Connect with us
Everlasting Memorials

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”

—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Post Views: 939
Related Topics:
Continue Reading

Uncategorized

Iran Faces Nationwide Protests Amid Economic Collapse as Israel Voices Support for Demonstrators

Protesters demonstrate against poor economic conditions in Tehran, Iran, with some shopkeepers closing their stores on Dec. 29, 2025, in response to ongoing hardships and fluctuations in the national currency. Photo: ZUMA Press Wire via Reuters Connect

Iran on Monday experienced a second straight day of expanding nationwide anti-government protests, with violent clashes between demonstrators and security forces escalating as the country grapples with unprecedented domestic crises amid Israel’s open support for the protesters.

On Sunday, thousands of people joined protests across Tehran as shopkeepers closed their stores and went on strike over the country’s deepening economic crisis and the rial — the nation’s currency — plummeting to record lows, Iranian media reported.

Demonstrators are now calling to extend strikes into a third day on Tuesday, with closures reported across key markets and protests spreading nationwide amid mounting economic pressure and growing calls for regime change.

With public unrest sweeping the nation and disrupting commercial districts, security forces have escalated their crackdown, clashing violently with protesters while firing tear gas at shopkeepers.

In widely circulated social media videos, protesters can be heard chanting slogans such as “Death to the dictator” and “[Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei] will be toppled this year,” while also calling for Iranian President Masoud Pezeshkian to step down.

On Monday, Pezeshkian made his first official response to the protests, announcing that government officials had been instructed to engage in talks with community leaders.

“I have instructed the interior minister to hear the legitimate demands of the protesters by engaging in dialogue with their representatives, so the government can fully address the issues and respond responsibly,” the Iranian leader said in a televised speech.

According to Iranian media, Pezeshkian also appointed former economy minister Abdolnaser Hemmati as the new head of the central bank, announcing a leadership change amid growing criticism over the rial’s historic decline and accelerating inflation.

Meanwhile, Israel has openly expressed support for the protests, denouncing the Islamist regime’s ongoing oppression and pointing to the country’s dire economic and social conditions.

“People in Iran are exhausted with the regime and the collapsed economy,” Israel’s Foreign Ministry wrote in a post on its Persian-language X account.

Former Israeli Prime Minister Naftali Bennett also voiced his support for the protesters, saying they deserve a better future and affirming that the international community stands with them.

​”The Iranian people have a glorious past, and they can have an even more glorious future. That future depends on every one of you,” Bennett said in a video posted on X. 

“So, to all the brave men and women now rising up across your country, all the nations of the free world stand with you in your just struggle. Change is possible, there will be a better Middle East,” he continued.

Meanwhile, the Mossad — Israel’s national intelligence agency — used its X account in Farsi to urge the Iranian people to stand up to the regime, indicating agents would join them in support.

“Let’s come out to the streets together,” the Mossad wrote. “The time has come. We are with you. Not just from afar and verbally. We are with you in the field as well.”

Iranian authorities warned that anyone accused of disrupting the country’s economic system would face punishment, calling such acts part of a “foreign-backed effort to destabilize the country.”

The Iranian Interior Ministry blamed the growing unrest on “hostile psychological operations,” claiming that foreign exchange fluctuations were driven by “enemy inducements” rather than economic factors, while urging the public to resist outside propaganda.

Iran has been facing a brutal economic and ecological crisis, with crippling pressure on its water and energy resources, forcing the government to take steps to relocate its capital amid mounting economic and foreign sanctions.

As the country’s domestic crises deepen, the government has also intensified its internal crackdown.

According to Iran Human Rights Monitor (IHR), a Norway-based NGO that tracks the death penalty in the country, at least 1,791 people have been executed this year, marking a staggering rise from the 993 executions recorded in 2024.

Most of those executed were accused of collaborating with Mossad and aiding covert operations in Iran, such as assassinations and sabotage targeting the country’s nuclear program.

With at least 61 women among those executed, Iran remains the world’s leading executioner on a per capita basis, using capital punishment as a tool of repression, fear, and ideological control.

Post Views: 55
Continue Reading

Uncategorized

Trump Warns Iran of Possible Strike, Urges Hamas to Disarm After Meeting Netanyahu

US President Donald Trump greets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu upon arrival for meetings at Trump’s Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida, US, Dec. 29, 2025. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst

US President Donald Trump said on Monday the United States could support another major strike on Iran were it to resume rebuilding its ballistic missile or nuclear weapons programs and warned Hamas of severe consequences if it does not disarm.

Speaking beside Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu following a meeting at his Mar-a-Lago estate in Florida, Trump suggested Tehran may be working to restore its weapons programs after a massive US strike in June.

