Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Stop Platforming Bigotry and Hate: We Can’t Build Bridges with Destructionists

US Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY). Photo: Mike Jourdan/Flickr.

A society that cannot distinguish between a critic and a destructionist is a society in the process of dismantling itself.

For decades, the leaders of Western institutions — universities, legacy media, and political think tanks — have operated on the Liberal Consensus Model. This model assumes that every stakeholder, no matter how radical, ultimately wants a seat at the table to negotiate a better version of the status quo.

But we are currently witnessing the total collapse of this assumption. Institutions are mistaking a siege for a negotiation.

The “Destructionist” does not want a seat at the table; they want to use the wood for kindling. When an institution offers a “bridge” to someone whose starting premise is the dismantling of liberal democracy or the erasure of a people, they aren’t practicing “inclusion.” They are providing a tactical ramp for an assault.

This is not a “Left” or “Right” problem; it is a vulnerability of the center. Across the political spectrum, we see the same mechanics of “laundering” at work — where moderate leaders trade their institutional credibility for access to a radical’s megaphone.

On the left, we see the normalization of figures like Hasan Piker. When the “Pod Save America” crew or politicians like Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) treat Piker as a “bold youth voice,” they are signaling that his destructionist starting points — such as supporting the eradication of Zionism — are within the bounds of a reasonable democratic coalition.

They frame it as “outreach,” failing to realize that they are importing eliminationist rhetoric into the heart of the mainstream.

On the right, the rot is equally visible in the laundering of Tucker Carlson. When Kevin Roberts, President of the Heritage Foundation, or politicians like Vice President JD Vance defend Carlson even as he platforms Holocaust revisionists and Nazi apologists, they are breaking a decades-old covenant. By framing Carlson’s descent into conspiratorial bigotry as “challenging the establishment,” they are laundering a brand of hatred that was rightly ostracized from the movement generations ago.

In both cases, these “bridge-builders” suffer from a form of institutional narcissism: the belief that their own empathy or political utility is powerful enough to transcend a destructionist ideology. They believe they can negotiate a floor plan with an arsonist who has already lit the match.

It is common to lump these figures in with Joe Rogan, but the distinction is critical for understanding where our accountability must lie.

Rogan is a private citizen having a public conversation. While he causes undeniable material harm by uncritically platforming bigoted views –and we should absolutely pressure him to do better — he is fundamentally only representing himself.

Conversely, we must hold the Ezra Kleins, the Jon Favreaus, and the Heritage Foundations to a far higher standard because they represent institutions. When a gatekeeper stops guarding the gate on behalf of an institution, the gate ceases to exist. Rogan is a symptom of a culture that finds fire interesting; these institutional leaders are the architects who were supposed to be building the firewalls. Their failure is not just an error in judgment; it is professional malpractice.

The solution is not state-censorship, but a renewal of communal self-respect. We must re-learn the lesson of how we defeated the KKK: we didn’t “win the debate” at a shared seminar; we made the white hood socially disqualifying.

The path forward requires a two-fold strategy:

1. Enforce “Social Jail”

We must return to a model of principled ostracization. If your starting point is the destruction of a people or the subversion of the democratic covenant, you belong in “social jail.” This is not “cancel culture” — which often offers no path back — but a boundary. Social jail allows for repair. When an individual renounces the destructionist framework and demonstrably accounts for the harm they’ve advocated through public renunciation and restorative action, the door can be reopened. But until then, the line must be held.

2. Critical Friction vs. Laundering

Journalists and pundits must stop acting as facilitators. If they choose to engage with these figures, the “friendly engagement” model must be replaced with hostile exposure. You can interview an arsonist about why he likes fire, but you don’t hire him as a fire safety consultant.

The standard defense for this laundering is the phrase: “I don’t agree with everything he says.”

In the context of eliminationist bigotry, this is not a defense; it is a confession of moral cowardice — or at best, professional dereliction. To be a journalist or a civic leader is to have the courage to name the “tripwire.” If you platform a bigot, you have a professional obligation to state, explicitly, which of their hateful taboos you oppose. If you refuse to name the bigotry — if you treat it as a mere “difference of opinion” — you are not conducting an interview; you are providing a sanitation service.

We have spent years building bridges with people who are committed to destroying them. We have watched as they used those bridges to infiltrate our schools, our media, and our political parties.

It is time to stop being the architects of our own demise. If we cannot say “No” to those who wish to see our foundations destroyed, our “Yes” to progress and our democratic system will eventually mean nothing at all. We must stop exhausting our moral vocabulary on minor transgressions so that we have the collective clarity required to name the destructionists for what they are.

It is time to stop building the bridge and start holding the line.

Erez Levin is an advertising technologist trying to affect big pro-social changes in that industry and the world at large, currently focused on restoring society’s essential moral taboos against overt, hateful bigotry. He writes on this topic at elevin11.substack.com.
Continue Reading

Uncategorized

78 Years Later, the Palestinian Authority Still Dreams of Israel’s Demise

Lebanese President Joseph Aoun meets with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the presidential palace in Baabda, Lebanon, May 21, 2025. Photo: REUTERS/Mohamed Azakir

As Israel celebrates the 78th anniversary of its Independence, the Palestinian Authority (PA) and its government-run media continue to promote the ideology that Israel has no right to exist and is a temporary “occupation” that will soon vanish.

Here are some examples that Palestinian Media Watch (PMW) has documented recently:

Click to play

PA Jerusalem District Spokesman Ma’arouf Al-Rifai: “Ever since Allah created this land, we have continued to live here and defend it, we are the spearhead on defending these holy sites.

