Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Pope Leo Says God Rejects Prayers of Leaders Who Wage Wars
Pope Leo XIV delivers a homily during the Palm Sunday Mass in Saint Peter’s Square at the Vatican, March 29, 2026. REUTERS/Francesco Fotia
Pope Leo said on Sunday that God rejects the prayers of leaders who start wars and have “hands full of blood,” in unusually forceful remarks as the Iran war entered its second month.
Addressing tens of thousands in St. Peter’s Square on Palm Sunday, the celebration that opens the holy week leading up to Easter for the world’s 1.4 billion Catholics, the pontiff called the conflict “atrocious” and said Jesus cannot be used to justify any wars.
“This is our God: Jesus, King of Peace, who rejects war, whom no one can use to justify war,” Leo, the first US pope, told crowds in brilliant sunshine.
“(Jesus) does not listen to the prayers of those who wage war, but rejects them, saying: ‘Even though you make many prayers, I will not listen: your hands are full of blood,’” he said, citing a Bible passage.
Leo did not specifically name any world leaders, but he has been ramping up criticism of the Iran war in recent weeks.
During an appeal at the end of Sunday’s celebration, the pope lamented that Christians in the Middle East “are suffering the consequences of an atrocious conflict” and may not be able to celebrate Easter.
The pope, who is known for choosing his words carefully, has repeatedly called for an immediate ceasefire in the conflict and said on Monday that military airstrikes are indiscriminate and should be banned.
Some US officials have invoked Christian language to justify the joint US-Israeli strikes on Iran on February 28 that initiated the expanding war.
US Defense Secretary Pete Hegseth, who has started leading Christian prayer services at the Pentagon, prayed at a service on Wednesday for “overwhelming violence of action against those who deserve no mercy.”
In his homily on Sunday, Leo referenced a Bible passage in which Jesus, about to be arrested ahead of his crucifixion, rebuked one of his followers for striking the person arresting him with a sword.
“(Jesus) did not arm himself, or defend himself, or fight any war,” Leo said. “He revealed the gentle face of God, who always rejects violence. Rather than saving himself, he allowed himself to be nailed to the cross.”
Uncategorized
Netanyahu: Israel to Expand Security Zone in Lebanon
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a press conference, amid the US-Israel conflict with Iran, in Jerusalem, March 19, 2026. Photo: REUTERS/Ronen Zvulun/Pool
i24 News – Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday that Israel is conducting a multi-sector campaign against Iran and its proxies, including Hezbollah and Hamas, while expanding security belts in Lebanon, Syria, and Gaza. He made the remarks following a situation assessment at Northern Command with top military officials.
Speaking to commanders, Netanyahu said the Israel Defense Forces (IDF) are “the active side, we are the attacking side, we are the initiating side – and we are deep in their territory.” He added that the campaign has caused “visible cracks in the terrorist regime in Tehran” and is fundamentally changing the security dynamics in the region.
Netanyahu detailed the creation of three security belts: in Syria, from the crest of Mount Hermon to Yarmouk; across more than half of the Gaza Strip; and in Lebanon, where he instructed further expansion to reduce the risk of anti-tank missile attacks on Israel’s border.
The prime minister emphasized the destruction of Hezbollah’s missile capabilities, saying, “We eliminated Nasrallah. We eliminated thousands of Hezbollah terrorists, and above all, we eliminated the enormous threat of 150,000 missiles and rockets, which were intended to destroy Israeli cities.” He acknowledged that Hezbollah still retains a residual ability to launch rockets and said the military is developing plans to address the remaining threat.
Netanyahu addressed northern residents directly, urging patience and resilience, noting that the government ministries had been instructed to provide assistance. He expressed condolences to the families of fallen soldiers and thanked IDF personnel, reservists, and their families for their service.
He said the operations reflect a new Israeli security concept focused on initiative and offensive action against threats and reiterated the government’s determination to continue the campaign until the threats are neutralized. “We are determined, we are fighting, and with God’s help – we are winning,” Netanyahu said.
Uncategorized
‘JD or Marco?’: Iran War Raises 2028 Stakes as Trump Weighs Vance Vs. Rubio
U.S. President Donald Trump takes questions from reporters while Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio look on, as they attend a meeting with oil industry executives, at the White House in Washington, D.C., U.S., January 9, 2026. REUTERS/Kevin Lamarque
As the war in Iran threatens to imperil President Donald Trump’s legacy, the political stakes also are rising for two of his top lieutenants: Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio.
The pair, widely viewed as potential successors to Trump, have been thrust into still-developing negotiations to end the war at a moment when the Republican Party is already weighing its post-Trump future.
Vance has taken a cautious approach, reflecting his skepticism toward prolonged US military involvement, while Rubio has aligned himself closely with Trump’s hawkish stance and emerged as one of the administration’s most vocal defenders of the campaign.
Trump has said both men were involved in efforts to force Iran to accept US demands to dismantle its nuclear and ballistic missile programs and allow oil traffic to pass freely through the Strait of Hormuz.
With the next presidential election due in 2028 and term limits barring Trump from running again, the president has been putting the succession question to allies and advisers in private, asking “JD or Marco?,” two people familiar with his views said.
