Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Amid antisemitic attacks, Trump has forced an impossible choice on American synagogues
The Thursday attack on Temple Israel in West Bloomfield, Michigan, did not occur in a vacuum.
In the past few months, shots were fired at three congregations in Toronto; an explosion rocked a synagogue in Belgium; and an arsonist caused massive damage to Beth Israel Congregation in Mississippi. Antisemitic incidents in the United States have reached historic highs. The threat is real, it is escalating, and American Jews know it.
Which is why the federal government’s decision to use this moment in history to force Jewish communities to choose between their own safety and that of immigrants is so unforgivable.
That choice is being created as part of the government’s Nonprofit Security Grant Program, which under President Donald Trump has instituted troubling new changes.
The program was established in 2004 to help houses of worship pay for cameras, barriers, armed guards and alarm systems, then expanded after the Pittsburgh synagogue massacre in 2018. It has perhaps never mattered more than it does right now. It provides, quite literally, life-saving money. The demand for grants vastly outpaces the supply, with thousands of organizations competing for a fraction of the security funds they need.
Now, those funds come with new strings attached.
Beginning in 2025, the Department of Homeland Security attached sweeping ideological conditions to new security grants. Recipients of new awards must cooperate with Immigration and Customs Enforcement operations, and must also agree not to “operate any programs that advance or promote DEI, DEIA, or discriminatory equity ideology.” They additionally must not run any aid program which “benefits illegal immigrants or incentivizes illegal immigration.”
When asked to clarify what those conditions mean in practice — whether a synagogue that declares itself a sanctuary for refugees would be disqualified, or whether a congregation offering programming for Jews of color or LGBTQ+ Jews would run afoul of the anti-DEI clause — the federal government’s answer has been months of contradictory guidance and confusion.
The terrifying potential consequences of that muddle were thrown into sharp relief by Thursday’s attack.
A man armed with a rifle rammed his truck through the doors of Temple Israel, driving down a hallway before being killed by the synagogue’s security staff. Thankfully, no congregants were hurt, and the children in the preschool run by the synagogue all made it home safely.
Many congregations do not have the independent resources to support security protocols as effective as Temple Israel’s proved to be. Instead, they rely on the government to help bridge the gap.
But under Trump’s second administration, security funding — the money that pays for the tools that may one day save lives — is now a lever to use to force political compliance.
This is of particular significance for Reform Judaism, the largest Jewish denomination in the U.S. and that to which Temple Israel belongs. The movement’s commitment to welcoming the stranger, hachnasat orchim — stemming from the commandment to love the stranger, repeated no fewer than 36 times in the Torah — is core to its identity. It is no coincidence that many Reform congregations have declared themselves sanctuaries for refugees.
And it’s of particular significance because antisemitic violence is often linked to anti-immigrant sentiment. The deadliest act of antisemitic violence in U.S. history, the 2018 Pittsburgh synagogue shooting, was motivated by hatred toward immigrants, and toward Jewish programs that aid them.
The Trump administration’s demand that liberal American Jews choose between a foundational Jewish value and basic safety from violence is heartbreaking. One anonymous rabbi described the dilemma with devastating clarity to JTA: “Money is being given to us on condition that we violate a specific mitzvah. I don’t see how we can possibly accept that money.”
Rabbi Jill Maderer in Philadelphia put it even more bluntly, saying “Jewish safety requires inclusive democracy and inclusive democracy requires Jewish safety. We do not comply so we will not apply.”
These are communities under armed threat — as Thursday clearly reminded us — forced to choose between their physical safety and their moral integrity. That is a choice that no American religious community should ever have to make. The government’s obligation to protect its citizens, especially its most targeted minorities, must not come with an ideological price tag.
What makes this especially galling is the timing. A government shutdown of the Department of Homeland Security, born out of a political standoff over immigration enforcement, is currently halting the review of security grant applications. Synagogues that applied for funding months ago are waiting for approvals that may not come.
They are waiting, in many cases, to find out whether the security upgrades that might have made the difference under circumstances like those that unfolded in Michigan will be funded or not.
There is a word for demanding that a persecuted minority community abandon its values in exchange for protection: extortion. The Trump administration would no doubt dispute that framing. After all, the administration claims to care deeply about Jewish safety. Thursday’s attack makes clear that it is not enough for the administration to make that claim; it must prove its commitment through action.
It must remove the political conditions from the Nonprofit Security Grant Program. It must let houses of worship be what they are: sanctuaries, not instruments of federal policy.
The post Amid antisemitic attacks, Trump has forced an impossible choice on American synagogues appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘For As Long As Necessary’: Katz Says Campaign Against Iran Entering Decisive Stage
Israel’s Defense Minister Israel Katz and his Greek counterpart Nikos Dendias make statements to the press, at the Ministry of Defense in Athens Greece, Jan. 20, 2026. Photo: REUTERS/Louisa Gouliamaki
i24 News – Israel Katz said Saturday that the confrontation with Iran had entered a “decisive phase,” as US and Israeli strikes on Iranian targets continued and regional tensions escalated.
Speaking after a security assessment at Israel’s defense headquarters alongside Eyal Zamir, chief of staff of the Israel Defense Forces, and senior military and intelligence officials, the Israeli defense minister said the campaign against the Islamic Republic would continue “for as long as necessary.”
“The global and regional struggle against Iran, led by American President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, is intensifying and entering its decisive phase,” Katz said.