“I’ve been reading that they’re building up weapons and other things, and if they are, they’re not using the sites we obliterated, but possibly different sites,” Trump told reporters during a press conference.

“We know exactly where they’re going, what they’re doing, and I hope they’re not doing it because we don’t want to waste fuel on a B-2,” he added, referring to the bomber used in the earlier strike. “It’s a 37-hour trip both ways. I don’t want to waste a lot of fuel.”

Trump, who has broached a potential nuclear deal with Tehran in recent months, said his talks with Netanyahu focused on advancing the fragile Gaza peace deal he brokered and addressing Israeli concerns over Iran and over Hezbollah in Lebanon.

Iran, which fought a 12-day war with Israel in June, said last week that it had conducted missile exercises for the second time this month.

Netanyahu said last week that Israel was not seeking a confrontation with Iran, but was aware of the reports, and said he would raise Tehran’s activities with Trump.

A SECOND PHASE IN GAZA?

Trump said he wanted to move to the second phase of the ceasefire deal between Israel and the Palestinian terrorist group Hamas reached in October after two years of fighting in Gaza, a progression that entails international peacekeeping forces deployed in the Palestinian enclave.

Israel and Hamas accuse each other of major breaches of the deal and look no closer to accepting the much more difficult steps envisaged for the next phase. Hamas, which has refused to disarm, has been reasserting its control as Israeli troops remain entrenched in about half the territory.

Israel has indicated that if Hamas is not disarmed peacefully, it will resume military action to make it do so.

During his Monday comments, Trump heaped the blame on the terrorist group for not disarming more promptly, arguing that Israel had lived up to its side of the deal and warning that Hamas was inviting grave consequences.

“There will be hell to pay,” Trump warned when asked what he will do if Hamas does not lay down its arms. He has made similar statements at previous intervals during the fighting.

Netanyahu said this month that Trump had invited him for the talks, as Washington pushes to establish transitional governance for the Palestinian enclave amid Israeli reluctance to move forward.

The deployment of the international security force was mandated by a Nov. 17 UN Security Council resolution.

While Washington has brokered three ceasefires involving its longtime ally – between Israel and Hamas, Israel and Iran, and Israel and Lebanon – Netanyahu is wary of Israel‘s foes rebuilding their forces after they were considerably weakened in multiple wars.

Overall, Trump’s comments suggested he remains firmly in Netanyahu’s camp, even as some aides have privately questioned the Israeli leader’s commitment to the Gaza ceasefire. His comments also suggested he is willing to risk additional hostilities related to Gaza and Iran, even as Trump has taken credit for resolving Israel‘s wars in both places.

Trump struck a warm tone as he greeted Netanyahu before their meeting, going so far as to say that Israeli President Isaac Herzog had told him he planned to pardon Netanyahu of corruption-related charges – a conversation Herzog’s office immediately denied took place.

Netanyahu reciprocated, telling reporters after the meeting that he was gifting Trump the country’s Israel Prize, which he said has historically been reserved for Israelis.

NEXT STEPS IN GAZA CEASEFIRE PLAN

Trump’s plan to end the Gaza war ultimately calls for Israel to withdraw from the Palestinian territory and Hamas to give up its weapons and forgo a governing role.

The first phase of the ceasefire included a partial Israeli withdrawal, an increase in aid and the exchange of Israeli hostages kidnapped by Hamas for Palestinian detainees and prisoners.

An Israeli official in Netanyahu’s circle said that the prime minister would demand that the first phase of the ceasefire be completed by Hamas returning the remains of the last Israeli hostage left in Gaza, before moving ahead to the next stages. The family of the deceased hostage, Ran Gvili, joined the prime minister’s visiting entourage.

Israel has yet to open the Rafah crossing between Gaza and Egypt, also a condition of Trump’s plan, saying it will only do so once Gvili’s remains are returned.

Trump said that he and Netanyahu did not agree fully on the issue of the West Bank but the Republican leader did not lay out what the disagreement was.

TURKEY, SYRIA ALSO DISCUSSED

Before the meeting, Trump told reporters he would talk to Netanyahu about the possibility of stationing Turkish peacekeepers in Gaza. That is a fraught subject – while Trump has frequently praised Turkish President Tayyip Erdogan, Israel and Turkey have a much more circumspect relationship.

While the fighting in Gaza has abated, it has not stopped entirely. Although the ceasefire officially began in October, Israeli strikes have killed more than 400 Palestinians — according to Hamas-controlled Gaza health officials — and Palestinian terrorists have killed three Israeli soldiers.

Netanyahu said on Monday that Israel was keen to ensure a peaceful border with Syria, and Trump said he was sure Israel would get along with President Ahmed al-Sharaa, who took power after longtime strongman Bashar al-Assad was deposed last year.

