Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iran’s Leadership Draws Up Contingency Escape Plans Amid Widespread Anti-Government Protests: Reports
Protesters march in downtown Tehran, Iran, Dec. 29, 2025. Photo: Screenshot
As anti-government protests continue to rage and spread across Iran, the country’s leadership is reportedly preparing for a potential collapse of the regime, with senior officials said to be drawing up contingency escape plans and stockpiling resources.
On Thursday, British Conservative Member of Parliament Tom Tugendhat said intelligence reports indicate that Iranian senior officials are putting contingency measures in place, “which suggest that the regime itself is preparing for life after the fall.”
“We’re also seeing Russian cargo aircraft coming and landing in Tehran, presumably carrying weapons and ammunition, and we’re hearing reports of large amounts of gold leaving Iran,” the British lawmaker told Parliament.
Amid growing domestic unrest, the regime’s leadership has reportedly applied for French visas for their families in recent days, while also taking steps to secure assets abroad.
“In the past 24 hours, high-ranking dignitaries from the reformist clan — including the president of the Islamic Assembly — have been attempting to obtain French visas for their families via a Parisian lawyer,” Iranian-French journalist Emmanuel Razavi told the French news outlet Le Figaro.
Razavi also told the Nouvelle Revue Politique in a separate interview that the speaker of Iran’s parliament, Mohammad-Bagher Ghalibaf, is one of the leaders seeking a visa. The journalist added that the nephew of former Iranian President Hassan Rouhani applied for a visa to France.
There have also been reports that Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has a backup plan to flee the country if security forces fail to suppress the protests or begin to defect.
“The ‘plan B’ is for Khamenei and his very close circle of associates and family, including his son and nominated heir apparent, Mojtaba,” an intelligence source told the British newspaper The Times.
The Iranian leader would reportedly flee to Moscow, following the path of ousted Syrian President Bashar al-Assad in December 2024.
However, some experts have cast doubt on reports that Khamenei, who has not left Iran for decades, plans to flee, arguing the 86-year-old leader will likely die in the country.
As anti-regime protests continue to sweep Iran and security forces struggle to contain them, Iranian officials are increasingly blaming one another and foreign enemies, laying bare growing fractures within the regime.
All eyes on Iran. Widespread protests in Iran. Call for freedom
pic.twitter.com/9ONJUsb8U9
— Masud Gharahkhani (@MasudGh) January 8, 2026
The nationwide protests, which began with a shopkeepers’ strike in Tehran last week, initially reflected public anger over the soaring cost of living, a deepening economic crisis, and the rial — Iran’s currency — plummeting to record lows amid renewed economic sanctions, with annual inflation near 40 percent.
Increasingly, however, the protests have turned against the government itself, with demonstrators shouting slogans against the regime.
For nearly two weeks, widespread demonstrations have shaken the Islamist regime, with violent clashes between protesters and security forces drawing international attention and increasing pressure on the government to refrain from using violence against peaceful demonstrators.
Khamenei last week accused “enemies of the Islamic Republic” of stoking unrest and warned that “rioters should be put in their place.” Then on Friday, he described the demonstrators as a “bunch of vandals” who were trying to “please” US President Donald Trump, vowing authorities will “not back down.”
Iranian rights group HRANA said on Friday it had documented the deaths of at least 62 people, including 14 security personnel and 48 protesters, since protests began on Dec. 28.
As regime forces intensify their crackdown on protesters and opposition figures in an effort to maintain stability, the government has cut internet access and telephone lines — a move experts warned could signal an imminent violent escalation — though videos of the demonstrations continue to circulate online.
This week, US Trump reiterated his threat to strike Iran if security forces kill protesters, warning that any violence against demonstrators would carry “serious consequences” for the regime.
“I have let them know that if they start killing people, which they tend to do during their riots … we’re going to hit them very hard,” Trump told radio host Hugh Hewitt.
According to the Norway-based Iran Human Rights NGO (IHRNGO), dozens of protesters, including eight children, have been killed since the protests began, with more than 340 demonstrations reported across all 31 of Iran’s provinces.
According to media reports and social media videos from Iran, anti-riot forces — including the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), the Basij militia, local police, and the army — have used violent tactics such as live fire, tear gas, and water cannons to suppress demonstrations.
In widely circulated social media videos, protesters can be heard chanting slogans such as “Death to the dictator” and “Khamenei will be toppled this year,” while also calling for Iranian President Masoud Pezeshkian to step down.
The ongoing demonstrations are the largest since the 2022 Woman, Life, Freedom uprising, which erupted nationwide after Mahsa Amini, a young Kurdish woman, died in a Tehran police station following her arrest for allegedly violating hijab rules, sparking calls for human rights and individual freedoms across Iran.
