Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Boston-area Jewish day school to close after 25 years, saying its model is ‘no longer sustainable’
(JTA) — For two decades, MetroWest Jewish Day School eked out an existence in the suburbs of Boston, providing what parents say was a warm and nurturing Jewish education to just dozens of children.
Now, the school says it simply cannot go on. MetroWest will shutter at the end of the academic year, officials announced last week.
“Despite extensive and sustained efforts by our Board, school leadership, faculty, staff, and committed community members to identify a viable path forward, we have concluded that our model of highly individualized Jewish day school education is no longer sustainable in the Metrowest area of Boston,” wrote board chair Steven Finn and head of school Brian Cohen wrote. “This decision was made with great care and reflection.”
Located in Framingham, Massachusetts, MetroWest Jewish Day opened in 2003 and enrolls students in pre-K through eighth grade. In its closure announcement, the school said it has served more than 300 students from over 30 towns in the greater Boston area over 25 years. According to social media posts, graduating eighth grade classes are typically between five and 10 students.
Currently, there are only about 20 students enrolled across all grades, school officials said. The school’s website shows 15 faculty and staff members.
“It’s a well-respected school,” Cohen told the Jewish Telegraphic Agency. “But in the end, if there’s not a demand for the product, the quality of the product doesn’t necessarily matter, because you don’t have customers wishing to participate.”
The closure follows a spate of recent closures of small Conservative or pluralistic Jewish day schools across the country, including in New Jersey, New York City and Arizona. Many of the schools had seen enrollment dwindle sharply. (Orthodox schools are faring better.)
Prizmah, the nonprofit network supporting Jewish schools, said it believed interest in day school enrollment had risen in the wake of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel, as families gained new appreciation for Jewish community. But Cohen said there had been no “surge” at MetroWest, which already suffered during the Covid era.
“A lot of schools have substantially lower enrollment now than they did at the same time 10 or 20 years ago,” Cohen added. “We just are the one that is in the most critical condition right now.”
Now, MetroWest’s families must find other schools for next year. The school says founders Steven and Renée Finn “have generously committed to providing tuition scholarship support for current students who continue their Jewish day school education through eighth grade.”
Where the students might land is an open question. The Boston area is home to 13 other day schools, according to Combined Jewish Philanthropies, the city’s Jewish federation. (A “diasporic” day school that does not support Israel as a Jewish state is also in development; its founder has declined to speak with JTA but has said she believes there is adequate demand for such a school.)
MetroWest is about 15 miles from its most similar alternative, another pluralistic primary school called Jewish Community Day School of Boston. Commuting in the city’s notorious traffic could take up to an hour.
“The end of the MetroWest Jewish Day School leaves a huge hole for the local community,” said Paul Bernstein, CEO of Prizmah. “Steven and Renee Finn, working with Brian Cohen and so many others, created a wonderful school and built a proud 25-year legacy for the students and families whose lives it enriched.”
For now, the school is being mourned by the families that used it. Aviva Fellman, a rabbi at Congregation Beth Israel in Worcester, Massachusetts, is a parent of four. Her children attended MetroWest for eight years, commuting about 60 miles roundtrip.
Last year, after her oldest daughter graduated the family opted to put all of the children in schools closer to their home.
“They are still close to the friends that they made there, and we are grateful to the school for the education and social-emotional support that they received as they are all thriving and able to self-advocate and stay on top of their schooling through these changes,” Fellman said. “We also continue to be impressed with how each of our children are critical thinkers, enthusiastic learners, kind to others, and feel strongly and proudly Jewish and we thank the school for supporting and being part of all of that.”
The post Boston-area Jewish day school to close after 25 years, saying its model is ‘no longer sustainable’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
France issues arrest warrants against 2 right-wing French-Israeli activists for ‘complicity in genocide’
(JTA) — France has issued arrest warrants for two French-Israeli activists for “complicity in genocide,” a charge that stemmed from the pair allegedly blocking humanitarian aid from entering the Gaza Strip.
The arrest warrants were issued in July against Nili Kupfer-Naouri, the president of the organization Israel Is Forever, and Rachel Touitou, an activist with the organization Tsav 9, a right-wing Israeli group that was sanctioned by the United States in June 2024 for destroying humanitarian aid for Gaza.
The two have been charged with “complicity in genocide” and “public and direct incitement to genocide,” the French newspaper Le Monde reported on Monday. They are accused of trying to block humanitarian aid trucks from entering Gaza between January and November 2024 and in May 2025.
An array of activists, including military reservists and family members of some hostages, sought to block the aid trucks from entering Gaza on the theory that helping Gazans would alleviate pressure on Hamas.
In an interview with i24News, Kupfer-Naouri said, “I blocked trucks that were supplying Hamas. If I had to do it again, I would do it again.” (Israel accused Hamas of stealing aid shipments to Gaza during the conflict.)
The warrants are notable because they represent a success by advocacy organizations seeking to hold Israelis responsible for what they say are war crimes. The warrants stemmed from a complaint made last year by the Palestinian Center for Human Rights and the groups Al-Mezan and Al-Haq, which were all sanctioned by the United States in September for having “directly engaged in efforts by the International Criminal Court to investigate, arrest, detain, or prosecute Israeli nationals, without Israel’s consent.”
In a joint statement with the French Jewish Union for Peace, which joined the complaint, the groups called the arrest warrant against Kupfer-Naouri “a historic step forward in the fight against impunity.”