The occupation [i.e., Israel] is ultimately destined to disappear.” [emphasis added]

[Official PA TV, Individuals, Jan. 31, 2026]

Click to play

Palestinian National Council member Dr. Shafiq Al-Talouli: “This state [i.e., Israel] is revealing the true face of the occupation that has stolen Palestine since 1948, and which relies on the same ideology of carrying out forced expulsion, and which strives through the use of force, committing massacres, starvation, and the like to remove the Palestinian people from its land.” [emphasis added]

[Official PA TV, Topic of the Day, Nov. 6, 2025]

Official PA TV programs, interviews, and documentaries repeat the ideology that Israel’s existence is temporary:

Click to play

Official PA TV Israeli affairs “expert” Nizar Nazzal: “Palestine is the compass, and here the empires crashed down. Whether it was the Mongols, the Crusaders, or others. Therefore, these empires [i.e., Israe] too, here on the land of Palestine, will crash down.” [emphasis added]

[Official PA TV, Topic of the Day, Jan. 20, 2026]

The PA tells its people that Israelis, deep down, agree that Israel is doomed:

Click to play

Official PA TV narrator: “Even in the depths of the Israeli public, there is an understanding that their presence here is temporary. The dual citizenship of the soldiers and settlers is not just a coincidence but rather an escape plan ready to be executed if the balance of powers changes.”

Jurist Sufian Siyam: “The Israeli knows in his subconscious mind that his existence on this land is temporary. …In 2006, there was an Israeli soldier named Gilad Shalit. We were surprised to discover later that Gilad Shalit has French citizenship … Israeli soldier Edan Alexander [a hostage captured and released during Hamas’ Oct. 7 war] has American citizenship. Why do the Israeli soldiers and Israeli civilians insist on having another citizenship besides Israeli citizenship? Because deep in his heart, his grandfather before him and his son after him knew that his existence on this land is temporary.” [emphasis added]

[Official PA TV, Time Without Ceasefire, Jan. 28, 2026]

Whether from PA officials or its state media, the message to Palestinians remains constant: Israel has no right to exist, Israel is temporary, Palestinians are permanent, and time will erase the Jewish State.

At the same time, the PA continues to demand Western governments fund this culture of hate and rejectionism while choosing to look the other way.

The author is a contributor to Palestinian Media Watch, where a version of this article first appeared.

Continue Reading

Uncategorized

PA Libel: Jewish Scripture Says Non-Jews Are ‘Pigs in the Form of Humans to Serve the Jews’

Palestinians shout slogans at the compound that houses Al-Aqsa Mosque, known to Muslims as Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount, following clashes with Israeli security forces in Jerusalem’s Old City April 15, 2022. REUTERS/Ammar Awad

In addition to its eliminationist rhetoric, the Palestinian Authority (PA)’s brainwashing of its people is ongoing and effective.

Palestinian Media Watch regularly documents that ordinary Palestinians echo the antisemitic and Nazi-like statements by PA leaders and officials. The PA portrays Jews as being “arrogant by nature,” and planning to “subjugate the entire world.” Palestinian citizens adopt and repeat these teachings.

Accordingly, anti-Israeli activists spread the libel that the Jewish Talmud teaches that non-Jews are “pigs in the form of humans [created] to serve the Jews”:

Click to play

Anti-Israeli activist in the Jordan Valley Ayman Ghraib: “The colonialism began in the [Jewish] religious schools where the colonialists [i.e., Jews] were educated to hate the Arabs and Palestinians and everything that is not Jewish.

We have obtained booklets that contain an exact quote from the Talmudic text — that non-Jews are pigs that God created in the form of humans to serve the JewsIn their religious books it is written that Allah created this [olive] tree for the Jews … and if they cannot enjoy its fruits, they should burn it.” [emphasis added]

[Official PA TV, Crops, April 6, 2026]

The Talmud contains no such statement about non-Jews being pigs.

Even as Palestinians falsely accuse Jews of dehumanizing non-Jews, the PA itself portrays Jews as sub-human.

In the words of PA leader Mahmoud Abbas’ advisor, Jews are “grazing herds of humanoids … apes and pigs.” Recently, a Palestinian in Lebanon expressed a similar view, saying Jews are “pigs and donkeys”:

Click to play

Lebanese singer and actor Abd Asqoul: “The enemy [Israel] is very stupid. He does not understand that it is impossible, regardless of what will be, there is something that lives inside us [Palestinians] … But this pig is not just a pig, he is a donkey who does not understand.

He thought my identity is a few papers and flour, and it escaped him that I am from the seed of heroes. .. My identity is land and rock and the sand of the beaches with shells and the blue color in their waters, from Rosh Hanikra [i.e., on Israel’s northern border] to proud Umm Al-Rashrash [i.e., Eilat, Israel’s southern border].” [emphasis added]

[Official PA TV, The Creativity of the Refugee Camp, Jan. 20, 2026]

The Palestinian Authority’s antisemitism also portrays Jews as the “enemy of humanity.” A Palestinian academic and former PA deputy minister stressed this recently, specifying that Jews are not only the “enemy” of Palestinians, but of all “humanity”:

Click to play

Bethlehem University political science lecturer and former PA Deputy Minister of Jerusalem Affairs Sa’id Yaqin: “Jerusalem … is also the strongest symbol in this conflict, which is being waged with this enemy [i.e., Israel]. This is the enemy of humanity and not  of the Palestinian people.” [emphasis added]

[Official PA TV, March 14, 2026]

The author is the Founder and Director of Palestinian Media Watch, where a version of this article first appeared.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News