Uncategorized
Employees of Popular NYC Bakery Move to Unionize Over Company’s Support for Israel, ‘Zionist Projects’
A Breads Bakery location in New York City. Photo: ZUMA Press Wire via Reuters Connect
Staff members at the extremely popular New York City establishment Breads Bakery announced they are unionizing over working conditions, unfair wages, and the company’s support for Israel.
Over 30 percent of workers across the company’s locations in New York have signed authorization cards to join the newly formed Breaking Breads Union, which will be represented by United Auto Workers. They compared their hardships as staff members of the company to so-called “genocide” taking place in the Middle East and are demanding that the bakery sever all ties with Israel.
In a statement issued on Tuesday, the workers said they refuse to participate “in Zionist projects” such as fundraisers that support what they claim is Israel’s “occupation of Palestine.”
“We demand a future with a redistribution of profits, safer working conditions, more respect, and an end to this company’s support of the genocide happening in Palestine,” they previously said in statement released on Jan. 2. “We cannot and will not ignore the implicit and explicit support this bakery has for Israel. We see our struggles for fair pay, respect, and safety as connected to struggles against genocide and forces of exploitation around the world. There are deep cultural changes that need to happen here, and we need to see accountability from upper management.”
Staff members supporting the union said they delivered the same statement as a speech in front of the bakery’s owner and Israeli founder Gadi Peleg as well as its CEO, fellow Israeli Yonatan Floman, inside the bakery’s Union Square flagship location and also outside of the establishment.
The New York City bakery produces artisan, handmade breads and pastries, but is most famous for its babka. It has five locations across Manhattan, has been featured on television, and has done collaborations with high-profile figures including chefs and cookbook authors Martha Stewart, Padma Lakeshmi, Katie Lee Biegel, and Molly Yeh, as well as Israeli chef Ben Siman-Tov. The bakery regularly sells pastries or breads inspired by the Jewish holidays, such as Passover, Rosh Hashanah, Hanukkah, and Purim. It is reportedly a spinoff of a Tel Aviv bakery, and its menu includes challah, bourekas, and other traditional Jewish foods.
Following the deadly Hamas-led terrorist attack in Israel on Oct. 7, 2023, Breads Bakery launched a project called “Strand With Us,” in which they sold special heart-shaped challahs on Fridays and sent all profits to support Magen David Adom emergency medical services in Israel. The bakery raised more than $20,000 as part of the project. The company also donated its signature black-and-white cookies to a bake sale fundraiser that raised $27,000 to help a Tel Aviv-based organization preparing meals for displaced families and hospital workers in Israel. The bakery additionally sold cookies featuring the Israeli flag, according to Breaking Breads, and annually participates in the Great Nosh, a Jewish food festival on Governor’s Island that is supported by some pro-Israel groups that donate to the Israel Defense Forces (IDF).
In November 2023, one location of Breads Bakery in Manhattan was vandalized after someone spray-painted with red graffiti the message “Free Gaza” on the store’s window.
In a statement on Wednesday, Breads Bakery said it is concerned about “divisive political issues” in its bakeries.
“Breads Bakery is built on love and genuine care for our team. We make babka, we don’t engage in politics. We celebrate peace and embrace people of all cultures and beliefs,” the company said. “We’ve always been a workplace where people of all backgrounds and viewpoints can come together around a shared purpose, the joy found at a bakery, and we find it troubling that divisive political issues are being introduced into our workplace.”
Uncategorized
Emma Goldman, superstar? The Jewish anarchist has a surprising role to play in American musical theater
Lately I’ve been thinking about Emma Goldman, the Russian-born Jewish anarchist who attracted droves of followers in her 30-plus years in the United States. I’ve not really been focused on her place in history writ large, more her surprisingly robust soap box in the world of musical theater. For all her import to the American left, on Broadway she’s mostly a bit part. And that bothers me.
Lynn Ahrens and Stephen Flaherty’s Ragtime, now in a lauded revival at Lincoln Center, devotes a song to her 1906 speech at Union Square. From there she interprets the subtext of a meeting between the WASPy, rich character “Younger Brother” and Black pianist Coalhouse Walker Jr. As a featured player, minus ensemble numbers, she’s in the mix for less than 10 minutes — she features more in E.L. Doctorow’s novel.
When I saw the Encores production at New York’s City Center last year, I remembered that Goldman has a cameo in Stephen Sondheim’s Assassins; in a brief encounter that would later haunt her, she hands a pamphlet to William McKinley’s future assassin Leon Czolgosz. Her role there, played by a member of the ensemble who doubles other parts, is even smaller.
While on vacation in Colorado over New Year’s (I skied; the chair lift conked me in the head), I got an email about an upcoming production of a chamber opera called E.G.: A Musical Portrait of Emma Goldman. I had to know more. Was she finally getting her due?
