Uncategorized
My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism
(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.
Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.
We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.
Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.
“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.
After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.
Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.
“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.
We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City.
Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.
This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too.
Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.
As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way.
It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience.
The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.
Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”
My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.)
This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.”
Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.
—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Mamdani confronts backlash over exclusion of Jewish lawyers from judicial panel
Since taking office in January, Mayor Zohran Mamdani has shrugged off criticism from Jewish organizations over his opposition to Israel and Zionism. But new allegations that his administration excluded Jewish lawyers from a key City Hall appointments committee appeared to strike a nerve — getting directly at how he is governing New York City.
“The suggestion that there would be any decision-making motivated by religion, it does bother me,” Mamdani told reporters on Wednesday. “This is a city that is beautiful because of the breadth of diversity of those who call it home, and that includes the Jewish community across the five boroughs.”
On Monday, a coalition of New York City’s Jewish bar associations circulated a letter accusing Mamdani of excluding Jews from his appointees to the city’s 18-member Advisory Committee on the Judiciary. New York City has the largest Jewish population in America, and Jews are heavily represented in the legal profession.
The critics suggested that the absence of Jewish attorneys on the judicial advisory committee follows a “troubling pattern” that has left many Jewish New Yorkers “feeling increasingly marginalized.” The letter also pointed out that the rejection of retired Appellate Division Justice John Leventhal during the vetting process was “disconcerting” given the lack of outreach to other Jewish lawyers.
Mamdani forcefully denied suggestions that religion played any role in assembling legal experts for the committee. “I did not ask for the religion of each of the person that was put forward,” he said on Wednesday.
🚨Mamdani, facing qs about the lack of Jewish members on his judicial advisory committee, says he has appointed and reappointed a dozen judges from diverse backgrounds, “including Jewish ones.”
Mamdani appointed three new judges in January. The rest, including the Jewish judges… https://t.co/1b30y1y0XL pic.twitter.com/R0UQSl3Hmv
— Jacob N. Kornbluh (@jacobkornbluh) July 29, 2026
Mamdani’s press secretary, Joe Calvello, said that Leventhal was rejected after the vetting team found that he served on the legal team of Ghislaine Maxwell, a socialite who was sentenced for helping late sex offender Jeffrey Epstein. Calvello also said that Mamdani “had the privilege of appointing a dozen qualified judges from a range of backgrounds, including Jewish judges.” In January, Mamdani appointed three new judges. Another nine, including those referenced as being Jewish, are sitting judges whose original appointments were made under previous administrations.
That explanation became the centerpiece of Mamdani’s defense Wednesday. “The thing that matters most to me is that in the judges that have been appointed and reappointed, that they do reflect that diversity of New York City, and that diversity includes Jewish New Yorkers,” he said.
Why this controversy is different for Mamdani
The exchange with two reporters at Wednesday’s press conference, who questioned him about the appearance of excluding Jewish lawyers, reflected a different political challenge than the one Mamdani has faced for much of his first six months in office.
Mamdani has clashed with Jewish organizations that have largely centered on foreign policy or how to define antisemitism related to anti-Zionist activity.
His Day One repeal of the International Holocaust Remembrance Alliance definition of antisemitism, labeling Israel’s war in Gaza a genocide, support of boycotts, production of a Nakba Day video commemorating the displacement of Palestinians during Israel’s founding in 1948, response to pro-Palestinian protesters outside synagogues hosting an Israel real estate sale, pledge to seek the arrest of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu if he visited New York, and most recently his call for protests against Netanyahu’s expected visit to the United Nations alienated much of New York’s organized Jewish community. But they reinforced Mamdani’s standing with his progressive base and the pro-Palestinian movement that helped propel him into office.
The judicial committee controversy is different. It raises questions about Jewish representation within his own government and whether the country’s largest Jewish community is being included in an influential legal panel.
It also follows questions earlier this year about the administration’s outreach to the Jewish community. Mamdani’s Jewish American Heritage Month reception at Gracie Mansion in May drew few leaders from mainstream Jewish organizations, after many declined invitations amid ongoing tensions over the mayor’s handling of antisemitism and Israel. The guest list reflected stronger ties with progressive Jewish groups, anti-Zionist activists and Hasidic leaders.
