Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Two Men Jailed in UK for Islamic State-Inspired Plot to Kill Hundreds of Jews
Weapons seized from the home of Walid Saadaoui, 38, who along with Amar Hussein, 52, has been found guilty at Preston Crown Court of plotting to kill hundreds in an Islamic State-inspired gun rampage against the Jewish community, in Britain, in this handout picture obtained by Reuters on December 23, 2025. They are due to be sentenced on Friday. Photo: Greater Manchester Police/Handout via REUTERS
Two men were jailed on Friday for plotting to kill hundreds in an Islamic State-inspired attack on the Jewish community in England, a plan prosecutors said could have been deadlier than December’s mass shooting at Sydney’s Bondi Beach.
Walid Saadaoui, 38, and Amar Hussein, 52, were both convicted after a trial at Preston Crown Court, which began a week after an unrelated deadly attack on a synagogue in the city of Manchester, in northwest England.
Prosecutors said the pair were Islamist extremists who wanted to use automatic firearms to kill as many Jews as they could in an attack in Manchester.
They were found guilty little more than a week after a mass shooting at a Jewish Hanukkah celebration on Bondi Beach in which 15 people were killed.
Prosecutor Harpreet Sandhu said on Friday that, had Saadaoui and Hussein carried out their plan, it “could have been very much more serious” than the attacks in Australia and Manchester.
Judge Mark Wall sentenced Saadaoui to a minimum term of 37 years and Hussein to a minimum term of 26 years, saying: “You were very close to being ready to carry out this plan.”
Hussein refused to attend his sentencing, having refused to attend most of his trial, which Wall said reflected Hussein’s cowardice, describing him as “brave enough to plan to threaten an unarmed group with an AK-47 but not sufficiently courageous to face up to what he did.”
POTENTIALLY ONE OF DEADLIEST ATTACKS ON UK SOIL
Saadaoui had arranged for two assault rifles, an automatic pistol and almost 200 rounds of ammunition to be smuggled into Britain through the port of Dover when he was arrested in May 2024, Sandhu told jurors at the trial.
He added that Saadaoui planned to obtain two more rifles and another pistol, and to collect at least 900 rounds of ammunition.
“This would likely have been one of the deadliest terrorist attacks ever carried out on British soil,” Wall said.
Unbeknown to Saadaoui, however, a man known as “Farouk,” from whom he was trying to get the weapons, was an undercover operative who helped foil the plot.
Walid Saadaoui’s brother Bilel Saadaoui, 37, was found guilty of failing to disclose information about acts of terrorism. He was sentenced to six years in jail.
Uncategorized
African Union Summit Clouded by Saudi-UAE Rivalry in Horn of Africa
FILE PHOTO: A delegate walks next to African Union (AU) member states flags ahead of the 38th Ordinary Session of the Heads of State and Government of the African Union at the African Union Commission (AUC) headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, February 14, 2025. Photo: REUTERS/ Tiksa Negeri/File Photo
A feud between Saudi Arabia and the United Arab Emirates across the Horn of Africa is overshadowing this weekend’s African Union summit, though most of the continent’s leaders will try to avoid taking sides, nine diplomats and experts said.
What began as a rivalry in Yemen has spread across the Red Sea into a region riven with conflicts – from war in Somalia and Sudan to rivalry between Ethiopia and Eritrea and a divided Libya.
In recent years, the UAE has become an influential player in the Horn – encompassing primarily Sudan, Somalia, Ethiopia, Eritrea, and Djibouti – through multi-billion-dollar investments, robust diplomacy and discreet military support.
Saudi Arabia has been more low-profile but diplomats say Riyadh is building an alliance that includes Egypt, Turkey and Qatar.
“Saudi has woken up and realized that they might lose the Red Sea,” a senior African diplomat told Reuters. “They have been sleeping all along while UAE was doing its thing in the Horn.”
Initially focused on the Red Sea and the Gulf of Aden – both crucial shipping routes, the rivalry is now reaching further inland.
“Today it is in Somalia, but it is also playing out in Sudan, Sahel and elsewhere,” the diplomat said.
COMPELLED TO CHOOSE A SIDE
While these conflicts have strong local drivers, Gulf involvement is forcing countries, regions and even warlords to choose a side, diplomats said.
Michael Woldemariam, a Horn of Africa expert at the University of Maryland, said regional actors, including Eritrea, Djibouti, Somalia and the Sudanese Armed Forces (SAF), have grown uneasy with the UAE’s “muscular” foreign policy.
“Saudis may seek to limit or curtail UAE in the Horn but, it remains to see how that will play out,” he said. “UAE has a lot of leverage across the region – it has this expeditionary military presence and dense financial linkages.”
Saudi officials say UAE activities in Yemen and the Horn threaten their national security.
Senior Emirati officials say their strategy strengthens states against extremists, while U.N. experts and Western officials argue it has sometimes fueled conflict and empowered authoritarian leaders, charges the UAE denies.
The officials and diplomats interviewed in this story declined to be named because of the sensitivity of the matter.
AVOIDING A BRAWL BETWEEN GULF POWERS
Israel’s recognition of Somaliland’s independence bid is the starkest example so far of tensions being stoked.
Somalia has cut all ties with Abu Dhabi, accusing it of influencing Israel’s recognition of Somaliland. Mogadishu has since signed a defense agreement with Qatar, while Turkey sent fighter jets to the capital in a show of force.
