Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Credit Suisse had many more bank accounts with Nazi ties than previously known, investigation finds
(JTA) — The financial services company Credit Suisse had hundreds more bank accounts with Nazi ties than it had previously revealed, a new investigation reported this week.
The findings were discovered when independent investigators audited UBS, the Swiss bank that acquired Credit Suisse in 2023.
“What the investigation has found to date shows that Credit Suisse’s involvement was more extensive than was previously known, and it underscores the importance of continuing to engage in research efforts about this horrific era of modern history,” Neil Barofsky, a lawyer overseeing the inquiry, testified before the Senate Judiciary Committee Tuesday.
Barofsky’s report found 890 accounts potentially linked to Nazis: 628 individuals and 262 legal entities.
The investigation also found that Credit Suisse provided support to the “ratlines” that enabled Nazis to escape Europe and enter Argentina, opening and maintaining accounts for the Argentine Immigration Office.
Specifically, Barofsky said in his testimony, Credit Suisse provided funds “to finance bribes, obtain fraudulent travel documents, and pay for living expenses and transportation for fugitives, including perpetrators of the Holocaust.”
Barofsky’s investigation into UBS also found multiple previously unreported instances of the forced sale of property owned by Jews during the Holocaust. It also found that Credit Suisse held accounts for the German foreign office during the Holocaust, which dealt with the deportations of Jews.
Last May, Argentina declassified more than 1,800 documents related to the ratlines at the behest of the Simon Wiesenthal Center, named for the late Nazi hunter. Barofsky’s research into Credit Suisse’s involvement in the ratlines is ongoing, he said.
The findings represent a potentially explosive capstone to years of investigation into Credit Suisse’s Nazi ties.
Jewish organizations have long claimed that in addition to playing a key role in financially supporting Nazi Germany, Credit Suisse has held onto money looted from Jews long after the war. In 1999, the Swiss bank paid Jewish groups and Holocaust survivors a settlement of $1.25 billion in restitution for withholding money from Jews who had tried to withdraw their funds.
In 2020, the Simon Wiesenthal Center, a Jewish advocacy group, alleged that the bank had also hidden information about its ties to Nazis who fled to Argentina.
The bank hired Barofsky the following year to investigate its record but fired him in 2022, angering U.S. lawmakers including Sen. Chuck Grassley, now chair of the Senate Judiciary Committee. In 2023, as the top Republican on the Budget Committee, Grassley charged that Credit Suisse was obfuscating its Nazi ties, saying, “When it comes to investigating Nazi matters, righteous justice demands that we must leave no stone unturned. Credit Suisse has thus far failed to meet that standard.” Barofsky was soon rehired.
Tuesday’s hearing grew heated when Barofsky said the bank was still interfering with his investigation. He argued that his investigation could not be completed without access to 150 documents related to a 1998 restitution settlement between UBS and Holocaust survivors, which Barofsky says may contain the names of specific account holders he is investigating.
Robert Karofsky, president of UBS Americas, alleged Tuesday that giving Barofsky access to those documents could violate attorney-client privilege.
“Materials from the 1990’s are not within the scope of the Ombudsperson’s oversight, which is meant to be focused on Credit Suisse’s history and World War II-era conduct,” Karofsky said.
Still, Barofsky said, his report will be incomplete without those documents.
“I will be unable to provide assurance in my final report that the investigation has truly left no stone unturned,” he said.
The post Credit Suisse had many more bank accounts with Nazi ties than previously known, investigation finds appeared first on The Forward.
Uncategorized
Former Moscow rabbi says he rebuffed proposal to convert a million Russians discussed in Epstein files recording
(JTA) — When newly released audio recordings revealed former Israeli Prime Minister Ehud Barak discussing mass conversion and selective immigration with Jeffrey Epstein, disgraced financier and the convicted sex trafficker, the reaction in Israel was swift and deeply political.
Israel’s current prime minister, Benjamin Netanyahu, accused Barak of seeking to “select” Jews for immigration and charged that Israel’s political left was trying to “replace the people” after failing at the ballot box — an echo of contemporary conspiracy theories about immigration that appear to have been treated as a serious idea at the time.
The recordings, released this week as part of the U.S. Justice Department’s latest disclosure under the Epstein Files Transparency Act, capture Barak in a wide-ranging conversation with Epstein, who died in federal custody in 2019. The audio appears to date to around 2013, when Barak — a longtime leader in the liberal Labor Party — was 71 years old and transitioning into the private sector.
In the recording, Barak argues that Israel should weaken the Orthodox rabbinate’s control over conversion and open the door to large-scale conversion as a demographic strategy.