Wednesday’s response showed that Mamdani sees this as a different kind of political challenge. Unlike criticism over Israel, accusations that Jews are being left out of his own administration strike at the inclusive image he has tried to build as mayor.
The post Mamdani confronts backlash over exclusion of Jewish lawyers from judicial panel appeared first on The Forward.
Uncategorized
Tidbits: A huge Jewish dating event through AI and Chabad
Tidbits is a Forverts feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both! If you read the article and don’t know a word, just click on it and the translation appears. Listen to the report here:
דעם 9טן אויגוסט וועלן טויזנטער אומבאַפּאָרטע ייִדן איבער דער וועלט אָנשטעלן זייערע עקראַנען און רעדן נײַן מינוט לאַנג מיט אַ פֿרעמדן. בײַ אַ טייל פֿון זיי וועט דאָס אפֿשר, אָן זייער וויסן, זײַן דער ערשטער שמועס מיט זייער זיווג.
אַזוי האָפֿן טאַקע די אָרגאַניזירער פֿונעם ריזיקן ראַנדקע-געשעעניש, Met@Chabad, וואָס זיי זאָגן וועט זײַן די גרעסטע סינכראָניזירטע ייִדישע ראַנדקע־אונטערנעמונג אויף דער וועלט. אין איין נאַכט וועלן אומבאַפּאָרטע ייִדן פֿון מער ווי 30 לענדער און טויזנט קהילות — אַרײַנגערעכנט מעלבורן, בוענאָס־אײַרעס און ניו־יאָרק — צונויפֿגעפּאָרט ווערן מיט פֿינעף מענטשן, אַ דאַנק דער הילף פֿון „איי־אײַ“ און אויך דורך רבנים און רביצינס, וואָס קענען די באַטייליקטע פּערזענלעך. מיט יעדן פֿון די פֿינעף מענטשן וועט דער באַטייליקטער שמועסן נײַן מינוט לאַנג דורך ווידעאָ.
זינט 2021, ווען מע האָט אײַנגעפֿירט די יערלעכע ראַנדקע־אונטערנעמונג, זענען מער ווי 30 פּאָרלעך פֿאַרקנסט געוואָרן דורך דער סיסטעם, און כּמעט בײַ אַלע זענען די פּאָרלעך געווען פֿון אַנדערע שטעט און לענדער. מיט אַנדערע ווערטער, אָן דער אונטערנעמונג וואָלטן זיי זיך קיין מאָל נישט באַקענט.
די יערלעכע אונטערנעמונג איז אָרגאַניזירט געוואָרן צוליב אַ וואַקסנדיקן פֿענאָמען בײַ די חב״ד־שלוחים איבער דער וועלט. יונגע ייִדן וואָס קומען צו זיי אויף שבת־מאָלצײַטן אָדער כּדי זיך צו באַראַטן מיט זיי וועגן אַ קאַריערע אָדער צוליב אַ פּערזענלעכן ענין, האָבן אָפֿט אויך געבעטן הילף בײַם געפֿינען אַ שידוך. אָבער בײַ חב״ד איז פּשוט נישט געווען קיין „שדכנות־ביוראָ“.
נעמענדיק אין באַטראַכט וויפֿל אַמעריקאַנער ייִדן האָבן הײַנט חתונה מיט נישט־ייִדן האָבן די שלוחים שטאַרק געוואָלט העלפֿן די אומבאַפּאָרטע ייִדן וואָס זוכן אַ זיווג. לויטן „פּיו“־פֿאָרשצענטער, האָבן 72% נישט־אָרטאָדאָקסישע ייִדן זינט 2010 חתונה געהאַט מיט עמעצן וואָס איז נישט קיין ייִד. אָבער זינט דעם 7טן אָקטאָבער 2023 האָבן די שלוחים באַמערקט אַ נײַע טענדענץ: מער יונגע ייִדן זאָגן זיי, אַז זיי ווילן חתונה האָבן מיט ייִדן און זוכן הילף ווי צו דערציִען ייִדישע משפּחות.
כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן אויף דעם ראַנדקע־געשעעניש דעם 9טן אויגוסט גיט אַ קוועטש דאָ:
צו לייענען וועגן דעם אויף ענגליש גיט אַ קוועטש דאָ:
To read about this in English click here:
The post Tidbits: A huge Jewish dating event through AI and Chabad appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘Do not boycott people who dislike us’: Netanyahu challenger Yair Lapid urges AIPAC and J Street to make support for Israel bipartisan again
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s meeting in Washington, D.C. on Tuesday made headlines, but he is not the only Israeli official trying to make inroads in the nation’s capital this week.
Former Israeli Prime Minister Yair Lapid is also in town to get a head start on repairing the U.S.-Israel relationship. On Wednesday, Lapid, who is running on a joint slate with former Prime Minister Naftali Bennett to unseat Netanyahu in Israel’s October elections, met with a group of Democratic senators, including a handful who have voted in favor of restricting arms sales to Israel.
“I took advantage of the visit to convince them they were wrong, presenting them with facts on the ground,” Lapid wrote in a post on X translated from Hebrew. “Boycotting those who speak out against you is not the way. In the face of opposition in the Senate, you need to work hard, meticulously, to repair relations with both parties.”
Lapid and Bennett’s priorities are shared by many liberal Israelis who see the bipartisan foundation of the U.S.-Israel alliance falling apart and believe that replacing Netanyahu and winning back Democrats are both key to the survival of the Jewish state.
A recent poll found that nearly half of Americans believe the U.S. should enforce an International Criminal Court (ICC) arrest warrant for Netanyahu over his actions during Israel’s war in Gaza. Meanwhile, in April, more than three dozen Democratic senators voted in favor of a resolution introduced by Sen. Bernie Sanders of Vermont to block certain arms sales to Israel.
On Wednesday, Lapid met with some of those Democratic senators: Sen. Tim Kaine (D-Va.), Adam Schiff (D-Calif.), Alex Padilla (D-Calif.) Maggie Hassan (D-NH), John Hickenlooper (D-Colo.) Catherine Cortez Masto (D-Nev.), and Cory Booker (D-NJ), all of whom voted to restrict some U.S. arms sales to Israel. Also at the meeting were Sens. Jacky Rosen (D-Nev.) and Richard Blumenthal (D-Conn.), both of whom have staunchly backed U.S. military support for Israel.
Ahead of those meetings, Lapid outlined the opposition’s plan to bring Israel out of international isolation in a speech Monday evening at the Atlantic Council, an influential DC-based think tank.
First on the “to-do list,” as he called it, was to “restore Israel’s bipartisan standing in the United States” and “firmly encourage AIPAC and J Street to move away from partisanship, remind our friends that to be pro-Israeli is to be bipartisan, and build a broad coalition of support.”
“Do not boycott people who dislike us,” he added. “Insist on meeting them and presenting our case.”
AIPAC has long marketed itself as a bipartisan lobbying organization, though critics argue it has become increasingly aligned with Republicans in recent years. In late 2021, it launched a political action committee that has spent heavily in Democratic primaries against candidates whom it deemed unsupportive of Israel.
Meanwhile, J Street, founded in 2008, has long been closely aligned with Democratic lawmakers, often maintaining a critical position on Israeli policies and advocating for a two-state solution to the conflict.
At present, Lapid and Bennett’s joint party, called Together, is the second-strongest party running against Netanyahu in the polls. Gadi Eisenkot’s Yashar party is polling ahead of it — and, in some surveys, ahead of Netanyahu’s Likud party
Any coalition capable of ousting Netanyahu would likely require Together and Yashar to join forces, meaning Bennett, Lapid and Eisenkot would likely all hold very senior positions in a future government if they manage to build a coalition.
Lapid also pledged that a new government would “stay out of American politics” and “respect the American people and the leaders they have chosen on both sides of the aisle.”
“Elizabeth Warren, John Ossoff and Tim Kaine are not the enemy,” he said. “The Democratic Party is not the enemy. J.D. Vance is not the enemy.”
Vance has rattled the U.S. Israel relationship in recent weeks by belligerently defending a ceasefire agreement with Iran and lambasting the Netanyahu government. In addition to Kaine, Warren of Massachusetts and Ossoff of Georgia were among the senators in April who voted in favor of restricting arms sales.
The post ‘Do not boycott people who dislike us’: Netanyahu challenger Yair Lapid urges AIPAC and J Street to make support for Israel bipartisan again appeared first on The Forward.
