Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
America’s Jewish population is shrinking as Israel’s is growing, new Pew research shows
A new Pew Research Center report released Wednesday projects America’s Jewish population will shrink by about 1.2 million between 2020 and 2070. That means the U.S. share of the world’s Jews would fall from 39% to 26%.
American Jews have long planned for the future around children who haven’t been born yet. A congregation raises money for a new wing because it expects the families to keep coming, for example. The Jewish population rose from 6.1 million in 2000 to 6.5 million in 2010, according to The American Jewish Year Book. And between 2013 and 2020, Pew estimated an increase from 6.7 million American Jews to 7.5 million.
This projected demographic downshift could force a reckoning with the slow growth Jews in the U.S. may have taken for granted.
Israel faces the opposite challenge: making room. Its Jewish population is projected to grow from 6.8 million to 11.1 million, bringing its share of global Jewry to 62%. By 2070, more than six in 10 Jews would live in Israel. Decisions made in Jerusalem, like who has to serve in the army, would affect the majority of the world’s Jews.
American Jews have built their lives as a small minority in a diverse country, and Israeli Jews as a majority in a country of their own. The balance between those communities will continue changing.
The next generation: The main force behind the shift is what demographers call “natural increase”: births outnumbering deaths. Israeli Jews are younger and have larger families, with estimated fertility of three children per household, compared with 1.5 among American Jews. Israel’s growth would more than offset declines elsewhere, bringing the worldwide Jewish population from roughly 15 million to 18 million. In the U.S., the implications will arrive long before 2070, like when a congregation downsizes or closes. For the first time in American history, more synagogues are closing each year than opening.
The meaning of home: After Oct. 7 and the rise in antisemitism that followed, these trends carry an emotional weight beyond their numbers. Pew’s migration assumptions cannot tell us if fear will drive more people to Israel, as it draws largely on patterns from 2010-2020.
Growing pains: Israel’s highest Jewish birthrates are among Haredim, or ultra-Orthodox Jews. Our Tel Aviv-based columnist Dan Perry has warned about the consequences of an education system that leaves many boys without preparation in math, English and other subjects needed for modern employment. Most ultra-Orthodox men are exempt from army service, an issue in the recent Israeli election, and only about half hold jobs. The larger their community gets, the harder that is for Israel to ignore.
Islam is projected to overtake Christianity as the world’s largest religion by 2035, driven largely by Muslims’ younger population and higher birthrates, according to the new Pew Research Center report.
The post America’s Jewish population is shrinking as Israel’s is growing, new Pew research shows appeared first on The Forward.
Uncategorized
Pro-Palestinian activists protest the arrival of Yoav Gallant in NYC
(JTA) — Several dozen pro-Palestinian activists gathered Wednesday to protest the arrival of former Israeli defense minister Yoav Gallant, who was scheduled to at an Israel policy organization’s event in midtown Manhattan.
Gallant was Prime Minister Benjamin Netanyahu’s defense minister at the time of Hamas’ Oct. 7, 2023, attacks and during Israel’s subsequent military campaign in Gaza, serving until Netanyahu fired him in November 2024. He and Netanyahu have outstanding arrest warrants issued by the International Criminal Court for alleged war crimes and crimes against humanity in Gaza. Protesters urged consequences for Gallant — and for the MirYam Institute, the pro-Israel institute based in Great Neck, New York, that hosted him.
“While far-right Zionist think tanks platform Israeli war criminals, the people of New York are here with a message for our federal government: We demand that you uphold international law and (that) the federal government arrests Yoav Gallant and all genocidaires that step into our city,” one protest leader shouted into a megaphone.
Chants of “Yoav Gallant you can’t hide, we charge you with genocide” and “Zionists not welcome here” rang out to the sound of thumping drums, as well as pots and pans. Demonstrators waved signs as they picketed outside Penn Station, displaying messages such as, “Sanction Israel: Zionist delegation out of NYC” and “War criminals not welcome.” About a dozen members of the anti-Israel, ultra-Orthodox Neturei Karta sect participated.
One passerby wearing tzitzit approached the Neturei Karta protesters, yelling in Hebrew, “Mah zeh,” meaning “What is this?” and “HaShem yishmor!”, a phrase that literally translates to “May God protect” but can convey dismay, similar to “God help us.” A handful of pro-Israel counterprotesters, including Ross Glick, a former director of the far-right Zionist group Betar US, showed up and argued with demonstrators. No arrests were made.
