Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Iran Accelerates Ballistic Missile Production, Israel Warns

An Iranian missile is launched during a military exercise in an undisclosed location in Iran, Aug. 20, 2025. Photo: Iranian Army/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS

Iran is rapidly rebuilding its missile arsenal following the 12-day war with Israel in June, raising alarm bells among Israeli officials as Tehran aims to restore its weakened military capabilities and extend its influence across the Middle East.

During a closed meeting of the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee this week, a senior Israeli military official told lawmakers that Iran has resumed large-scale production of ballistic missiles, roughly six months after the June conflict, Israeli media reported.

Israeli intelligence assessments have confirmed that Tehran resumed massive production of long-range missiles, with factories operating “around the clock” to rebuild capabilities destroyed in Israeli and US strikes.

With Israel having destroyed key missile-production equipment, including planetary mixers, the Iranian regime is relying on older manufacturing methods to restart its missile program, according to the Israeli news outlet Ynet.

Israeli officials now reportedly fear that the damage inflicted on Iran’s ballistic missile program during the June war was less extensive than initially thought.

Earlier this year, Israel, with support from the United States, carried out large-scale military strikes against the Islamist regime in Iran, targeting critical nuclear enrichment sites — including the heavily fortified Fordow facility — after multiple rounds of negotiations over Iran’s nuclear program failed to yield results. 

In the aftermath of the strikes, intelligence and media assessments of the damage to Iran’s nuclear and defense capabilities have been inconsistent and often contradictory, with some reports indicating only a short-term setback and others pointing to potentially years of disruption. Many experts believe the nuclear program has been set back by multiple years. However, Iran’s missile arsenal may have suffered less damage.

Earlier this week, Israel Defense Forces military intelligence chief Maj. Gen. Shlomi Binder told US Ambassador to the UN Mike Waltz that Iran still possesses roughly 2,000 heavy ballistic missiles — about the same number it had before the war, the Al-Monitor news outlet reported. 

Since the end of the war, Iran has repeatedly threatened to respond to any future Israeli attack, as the regime has attempted to rebuild its decimated air defenses and expand its military capabilities.

Last week, Tehran conducted a major naval exercise in the Persian Gulf, carried out by the Islamic Revolutionary Guard Corps and featuring ballistic missiles, cruise missiles, and drones, as part of an effort to deter foreign threats.

Iranian state media reported that missiles struck mock targets in the Gulf of Oman with “high accuracy” and drones hit simulated enemy bases, while three air defense systems were deployed during the exercise under electronic warfare conditions.

“Utilizing artificial intelligence, these systems were able to identify flight and maritime targets in a fraction of the time and hit them with high accuracy,” according to Iranian media reports.

The commander of Iran’s Revolutionary Guard Navy, Rear Admiral Alireza Tangsiri, also said that a new missile was tested during the drills, reportedly capable of reaching beyond the length of the Persian Gulf, though he did not provide specific details.

“The Persian Gulf is 1,375 kilometers long – this missile’s range is beyond that,” he told Press TV.

Built domestically, the missile can be “guided after launch” and has demonstrated “very high precision,” Tangsiri said.

Continue Reading

Uncategorized

Israeli-Palestinian Conflict a Low Priority for Young Americans, Despite Rising Anti-Israel Views, Poll Shows

People take part in “Shut it down for Palestine!” protest outside of Tyson’s Corner as shoppers participate in Black Friday in Vienna, Virginia, US, Nov. 24, 2023. Photo: REUTERS/Leah Millis

The Israeli–Palestinian issue barely registers as a meaningful priority when young American voters decide how to cast their ballots, despite anti-Israel and antisemitic sentiment rising sharply among this voting bloc, according to a new national survey.

The findings of the Yale Youth Poll, an undergraduate-led research project at Yale University, highlight a widening generational divide. According to the poll, which surveyed a roughly equal number of voters aged 18-34 and their older fellow Americans, younger respondents indicated they were far more likely to embrace narratives portraying Zionism as racist, to reject Israel’s existence as a Jewish state, and to support reducing or ending US military assistance to Israel.

