Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Can Trump save Israel from itself?

The Israeli government’s latest steps toward annexing the West Bank prove a dismal point: Catering to right-wing extremists has become the cabinet’s top priority — the rest of the country be damned.

In a blitz before Prime Minister Benjamin Netanyahu’s White House visit this week, Finance Minister Betzalel Smotrich and Defense Minister Israel Katz announced new decisions that will reverse decades-old real estate laws preventing Jews from buying Palestinian-owned land in the West Bank; expand Israeli authority in vast swaths of that territory; and make it easier for Jewish Israelis to buy land and start new communities in or near Palestinian enclaves there, among other subtle changes.

These changes may seem like bureaucratic rejiggering. But in fact, they mark the alarming development of a deliberate strategy to incrementally expand Israeli sovereignty over the West Bank, thus killing the two-state solution once and for all.

None of this serves Israel’s best interest. New laws pushing annexation forward will jeopardize Israel’s relationship with the U.S., damage its already faltering democracy, and eradicate any moral high ground the Jewish state still retains after its devastating military campaign in Gaza.

Yet while Israel struggles with a weakened international profile, an economy still recovering from the demands of war, impending talks with Iran, internal democratic conflicts and a re-emboldened Hamas within the decimated Gaza strip, proponents of the new decisions are celebrating the disaster they herald.

“We are deepening our roots in all regions of the Land of Israel and burying the idea of a Palestinian state,” Smotrich said in a statement.

The Yesha Council — the municipal representative for all Israeli settlements, which wants to expand Israeli sovereignty over the entire West Bank — declared the government’s move was “establishing Israeli sovereignty in the territory de facto.”

Energy Minister Eli Cohen might have put it most plainly, saying the changes “actually establish a fact on the ground that there will not be a Palestinian state,” in an interview with Israel’s Army Radio.

The only emergency brake on annexation Israelis have at this moment is sitting in the White House.

Although President Donald Trump flirted with Israeli annexation early in his second-term, he has consistently opposed such moves over the last few months. Asked on Tuesday about the Israeli security cabinet’s recent decisions, Trump spoke bluntly: “I am against annexation.”

He has powerful incentives to back up that statement.

Since returning to office last year, Trump has branded himself a peacemaker who will reshape the Middle East. He aims to expand the Abraham Accords, the trademark foreign policy achievement of his first term; curb a nuclear Iran; and create peace between Israel and the Palestinians. He will not tolerate any Israeli behavior that threatens those efforts — and these West Bank moves could upend them.

Saudi Arabia, the United Arab Emirates and five other Muslim countries condemned Israel’s new laws as accelerating “illegal annexation and the displacement of the Palestinian people” — a complaint Saudi Arabia previously lodged against Israel as its reason for refusing normalization, something Trump desperately wants.

Additionally, Trump’s peace plan for Gaza hinges on creating stability in the embattled Strip and the West Bank. Most importantly, it involves a commitment to Palestinian self-determination and statehood, which these moves in the West Bank may make all but impossible to realize.

All this, as American views of Israel are only growing more antagonistic, with real-world policy changes like conditioning military aid receiving more serious consideration than previously thought possible. Israel also faces domestic consequences over this decision. It has long defended itself against accusations of apartheid by saying that it cannot grant citizenship to the millions of Palestinians in the West Bank because the Jewish state cannot afford to lose its Jewish majority. Until trusted Palestinian partners for peace emerged, the narrative went, Israel would maintain control of the territory.

This is not maintaining control of the territory; this is laying claim to it, an action that demands Israel must treat the Palestinians who live there as full citizens. It is unlikely to do so. Which means Israel’s democracy is closer than ever to crumbling. If it insists on burying the two-state solution and annexing the West Bank without giving citizenship to millions of Palestinians, any defense it had against the argument of apartheid will be gone.

What might the Israeli government hope to gain with these moves, given how extraordinarily costly they could be — and seeing that annexation is widely unpopular in Israeli society, with only about a third of Israelis supporting it?

The answer: Netanyahu is going all-in for his far-right allies. It’s not about what Israel hopes to gain; it’s about what he does.

