Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Rep. Hakeem Jeffries prioritizes settler violence as Democratic majority remains divided over Israel
Rep. Hakeem Jeffries of New York, who is set to become the next speaker of the House, said in an interview published over the weekend that he plans to advance legislation targeting violent Israeli settlers in the West Bank when the new Congressional term begins in January, offering an early indication of how he intends to manage the growing divide over Israel within the Democratic Party.
“What I have made clear is that within the first 100 days, I think the most decisive step that we can take relative to the situation in the West Bank is to move the West Bank Settler Violence Protection and Prevention Act,” Jeffries said in an interview with The New York Times published Saturday. At least 225 incidents of settler violence were documented during 2025 and part of 2026 by Israeli watchdog Yesh Din.
The bill was introduced last year by Rep. Jerry Nadler, co-chair of the Congressional Jewish Caucus, who is retiring at the end of the year. It has 174 Democratic co-sponsors. France and the U.K. are among the countries that have already imposed sanctions on violent Israeli settlers. Former President Joe Biden announced similar measures in 2024, but President Donald Trump reversed them shortly after taking office in 2025.
At the same time, Jeffries stopped short of endorsing a pair of bills to block some U.S. weapons sales to Israel, a demand of progressive Democrats. “I haven’t articulated a position one way or the other with respect to any of these bills,” Jeffries said, “because we’re going to have a conversation about the steps that we need to take together as a caucus.”
The distinction is important for Jeffries, a longtime supporter of Israel, as he’s preparing to lead a Democratic majority that is increasingly divided over Israel. His approach suggests he wants to address concerns about Israeli government policies without endorsing measures to end some U.S. military support for Israel. Many Jewish Democrats have also criticized the policies of the current right-wing Israeli government, particularly on settlement expansion and violence against Palestinians in the West Bank.
The party’s divide over Israel goes deeper
The Democratic Party’s sweeping midterm victories have given Jeffries considerable room to manage the debate over Israel without depending on the votes of its most progressive members. Jeffries was nominated Wednesday by an overwhelming majority of his Democratic colleagues to become speaker, pending a House floor vote when the new Congress convenes on Jan. 3. Only 11, including the six newly elected members affiliated with the Democratic Socialists of America, voted against.
Rep. Ro Khanna of California, a Democrat who has pushed for restrictions on military assistance to Israel, acknowledged that political reality, saying that progressives “have not succeeded in getting any commitments yet on Gaza or Israel.”
The debate is unlikely to end with one vote. Jeffries will still face pressure from a growing movement inside Congress to end all U.S. military aid to Israel, including defensive and offensive weapons sales.
On Election Day earlier this month, President Donald Trump said that the U.S. would halt roughly $4 billion in annual aid to Israel by the end of 2026. He was unclear how he would implement that, given the current memorandum of understanding between the U.S. and Israel runs through 2028.
Earlier this year, 103 of 212 Democrats supported a measure to eliminate the annual military assistance to Israel and another 10 abstained. Dozens also co-sponsored a pair of measures – the Block the Bombs Act and Ceasefire Compliance Act – that would restrict certain offensive arms sales to Israel and increase oversight of Israel’s policies in the West Bank and in Gaza. The DSA said in a post-election event that it is planning to use its growing influence to push for a full arms embargo against Israel and ultimately “break” the longstanding alliance between the U.S. and the Jewish state.
Jeffries’ long record of supporting Israel
Jeffries, 56, has consistently defended the U.S.-Israel relationship since his election to the House in 2012, even as other Democrats have become more critical of Israel’s government.
In recent weeks, progressive activists have resurfaced clips of Jeffries and Sen. Chuck Schumer expressing strong support for Israel in speeches each made to Jewish groups, arguing that the leadership is out of step with voters’ changing perspectives.
Among them: declaring, “Israel today, Israel tomorrow, Israel forever,” at a 2014 rally in support of Israel; in 2023, describing Jerusalem as New York City’s sixth borough; and, in 2025, saying that the U.S. “can’t take our foot off the gas pedal until Iran is brought to its knees.”