A sizable share of voters 18–22 endorsed statements long used to measure antisemitic bias, including questioning Jewish-American loyalty to their home country (30 percent), supporting boycotts of Jewish-owned businesses as a form of political protest (21 percent), and agreeing that Jews have “too much power” in the US (27 percent). Among the youngest group, only a slim majority rejected all antisemitic statements measured.

The survey also shows a deep lack of clarity among young Americans about what constitutes antisemitism. Many respondents indicated they were unsure whether charged slogans such as “globalize the intifada” were antisemitic, and nearly half of the national sample said that calling the situation in Gaza a “genocide” was not antisemitic.

Younger voters were considerably more likely to choose definitions of Zionism that frame Israel as an oppressive or colonial project, rather than as the right of the Jewish people to self-determination in their ancient homeland. A striking 27 percent of those aged 18-22 said they believe Israel has a right to exist “but not as a Jewish state.” Just 24 percent of this age bracket believe that Israel should remain a Jewish state, according to the data. A plurality, 34 percent, said they are “not sure” what Israel’s political and cultural identity should reflect.

A large portion of young voters seem to be unaware of the definition of Zionism. Many of these Americans, according to the poll, perceive Zionism as an effort to dispossess Palestinians of their land and human rights. Among respondents aged 18-22 and 23-29, 27 percent and 25 percent, respectively, indicated they are “not familiar” with the term Zionism. Another 27 percent and 30 percent of voters aged 18-22 and 23-29, respectively, believe that Zionism is “a movement for self-determination
and statehood for the Jewish people.” A striking 36 percent of respondents aged 18-22 described Zionism as “establishing and maintaining a Jewish demographic majority in Palestine by driving out the native Palestinian population.” Similarly, 35 percent of those aged 23-29 responded with the same belief.

Yet at the same time, the poll reveals that Israel simply does not factor prominently into the political priorities of these same voters. When asked which issues would influence their vote, young Americans overwhelmingly named domestic concerns: cost of living, housing, democracy, jobs, and free speech. Foreign policy, including the Israeli-Palestinian conflict, fell near the bottom of the list, far behind economic pressures shaping daily life. Only 25 percent of voters indicated the issue was important, ranking below Russia and Ukraine (33 percent).

This disconnect appears to show anti-Israel attitudes and antisemitic beliefs are normalizing among the youngest slice of the electorate, but without clear political salience. The danger, according to some experts, is that these views may spread unchallenged because they sit unexamined in a political landscape consumed by economic anxiety.

The poll, conducted from Oct. 29 to Nov. 11, sampled 3,426 registered voters, including 1,706 voters aged 18-34.

Continue Reading

Uncategorized

Tensions Escalate as Lebanon Faces Year-End Deadline to Disarm Hezbollah Amid Israeli Airstrikes, Iranian Influence

A civil defense member stands on rubble at a damaged site after Israel’s military said it struck targets in two southern Lebanese towns in Jbaa, southern Lebanon, Dec. 4, 2025. Photo: REUTERS/Ali Hankir

As Israel steps up pressure on the Lebanese government ahead of a deadline to disarm the terrorist group Hezbollah, Lebanese officials fear an imminent Israeli operation that could push the country toward a renewed conflict with the Jewish state. 

On Friday, the Israel Defense Forces (IDF) carried out a wave of airstrikes in southern Lebanon targeting Hezbollah sites, including a training facility, marking the second round of strikes on the Iran-backed terrorist group in a week following continued ceasefire violations.

Amid this week’s attacks, Lebanese Foreign Minister Youssef Raji said government officials are intensifying diplomatic efforts with Israel to prevent a larger conflict, reaffirming Beirut’s commitment to the ceasefire agreement with Jerusalem.

“We have received warnings from Arab and international sources that Israel is planning a large-scale military operation in Lebanon,” Raji told Al Jazeera in an interview. 

The IDF has drawn up plans in recent weeks for a large-scale strike on Hezbollah targets in Lebanon should the government fail to disarm the Iran-backed terrorist group before the year-end deadline, Israel’s public broadcaster Kan News reported. 

