Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Police Chief in UK Retires After Facing Scrutiny for Banning Israeli Maccabi Tel Aviv Fans From Soccer Match
WMP Chief Constable Craig Guildford speaking before the Home Affairs Committee on Jan. 6, 2026. Photo: Screenshot
West Midlands Police (WMP) Chief Constable Craig Guildford retired on Friday effective immediately after increasing public scrutiny and revelations over his use of “exaggerated or simply untrue” intelligence to justify a ban prohibiting Maccabi Tel Aviv soccer fans from attending a match late last year.
Simon Foster, the police and crime commissioner of WMP, announced Guildford’s retirement in a formal statement delivered outside Birmingham’s Lloyd House, which is the headquarters of the West Midlands police force. Guildford will collect his full pension after three decades of service. Foster thanked Guildford for his service and said he welcomes the chief constable’s decision to retire. He added that Guildford’s stepping down is in the “best interest” of the police force and the local community.
Guildford’s retirement follows the decision of the Birmingham City Council Safety Advisory Group, based on the recommendation of West Midlands Police, to ban traveling Maccabi Tel Aviv soccer fans from attending the Europa League soccer match between Aston Villa and the Israeli team on Nov. 6, 2025, at Villa Park in Birmingham due to “public safety concerns.”
The announcement also comes just two days after British Home Secretary Shabana Mahmood told the British Parliament that she has lost confidence in Guildford. The minister said she came to the conclusion after receiving a “damning” and “devastating” report by Sir Andy Cooke, his Majesty’s chief inspector of constabulary, on Wednesday that revealed several failings by the WMP force in relation to its recommendation to ban Maccabi soccer fans, including “misleading” public statements and “misinformation” promoted by the police.
Foster acknowledged on Thursday that the police forced faced “understandable intense and significant oversight and scrutiny.”
“The findings of the chief inspector were damning. They set out a catalogue of failings that have harmed trust in West Midlands Police,” Mahmood said in a statement following Thursday’s announcement. “By stepping down, Craig Guildford has done the right thing today … Today marks a crucial first step to rebuilding trust and confidence in the force amongst all the communities they serve.”
Uncategorized
EndJewHatred Hosts NYC Rally in Support of Iranian Protesters, Other Jewish Groups Express Solidarity
Protesters gathered outside the Iranian Mission to the United Nations in New York City on Jan. 15, 2026. Photo: #EndJewHatred
#EndJewHatred, the international grassroots civil rights movement, hosted a rally outside the office of the Iranian Mission to the United Nations in New York City on Thursday night to express solidarity with Iranians amid the crackdown on anti-government protesters in the Islamic Republic.
Demonstrators from various faiths held American, Iranian, and Israeli flags, while some others held signs that read “Free Iran” and “Jews for a Free Iran.” Rallygoers also chanted in English “Free Iran” and in Farsi, “This is our last fight, Pahlavi will return,” referring to Reza Pahlavi, the son of the last shah of Iran. Pahlavi is in exile in the US, but many Iranians support his return to become the leader of Iran. The exact level of support for Pahlavi is difficult to gauge.
Protesters on Thursday also chanted in Farsi “Long Live Shah. Welcome Reza Pahlavi,” as well as “Death to the dictator,” and “Khameni is a murderer,” in reference to Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
The rally included a performance by Iranian Jewish Ghazal Mizrahi and speeches by several faith leaders, including Pakistani-American Muslim women’’ rights activist Anila Ali. Michelle Ahdoot, the director of programming and strategy at #EndJewHatred, is a first generation Iranian-American whose parents, husband, and in-laws were all born in Iran before the 1979 Islamic revolution and forced to flee the country.
“It was a flourishing democracy pre-1979,” Ahdoot said of Iran. “What is it now is not PL … We are here tonight, an interfaith showing, people from all different backgrounds, all of us here to restore democracy. All of us united with the same message: The ideology that is there [in Iran] kills, and we won’t stand for it anymore.”
“To speak up is our responsibility. It is time to raise our voices and stand with the people of this world. To stand with humanity. Enough is enough. Down with the Islamic regime,” said Mizrahi in a speech during the rally. “Bring back the beautiful Iran. The country of color, of lively spices, of rich cultural music. It’s time to bring back our country.”
The protests that erupted in Iran on Dec. 28 initially focused on economic issues – including inflation, unemployment, and low wages — but quickly morphed into demonstrations against the country’s Islamist, authoritarian regime, political corruption, and lack of freedom and human rights in the country. Two sources, including one inside Iran, told CBS News on Tuesday that at least 12,000, and possibly as many as 20,000 people have been killed by authorities in Iran during their crackdown to quell nearly three weeks of protests.
Several Jewish groups around the world have voiced support for the Iranian people amid the anti-regime protests. The American Jewish Committee urged “all people of conscience” to stand in solidarity with Iranians and called on the Iranian regime to be held accountable for its violence against protesters.
“Millions of Iranians are courageously demanding a better life, basic dignity, and a more peaceful future. These brave individuals are risking everything to confront a radical Islamist regime that has brought repression, suffering, and terror to its own people, the region, and across the globe,” the AJC said. “The international community has a moral responsibility to act in solidarity with the Iranian people and to advance a safer region and a more peaceful Middle East.”
“My thoughts are with the people of Iran who are protesting a brutal and repressive regime,” said Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress. “May all those who have taken to the streets remain safe,”
Combat Antisemitism Movement (CAM) CEO Sacha Roytman said the world “must not look away this time” at the Iranian government’s “brutal suppression of its own people.”