The warrants call for Kupfer-Naouri and Touitou, who were both born in France and live in Israel, to appear before an investigating judge, but not for their detention, according to the French news agency AFP.
Touitou condemned the arrest warrant in a post on X Monday.
“If peacefully demonstrating with an Israeli flag against a terrorist organization seizing humanitarian aid, diverting it, and reselling it at exorbitant prices to Gazans is a crime—then there’s no need to look down on the Mullahs, France is just like Iran!,” she wrote. “I will always fight to defend the truth, my people, and my country 🇮🇱.”
In an interview posted on X last month, Kupfer-Naouri called the investigation an “antisemitic delusion,” adding, “I will no longer be able to set foot in France because I have no intention of going to French jails, neither in police custody, nor anything else.”
Kupfer-Naouri said the investigation could set a “very dangerous precedent” for French-Israeli soldiers in the Israeli military who return home to France.
Some Israeli soldiers traveling abroad have faced war crime inquiries for their actions in Gaza. Over the summer, some Canadian IDF soldiers also reported that they feared returning home after the Royal Canadian Mounted Police announced it had opened an investigation into crimes committed by Canadians during the war in Gaza.
The post France issues arrest warrants against 2 right-wing French-Israeli activists for ‘complicity in genocide’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
Islamic State Terrorist Attack on Niger Airport Potentially More Deadly Than Government Revealed
Members of the Nigerien army walk near the motorcycles seized from the attackers, following an attack on Niamey International Airport, in Niamey, Niger, Jan. 29, 2026, in this screengrab from a video. Photo: ORTN/Reuters TV/Handout via REUTERSISIS
Islamic State’s attack on the airport in Niger‘s capital Niamey last week may have been more severe than the Nigerien government claimed, according to recent reports and a video released by a media outlet affiliated with the terrorist group.
More than 30 members of the Islamic State branch in the Sahel region targeted the Diori Hamani International Airport and Air Base 101 shortly after midnight on Thursday using guns, drones, and explosives. The jihadist group on Friday took credit for the assault in a short statement released online through its propaganda outlet, Amaq News Agency.
US forces had previously used the air base in Niamey — located six miles from the presidential palace — for maintaining drones until withdrawing in 2024 following the previous year’s coup d’état orchestrated by former Presidential Guard commander General Abdourahamane Tchiani, who now serves as the landlocked country’s 11th president.
Niger’s military and Russia’s Africa Corps mercenary group, which was also stationed at the base, said they combated the attack. Niger has so far reported four of its troops suffered injuries and there was little damage. The government said it killed 20 attackers and captured 11, at least one of whom was a French national, leading Nigerien authorities to blame France and the Economic Community of West African States (ECOWAS) for the attack.
“We remind the sponsors of those mercenaries, who are Emmanuel Macron [president of France], Patrice Talon [president of Benin], and Alassane Ouattara [president of the Ivory Coast], we have sufficiently heard them bark, and they should now in turn be prepared to hear us roar,” Tchiani said in a statement on national television.
While the government’s reason for ignoring Islamic State was not immediately clear, Niger has previously blamed its neighbors and former colonial ruler France for internal instability.
However, following its initial claim of responsibility, Islamic State published a 90-secoind video of the attack through Amaq News Agency, depicting far more damage than what Nigerien authorities claimed.
The video showed that some attackers came in on motorcycles and attacked aircraft hangars in Air Base 101, burning and shooting the planes. The video also presented a burning helicopter, and an additional statement from the terrorist group claimed the torching of a drone.
Local reports and accounts circulated on social media aligned with Islamic State’s account of greater damage, describing hits on civilian aircraft and a destroyed ammunition depot.
The base is a key military hub in the region, reportedly hosting a contested stockpile of uranium and the headquarters for the Niger-Burkina Faso-Mali Joint Force.
Caleb Weiss, an analyst who focuses on the spread of the Islamic State in Central Africa, reported in the Foundation for Defense of Democracy’s Long War Journal that unconfirmed social media reports reveal “a much higher death toll for both local Nigerien security forces and men from Russia’s Africa Corps who were also stationed at the airbase” — specifically, at least 24 Nigerien soldiers and three Russian mercenaries.
At the same time as the Niger attack, Islamic State’s West Africa Province perpetrated a similar strike in Nigeria’s Sabon Gari army base in Borno, leaving at least nine dead and more wounded.
The assaults came amid a surge of Islamic State terrorist activity across Africa, including the Sahel region, which stretches from the Horn of Africa to the Atlantic Ocean, just under the Sahara Desert. The Islamic State regional affiliate there has killed more than 120 people in the Tillabéri territory in September and also kidnapped an American in October.
“From Somalia to Nigeria, the problem set is connected. So, we’re trying to take it apart and then provide partners with the information they need,” the deputy commander of US Africa Command (AFRICOM), Lt. General John Brennan, said in January.
Terrorism in western Africa has exploded in recent years following three coups which have led their military leaders to create a confederacy aligned with Russia. Niger has joined with Burkina Faso and Mali to create the Association of Sahel States (AES), as an alternative to the ECOWAS. Reports have emerged of alleged atrocities committed by Russian mercenaries in Mali.
A November report from the Combating Terrorism Center at West Point revealed that Africa had become the global hot spot for terrorist killings. Analysts explained that “where once the global terror threat was concentrated in the Middle East and North Africa, today it is centered in the Sahel, specifically in the tri-border region between Burkina Faso, Mali, and Niger.”
The data showed that 86 percent of deaths caused by terrorism happened in 10 countries with 7 in Africa and 5 in the Sahel.