Meanwhile, Israel has reportedly informed the United States that if Hezbollah is not fully disarmed, the Jewish state will take action on its own, warning of potentially severe consequences for the terrorist group.

In the Al Jazeera interview, the top Lebanese diplomat said that all government efforts to negotiate the group’s disarmament have been repeatedly rejected, blaming Iran for its role in empowering the Shi’ite Islamist organization. 

Tehran has long provided funding and support for the Lebanese terror group, which has been the Iranian regime’s chief proxy force in the Middle East.

“The role Iran plays in Lebanon specifically, and in the region more broadly, is extremely harmful,” Raji said, adding that Tehran’s policies are a major driver of regional instability. 

He also emphasized that the Lebanese government is willing to engage in dialogue with Iran only if it stops funding “an illegal organization” in the country — referring to Hezbollah — and stops interfering in Lebanon’s internal affairs.

As Lebanon stands on the brink of a major new conflict, the government is intensifying efforts to meet the ceasefire deadline to disarm the Iran-backed terrorist group, while trying to avoid plunging the nation into a civil war.

Earlier this year, the Alma Research and Education Center, which focuses on Israel’s security challenges along its northern border, released a new study revealing that Hezbollah, with Iranian backing, has been actively rebuilding its military capabilities, in clear breach of the ceasefire agreement with Israel brokered in the fall of 2024.

According to the report, Hezbollah, with support and sponsorship from the Islamist regime in Tehran, is intensifying efforts to rehabilitate its military capabilities, including the production and repair of weapons, arms and cash smuggling, recruitment and training, and the use of civilian infrastructure as a base and cover for its operations.

In recent weeks, Israel has conducted strikes targeting the group’s network, particularly south of the Litani River, where Hezbollah operatives have historically been most active against the Jewish state.

For years, Israel has demanded that Hezbollah be barred from carrying out activities south of the Litani, located roughly 15 miles from the Israeli border.

The Lebanese government is now facing mounting pressure from Israeli and US officials to disarm Hezbollah and establish a state monopoly on weapons.

As the Lebanese government works to meet a year-end deadline to disarm the terrorist group, the army has been carefully dismantling Hezbollah arms caches nationwide, seeking to avoid inflaming tensions among the group’s Shi’ite base while giving officials more time to reach an agreement on the group’s weapons elsewhere in the country.

Earlier this year, Lebanese officials agreed to a US-backed disarmament plan, which called for Hezbollah to be fully disarmed by the end of the year in exchange for Israel halting airstrikes and withdrawing troops from the five occupied positions in the country’s southern region.

Even though the Lebanese government agreed to a five-stage plan aimed at restoring authority and limiting the influence of the Iran-backed terrorist group, Hezbollah has pushed back against any government efforts, even threatening protests and civil unrest if the government tries to enforce control over its weapons.

Dynamics in Lebanon changed last fall, when Israel decimated Hezbollah’s leadership and military capabilities with an air and ground offensive, following the group’s rocket and drone attacks on northern Israeli communities — which they claimed were a show of solidarity with the Palestinian terrorist group Hamas amid the war in Gaza.

In November 2024, Lebanon and Israel reached a US-brokered ceasefire agreement that ended a year of fighting between the Jewish state and Hezbollah.

Under the agreement, Israel was given 60 days to withdraw from southern Lebanon, allowing the Lebanese army and UN forces to take over security as Hezbollah disarms and moves away from Israel’s northern border.

However, Israel maintained troops at several posts in southern Lebanon beyond the ceasefire deadline, as its leaders aimed to reassure northern residents that it was safe to return home.

Jerusalem has continued carrying out strikes targeting remaining Hezbollah activity, with Israeli leaders accusing the group of maintaining combat infrastructure, including rocket launchers — calling such activity “blatant violations of understandings between Israel and Lebanon.”

Both Hezbollah and Iran’s influence across Lebanon plummeted in the wake of Israeli’s devastating military campaign last year.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News