Tensions are also rising between African Union host Ethiopia and neighboring Eritrea, which have been on the verge of war for months. Eritrea’s leader recently visited Saudi Arabia, a trip that analysts perceived as signaling Saudi backing.
UAE and Saudi Arabia back opposing sides in Sudan’s war, all the sources and experts interviewed said. The UAE is accused of providing logistical support to the RSF paramilitary, while states in line with Saudi Arabia largely back the SAF.
Egypt, a Saudi ally, has deployed Turkish-made drones along its border with SAF and used them to strike RSF in Sudan, security officials said.
Analysts said Ethiopia benefits from UAE support, and Reuters found this week that Ethiopia is hosting a base in western Ethiopia where RSF fighters are recruited and trained.
Ethiopia has not publicly commented on the story.
‘ACTING THROUGH ALLIES AND PROXIES’
Across the region, Saudi Arabia often acts through allies and proxies rather than directly, experts said.
Woldemariam said African countries were likely to tread carefully.
“Even those actors in the Horn who were alarmed by UAE influence may be cautious about how much they want to be caught up in a brawl between these two Gulf powers,” he said.
The Horn is not the only crisis on the AU summit’s agenda.
War continues in Democratic Republic of Congo, and al Qaeda- and Islamic State-linked insurgencies are spreading across the Sahel region.
But those conflicts are still likely to take a back seat to the Horn.
Alex Rondos, the EU’s former special representative for the region, said the Horn had become a subsidiary arena for Middle East rivalries.
“Do the Saudis and UAE … fully grasp the implications?” he said. “Will the Horn of Africa allow itself to be broken into pieces by these foreign rivalries and their African accomplices?”
Uncategorized
US Military Preparing for Potentially Weeks-Long Iran Operations
FILE PHOTO: An Iranian woman holding a poster depicting Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei walks under a large flag during the 47th anniversary of the Islamic Revolution in Tehran, Iran February 11, 2026. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS/File Photo
The US military is preparing for the possibility of sustained, weeks-long operations against Iran if President Donald Trump orders an attack, two US officials told Reuters, in what could become a far more serious conflict than previously seen between the countries.
The disclosure by the officials, who spoke on condition of anonymity due to the sensitive nature of the planning, raises the stakes for the diplomacy underway between the United States and Iran.
US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner will hold negotiations with Iran on Tuesday in Geneva, with representatives from Oman acting as mediators. US Secretary of State Marco Rubio cautioned on Saturday that while Trump’s preference was to reach a deal with Tehran, “that’s very hard to do.”
Meanwhile, Trump has amassed military forces in the region, raising fears of new military action. US officials said on Friday the Pentagon was sending an additional aircraft carrier to the Middle East, adding thousands more troops along with fighter aircraft, guided-missile destroyers and other firepower capable of waging attacks and defending against them.
Trump, speaking to US troops on Friday at a base in North Carolina, openly floated the possibility of regime change in Iran, saying it “seems like that would be the best thing that could happen.” He declined to share who he wanted to take over Iran, but said “there are people.”
“For 47 years, they’ve been talking and talking and talking,” Trump said.
Trump has long voiced skepticism about sending ground troops into Iran, saying last year “the last thing you want to do is ground forces,” and the kinds of US firepower arrayed in the Middle East so far suggest options for strikes primarily by air and naval forces. In Venezuela, Trump demonstrated a willingness to rely also on special operations forces to seize that country’s president, Nicolas Maduro, in a raid last month.
Asked for comment on the preparations for a potentially sustained US military operation, White House spokesperson Anna Kelly said: “President Trump has all options on the table with regard to Iran.”
“He listens to a variety of perspectives on any given issue, but makes the final decision based on what is best for our country and national security,” Kelly said.
The Pentagon declined to comment.
The United States sent two aircraft carriers to the region last year, when it carried out strikes against Iranian nuclear sites.
However, June’s “Midnight Hammer” operation was essentially a one-off US attack, with stealth bombers flying from the United States to strike Iranian nuclear facilities. Iran staged a very limited retaliatory strike on a US base in Qatar.
RISKS INCREASING
The planning underway this time is more complex, the officials said.
In a sustained campaign, the US military could hit Iranian state and security facilities, not just nuclear infrastructure, one of the officials said. The official declined to provide specific detail.
Experts say the risks to US forces would be far greater in such an operation against Iran, which boasts a formidable arsenal of missiles. Retaliatory Iranian strikes also increase the risk of a regional conflict.
The same official said the United States fully expected Iran to retaliate, leading to back-and-forth strikes and reprisals over a period of time.
The White House and Pentagon did not respond to questions about the risks of retaliation or regional conflict.
Trump has repeatedly threatened to bomb Iran over its nuclear and ballistic missile programs and crushing of internal dissent. On Thursday, he warned the alternative to a diplomatic solution would “be very traumatic, very traumatic.”
Iran’s Revolutionary Guards have warned that in case of strikes on Iranian territory, they could retaliate against any US military base.
The US maintains bases throughout the Middle East, including in Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates and Turkey.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met Trump for talks in Washington on Wednesday, saying that if an agreement with Iran were reached, “it must include the elements that are vital to Israel.”
Iran has said it is prepared to discuss curbs on its nuclear program in exchange for lifting sanctions, but has ruled out linking the issue to missiles.