Smotrich, Katz, and others whose radical messianic conceptions dominate their politics have for years fantasized about expanding Israel’s borders without international or domestic law interfering. Throughout the Israel-Hamas War, far-right leaders routinely spoke enthusiastically about annexing the Gaza Strip.

If Netanyahu were putting Israelis before his own political interests, he would have squashed calls for annexation long before now. But doing so would threaten his political career. Smotrich and other far-right ministers put expanding Israeli control over the West Bank as a dealbreaker when they first entered his coalition; if they leave it, his last hope at retaining power will go with them.

When it comes to choosing between power or his country, Netanyahu has shown he will always choose power. Let’s hope Trump continues to stand in his way.

The post Can Trump save Israel from itself? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Iran Races to Rebuild Missile Arsenal, Israel Tests Upgraded Defenses Amid Fragile US Nuclear Talks

Iranian missiles are displayed in a park in Tehran, Iran, Jan. 31, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

As the prospect of renewed conflict looms, Iran is scrambling to restore its battered missile capabilities while Israel tests upgraded air defenses and accelerates military preparations for a potential confrontation.

Iran had 25 key sites housing long-range ballistic missile capabilities, 19 of which were struck during last June’s 12-day war, when the US and Israel bombed the regime’s nuclear facilities, according to Israel’s Channel 14.

The outlet’s latest report, drawing on satellite imagery, research by the Alma Institute for Middle Eastern Studies, and confirmations from security officials, reveals that all sites were equipped with underground infrastructure and suffered extensive surface and subterranean damage.

Yet, with the shadow of a new conflict looming, Iran has rushed to restore its shattered defense capabilities, reportedly completing some partial repairs already.

As of last month, the country’s main launch bases — whose surfaces suffered moderate to severe damage — appear to show clear signs of recovery and resumed operational activity.

Israeli officials estimate that the Islamist regime now possesses at least twice the missile arsenal it deployed in past attacks.

However, Iran’s missile launch capacity remains limited by shortages of launchers and rocket fuel, even as it reportedly works to restore these critical components as well.

As Tehran works to rebuild its strategic threat against the Jewish state amid rising regional tensions, Israel has successfully upgraded its missile defense systems and expanded its arsenal of anti-missile batteries, effectively reinforcing its deterrence capabilities.

On Wednesday, the Israeli Ministry of Defense announced a successful test of the “David’s Sling” air-defense system, designed to intercept Iranian ballistic missiles with advanced evasive capabilities.

Built on operational lessons from last year’s war, Israeli officials said the upgraded system can intercept cruise missiles, ballistic missiles, aircraft, and drones at medium and long ranges, reaching altitudes of 50 to 70 kilometers (31 to 43 miles).

From the Arrow system to the Iron Dome, Israel is bolstering its defense capabilities with extensive logistical preparations to maintain operational readiness during prolonged and intense missile attacks, the Ministry of Defense said in a statement.

At the top of the country’s operational defense pyramid is the Arrow system, a strategic, exo-atmospheric shield designed to intercept long-range ballistic missiles while they are still outside the atmosphere, neutralizing threats at a distance and preventing environmental damage or the impact of unconventional warheads

Serving as the middle layer of Israel’s missile defense, the newly upgraded David’s Sling system works alongside the Iron Dome, which protects the home front and civilian settlements.

The country is also introducing the laser system Iron Beam, or “Magen Or,” capable of intercepting missiles quickly, accurately, and more efficiently than conventional systems

These latest developments come as regional tensions escalate over Iran’s nuclear program and fragile negotiations with the United States, raising concerns about a renewed conflict in the region. 

Washington and Tehran resumed negotiations last Friday in Oman, marking the first direct engagement between US and Iranian officials since nuclear talks collapsed after the 12-day war in June.

With the chances of a deal still uncertain, US President Donald Trump has simultaneously launched a massive military buildup in the Gulf, pressuring the Iranian regime to return to the negotiating table if it wants to prevent a potential conflict.

On Wednesday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met with Trump to discuss the prospects of a potential nuclear agreement with Tehran and the next steps in the talks. Israeli officials have said they want any agreement with Iran to include zero enrichment of uranium, limits on ballistic missiles, and a pullback of the regime’s support for terrorist groups across the Middle East.

