Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

‘Brazen Attacks’: Antisemitism Turns Increasingly Violent in the West

CCTV footage of a Jewish man getting stabbed by an attacker in Golders Green area, which is home to a large Jewish population, in London, Britain, April 29, 2026, in this screengrab taken from a social media video. Photo: Social Media/via REUTERS

Across North America and Europe, antisemitism appears to be entering a new, more dangerous phase, with Jewish communities facing a growing wave of shootings, assaults, arson attacks, and violent intimidation even as overall incident totals in some countries begin to dip after the surge that followed Hamas’s Oct. 7, 2023, atrocities in Israel.

In Canada, early 2026 data already indicate the country is on track to see its most violent year against the Jewish community in recent memory, with more violent antisemitic attacks recorded so far this year than during all of 2025, according to the Jewish advocacy group B’nai Brith Canada.

In total, 11 violent antisemitic attacks have already been recorded across the country since the start of 2026, surpassing the 10 violent incidents documented during all of last year, when more than 6,800 antisemitic cases were reported nationwide.

“These brazen attacks on Jewish Canadians are a sign of a crisis of antisemitism that has spiraled out of control,” Simon Wolle, chief executive officer of B’nai Brith Canada, said in a statement.

“Violence such as this, which has escalated from targeting synagogues to targeting Jewish people directly, does not occur in a vacuum. It is what happens when governments fail to act despite mounting evidence that antisemitism is becoming more normalized and dangerous,” Wolle continued.

Last week, a group of Jewish worshippers standing outside the Congregation Chasidei Bobov synagogue in Montreal was targeted in a drive-by shooting, leaving one person with minor injuries.

A week earlier, three visibly Jewish residents were targeted in a separate antisemitic attack when suspects opened fire with a gel-pellet gun, causing minor injuries.

In the United States, overall antisemitic incidents declined in 2025, but violent attacks against American Jews remained at alarmingly elevated levels, according to the Anti-Defamation League (ADL).

In total, 6,274 antisemitic incidents — including assaults, harassment, and vandalism — were recorded across the country last year, averaging roughly 17 incidents every day.

While antisemitic assaults rose modestly by 4 percent to 203 incidents in 2025, attackers increasingly wielded deadly weapons, with such cases surging nearly 40 percent compared to the previous year.

According to the ADL’s recent report, this broader escalation was marked by the return of fatal antisemitic violence in the US, with Jewish victims killed in such attacks for the first time since 2019.

Last May, two Israeli embassy staffers were shot dead in Washington, DC, followed weeks later by a firebombing in Colorado that killed one person and left 13 others injured.

In Spain, an anonymous group has launched an interactive online map called “BarcelonaZ,” which its creators describe as a mapping of “Zionism” across Barcelona, prompting growing concern within the local Jewish community over an increase in targeted attacks and violence.

The interactive tool functions as a geolocated blacklist of Jewish, Israeli, or allegedly Israel-linked businesses and organizations, which its creators accuse of complicity in what they describe as a “genocide” in Gaza.

On the platform, each entry includes a business name, address, category, links, contact details, and political accusations, which Jewish leaders have denounced as resembling a modern-day “Nazi list.”

The map has intensified an already hostile climate in Spain, where reports of antisemitic harassment and violence have surged in recent months. In one of the latest incidents, an unknown individual attempted to set fire to a Jewish-owned pizzeria in Madrid while customers were still dining inside.

In the United Kingdom, Jewish communities have also faced a mounting wave of antisemitic violence, intimidation, and street-level harassment amid growing fears over public safety.

Recently, an increasingly popular antisemitic TikTok trend in London has led to arrests and convictions after young men filmed themselves using cash to mock and harass members of Orthodox Jewish communities.

Videos circulating on social media show young men walking through heavily Jewish areas of London carrying fishing rods with money attached to the line in an apparent attempt to “fish for Jews.”

In a separate incident over the weekend in Stamford Hill, north London, a man allegedly whipped several Haredi Jewish women with a belt before spitting at volunteer responders who arrived at the scene. Witnesses said he also shouted racist insults, antisemitic slurs, and threats at both the victims and the volunteers.

Hours later, in nearby Amhurst Park in north London, a Jewish child was allegedly assaulted outside a school after a woman screamed antisemitic insults and punched the minor.

These latest incidents come amid a wider surge in antisemitic violence in London, including the stabbing of two Jewish men in Golders Green — an attack that prompted the British government to raise the national terrorism threat level from “substantial” to “severe” for the first time in over four years.

Across the English Channel, three teenage boys assaulted a 14-year-old Jewish girl and threatened to kill her in the Parisian suburb of Sarcelles in March. The attack occurred weeks after a 13-year-old boy on his way to synagogue in Paris was brutally beaten by a knife-wielding assailant. France has seen several high-profile antisemitic attacks over the past year.

Meanwhile, the commissioner to combat antisemitism in the German state of Hesse sounded the alarm in January after an arson attack on a local synagogue in the town of Giessen, warning that it reflected a “growing pogrom-like atmosphere” threatening Jewish life across Germany. The environment has become so hostile that the Jewish community in Potsdam, a city just outside Berlin, fears it may not be safe to open a new Jewish daycare center amid growing security concerns.