But Israel has been suspicious of the new leader, who was once a member of al-Qaeda, going so far as to bomb government buildings in Damascus this July.

Post Views: 36
Continue Reading

Uncategorized

Global Antisemitism Sparks Surge in Aliyah From Western Countries as Jews Leave US, UK, France for Israel

New olim disembark at Tel Aviv’s Ben Gurion Airport on the first charter aliyah flight after he Oct. 7, 2023, Hamas attacks, arriving to begin new lives in Israel. Photo: The Algemeiner

As global antisemitism continues to skyrocket, Israel recorded a surge in Jewish immigration from Western nations specifically in 2025, despite an overall decline in Jews abroad moving to their ancient homeland.

Israel welcomed over 21,900 Jews from more than 100 countries this year amid ongoing hostility abroad. The figure represented a drop of about one-third from last year’s numbers, due largely to a steep dip in Russian emigration.

However, aliyah – the process of Jews immigrating to Israel – from the United States, France, the United Kingdom, and other Western countries surged sharply this year, according to data released Monday by Israel’s Immigration and Absorption Ministry.

This growing migration pattern comes as Jewish communities around the world, especially in Europe, have faced a troubling surge in antisemitic incidents and anti-Israel sentiment since the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.

Jewish leaders have consistently called on authorities to take swift action against the rising wave of targeted attacks and anti-Jewish hate crimes, ranging from the vandalism of murals and businesses to violent physical assaults, that their communities continue to face. 

“Aliyah to Israel in 2025 is a moving testament to Jewish resilience and the strength of the Zionist spirit, even amid security and national challenges,” Jewish Agency chairman Maj. Gen. (res.) Doron Almog said in a statement.

“In the shadow of the war, thousands of young people and families chose to bind their fate with Israel and build a shared future here,” he continued. “Aliyah is Israel’s growth engine, demographically, socially, economically, and morally.”

Continuing a steady upward trend, arrivals from France jumped 45 percent this year to 3,300, up from 2,200 in 2024, while immigration from the UK rose almost 20 percent to 840 immigrants. 

Ministry data also showed 420 newcomers from Canada, 220 from South Africa, and 180 from Australia.

These latest figures come as Jewish communities worldwide warn of escalating threats in the wake of a deadly attack on a Hanukkah celebration at Sydney’s Bondi Beach that left 15 dead and at least 40 injured.

Earlier this year, a string of deadly terrorist attacks also targeted Jewish communities abroad, including the Yom Kippur assault in Manchester that killed two Jewish men, the firebombing of a march for Israeli hostages in Boulder, Colorado – which killed one and injured 13 – and the murder of two Israeli Embassy staffers in Washington, DC.

According to Nefesh B’Nefesh (NBN), a nonprofit that promotes and facilitates aliyah from the US and Canada, overall North American immigration rose about 12 percent this year to 4,150 new arrivals, the highest annual total the organization has seen in four years.

“These olim [or new immigrants] underscore that aliyah is not solely a personal milestone, but a national and historic endeavor,” NBN executive director Rabbi Yehoshua Fass said in a statement.

“Together, these new olim are already helping to address Israel’s national needs and strengthen its future, and we recognize the significance of their decision to establish their lives in the State of Israel at this pivotal moment in the country’s history,” he continued.

Among all countries, Russia accounted for the largest number of immigrants in 2025, with about 8,300 arriving, continuing a trend seen every year since the 1990s. Yet, this figure represents nearly a 60 percent decline from 19,500 last year and is only a fraction of the 74,000 immigrants who arrived in 2022 following Russia’s invasion of Ukraine.

The ministry also showed that about a third of all new immigrants during the year were aged 18–35, highlighting a continued trend of younger Jews making aliyah.

Since the start of the war in Gaza, the Israeli government has been working to boost the country’s capacity to attract and absorb rising numbers of new arrivals, introducing initiatives such as partnering with Israeli companies to provide immediate employment and offering a zero percent income tax rate for immigrants arriving in 2026.

Earlier this year, the government also unveiled a $46.4 million program to support immigrant integration and attract skilled Jewish candidates with in-demand expertise, including a reform to expedite professional licensing for new arrivals.

According to Jewish Agency data, roughly 30,000 Jews worldwide began the immigration process in 2025, with particularly significant increases seen in the UK and Australia.

Despite these figures, Israel still faces a net migration deficit, with more people leaving than arriving — a trend experts warn is expected to continue next year.

In 2024, approximately 80,000 Israelis left the country while only 24,000 returned, creating an unprecedented negative migration balance of almost 58,000 people, according to the Israeli Bureau of Statistics.

Post Views: 39
Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News