Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Western Countries Crack Down on Hamas Terror Threat in Europe

A flag is flown during a protest in support of Palestinians in Gaza, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, outside the European Parliament, in Strasbourg, France, Nov. 27, 2024. Photo: REUTERS/Yves Herman

Western authorities are intensifying efforts to curb Hamas’s terror threat in Europe, arresting suspected operatives in Germany and imposing US sanctions on key Hamas-linked figures and organizations.

On Friday, German authorities arrested a 36-year-old man, identified as Mohammad S., at Berlin Brandenburg Airport, who is suspected of belonging to a terrorist cell that plotted attacks on Israeli and Jewish targets across the country

According to local media, he is the fourth member of a cell – three of whose members were arrested last year – with links to Hamas, and he is accused of supplying the Palestinian terrorist group with weapons.

The German federal prosecutor’s office ordered the arrest of Mohammad S. upon his return from Lebanon, after investigators found that he acquired 300 rounds of ammunition in August 2025 in preparation for potential Hamas attacks on Israeli and Jewish institutions in Germany and across Europe.

Last year, local police arrested Lebanese-born Borhan El-K, a suspected Hamas operative, after he crossed into Germany from the Czech Republic — part of an ongoing probe into the Islamist group’s network and operations across the continent.

German authorities confirmed the suspect had obtained an automatic rifle, eight Glock pistols, and more than 600 rounds of ammunition in the country before handing the weapons to Wael FM, another suspected member of the terrorist group, in Berlin.

Local law enforcement also arrested Lebanese-born Wael FM, along with two other German citizens, Adeb Al G and Ahmad I, who prosecutors say are foreign operatives for Hamas.

As part of an internationally coordinated investigation into a global terrorist network linked to the Islamist group, German authorities uncovered evidence that it had smuggled weapons into the country for potential attacks in Europe.

The United States is also stepping up efforts to counter the threat of Hamas-linked terrorism in Europe, including imposing renewed sanctions on the group and its operatives.

Last week, the US Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated UK-based pro-Palestinian activist Zaher Birawi, an alleged senior Hamas member, as a supporter of a Hamas-linked group, freezing his US assets and barring Americans from doing business with him.

The US government also sanctioned Birawi’s organization, the Popular Conference for Palestinians Abroad (PCPA), identifying him as one of its founding members and a senior official.

According to the Treasury Department, the PCPA “does not only work with, and in support of, Hamas — it operates at Hamas’s behest.”

Birawi also runs the Palestinian Forum in Britain (PFB) and holds leadership positions in the Hamas-affiliated European Palestinians Conference (EPC), organizing anti-Israel protests, flotillas, and campaigns.

Birawi drew international attention in 2025 as a key organizer of the Gaza-bound aid flotilla.

Israel, which designated Birawi as a key Hamas operative in Europe in 2013, uncovered documents last year in Gaza revealing the terrorist group’s direct role in organizing and funding the flotilla.

Among those documents was a detailed list of PCPA activists involved in the flotilla, identifying Birawi as the head of the PCPA’s Hamas sector in Britain.

According to a 2024 report on Hamas civilian fronts in the UK and Europe, Birawi was identified as “one of the most prominent Hamas- and Muslim Brotherhood-affiliated operatives in the UK.”

The OFAC also sanctioned six Gaza-based charitable organizations — Waed Society, Al-Nur, Qawafil, Al-Falah, Merciful Hands, and Al-Salameh — for supporting Hamas’s military wing.

Continue Reading

Uncategorized

Iran’s Rising Death Toll Ramps Up Pressure on Trump to Respond

Protesters gathered on Jan. 24, 2026, at Joachimsthaler Platz in western Berlin, Germany, to rally in support of anti-regime demonstrations in Iran, calling for US military intervention. Photo: Michael Kuenne/PRESSCOV via ZUMA Press Wire via Reuters Connect

More than 30,000 people may have been killed by Iranian security forces during a brutal crackdown on widespread anti-government protests earlier this month, according to new estimates that far exceed earlier death tolls.

The new figures have intensified pressure on the international community to respond to the Iranian regime’s shocking scale of violence, especially amid a US military buildup in the region following President Donald Trump’s repeated warnings to Iran and calls to help the protesters.

Two senior Iranian Ministry of Health officials told TIME that the scale of the killings and executions has overwhelmed the state’s capacity to dispose of the dead, as anti-regime protests erupted across more than 400 cities and towns, with over 4,000 clashes reported nationwide. According to the officials, as many as 30,000 people could have been killed in the streets of Iran on Jan. 8 and 9 alone.

