, March 1, 2026. Photo: REUTERS/Ammar Awad

An Iranian missile strike hit the Israeli city of Beit Shemesh on Sunday, killing nine people and wounding dozens, in what authorities described as a direct impact on a public bomb shelter. 

A ballistic missile leveled the bomb shelter, leaving a large crater in its wake. Most, if not all, of those killed had been taking cover inside the shelter when it hit, Jerusalem Police Deputy Commissioner Avshalom Peled said at the impact scene.

Those in critical condition were airlifted to Shaare Zedek Medical Center, a spokesperson for the Israel Defense Forces (IDF) said. 

At least 20 people were still missing late on Sunday afternoon local time. 

Several buildings surrounding the shelter in Beit Shemesh, which is west of Jerusalem, were also damaged in the attack, with two collapsing entirely. A synagogue was also destroyed. 

Emergency crews from Magen David Adom, ZAKA, and United Hatzalah joined fire and rescue units at the site, combing damaged buildings and debris for possible survivors. Many people were trapped under rubble or inside apartments, first responders said. 

Chaim Wingarten, deputy director of operations at rescue organization ZAKA, described the scenes as “very difficult.”

“When I arrived, it was a huge chaos, with wounded people everywhere,” he said. 

The strike was part of a larger volley that triggered air-raid sirens across the country. A man in his fifties was wounded by shrapnel elsewhere in central Israel.   

IDF foreign media spokesman Lt. Col. Nadav Shoshani charged Iran with deliberately firing at civilians. “We know this is their strategy,” he said, adding that Israel would do “everything in our power to remove these capabilities from this bloodthirsty terrorist regime.”

The Beit Shemesh hit marked the highest single-incident death toll inside Israel since the confrontation with Iran began a day earlier. The previous peak came during the 12-day war in June 2025, when a missile slammed into an apartment block in Bat Yam and killed nine people.

The Beit Shemesh strike came a day after US and Israeli forces struck a compound in Tehran killing senior Iranian officials, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, whose death was later announced on Iranian state television.

In an interview with Fox News on Sunday, Trump said 48 Iranian leaders were killed in the strikes. “Nobody can believe the success we’re having; 48 leaders are gone in one shot. And it’s moving along rapidly,” he said.

Separately, the American president told CNBC that the US operation was “ahead of schedule.”

Thousands of Iranians braved the strikes and took to the streets to celebrate Khamenei’s death on Saturday evening. Many people stood on balconies and at windows chanting “freedom, freedom,” The New York Times reported. People in the Iranian city of Shiraz were “abandoning their cars for an impromptu dance party, whistling, cheering, clapping, and screaming with joy. In many videos, celebrants joined together in a cheer that is typically reserved for weddings, symbolizing pure joy,” the report said. 

Iran retaliated by firing repeated waves of missiles and drones, with launches aimed not only at Israel but also at US bases in the Middle East, including Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, and Bahrain. Iran on Sunday morning also launched two missiles at Cyprus, where thousands of British military personnel are stationed, which fell short. 

Later in the afternoon, the US acknowledged its first losses with US Central Command, saying three American service members were killed and five were seriously wounded during the operations in Iran.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News