Katz also praised US strikes on Kharg Island, a key Iranian oil hub, describing them as a “severe blow” to the Iranian regime. He said the attacks were an appropriate response to Iranian threats against the strategic Strait of Hormuz and to what he called Tehran’s attempts to pressure the international community.
At the same time, Katz said the Israeli Air Force was continuing a “powerful wave of attacks” against targets in Tehran and other parts of Iran.
He accused the Iranian leadership of using “regional and global terrorism” and strategic blackmail in an effort to deter Israel and the United States from pursuing their military campaign, warning that such actions would be met with a “strong and uncompromising response.”
Katz added that the outcome of the conflict would ultimately depend on the Iranian population. “Only the Iranian people can put an end to this situation through a determined struggle, until the overthrow of the terrorist regime and the salvation of Iran,” he said.
According to the minister, the confrontation now pits the Iranian regime’s determination to survive against growing military pressure from Israel and its allies.
Uncategorized
Trump Rejects Efforts to Launch Iran Ceasefire Talks, Sources Say
US President Donald Trump speaks on the day he honors reigning Major League Soccer (MLS) champion Inter Miami CF players and team officials with an event in the East Room of the White House in Washington, DC, US, March 5, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst
President Donald Trump’s administration has rebuffed efforts by Middle Eastern allies to start diplomatic negotiations aimed at ending the Iran war that started two weeks ago with a massive US-Israeli air assault, according to three sources familiar with the efforts.
Iran, for its part, has rejected the possibility of any ceasefire until US and Israeli strikes end, two senior Iranian sources told Reuters, adding that several countries had been trying to mediate an end to the conflict.
The lack of interest from Washington and Tehran suggests both sides are digging in for an extended conflict, even as the widening war inflicts civilian casualties and Iran’s closure of the Strait of Hormuz sends oil prices soaring.
US strikes on Iran’s Kharg Island, the country’s main oil export hub, on Friday night underscored Trump’s determination to press ahead with his military assault. Iran’s new Supreme Leader Mojtaba Khamenei has vowed to keep the Strait of Hormuz shut and threatened to step up attacks on neighboring countries.
The war has killed more than 2,000 people, mostly in Iran, and created the biggest-ever oil supply disruption as maritime traffic has halted in the Strait of Hormuz, through which a fifth of the world’s oil is transported.
ATTEMPTS TO OPEN LINES OF COMMUNICATION
Oman, which mediated talks before the war, has tried multiple times to open a line of communication, but the White House has made clear it is not interested, according to two sources, who like others in this story were granted anonymity in order to speak freely about diplomatic matters.
A senior White House official confirmed Trump has rebuffed those efforts to start talks and is focused on pressing ahead with the war to further weaken Tehran’s military capabilities.
“He’s not interested in that right now, and we’re going to continue with the mission unabated. Maybe there’s a day, but not right now,” the official said.
During the first week of the war, Trump wrote on his Truth Social platform that Iran’s leadership and military were so battered by US-Israeli strikes that they wanted to talk, but that it was “Too Late!” He has a history of shifting foreign policy stances without warning, making it hard to rule out that he might test the waters for restarting diplomacy.
“President Trump said new potential leadership in Iran has indicated they want to talk and eventually will talk. For now, Operation Epic Fury continues unabated,” a second senior White House official said when asked to comment on this story.
The Iranian sources said Tehran has rejected efforts by several countries to negotiate a ceasefire until the US and Israel end their airstrikes and meet Iran’s demands, which include a permanent end to US and Israeli attacks and compensation as part of a ceasefire.
Egypt, which was involved in mediation before the war, has also tried to reopen communications, according to three security and diplomatic sources. While the efforts do not appear to have made progress, they have secured some military restraint from neighboring countries hit by Iran, according to one of the sources.
Egypt’s foreign ministry, the government of Oman and the Iranian government did not respond to requests for comment.
POSITIONS HARDEN ON ALL SIDES
The war’s impact on global oil markets has significantly increased the cost for the United States.
Some US officials and advisers to Trump urge a quick end to the war, warning that surging gasoline prices could exact a high political price from the president’s Republican Party, with US midterm elections looming.
Others are pressing Trump to maintain the offensive against the Islamic Republic to destroy its missile program and prevent it from obtaining a nuclear weapon, according to Reuters reporting.
Trump’s rejection of diplomatic efforts could indicate that, for now, the administration has no plans for a quick end to the war.
Indeed, both the United States and Iran appear even less willing to engage than during the opening days of the war, when senior US officials reached out to Oman to discuss de-escalating, according to several sources.
One source said Iran’s top security official, Ali Larijani, and Foreign Minister Abbas Araghchi had also sought to use Oman as a conduit for ceasefire discussions that would have involved U.S. Vice President JD Vance.
But those discussions have not materialized.
Instead, Iran’s position has hardened, said a third senior Iranian source.
“Whatever was communicated previously through the diplomatic channels is irrelevant now,” said the source.
“The Guards strongly believe that if they lose control over the Strait of Hormuz, Iran will lose the war,” the source added, referring to the Islamic Revolutionary Guard Corps, an elite paramilitary force that controls large parts of the economy.
“Therefore, the Guards will not accept any ceasefire, ceasefire talks, or diplomatic efforts, and Iran’s political leaders will not engage in such talks despite attempts by several countries.”