The Iranian regime has reported an official death toll of 3,117. But new evidence suggests the true number is far higher, raising fears among activists and world leaders of crimes against humanity.

The US-based Human Rights Activists News Agency (HRANA), which tracks deaths by name and location, has confirmed 5,937 deaths, including 214 security personnel. Nearly 20,000 potential deaths are still under investigation, and tens of thousands of additional Iranians have been arrested amid the crackdown.

According to Dr. Amir Parasta, a German-Iranian physician, the latest figures do not include protest-related deaths recorded at military hospitals or in regions the investigation never reached, suggesting the toll is likely to keep rising.

Aligned with the Ministry of Health’s new figures, Iran International reported that security forces killed over 36,500 Iranians during the Jan. 8–9 nationwide crackdown, marking the deadliest two-day protest massacre in modern history. Thew news outlet cited newly obtained classified documents, field reports, and accounts from medical staff, witnesses, and victims’ families.

Iran International also noted the prevalence of extrajudicial execution of a number of detainees.

“Images released from morgues leave little doubt that some wounded citizens were shot in the head while hospitalized and undergoing medical treatment. It is evident that, had these individuals sustained fatal head wounds on the streets, there would have been no reason to admit them to hospital or begin treatment in the first place,” the outlet reported. “The images also show that in some cases, medical tubes and patient-monitoring equipment remained attached to the bodies. In other cases, cardiac monitoring electrodes are visible on the chest, suggesting these individuals were under medical care before being shot in the head. A number of doctors and nurses have also told Iran International that so-called ‘finishing shots’ were fired at wounded patients.”

Some families of protesters who were killed have reportedly been told they must pay up to $20,000 to bury their loved ones, while others were forced to sign papers falsely claiming their relatives had served in the security forces instead of participating in the protests.

According to Mahmood Amiry-Moghaddam, director of Norway-based Iran Human Rights, the Islamist regime is using this technique to conflate the number of security forces killed and downplay the death toll among protesters.

“One reason for this practice is that the regime seeks to avoid international pressure for killing protesters,” Amiry-Moghaddam said. “Another motive is to prepare the ground for future executions of protesters.”

Iranian judicial officials have previously dismissed US President Donald Trump’s claims about halting execution sentences for protesters as “useless and baseless nonsense,” warning that the government’s response to the unrest will be “decisive, deterrent, and swift.”

With Iranian authorities now maintaining an internet blackout for nearly three weeks, the actual number of casualties remains difficult to verify. Activists fear the internet shutdown is being used to conceal the full extent of the crackdown on anti-regime protests.

Iranian officials told The New York Times that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered security forces to suppress protesters “by any means necessary,” with explicit instructions to “shoot to kill and show no mercy.”

The latest figures, double previous estimates, come as the United States and the broader international community face growing pressure to act against the regime’s ongoing violence. For its part, the Iranian government has warned that any attack will be treated “as an all-out war.”

As regional tensions mount over the regime’s brutal crackdown on anti-government protests, Washington has increased its military presence in the region, moving a range of assets into the area — including the USS Abraham Lincoln and its strike group.

On Sunday, the US Air Force said it was set to begin a multi-day readiness exercise across the Middle East “to demonstrate the ability to deploy, disperse, and sustain combat airpower” in the region.

The UK Ministry of Defense announced last week it had also deployed Typhoon fighter jets to Qatar “in a defensive capacity.”

In the last few weeks, Trump has repeatedly warned that he may take “decisive” military action against Iran if the regime continues killing protesters.

“We’re watching Iran,” Trump said on his way back from the World Economic Forum in Davos. “I’d rather not see anything happen but we’re watching them very closely.”

With pressure mounting for Iran at home and abroad, experts say it remains unclear how Tehran will respond — whether by escalating militarily beyond its borders or by offering limited concessions to ease sanctions and mend ties with the West.

The nationwide protests, which began with a shopkeepers’ strike in Tehran on Dec. 28, initially reflected public anger over the soaring cost of living, a deepening economic crisis, and the rial — Iran’s currency — plummeting to record lows amid renewed economic sanctions, with annual inflation near 40 percent.

However, the demonstrations quickly swelled into a broader anti-government movement calling for the fall of Khamenei and Iranian President Masoud Pezeshkian and even a broader collapse of the country’s Islamist, authoritarian system.

Continue Reading

Uncategorized

Jewish Cemetery Desecrated in Barcelona, More Than 20 Graves Vandalized

Photo of vandalized tombstones in Barcelona via Federation of Jewish Community of Barcelona (CJB).