Many signs in the demonstration were labeled with the name of the Palestinian Youth Movement, which led the protest, and the Party for Socialism and Liberation. Anti-Zionist group Jewish Voice for Peace also promoted the protest on social media.
Demonstrators called for the prosecution of Gallant. One sign called for New York City Mayor Zohran Mamdani and New York state Attorney General Letitia James to revoke the MirYam Institute’s federal tax-exempt status, although revoking that status is the responsibility of the IRS.
The MirYam Institute did not respond to a request for comment.
Mamdani vowed during his mayoral campaign to arrest Gallant’s former boss, Netanyahu, should he enter New York City, citing the ICC arrest warrant. Mamdani later acknowledged that he did not have the legal authority to do so, but has criticized Netanyahu and accused him of genocide.
Mamdani did not return a request for comment about Gallant’s visit to New York.
Wednesday’s event was billed as the MirYam Institute’s annual security briefing, where Gallant was slated to speak in addition to former Mossad director David Barnea and Michael Oren, the former Israeli ambassador to the United States, according to MirYam’s website.
On Tuesday, the Hind Rajab Foundation said it filed a request for the U.S. Department of Justice to prosecute Gallant “for authorizing war crimes in Gaza and Lebanon, and for the crime of genocide in Gaza.”
Michigan Rep. Rashida Tlaib reposted the foundation’s post and wrote on Tuesday that we “cannot normalize war criminals walking freely in our cities.”
“He belongs in the Hague, not on a speaking tour. Our government continues to support genocide,” Tlaib wrote.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Pro-Palestinian activists protest the arrival of Yoav Gallant in NYC appeared first on The Forward.
Uncategorized
Sam Bankman-Fried was caught stealing billions — why did Netflix make it a crime of the heart?
Sam Bankman-Fried’s Jewfro preceded him.
Spun up like cotton candy, it made a silhouette that, along with his uniform of a t-shirt and cargo shorts, somehow won the trust of millions of people and the stewardship of billions of their dollars. Whether or not this presentation was affected — a messy, Einsteinian mien cultivated to prove his genius and Casual Monday-Friday dress to out-Zuck Zuckerberg — is much contested. In time this shambolic appearance would seem to give Bankman-Fried plausible deniability for an $8 billion financial scheme. (The jury wasn’t convinced; in 2023, he was quickly found guilty and is now serving 25 years in jail, where Diddy was briefly his cellmate.)
Did the founder of FTX, a major crypto trading platform, mean to defraud investors and customers? Was he simply sloppy? Or did he, for all his lofty promises to donate 99% of his company money to charity, not really care?
The new Netflix series The Altruists believes he began with the best of intentions, and gives him a co-conspirator, presenting a folie à deux between Bankman-Fried and his on-again-off-again girlfriend Caroline Ellison, a fellow math prodigy who he picked to run the first company he founded, Alameda Research.
Showrunners Graham Moore (an Oscar winning screenwriter for The Imitation Game) and Jacqueline Hoyt (The Leftovers), working off reporting from New York magazine, have made Bankman-Fried and Ellison’s love story the crux of their true crime. In these misfits were two souls who could only understand each other. The approach seems to go beyond the credulous, and, in its play for pathos, occasionally tips into the obscene.
As a dramatic device — toggling between Sam and Caroline’s courtship, early days in arbitraging “shitcoin,” the runaway growth of FTX and a mounting crisis when their malfeasance goes public — the romance only makes sense. It was, in the end, an inappropriate, overly-intimate relationship between FTX and Ellison’s crypto trading firm Alameda that led to the implosion of an enterprise valued at its peak at $32 billion.
While they started Alameda with an eye toward affecting change in line with Effective Altruism, a philosophy that believes in making obscene amounts of money and giving as much as possible away, by 2022, FTX, designed to “democratize” crypto, was covering Alameda’s losses with money from its own customers.
This, it goes without saying, is not an ethical business practice, and is all the more ironic given Bankman-Fried’s parents, a beloved tax law professor father (played by Paul Reiser) and an ethicist mother (Robin Weigart), both faculty at Stanford.
This background, and Bankman-Fried’s early penchant for strategic betrayal, developed in a board game called Diplomacy, are largely glossed over to present a more conventionally awkward portrait of our lovers.