The piece, which began performances at Theater for the New City on Jan. 8, is by composer Leonard Lehrman and librettist Karen Ruoff Kramer. It’s actually not new at all, just the most recent production of a story they’ve been telling — or gospel they’ve been spreading — for over 40 years. To date they’ve presented the piece, together with educational slides, in five countries, at universities and synagogues, for groups like the Workers Circle and to mark important anniversaries, like the centennial of the Haymarket Riot that helped radicalize Goldman. They believe the work is more topical than ever.
“She’s talking about how war drains the economy from everything else, and militarism, to stay alive, will look for an enemy or even create one artificially,” said Lehrman, whose piece features him on piano and acting as Goldman’s lover, friend and partner Alexander Berkman. (Caryn Hartglass plays the title role.)
“It’s happening right now,” added Lehrman, “the creation of an enemy in order to distract from domestic failure.”
Lehrman and Kramer began work on the musical in 1984, first basing it on historian Howard Zinn’s play Emma. As the pair researched Goldman’s life, the story took a different tack. The pair met as expats in Germany, and, given that connection, gravitated toward her life in exile, which began in 1919 when the U.S. deported her as a radical “alien.” The action of the piece tells her life story through the various parts of a visa application she filled out from St. Tropez in 1933. (The section on the form for “name” deals with identity and her marriages for which she took other surnames; for “sex” she offers the Austin Powers “Yes, please” — though Lehrman and Kramer wrote it first — and goes on like that, even covering her 1916 arrest at the Forward building for giving a talk about birth control.)
“I need America,” she says in the opening moments. “And I need to know: Does America need me now?”

It makes a certain sense for Goldman to express her ideas through song. Les Miserables, if nothing else, has shown the anthemic potential of staging a revolution. (Its signature anthem shows up in real-world protests with some regularity.)
Goldman is credited with saying, “If I can’t dance, it’s not my revolution,” a quotable that gets its own number in Lehrman’s musical. Speaking over Zoom, Lehrman wore a shirt with those words and a portrait of Goldman.
Lehrman noted that in addition to his opera, there are two other ones about Goldman they know of — one by Elaine Fine, made in collaboration with Zinn, and another by Canadian composer Gary Kulesha.
Given her radical bona fides and thoughts about capitalism, some may wonder if Goldman might clash with the format of musical drama. We don’t have too much to go on for musicals, as the form as we now know it arguably wasn’t established until around 13 years before her death, with Showboat (it debuted in 1927, after her deportation; one suspects she would approve of how it addressed racial prejudice).
In her time, opera for the bourgeois and Vaudeville for the masses were popular musical entertainment. While Goldman turned down offers to appear on Vaudeville stages, Samantha M. Cooper, professor of Jewish Studies at the University of Kansas, observed in a 2023 lecture, Goldman was a fan — if also a critic — of opera, writing about it with some frequency in her magazine Mother Earth, and even in a lecture notes in admiration of Richard Wagner.
Cooper argues that perhaps Goldman’s most pivotal reference to opera comes in her memoir, Living My Life. In it Goldman recounts how, after watching a performance of Carmen at the Met, her mentor Johann Most asked her to recall her first experience at the opera in Königsberg.
She vividly recounted seeing Il trovatore as a school girl, where she “first realized the ecstasy music could create in me.” Hearing her impassioned reflection, Most told Goldman she had talent and must “begin soon to recite and speak in public.”
“He grinned and emptied his glass to my ‘first public speech,’” Goldman recalled.
Could it be that we have opera, then, to thank for Emma Goldman’s oratory, and so, her future presence in musicals?
E.G. makes clear that the firebrand activist is not so uni-dimensional as Ragtime and Assassins make her seem. Her life was limned with contradictions. She enjoyed the finer things — and also railed against fatcat industrialists up to the point of attempted murder.
Drawing from letters historian Candace Falk found in the back of a record store — the owner showed them to her when she learned her dog was named “Red Emma Goldman” — Lehrman and Kramer’s piece reveals Goldman as a sexual creature with a biting wit. And it makes the case that while she was condemned to a life away from America for her so-called subversion, she was nonetheless a patriot.
“It’s important that people see that there was a courageous way of being very much American that was not the same thing as just buckling under when McCarthy comes and says, ‘You guys have to shut up now,’” said Kramer.
Though the portrait in E.G. makes for a more comprehensive profile than the one now at Lincoln Center, it also presents something larger in its invitation to consider her legacy.
“E.G. means ‘For example, take this example,’” said Kramer. “Not in the sense of cloning Emma in all respects, but certainly the insistence on understanding and the courage to push for things that are right, even if they’re not popular, and that others should do that too.”
In the canon of musical theater, there are many examples to choose from. I like the one who dances. Sign me up for a shirt.
The post Emma Goldman, superstar? The Jewish anarchist has a surprising role to play in American musical theater appeared first on The Forward.
