Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Tucker Carlson draws scorn for claiming he was ‘detained’ at Israeli airport after Mike Huckabee interview
(JTA) — Tucker Carlson had just barely wrapped his interview with U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee before the two were already disagreeing on a basic fact.
Carlson, the influential conservative commentator, flew to Tel Aviv on Wednesday to conduct the interview with Huckabee at Ben Gurion Airport, departing hours later without leaving the airport. But before leaving, he told the British tabloid Daily Mail, Israeli authorities confiscated his passport, dragged his executive producer into an interrogation room “and then demanded to know what we spoke to Ambassador Huckabee about.’
Not so, says the ambassador: What Carlson’s team experienced was simply a routine security measure.
“EVERYONE who comes in/out of Israel (every country for that matter) has passports checked & routinely asked security questions,” Huckabee wrote on X, refuting his former Fox News colleague before their conversation could go live.
Israel’s airport authority also denied the allegations, saying Carlson’s team “were politely asked a few routine questions, in accordance with standard procedures applied to many travelers.” A longer statement from the U.S. Embassy in Israel also said Carlson’s decision to stay in Israel only a few hours without leaving the airport was his alone.
Carlson’s complaints drew withering reactions from Jews and others who said they recognized the intense security practiced at Ben Gurion. The conservative commentator John Podhoretz, for example, recounted on X how he had been questioned for 20 minutes because he was couriering a dress for a relative. “I’ve known Tucker was an asshole for 30 years but this takes the f–king cake,” he wrote.
The back-and-forth was a preview of the hotly anticipated interview between the two divergent flanks of the Christian MAGA coalition, whose public disagreements on Israel have paralleled a larger fissure in the Republican party. Carlson, the influential GOP kingmaker, has increasingly embraced anti-Israel talking points on his show at the same time as he has platformed conspiracy theorists and antisemites including Nick Fuentes. A growing number of young right-wing influencers and candidates are lining up behind his views.
Huckabee, meanwhile, is a leading evangelical Christian Zionist who has argued in favor of Israeli sovereignty over the West Bank. He publicly lobbied Carlson for a sit-down after Carlson used his podcast to criticize him for what Carlson described as a failure to intervene in Israeli demonization of Christians. Carlson agreed to a talk, and posted a picture of himself arriving Wednesday prior to the interview.
“Greetings from Israel,” Carlson posted to X, captioning a photo of him posing outside near an Israeli flag with his arm around business partner Neil Patel. (“Sell out,” Sneako, a livestreamer and Internet personality with a long streak of antisemitic and anti-Israel comments, wrote in reply.)
Greetings from Israel. pic.twitter.com/1uBWvqBNST
— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) February 18, 2026
To some seasoned travelers, the location was obvious.
“That’s the walkway to the private jet terminal for VIP entry,” tweeted David Friedman, who was U.S. ambassador to Israel during President Donald Trump’s first term.
“After the Western Wall, the Temple Mount, the City of David, the Church of the Holy Sepulcher, the Garden of Gethsemene, Capernaum, the Sea of Galilee, Nazareth, Bethlehem, Yad Vashem, the Knesset and about 2 million other places, this walkway is an important site (but only if you fly on private jets),” he continued. “Too bad Tucker stayed in the airport in the face of so many invitations to see so many wonderful places. A huge and obviously intentional missed opportunity.”
Trump, an ally of both Carlson and Huckabee, may have also played a hand in arranging the interview, according to a former Fox News reporter who told the Times of Israel that Trump wanted to prevent an intra-party spat over Israel that could benefit Democrats. The source, Melissa Francis, also described the interview as “emotional” and said Carlson’s team had tried and failed to also arrange an interview with Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Little about the interview process had been straightforward. The week before Carlson touched down in Israel, according to local reports, Israeli authorities had indeed briefly discussed whether to bar Carlson from entering the country over his past comments — something they routinely do for non-Jewish critics of Israel, even for prominent figures. They ultimately decided to avoid a diplomatic incident, according to reports.
In the days since agreeing to an interview with Huckabee, Carlson has posted new interviews with Ryan Zink, a pardoned Jan. 6 rioter and Texas congressional candidate; billionaire hedge-fund manager Ray Dalio; conspiracy theorist Ian Carroll; and former U.S. Rep. Ron Paul.
Carlson has not yet published his interview with Huckabee. But late Wednesday, he shared an interview about Israel, continuing the vendetta that started their exchange. “How does Israel treat Christians? We spoke to one whose family has lived there since Jesus. His story is shocking,” Carlson wrote to promote the video.