“There was nothing definitive reached other than I insisted that negotiations with Iran continue to see whether or not a Deal can be consummated. If it cannot, we will just have to see what the outcome will be,” Trump wrote in a post on Truth Social after their meeting. 

“Last time Iran decided that they were better off not making a deal, they were hit with Midnight Hammer — that did not work well for them,” he continued, referring to the US operation to bomb Iranian nuclear sites in June. “Hopefully this time they will be more reasonable and responsible.”

Trump also told Axios in a Tuesday interview that he is considering deploying a second aircraft carrier strike group to the Middle East to prepare for military action if negotiations with Iran fail.

“Either we will make a deal or we will have to do something very tough like last time,” Trump said. 

According to multiple media reports, Washington has set three conditions for a nuclear agreement with Iran: halting uranium enrichment, restricting the country’s ballistic missile program, and ending the regime’s support for terrorist groups and other proxies throughout the Middle East.

However, Iran has long said all three demands are unacceptable, but two Iranian officials told Reuters its Islamist, authoritarian rulers view the ballistic missile program, not uranium enrichment, as the bigger issue.

In recent days, the US has indicated it is primarily concerned with the nuclear program, leaving some observers concerned that the Trump administration will strike a deal that’s too narrow in scope.

The Iranian government has already publicly rejected any transfer of uranium out of the country and ruled out negotiations over its ballistic missile program or support for proxy forces.

Cautious optimism about diplomacy has also been shaken by reported clashes between US and Iranian forces at sea as tensions rise.

Last week, the US military said it shot down an Iranian drone that had “aggressively” approached the aircraft carrier Abraham Lincoln in the Arabian Sea. Hours later, forces from Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) harassed a US-flagged, US-crewed merchant vessel in the Strait of Hormuz.

Trump initially threatened to intervene in Iran if the regime killed anti-government protesters who took to the streets across the country in late December and early January. However, the Iranian government proceeded to crush the protests with a brutal crackdown, reportedly killing tens of thousands of people.

The US subsequently began its military buildup in the region, and Trump called on the regime to begin negotiations.

Continue Reading

Uncategorized

US Congressional Race in Illinois Features Showdown Between AIPAC and New Anti-Israel Group

Aug. 12, 2025, Chicago, Illinois, US: Daniel Biss, mayor of Evanston, Illinois, attends a rally at Federal Plaza in Chicago after the announcement that the Trump administration has unilaterally ended the collective bargaining agreement with federal unions. Photo: Chicago Tribune via ZUMA Press Wire via Reuters Connect

Aug. 12, 2025, Chicago, Illinois, US: Daniel Biss, mayor of Evanston, Illinois, attends a rally at Federal Plaza in Chicago after the announcement that the Trump administration has unilaterally ended the collective bargaining agreement with federal unions. Photo: Chicago Tribune via ZUMA Press Wire via Reuters Connect

The US congressional race for Illinois’ 9th District is shaping up to become a battleground between the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) and the Peace, Accountability, and Leadership PAC (PAL PAC), a newly formed pro-Palestinian political action committee.

The open competition to replace retiring Democratic Rep. Jan Schakowsky is widely considered to be a showdown in the Democratic primary between far-left newcomer and social media star Kat Abughazaleh, progressive Evanston Mayor Daniel Biss, and moderate state Sen. Laura Fine.

Abughazaleh, a Palestinian-American Tik-Tok personality who has repeatedly accused Israel of so-called “genocide” in Gaza, has earned the endorsement of the far-left Justice Democrats organization. She also has received backing from PAL PAC over her stated support for “Palestinian rights.”

Margaret DeReus, the executive director of PAL PAC, showered praise on the social media star as someone who “represents an exciting new wave of bold and progressive democratic candidates in the 2026 midterms.”

PAL PAC describes itself as an advocacy group which seeks to reward political candidates and members of Congress who champion “Palestinian freedom and human rights” and oppose Israeli policy toward the Palestinians. Among the group’s initial endorsers are US Democratic Reps. Rashida Tlaib (MI), Ilhan Omar (MN), and Summer Lee (PA), all of whom are among the fiercest anti-Israel voices in Congress.