In the Times interview, Jeffries said the suffering of Palestinian civilians in Gaza was “unacceptable, unsustainable and un-American.” He also said the early moves made by the incoming Congress will make a two-state solution more viable. In a new memoir published last week, Biden warned Israelis they may not be able to count on the same level of support from future American leaders if the status quo continues. “I hope Israel wakes up,” he writes. “The days of American leaders like me — passionate defenders of Israel to the core — are passing.”
Even if the House passes the settler sanctions bill, it could face a Republican filibuster in the Senate or a veto from Trump.
For now, Jeffries has the votes and the political standing to set the agenda on settler violence, but without making major concessions to the Democratic Party’s most outspoken Israel critics.
The post Rep. Hakeem Jeffries prioritizes settler violence as Democratic majority remains divided over Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
Mark Ruffalo opposes Schumer for Senate leader, citing “religious beliefs and loyalties”
(JTA) — Actor Mark Ruffalo, an outspoken progressive and Israel critic, cited concerns over “entrenched religious beliefs and loyalties” in endorsing U.S. Sen. Chris Van Hollen for Senate majority leader over U.S. Sen. Chuck Schumer, the current Democratic caucus leader and a Jewish lawmaker from New York.
In a Saturday post on X, Ruffalo framed his endorsement of Van Hollen – and concerns about religious beliefs and loyalty – as being more than just about Israel.
“Israel is just one issue in a whole host of reasons Van Hollen is the right leader for our times,” Ruffalo posted. “We need Justice, we need leadership that follows the will of the people not entrenched religious beliefs and loyalties.”
Israel is just one issue in a whole host of reasons Van Hollen is the right leader for our times. We need Justice , we need leadership that follows the will of the people not entrenched religious beliefs and loyalties. Does not follow entrenched fossil fuel and corporate interests, nor throws a blind eye to the hard realties we face today. Van Hollen has showed he is willing to face these difficult times with the law, with integrity and the strength and spirit to fight the social and moral corruption that has set in with age old presumptions and the comfort that comes with unchecked power over decades. We have absolutely nothing to lose by replacing Sen Schumer. We can only gain more justice and freedom. Put pressure on your senators. Now is the time. Keep the momentum of this election going. Thank you, Senator Schumer, but it’s time to move aside.
https://t.co/GkpK4YG7dF
— Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) November 21, 2026
Schumer is the highest-ranking Jewish elected official in U.S. history and has led the Senate’s Democratic caucus since 2017, including as majority leader from 2021 until 2025. Since the midterm elections, Schumer, the pro-Israel stalwart, has faced a chorus of progressive voices who are seeking a change in the leadership of the Democratic caucus.
Three veteran senators – Vermont independent Sen. Bernie Sanders, Democratic Sens. Elissa Slotkin of Michigan and Jeff Merkley of Oregon –have endorsed Van Hollen of Maryland for majority leader. Van Hollen also has the support of two newly elected senators who will take office in January, Abdul El-Sayed of Michigan and Peggy Flanagan of Minnesota.
Van Hollen is an outspoken critic of Israel who has led efforts to investigate the country’s human rights practices and pressure its right-wing government. He has drawn blowback from some Jewish leaders in recent years over his criticism of Israel and of AIPAC, the pro-Israel lobbying group.
Schumer, who has longstanding ties to AIPAC and the pro-Israel community, has described himself as a “Shomer Yisrael” (“guardian of Israel”), noting that his surname derives from the Hebrew word shomer. Still, he has become increasingly critical of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in recent years, going so far as giving a speech from the Senate floor in 2024 calling for new elections and leadership in Israel.
Ruffalo, known for his work in “The Avengers” franchise, “Spotlight” and “The Kids Are All Right,” has been a divisive figure in the Jewish community. In an August Instagram Story, he linked Skydance CEO David Ellison, the chief driver of the then-proposed Paramount-Warner Bros. merger, to tech giant Oracle, which Ruffalo accused of powering “an apartheid system of oppression” in Gaza.