“What we are witnessing is not just an internal political crisis, it is a human rights catastrophe of a global magnitude,” he added, in a released statement. “We stand with the Iranian people fighting for their freedom … It menaces anyone who believes in human liberty, dignity, and the right to live without fear … We look forward to a future where the people of Iran enjoy the freedom that is their right and they so richly deserve. May it come soon.”
Uncategorized
Baruch College Receives $75K Donation for Antisemitism Research
Protesters gathered at CUNY Chancellor Felix V. Matos Rodriguez’s office under the mantra ‘End Jew Hatred’ to protest growing antisemitism within CUNY and their campuses on Sept. 12, 2023. Photo by Meir Chaimowitz/NurPhoto via Reuters Connect.
The Antisemitism Studies Laboratory at Baruch College, a new initiative by the Wasserman Jewish Studies Center to study the rise of “contemporary antisemitism,” has received a $75,000 gift from the AddressHate nonprofit organization, the school announced on Thursday.
Founded in April amid a global surge in antisemitic incidents not seen since World War II, the Antisemitism Studies Lab will study, among other things, how antisemitism is fostered on social media. It has raised nearly $500,000 to date, a figure which Baruch College says is indicative of strong support for its mission.
“The environment for Jewish students and communities — in New York and around the world — has changed dramatically in the digital age,” AddressHate founder Joshua Laterman said on Thursday in a statement. “Baruch College has been a leader in taking this reality seriously, not only by studying antisemitism as a historical and social phenomenon, but by examining its dynamic in this fast evolving era of new media.”
He added, “Our investment in the Antisemitism Studies Lab and the Wasserman Jewish Studies Center is part of our effort to break the code of hate before it breaks us.”
Baruch College is part of the City University of New York (CUNY) system.
CUNY Chancellor Felix V. Matos Rodriguez thanked Laterman, saying, “This gift will help our faculty and students analyze the dynamics and effects of digital hate with rigor, and, equally important, translate that scholarship into practical ways to strengthen campus safety, intellectual discourse, and cross community understanding. That’s what an education at Baruch College is all about.”
Founded in 1919, Baruch College in many ways stands as a tribute to the success of Jewish assimilation in America. Its namesake, Bernard Baruch served as an adviser to US President Woodrow Wilson and led the War Industries Board during World War I. Baruch was also a close friend of Winston Churchill, who faced down Hitler alone while waiting for US assistance to stop the Nazi leader’s aggression in the lead up to and early years of World War II.
The CUNY system is the alma mater of many other Jews whose scientific and cultural achievements helped create the “American Century.” That list includes vaccine developer Jonas Salk (City College), comedian and actor Jerry Seinfeld (Queens College), and Irving Kristol (City College) — whose political commentary played a key role in shaping the US conservative movement, in part by excluding antisemitic elements of the political right.
However, in recent years CUNY has been a key player in the campus antisemitism crisis.
In 2025, a professor told The Algemeiner it contains elements that are “virtually Judenrein,” and in 2022, Jewish students said they were threatened with strangulation and pressured to say that Jews are racially white people who cannot, and have not, experienced oppression.
“I witnessed a Jewish student get told by the professor in front of our whole class to get her whiteness in check,” a Jewish student and witness to the events told The Algemeiner, speaking anonymously due to fears of retaliation. “The professor basically said, you can’t be a part of this kind of conversation because you’re white and you don’t understand oppression.”
Last year, the Professional Staff Congress (PSC), which represents over 30,000 CUNY staff and faculty, passed a resolution which falsely accused Israel of war crimes and other affronts to humanity, including “genocide” and “apartheid,” and called for the union to divest its pension plan of holdings linked to “Israeli companies and Israeli government bonds no later than the end of January 2025.”
That was not the first controversial resolution passed by the CUNY faculty union. In 2021, during a previous conflict between Israel and Hamas, it voted to approve a defaming statement which accused Israel of “ongoing settler colonial violence” and demanded the university “divest from all companies that aid in Israeli colonization, occupation, and war crimes.” Doing so set off a cascade of events, including a mass resignation of faculty from the union, the founding of new campus Jewish civil rights groups, and a major — ultimately unsuccessful — lawsuit which aimed to abolish compulsory public sector union membership.
In November, a City College graduate student disrupted an interfaith event by exploding into a prolonged rant in which he called for imposing sharia law on Americans, defended amputating the limbs of misdemeanor level criminals and the wealthy, and denigrated a Jewish co-panelist, Baruch College professor Ilya Bratman.
“I came here to this event not knowing that I would be sitting next to a Zionist, and this is something I’m not going to accept. My people are being killed right now in Gaza,” the student, Abdullah Mady, who is also purported to be a local imam, bellowed before challenging the religious bonafides of Muslim students in the audience. “If you’re a Muslim, out of strength and dignity, I ask you to exit this room immediately.”
Mady uttered other pronouncements drawn from the jihadist tradition of radical Islam.
“I’m talking about the elite, the filthy rich, the ones that continue to steal from people as we speak today. Those are the ones that deserve their tips to be cut off,” Mady said. “Sharia … stands against the oppressor. When sharia is implemented, pornography — gone. Alcohol industry — gone. Gambling system — gone. Interest is gone, which is what they use to enslave you.”
Widely criticized for not appearing to combat antisemitism before it became a system wide conflagration, Rodriguez told the US Congress in June that “we are committed to constant vigilance against antisemitism.” He also announced a robust policy agenda which includes a climate survey, an enhanced system for reporting hate crimes, and new training programs on antisemitism prevention and Title VI of the Civil Rights Act.
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.