In Ireland, the Jewish community has also reported a sharp rise in antisemitic incidents since the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023, with community leaders warning that violent threats and intimidation are becoming increasingly commonplace.

One Irish Jew said he and his wife no longer attend community events together out of fear that a mass-casualty antisemitic attack could leave their young son orphaned — a stark reflection of the deepening sense of insecurity gripping parts of Ireland’s Jewish community.

“If there were another community that felt that sense of siege and that they had to take steps to protect themselves in moments where they’re visible, I think there would be a sense of moral outrage about it,” Sunday Times journalist Jon Ihle told “The Claire Byrne Show.”

Continue Reading

Uncategorized

Debating Zionism is fair. Protesting Israel’s president at commencement crosses the line

I am grateful for Noam Pianko’s recent essay, “Debating Zionism is good for Jews, actually.” Pianko argued that criticism of a small group of graduating seniors at the Jewish Theological Seminary who objected to JTS’s invitation to Israeli President Isaac Herzog to serve as this year’s commencement speaker was misguided, citing JTS’s long history of internal debates over Zionism.

I was among those critics. In a May 3 blog post for The Times of Israel I argued that even six students publicly opposing Herzog’s presence was six too many — not because Jewish institutions should avoid debate, but because there is a difference between debate premised on a shared commitment to Jewish peoplehood, and debate that rejects of one of Jewish peoplehood’s central expressions.

Pianko rightly reminds readers that JTS has never been ideologically monolithic. Its history includes tensions between tradition and change, particularism and universalism, theology and modernity. Those tensions are part of what has made JTS so influential in American Jewish life for nearly 140 years.

The history of debate over Zionism within the seminary’s intellectual culture does not weaken my concern. It sharpens it.

The crucial issue is conceptual precision. Expressions of skepticism about Zionism in earlier periods of JTS history were often very different from today’s anti-Zionism.

In some cases, they reflected a classical religious view that Jewish return and sovereignty would come through a messianic process rather than through human political action. That position was a theological claim about timing and agency, not a negation of Jewish national aspiration. In others, like Ahad Ha’am’s cultural Zionism, for example, an emphasis was put on Jewish renewal through language, spirit and civilization, while questioning whether political statehood should be the immediate or primary goal. That was an internal argument about how Jewish national life should unfold — not over whether such a life was valid.

Contemporary anti-Zionism, in contrast, frequently challenges the legitimacy of Jewish sovereignty itself. That is not simply another version of an older seminary debate. It is a different claim with different consequences.

To be clear, the students’ letter is not a simple declaration of anti Zionism, and it should not be caricatured as such. Their stated concerns include the devastation of the war in Gaza, the moral responsibilities of Jewish leadership, and the fear that honoring Herzog without sufficient public reckoning sends the wrong message about Palestinian suffering.

Those concerns deserve serious engagement. But seriousness also requires asking what this protest communicates in institutional context. At a moment when the Jewish people and Israel’s legitimacy are under intense assault, opposing the presence of Israel’s president at a flagship Jewish seminary risks turning anguish over Israeli policy into a symbolic rejection of Israel’s legitimacy as a central part of Jewish life. That is the line I believe JTS must be careful not to blur.

So while Pianko is right to highlight ideological range in JTS’s past, we should not flatten the past into the present.

Zionism did not become central to Jewish life by accident. It emerged as the primary vehicle through which the Jewish people reclaimed agency, safety and a collective future after centuries of vulnerability. The establishment of the state of Israel transformed Jewish existence. That fact does not erase earlier debates, but it does change the center of gravity.

Institutions like JTS have a responsibility to teach that complexity honestly — which Herzog’s presence at commencement, and thoughtful, well-informed debates around it, will help to do. Seminaries should expose students to the range of Jewish thought, including theological reservations, cultural critiques and internal disagreements about Zionism.

At issue is not whether the varieties and history of Zionism should be debated at JTS. Of course they should. Instead, this incident is a reminder that a flagship institution of Jewish learning can and should remain clear that Jewish peoplehood, Jewish sovereignty and the state of Israel are not peripheral to contemporary Jewish identity. They are central.

The post Debating Zionism is fair. Protesting Israel’s president at commencement crosses the line appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

UK Man in Court Charged With Arson at Former London Synagogue

Orthodox Jews stand by a police cordon, after a man was arrested following a stabbing incident in the Golders Green area, which is home to a large Jewish population, in London, Britain, April 29, 2026. Photo: REUTERS/Hannah McKay

A British man charged over an arson attack at a former synagogue in east London last week was in contact with someone using an Iraqi phone number shortly before the fire, prosecutors told a London court on Tuesday.

Moses Edwards, 45, appeared in the dock at Westminster Magistrates’ Court and was remanded in custody until a further hearing next month. He gave no indication of any plea.

The fire at the former East London Central Synagogue was caused by wine bottles filled with an accelerant, which exploded damaging the outside of the building, prosecutors said.

The incident followed a series of arson attacks on Jewish targets in previous weeks, with police saying they were investigating possible Iran links to some of the fires.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News