Oracle was co-founded by Ellison’s father, Larry Ellison, one of the world’s richest men; both Ellisons are Jewish and prominent Israel supporters. Oracle also owns a stake in the social media network TikTok’s U.S. operations, and has long been a target of progressives who point to the company’s links to, and public support for, Israel.
In a social media post that was reported in September to be no longer available, Ruffalo described Larry Ellison as a “classic oligarch” who is “crushing workers and consolidating the wealth of the world for their own power and concentrated dominance.”
Ruffalo drew criticism from Jewish organizations, including the Jewish Federation Los Angeles, which said the actor’s comments “combined Jewish wealth, media control, secret technology and sinister global power,” drawing on “recognizable antisemitic tropes with a long and dangerous history.”
In response to the criticism, Ruffalo denied being antisemitic or anti-Israel, and said “criticizing the actions of the Israeli prime minister, a military technology contract, or the executives who supply it is not the same as criticizing Jewish people.” He added that “my views come from my own political convictions and should never be interpreted as hostility toward Jewish people, for whom I have deep love and respect.”
Some 170 notable Jewish personalities signed an open letter supporting him.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Mark Ruffalo opposes Schumer for Senate leader, citing “religious beliefs and loyalties” appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel does not need fake ‘unity’ with Netanyahu – it needs to move forward
For Israelis exhausted by years of political upheaval, bitter polarization and war, the appeal of national unity might seem obvious. Surely a country facing so many challenges would benefit from leaders putting aside their differences and working together.
Naftali Bennett breathed new life into this enduring hope by meeting last week with Prime Minister Benjamin Netanyahu, apparently without coordinating with his presumed opposition partners. But this revived discussion of a government that united the opposition and Netanyahu’s Likud party was short-lived. Bennett has since advocated a broad government under former IDF chief Gadi Eisenkot, with Netanyahu as a junior partner or more.
Except that Netanyahu has so dramatically upset many Israelis that the possibility of him having any role in the next government has sparked a very animated discussion.
It begs questions: What exactly is a national unity government? Why has Israel repeatedly resorted to one? And when did the understandable yearning for national solidarity become confused with the notion that elections need not produce winners and losers?
Israel’s unity governments
Unity governments are largely an Israeli invention. Germany, whose parliamentary system resembles Israel’s in important respects, has repeatedly been governed by grand coalitions between its principal center-right and center-left parties. This tends to happen when there are many splinter formations who are so radical that the centrists on either side would rather “reach across the aisle.”
Israel’s experience with unity has taken on an additional significance. Its history of war and national emergency has imbued political unity with an almost sacred quality, drawing on the deeply rooted Jewish ideal of achdut or solidarity. But an agreement between rival politicians to share power is not the same thing as national solidarity.
Israel’s first national unity government was formed on the eve of the 1967 Six-Day War, when Menachem Begin’s opposition movement joined a Labor-led administration that already enjoyed a parliamentary majority. It was an emergency arrangement rather than a political necessity.
The defining precedent came in 1984, seven years after Begin’s historic election victory ended nearly three decades of Labor dominance. Israel had developed a competitive two-bloc system, with Labor on one side and Likud, supported by right-wing and religious parties, on the other.
Unlike Americans, Israelis do not directly elect their head of government. Also unlike Americans – where a vote in Wyoming is worth many votes in California – each vote counts the same. Israelis elect a 120-member Knesset, and the decisive question is which parties can assemble a parliamentary majority. The largest individual party is not necessarily the one that governs. In 2009, for example, Kadima won more seats than Likud, but Netanyahu formed the government because he could assemble a coalition.
In 1984, the rival blocs were effectively tied, 60–60. Neither could govern independently. Labor’s Shimon Peres and Likud’s Yitzhak Shamir therefore agreed to share power, rotating the premiership after two years.
The results were remarkable. Israel withdrew from most of Lebanon, retaining a security zone in the south, and implemented an economic stabilization program that brought runaway inflation under control. Peres honored the rotation agreement in 1986.
Yet unity had its limits. In 1987, Peres reached an understanding with Jordan’s King Hussein that might have opened an important diplomatic path toward resolving the Palestinian question. Shamir blocked it. The episode demonstrated how a government capable of making difficult decisions could also prevent them.