The outcome of the US military operation now in its fifth week could shape the two men’s 2028 prospects, political analysts and Republican officials said. A swift end to the war that favors the US might bolster Rubio, who also serves as Trump’s national security adviser and could be seen as a steady hand during a crisis. A prolonged conflict could give Vance space to argue he reflected the anti-war instincts of Trump’s base without openly breaking with the president.
Trump’s own standing is also at stake. His approval rating fell in recent days to 36 percent, its lowest point since he returned to the White House, hit by a surge in fuel prices and widespread disapproval of the Iran war, a four-day Reuters/Ipsos poll completed last week found.
Some Republicans say they are watching closely for which senior aide Trump appears to favor as the Iran conflict unfolds. Some see signs of Trump leaning toward Rubio but note he could change his mind quickly.
“Everyone is watching the body language that Trump makes on Rubio and not seeing the same on Vance,” a Republican with close ties to the White House said.
The White House rejected the idea that Trump is signaling a preference.
“No amount of crazed media speculation about Vice President Vance and Secretary Rubio will deter this administration’s mission of fighting for the American people,” spokesman Steven Cheung said.
FROM TRUMP RIVALS TO LIKELY HEIRS
Vance, 41, a former Marine who served in Iraq, has long argued against US entanglements in foreign wars. His public comments on Iran have been limited and calibrated, and Trump has noted the two have “philosophical differences” on the conflict.
Once a self-described “never-Trumper,” Vance wrote an opinion piece in the Wall Street Journal in 2023 saying Trump’s best foreign policy was not starting any wars during his first four years in office between 2017 and 2021.
The White House has downplayed any rift between the president and vice president. Standing alongside Trump in the Oval Office earlier this month, Vance said he supported Trump’s handling of the war and agreed with him that Iran should not obtain a nuclear weapon.
Vance could take on a more direct role in negotiations if Trump’s special envoy Steve Witkoff and son-in-law Jared Kushner make sufficient progress, a person with knowledge of the matter said.
“Vice President Vance is proud to be a part of a highly effective team that, under President Trump’s bold leadership, has had incredible success in making America safer, more secure and more prosperous,” a Vance spokeswoman said.
A senior White House official, who like others in this story was granted anonymity to speak freely about a sensitive topic, said Trump tolerates ideological differences as long as aides remain loyal, adding that Vance’s skeptical views have helped inform Trump about where part of his voter base stands.
A person familiar with Vance’s views told Reuters the vice president will wait until after the November midterm elections before deciding on whether to run in 2028.
Vance won the straw poll at the Conservative Political Action Conference’s annual gathering, with about 53 percent of the more than 1,600 attendees who voted favoring him as the next Republican nominee. The results released on Saturday also showed Rubio gaining ground, finishing second at 35 percent, up from just 3 percent last year.
Rubio, 54, has said he will not run for president if Vance does, and sources familiar with Rubio’s views say he would be content as Vance’s running mate.
But any perceived vulnerability for Vance could encourage Rubio and other Republicans eyeing bids.
“Trump has a long memory,” said Republican strategist Ron Bonjean. “And he may call out Vance for his lack of allegiance. And if Trump remains popular with the MAGA base, that could hurt him by not getting the endorsement of the president.”
Trump has floated the idea of Vance and Rubio running together, suggesting they would be hard to beat.
“Trump doesn’t want to anoint anyone,” the senior White House official said.
A March Reuters/Ipsos poll found that 79 percent of Republicans have a favorable view of Vance, while 19 percent viewed him negatively. Some 71 percent had a positive view of Rubio, while 15 percent viewed him unfavorably.
In comparison, 79 percent of Republicans viewed Trump favorably and 20% unfavorably.
Rubio, whose 2016 presidential aspirations were snuffed out after a bitter confrontation with Trump, has long since set aside any frictions with the president.
State Department spokesman Tommy Pigott said Rubio “has a great relationship, both professionally and personally” with Trump’s team.
Rubio and the White House were forced into damage control after he angered some of Trump’s conservative backers when he suggested that Israel pushed the United States into the war. But in the weeks since, Trump has praised Rubio’s efforts.
Asked whether Rubio was concerned that a protracted war might damage his political future, a senior State Department official said, “He has not spent a second thinking about this.”
DIFFERENCES ON DISPLAY
Matt Schlapp, a conservative leader who runs CPAC, said the Iran campaign will have big political consequences.
“If it is seen as successful at getting the job done… I think people will be politically rewarded for doing the right thing,” Schlapp said. “If it goes on and on and on… I think the politics are tough.”
Republicans remain broadly supportive of the US military strikes against Iran, with 75 percent approving compared to just 6 percent of Democrats and 24 percent of independents, Reuters/Ipsos polling showed.
At a televised Cabinet meeting on Thursday, the contrast between Rubio and Vance was on display.
Rubio gave a full-throated defense of Trump’s attack on Iran. “He’s not going to leave a danger like this in place,” the secretary of state said.
Vance was more measured, focusing on options for depriving Iran of a nuclear weapon. He closed by wishing Christians and US troops in the Gulf a blessed Holy Week and Easter.
“We continue to stand behind you,” he said to servicemembers, “and continue to support you every step of the way.”