For Carlson’s Jewish critics, the whole day offered yet more evidence that whatever he ultimately says about Israel should be discounted.
“Tucker Carlson is a chickens–t. The guy who’s been spouting lies about Israel for the past two years, landed today at Ben Gurion airport, took a quick picture in the logistics zone, tweeted it to pretend he’s actually IN Israel (so he can later claim that he’s a serious reporter who toured Israel), didn’t even step foot in country, then made up a story that he’s being supposedly harassed by our security (didn’t happen), whined about it, got back into the private jet and flew off,” tweeted Naftali Bennett, the Israeli politician. “Next time he talks about Israel as if he’s some expert, just remember this guy is a phony!”
The post Tucker Carlson draws scorn for claiming he was ‘detained’ at Israeli airport after Mike Huckabee interview appeared first on The Forward.
Uncategorized
Les Wexner testifies that he was ‘conned’ by Jeffrey Epstein and did not know of his crimes
(JTA) — Leslie Wexner, the Ohio retail billionaire whose association with Jeffrey Epstein has shadowed his philanthropic legacy, spent six hours Wednesday answering questions in a closed-door congressional deposition that Democrats later derided as implausible and evasive.
Wexner, 88, appeared before staff of the House Committee on Oversight and Government Reform at his home in New Albany, Ohio, where he sought to rebut years of scrutiny tied to Epstein, the disgraced financier and convicted sex offender who once managed Wexner’s personal finances.
In a prepared opening statement submitted to the committee, Wexner cast himself as a victim of deception.
“I was naive, foolish, and gullible to put any trust in Jeffrey Epstein,” Wexner said. “He was a con man. And while I was conned, I have done nothing wrong and have nothing to hide.” He added: “I completely and irrevocably cut ties with Epstein nearly twenty years ago when I learned that he was an abuser, a crook, and a liar.”
Wexner’s testimony comes amid renewed attention to his relationship with Epstein following the release of previously redacted federal investigative records. Wexner, long celebrated across the Jewish communal world for his business achievements and billion-dollar philanthropy, has never been charged with a crime connected to Epstein’s sex-trafficking operation and has consistently denied knowledge of Epstein’s misconduct.
In his statement, Wexner presented that denial in unequivocal terms. “Let me be crystal clear: I never witnessed nor had any knowledge of Epstein’s criminal activity,” he said. “I was never a participant nor co-conspirator in any of Epstein’s illegal activities.” He continued, “At no time did I ever witness the side of Epstein’s life for which he is now infamous.”
Wexner also addressed the emotional toll of the scandal and expressed sympathy for survivors. “Before going any further, though, I want to acknowledge the survivors of Epstein’s terrible crimes and the devastation that each of them has endured,” he said. “The pain he inflicted upon them is unfathomable to me. My heart goes out to each of them.”
Throughout the document, Wexner portrayed Epstein as a master manipulator who carefully curated an image of elite credibility. “Epstein lived a double life. He was clever, diabolical, and a master manipulator,” Wexner said, describing how Epstein “revealed to me only glimpses into the life in which he was a sophisticated financial guru.”
Wexner reiterated longstanding claims about the unraveling of their relationship, saying that after Epstein’s legal troubles surfaced, his wife Abigail Wexner reviewed financial records and concluded Epstein had misappropriated “vast sums” from the family. “Once I learned of his abusive conduct and theft from my family, I never spoke with Epstein again. Never,” he said.
But Democrats who participated in the deposition emerged sharply skeptical.
“He’s claiming there was no friendship with Jeffrey Epstein,” Rep. Robert Garcia of California, the committee’s top Democrat, told reporters during a press conference outside Wexner’s residence, calling the claim “bogus.”
Garcia went further, arguing that Epstein’s wealth and influence were inseparable from Wexner’s patronage. “There would be no Epstein island, there’d be no Epstein plane, there would be no money to traffic women and girls … without the support of Les Wexner,” he said.
Rep. Stephen Lynch of Massachusetts struck an even harsher tone. “There’s no question in my mind, given the evidence so far, that Les Wexner knew about this and failed to stop it,” Lynch said.
Other Democrats questioned the credibility of Wexner’s repeated assertions that he had neither seen nor suspected misconduct. Rep. Yassamin Ansari of Arizona said his claims of not recalling key details about Epstein strained belief. Rep. Dave Min of California summarized the testimony as a case of “see no evil, hear no evil,” calling it “really just not credible.”