The 1988 election produced a different situation. Likud and its right-wing and religious allies had approximately 65 seats, enough to govern without Labor. Shamir nevertheless formed another unity government, this time without rotating the premiership. It collapsed in 1990.
Later unity governments under Ariel Sharon arose amid the trauma of the Second Intifada and, subsequently, to facilitate Israel’s disengagement from Gaza.
These experiences illustrate an important distinction. Some unity governments were born of parliamentary necessity, others of national emergency, and still others of a desire to implement policies that would otherwise be politically impossible. None demonstrated that bringing opposing parties into the same cabinet was generally pratical.
The most recent experiment came in 2020, when Netanyahu and Benny Gantz agreed to rotate the premiership after three inconclusive elections. Netanyahu would serve first, followed by Gantz. But the government collapsed over the failure to pass a budget, long before Gantz’s turn arrived. Gantz’s supporters accused Netanyahu of deliberately exploiting a loophole in the agreement; Netanyahu disputed responsibility.
The contrast with 1986, when Peres honored his commitment to Shamir, helps explain, in part, why Netanyahu has become so toxic.
Unity today?
That history raises questions about the present enthusiasm for unity. The first is whether there is a pressing karmic need for Netanyahu to be banished. The second is whether any new unity agreement could be sustained. The third, and perhaps the most fundamental, is what such a government could actually accomplish.
Israel faces profound disagreements over accountability for Oct. 7, judicial independence, military obligations for the ultra-Orthodox, the future of the West Bank and the place of Arab citizens in its democracy. These are not merely disputes over the pace of reform. They concern the direction in which the country should move.
A unity government that postponed these questions would not necessarily reconcile the country. It might simply institutionalize paralysis.
There is also a peculiar asymmetry in the Israeli discussion of unity.
When Netanyahu’s right-religious bloc won 64 Knesset seats in 2022, he formed a government without inviting his opponents to participate. Nobody seriously argued that the millions of Israelis who voted for opposition parties were thereby entitled to representation in the cabinet. Netanyahu had won a parliamentary majority and proceeded to govern.
That is how parliamentary democracy works.
Yet when the possibility arises that Netanyahu’s opponents might assemble a majority, the argument for unity frequently resurfaces. The implication is that the votes of Likud supporters must somehow be honored through Netanyahu’s continued participation in government, even if a different parliamentary majority is available.
The present situation is admittedly complicated. Netanyahu’s bloc lacks a majority, while Eisenkot and his prospective partners face difficult choices concerning cooperation with Arab parties and the ultra-Orthodox. A broad coalition may be one way to overcome those obstacles.
But political difficulty is not the same as democratic necessity. A parliamentary majority that includes Arab parties, or depends on their support, is no less legitimate than one that includes Likud. Nor does respecting the millions of Israelis who support Netanyahu require that he remain in government.
This is where the language of national unity becomes misleading. Reconciliation among citizens is an essential national objective. Sharing cabinet positions among politicians is a particular political arrangement, whose merits depend on the policies it can implement.
Israel’s history demonstrates that unity governments can accomplish extraordinary things when their participants share an urgent purpose. It also demonstrates how fundamental disagreements can turn them into mechanisms for mutual veto.
Bennett’s intervention has made the possibility of another such government a serious political question. But the discussion should not begin and end with the distribution of ministries, the order of a rotation or the reassuring symbolism of rival leaders sitting around the same cabinet table.
It should begin with what the government intends to do.
Democratic elections exist to allow citizens to choose between competing political programs. Sometimes the result makes cooperation between rivals unavoidable. Sometimes a national emergency makes it desirable. But unity cannot become a substitute for accepting that elections have consequences.
Israel needs national solidarity. Whether it needs another national unity government is an entirely different question. My answer is a categorical no. So extreme is Netanyahu’s chicanery that any deal with him would be a terrible mistake that would be a tragedy for Zionism itself. If Israel is to survive it needs Netanyahu out.
The post Israel does not need fake ‘unity’ with Netanyahu – it needs to move forward appeared first on The Forward.