Vandals on Sunday targeted the Jewish cemetery in Barcelona, desecrating more than 20 graves and smashing tombstones.

The crime comes amid a sharp rise in antisemitic incidents and anti-Israel sentiment across Spain, whose Jewish community has expressed alarm over the increasingly hostile environment.

“We have seen how, at demonstrations, online and on the street, hate speech against Jews became routine. Then signs appeared across the city. Later, posters were hung on public buildings with slogans,” the Jewish Community of Barcelona said in a statement. “After that, a map was published marking Jewish targets, including a school. And now, the desecration of graves. This is not random. This is an escalation. From slogans to marking. From marking to threats. And from threats to action.”

The statement referred to an online platform mapping Jewish-owned businesses, schools, and Israeli-linked companies in Catalonia, a region in northeastern Spain.

A spokesperson for the Catalan police told Agence France Presse that “we are aware of the [cemetery] incident and have opened an investigation,”

The European Jewish Congress (EJC) condemned the vandalism on X.

“What we are seeing is not isolated. It is part of a wider escalation that begins with words, continues with targeting and intimidation and ends in acts like this,” the EJC said. “When hate is normalized in public discourse, the step to physical action becomes smaller.”

Israel’s Foreign Ministry also released a statement with photos of the crime, saying, “We condemn the vandalism of the Jewish cemetery in Barcelona. This despicable act is a result of the anti-Israel campaign by the Sánchez government. We stand with Spain’s Jewish community. Antisemitism must never be normalized and must be firmly rejected in all societies.”

In September, Lorenzo Rodríguez, mayor of Castrillo Mota de Judíos in northern Spain, warned that Spanish Prime Minister Pedro Sánchez had fueled antisemitic sentiment.

“The government is fostering antisemitism that will prove deeply damaging for Spain,” Rodríguez said. “Sánchez’s moves are less about serious foreign policy and more about deflecting attention from his trials and failures in governance.”

Rodríguez described his view that Spain “isn’t leading anything — it’s merely whitewashing Hamas and other terrorist groups.”

Sánchez had told members of his Socialist Workers’ Party that month that Israel should not be allowed to participate in international sports and that the Jewish state “cannot continue to use any international platform to whitewash its image.”

Spain’s Culture Minister Ernest Urtasun has expressed similar calls for boycotting Israel, saying, “We have to make sure that Israel does not take part in the next Eurovision,” referring to the international song contest.

Madrid has been one of the West’s fiercest critics of Israel’s defensive military campaign in Gaza following Hamas’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel.

“What [Israeli] Prime Minister [Benjamin] Netanyahu presented in October 2023 as a military operation in response to the horrific terrorist attacks has ended up becoming a new wave of illegal occupations and an unjustifiable attack against the Palestinian civilian population – an attack that the UN special rapporteur and the majority of experts already describe as a genocide,” Sánchez said in a televised speech last year.

The diplomatic tension between the two nations reached a boiling point in September, when Madrid recalled its ambassador.

The American Jewish Committee (AJC) describes Barcelona as notable for its anti-Israel sentiment, characterizing its position as an “outlier status.”

The AJC wrote in May 2023 that in February of that year, “Barcelona Mayor Ada Colau announced that Spain’s second-largest city would sever ties with its twin city Tel Aviv. The move answered the demands of anti-Israel activists who in January had petitioned the city council to condemn Israel.”

The Anti-Defamation League’s Global 100 report names Spain as one of the most antisemitic countries in Europe (ranked 15 out of 18 in the region), with 26 percent of adults — 10.4 million people — expressing belief in six or more bigoted tropes against Jews.

The Spanish Jewish community recently filed complaints over an online platform that targeted Jewish establishments.

First reported by the local Jewish outlet Enfoque Judío, the interactive map — known as Barcelonaz — was launched by an unidentified group claiming to be “journalists, professors, and students” on the French-hosted mapping platform GoGoCarto.

As a publicly accessible and collaboratively created online platform, the map marked over 150 schools, Jewish-owned businesses — including kosher food shops — and Israeli-linked as well as Spanish and international companies operating in Israel, labeling them as “Zionist.”

Jewish leaders in Spain strongly denounced the BarcelonaZ initiative, warning that it fostered further discrimination and hatred against the community amid an increasingly hostile environment in which Jews and Israelis continue to be targeted.

Amid the backlash, GoGoCarto announced it had removed the BarcelonaZ project from its website after local groups denounced the initiative as blatantly antisemitic and dangerous.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News