“A defining priority for PAL PAC is ending Israel’s ongoing human rights abuses against Palestinians and stopping US complicity in and backing of Israel’s apartheid system, illegal theft of Palestinian land, and genocide against Palestinians,” the group’s website reads. “We seek to elect champions of human rights for all, who will demonstrate clear, courageous, and consistent leadership on one of the morally defining political and human rights issues of our time.”

Abughazaleh, a 26-year-old influencer who recently moved to Illinois from Texas, has described her new endorsements from far-left organizations as evidence of her “growing movement of people who are done with a Democratic Party that has cast them aside in favor of profit, greed, and power.”

Biss, who is Jewish, has condemned the extent of Israel’s military operations in Gaza and has vowed to vote against additional military aid to the Jewish state. However, Biss also spent large stretches of his childhood in Israel and has expressed a generally positive sentiment toward the nation and its people.

Nonetheless, the mayor has promised not to accept any funding or support from AIPAC, accusing the prominent lobbying group, which seeks to foster bipartisan support for a strong US-Israel alliance, of having “MAGA-aligned donors,” using the acronym for President Donald Trump’s Make America Great Again movement. Biss has also argued that accepting support from the organization would force him to “compromise” his progressive values. 

Daniel believes the special relationship between the United States and Israel means the US must do all it can to ensure long-term protection and prosperity of the Jewish homeland,” Biss’s campaign said in a statement. 

“I do not share AIPAC’s hardline views,” Biss added.

Last month, US Rep. Tim Walberg (R-MI), chairman of the House Committee on Education and the Workforce, penned a letter demanding answers from Biss, accusing him of failing to protect Jewish students during a pro-Hamas, anti-Israel encampment at Northwestern University that, lawmakers say, devolved into widespread antisemitic harassment and violence. Northwestern’s campus is located in Evanston.

In a sharply worded letter dated Jan. 28, Walberg said Biss refused to authorize Evanston police to assist when Northwestern requested help clearing the encampment in April 2024, despite reports of assaults, intimidation, and explicitly antisemitic incidents. Walberg wrote that the decision left the university unable to enforce the law safely, citing committee documents indicating Northwestern lacked sufficient police resources to carry out arrests without city support.

Biss called Walberg’s letter a “dishonest political attack” and defended his decision not to intervene in the campus unrest, saying he and police assessed that sending officers “might further inflame the situation.”

Instead of receiving support from AIPAC, Biss has accepted $8,250 from J Street, a self-proclaimed “pro-peace, pro-Israel” lobbying organization. However, J Street has come under fire for allegedly not doing enough to combat antisemitism or anti-Israel narratives within liberal political circles. The organization’s leader Jeremy Ben-Ami said he would no longer dispute the claim that Israel is committing “genocide” in Gaza and that he has been convinced by activists that international courts will successfully prosecute the Jewish state. 

In 2024, J Street called on the US government to withhold offensive weapons from Israel, arguing that the United States needs to hold Israel accountable for alleged human rights “violations.”

In September 2025, AIPAC sent an email to supporters decrying Biss and Abughazaleh as “dangerous detractors” to the group’s mission.

AIPAC has thrown its weight behind Fine, despite her longshot candidacy. A recently formed PAC reportedly backed by AIPAC has started spending six-figure sums on ads supporting Fine’s candidacy. The new ad-buy came after her campaign last year received about $300,000 from over 270 donors linked to AIPAC, according to campaign finance records viewed by local news outlet Evanston Now.

Fine has strategically positioned herself as the most pro-Israel candidate in the race. 

“Anybody who is supporting me in my campaign is supporting a woman who yes, believes in the existence of Israel, yes believes in freedom and justice for all,” Fine said. “But also, anybody who’s investing in my campaign is investing in a 13-year record of someone who stood up to the biggest bullies in Springfield.”

In the two years following the breakout of the Israel-Hamas war, the role of AIPAC in American politics has become increasingly scrutinized. Fallacious conspiracy theories surrounding the group’s origins and influence over US politicians have become increasingly mainstreamed, causing many Democrats to either return or preemptively reject support and funding from the group. Moreover, the increasing toxicity of AIPAC within Democratic circles comes as party voters have soured on Israel.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News