Committee Republicans did not attend the deposition, citing a medical procedure for Chairman James Comer. A committee spokeswoman said Wexner “answered every question asked of him” and pledged that video and transcripts would be released.
For Wexner, the proceeding marked another chapter in a saga that has complicated his public image and tarnished his name in the Jewish world, where countless rabbis and other professionals have received fellowships bearing his name. In his statement, he framed the deposition as an opportunity for to help the Epstein’s victims.
“I hope you are successful in uncovering the truth and bringing closure to all survivors,” Wexner said. “If I am able to assist you in that effort by answering your questions, I am grateful for the opportunity to do so.”
The post Les Wexner testifies that he was ‘conned’ by Jeffrey Epstein and did not know of his crimes appeared first on The Forward.
Uncategorized
Quietly sold by Jewish library, letter by famed 18th-century rabbi surfaces at auction, fetching $400,000
(JTA) — A decade ago, amid a financial crisis, the Jewish Theological Seminary turned to its assets, selling real estate as well as rare books from its world-renowned library. The book sales were private, and the institution has never detailed what was sold or for how much.
Now, a lost treasure from the library has once again emerged at auction: this time, a letter written and autographed by the 18th-century Jewish luminary Moshe Chaim Luzzatto, also known as the Ramchal.
When it was housed at the library, the letter belonged to a Ramchal collection numbering hundreds of pages. Removed from the collection and marketed to the auction house’s Orthodox clientele as a profound text by “a great and holy Kabbalist,” the letter sold on Sunday for nearly $400,000. The identities of the seller and buyer are not publicly known.
The price reflects the massive appeal of heritage items in a newly affluent Orthodox market, where rare texts and autograph material are increasingly treated as both status symbols and investment vehicles. It is a market the auction house, Genazym, has helped supercharge by selling not just books, but proximity to revered rabbinic figures.
Born in 1707, Luzzatto was an Italian Jewish thinker, mystic and writer whose influence far exceeded his brief life. His best-known work, “Mesillat Yesharim,” became a cornerstone of Jewish ethical literature and remains widely studied today. Though his mystical teachings stirred suspicion among some contemporaries, later generations regarded him as a major figure of Jewish thought.
In a famous 1928 essay titled “The Boy from Padua,” the Hebrew poet Hayim Nahman Bialik offered one of the most enduring modern interpretations of Luzzatto’s legacy. Bialik described Luzzatto as a forerunner of three great streams of modern Jewish history: the Lithuanian rabbinic tradition, Hasidism and the Enlightenment.
The auctioned letter, spanning two handwritten pages and addressed to his mentor, captures Luzzatto engaged in a detailed discussion of mystical concepts. He uses the space to explain his reasoning and mentions additional writings then in progress.
For scholars like David Sclar, the quiet removal of Luzzatto’s writings from the JTS library and their transfer to private hands suggests a cultural decline.
“It’s a scandal within the world of scholarship and American Jewish institutions,” Sclar, a librarian at a Modern Orthodox high school in New Jersey, said in an interview. Sclar wrote his dissertation on Luzzatto using primary sources such as the auctioned letter.
He is also a former employee of the special collections division at JTS who left the institution years before the crisis that precipitated the sell-off. He sees the outcome of the auction as evidence of not only wrongdoing but incompetence.
“This is one of the items that they sold through the back door, which means they sold it for probably virtually nothing,” Sclar said. “And the tragedy in all of this, besides JTS sort of destroying cultural heritage, is that it’s also stupid, because if they had decided that they were desperate for money then just do an auction. Don’t do it through the back door.”
The librarian at JTS, David Kraemer, declined a request for an interview, directing questions to the institution’s spokesperson, who offered a brief emailed statement.
“Decisions were made at the time with careful consideration of what was in the best interest of the institution,” the spokesperson wrote.
In 2021, amid earlier revelations of the library’s sell-off, Kraemer told the Jewish Telegraphic Agency that he had been ordered to sell items of his choosing to raise a specified amount of money, which he did not disclose.
In their defense of the sales, Kraemer and other JTS officials said at the time that the deaccessioned materials had been digitized and were deemed to have limited research value, allowing scholars to access their contents even after the originals left the collection. Seminary leaders described the decisions as financially prudent and of minimal impact on the library’s core mission.
Critics, however, argue that digitization does not replace the scholarly and cultural value of original manuscripts.
The post Quietly sold by Jewish library, letter by famed 18th-century rabbi surfaces at auction, fetching $400,000 appeared first on The Forward.