Bankman-Fried and Ellison, played by the Irish actor Anthony Boyle (The Plot Against America and Say Nothing, sporting his version of the wunderkind’s unruly mop of curls) and Julia Garner (Ozark, Inventing Anna, here with crooked teeth and frizzed up hair), can be reduced to a litany of eccentricities.
Bankman-Fried would munch on frozen vegan meals, go shoeless and play video games during interviews and pitch meetings. Ellison maintained a confessional blog and likened her ideal of polyamory to a Chinese imperial harem. (Sam developed mathematical formulas on how to proceed with his romantic relationships, a quality that is transferred to Caroline in the series.)
But in a defiant commitment to, in the words of Moore, “show you things that by definition couldn’t have been filmed before,” the show’s creators have replaced these idiosyncrasies with cliches.
Sam rehearses small talk in a mirror; Ellison was a pity-invite to a friend’s bachelorette party, where she has a fateful encounter with Bloomberg reporter Hannah Miller (the fact Ellison was actually a bridesmaid, and had previously hosted the bride’s engagement party, is evidently inconvenient for the nerd tropes they’re aiming to deploy.).
In the early offing, the show suffers from what I’ll call a Big Bang Theorification of the startup-blowup genre that proliferates on streaming services. The word “noob” is used with abandon. Bankman-Fried is defined largely by his sexual inexperience — Caroline is his first, and his efforts to keep her in his life spell his doom.
“Both of us are clearly not normal people,” he tells her at one point, “so maybe we don’t have to do normal things that normal people do.”
Later he muses, “I’m not normal, so I can be special,” but laments that if he falls short, others may “see me for who I really am.” You see we have a flair for subtext.
The series finally hits its stride in episode six, which Moore wrote and directed. Anchored by a dynamic performance by Alex Lawther, playing erstwhile Alameda CEO Sam Trabucco, it gives us the first credible insight into what made Bankman-Fried crypto’s major player: a blind spot for consequences, dramatized in his sneaking liquid nitrogen into his frat house to make instant ice cream.

Previous accounts of Bankman-Fried’s rise and fall point to a bigger blind spot that challenges the core of the miniseries.
Bankman-Fried appears to have been an emotionally distant, at times indifferent partner to Ellison, who, despite her interest in polyamory, ultimately wanted a more conventional arrangement. In the show, the roles are often reversed, making Bankman-Fried more sympathetic and their eventual he-said-she-said in the court of the Southern District of New York all the more poignant. It would be less sad and romantic if it, even for a moment, considered the professional power imbalance between them or the list of pros and cons SBF drew up about the prospect of them dating. Moore and Hoyt claim their own sources on the duo’s dynamic, so perhaps there’s more to what’s been reported elsewhere.
Chroniclers of FTX’s demise are divided on whether Bankman-Fried was an arrogant upstart who was out-of-his-depth, or a maximalist utilitarian, who used EA philosophy as a permission structure to flout the rules and advance his own ambition.
The Altruists suggest something else entirely: He was a good person, who meant to do the most good possible, but out of a commitment to his lover, took his eye off the ball. This may ring familiar to those who may have come off a screening of the Elizabeth Holmes doc You Can See Everything, and for me the apologia is just as hollow.
That the showrunners still buy the hype about earn to give, when Bankman-Fried entered into a $135 million deal for stadium-naming rights (not shown — it was filmed before, after all), put up $210 million for an esports partnership and blew $30 million for a Super Bowl spot with Larry David months before declaring bankruptcy, is gobsmacking.
The doomed romance intermittently makes for good drama — despite ostentatious camerawork, including an extended sequence shot through vertical bars at a Margaritaville, because foreshadowing — but it feels fundamentally dishonest given so much of what emerged about the couple after the company went bust.
That Bankman-Fried, who has a documentary series coming out later this month, composed mostly of Zoom interviews from prison, is continuing to be reevaluated shows there’s room for ambiguity. Michael Lewis gives him some grace, and gets flack for it. But while buying the EA impetus, The Altruists falls victim to the very same solipsism of its main characters.
In the end, the tragedy it presents isn’t about the people who lost everything to Sam and Caroline’s hubris, it’s that the vagaries of business — and the law — got between their love.
That this is the focus makes it a new twist on a familiar story; whether The Altruists is effective, or ethical, is another matter.
The post Sam Bankman-Fried was caught stealing billions — why did Netflix make it a crime of the heart? appeared first on The Forward.