“We have to break the monopoly of the Orthodox rabbinate — on marriage and funerals, the definition of a Jew,” Barak says. “Open the gates for massive conversion into Judaism. It’s a successful country. Many will apply.”
Over more than three hours, Barak speaks candidly about population trends in Israel, the West Bank and Gaza, warning that without a two-state solution, Jews could lose their demographic majority.
“It will be an Arab majority,” Barak says of the territories. “It’s a collective blindness of our society.”
Barak also expresses concern about the growing proportion of Arab citizens within Israel, noting that Arabs made up about 16% of the population four decades ago and roughly 20% today. He contrasts that growth with the ultra-Orthodox Jewish population, which he says is expanding more rapidly.
As a counterweight, Barak proposes immigration, conversion and minority inclusion. He praises the Druze and Christian minorities as highly integrated and points to immigrants from the former Soviet Union as prime candidates for conversion.
“We can control the quality much more effectively, much more than the founding fathers of Israel did,” Barak says. Referring explicitly to immigration from North Africa, he adds: “They took whatever came just to save people. Now, we can be more selective.”
Barak lauds the post-Soviet aliyah of the 1990s, which brought more than 1 million Russian-speaking immigrants to Israel, and says the country could “easily absorb another million.” He recounts telling Russian President Vladimir Putin that Israel about this idea and joking about mixed Russian-Israeli names in the military as evidence of rapid integration.
The remarks drew sharp criticism from Pinchas Goldschmidt, who spent more than three decades leading Moscow’s Jewish community before leaving the country after Russia’s invasion of Ukraine in 2022. In an interview, Goldschmidt said the recording echoed conversations he encountered repeatedly during his years in Russia.
“I spent 33 years in Moscow, and there was talk like this,” Goldschmidt said. “Not necessarily among the heads of the agencies dealing with aliyah, but among employees and officials who felt this was their opportunity to stop Israel from becoming a Levantine country.”
Goldschmidt said those attitudes occasionally surfaced in direct encounters with Israeli political figures. He recalled a meeting with former Israeli minister Haim Ramon, who asked whether Orthodox rabbinical courts could convert large numbers of non-Jewish immigrants from the former Soviet Union.
“He came to me with a number,” Goldschmidt said. “He mentioned 100,000.”
Goldschmidt said his response was categorical. “Halacha doesn’t speak in numbers,” he said, referring to Jewish law. “There is no number on the top and no number on the bottom. Halacha speaks about standards and conditions. If 1 million people are ready to convert according to Jewish law, then we will convert 1 million people. And if they are not ready, we will not convert even one.”
Goldschmidt said the meeting took place after Ramon had left government following a sexual misconduct scandal but emphasized that it was not a casual exchange.
“It was more than a conversation,” he said. “It was not a conversation over tea. If he came to see me officially, with a question like that on the table, then it meant something.”
For Goldschmidt, Barak’s claim in the recording that he discussed such matters with Putin was particularly striking. “Why do you have to speak to Putin about converting a million Russians?” he asked. “People can leave Russia without permission. The person he needed to speak to was me.”
Goldschmidt said Barak’s framing of conversion and immigration would be widely perceived in Israel as offensive. “Anyone from Middle Eastern backgrounds would hear this whole conversation as extremely racist,” he said. “And anyone who is traditional or religious would also find it very offensive.”
In his comments, Netanyahu also said Barak’s close relationship with Epstein proved that Epstein did not work for Israel or its intelligence services, saying it would make no sense for an Israeli asset to be closely associated with one of the government’s most vocal opponents.
Barak’s ties to Epstein — including repeated meetings years after Epstein’s 2008 conviction — have been reported previously, and there is no evidence of criminal wrongdoing by Barak.
The post Former Moscow rabbi says he rebuffed proposal to convert a million Russians discussed in Epstein files recording appeared first on The Forward.
Uncategorized
Ex-Head of NYC Office to Combat Antisemitism Discusses Being Abruptly Fired by Mamdani, Replaced With Israel Critic
The Mayor’s Office to Combat Antisemitism, led by Moshe Davis, held its first meeting on July 17, 2025, at City Hall in New York City. Photo: Ed Reed/Mayoral Photography Office
Moshe Davis was replaced this week as the executive director of the New York City Mayor’s Office to Combat Antisemitism and spoke with The Free Press about his firing, which came without notice, while also sharing a message for his replacement, liberal Zionist Phylisa Wisdom.
Mayor Zohran Mamdani’s office announced on Wednesday that Davis was being replaced by Wisdom, 39, who recently served as the executive director of the New York Jewish Agenda. NYJA is made up of “liberal and progressive Zionists,” according to its website. The group has criticized Israel’s military actions in the Gaza Strip and opposes the boycott, divestment, and sanctions (BDS) movement against Israel. “NYC deserves a mayor who will stand up for Palestinians in the face of state-sanctioned violence,” Wisdom previously posted on X.
The Mayor’s Office to Combat Antisemitism was established in May of last year by Mamdani’s predecessor, Eric Adams.
Davis, 28, told The Free Press he was not told in advance that he was being replaced, and found out only after it was publicized online and in the news.
“I was reporting to work like I do every day … at some point, I get a text and then a tweet and then see an article that they have named a replacement for my position. Not something that was told to me in advance,” he explained. “At some point they came to my desk and said, ‘Let’s talk,’ and they were sorry for the way it was done. But they said they were looking to go in a new direction.”
“I’m a loud, proud Jewish person who walks with a kippah on my head,” he added. “A proud Zionist. Someone who takes their Judaism to heart and it means a lot to me and my family … And I think this administration maybe felt that was too much for them.”
Anti-Jewish hate crimes in New York City increased by 182 percent in January during Mamdani’s first month in office compared to the same month last year, according to newly released statistics from the New York City Police Department (NYPD). There were 31 anti-Jewish hate crimes in the first month of 2026, which was more than half of all the hate crime incidents reported in January.
Davis told The Free Press this week that in the last month, he has been trying to push forward efforts to combat antisemitism in New York and protect Jewish New Yorkers but hasn’t “found much traction” from Mamdani’s office.
“You’re gonna put a new director in? Get to work. Jewish New Yorkers are on edge, are fearful of the rise of antisemitic incidents,” Davis said. “That’s what Jewish New Yorkers want to see: they want to see someone who cares about their concerns. If you can’t correctly understand where this hatred is coming, where this propaganda and [activism] is coming from, and how it effects Jewish New Yorkers, it’s gonna be a hard job.”
“I’m afraid if you’re giving too much leeway to propaganda and activism, Jewish New Yorkers are going to be targeted,” he added. “They’re going to be unsafe … that’s something that scares me.”
Wisdom said in a released statement that she was “honored and humbled” to be the new executive director of the Mayor’s Office to Combat Antisemitism.
“New York City has long been a beacon of hope for the Jewish community,” said the Jewish Brooklyn resident. “We will continue to ensure that Jewish safety and belonging remains at the core of this administration’s vision for a more livable city. In a time of rising hatred and fear, I look forward to embracing this solemn responsibility — both to represent the diverse array of Jewish voices to City Hall in this critical moment, and to demonstrate the power of pluralistic democracy in the greatest city in the world.”
Mamdani’s office said that as head of the New York Jewish Agenda, Wisdom “successfully advocated for legislation in Albany to combat antisemitism and other forms of hate and testified before the New York City Council in support of increased funding for hate crime prevention.” Wisdom also previously worked in advocacy through the Union for Reform Judaism’s Religious Action Center. She supports Israel’s right to exist as a Jewish state but, like Mamdani, opposes the IHRA definition of antisemitism, a reference tool for identifying antisemitic hate crimes that has been widely accepted by Jewish groups and governing institutions around the world.
Some Jewish leaders have expressed concern about Wisdom’s past work for Yaffed, an organization that pushes for more oversight of secular education in New York’s ultra-Orthodox yeshivas. Wisdom was Yaffed’s director of development and government affairs before joining NYJA in 2023.
“The leader of the Office of Antisemitism cannot have a contentious relationship with the Hassidic yeshiva community,” Yaacov Behrman, who heads public relations for the Chabad Lubavitch Headquarters in Brooklyn, wrote on X in early January.
“When the office was created, I was part of the early conversations about its purpose: ensuring that Jewish New Yorkers feel protected and free to live openly and proudly,” he added. “And in New York, a large share of antisemitic hate crimes target Hassidic and Yeshivish Jews. It is difficult to understand how someone who has spent years publicly antagonizing yeshivas could build the relationships or provide the reassurance needed for the community most often targeted by antisemitic attacks. This is not politics. It is common sense.”
Those who support Wisdom’s appointment as the new executive director of the Office to Combat Antisemitism include US Rep. Jerry Nadler; New York City Comptroller Mark Levine; State Sen. Liz Krueger; former New York City Comptroller Brad Lander, Rabbi Rick Jacobs, president of the Union for Reform Judaism; and Amy Spitalnick, CEO of the Jewish Council for Public Affairs.