Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Robin Kelly, running for Senate in Illinois, says Israel committed ‘genocide’
(JTA) — An Illinois congresswoman who is running for U.S. Senate said during a debate Thursday night that she believed Israel committed a genocide in Gaza, in the latest sign of a sea change in Democratic sentiment about Israel.
“It may not have started off being like that, but I believe that is what it turned into,” said Rep. Robin Kelly, who is running to replace the retiring Sen. Dick Durbin.
Following the debate, Kelly took to X to hammer the point that neither Lieutenant Gov. Juliana Stratton nor Rep. Raja Krishnamoorthi were willing to match her accusation.
“Every candidate on stage tonight had the opportunity to condemn genocide in Gaza,” she wrote. “I’m the only one who did.”
The debate came a month after Scott Wiener, the Jewish politician running to replace Rep. Nancy Pelosi in California, drew fire after initially declining to answer a debate question about whether Israel committed genocide in Gaza, then said he had decided it had.
It also came just a year after Kelly received a donation from AIPAC, the pro-Israel lobby — then adopted more critical stances on Israel since declaring her Senate candidacy last May.
The three candidates’ responses to the question about Gaza underscored just how present Israel remains in electoral politics months after a U.S.-brokered ceasefire sent the two-year-old Israel-Hamas war into a new era. During the war, Democratic voters’ approval of Israel plummeted to the single digits, according to some polls, and an array of politicians who had never before been vocal critics of Israel adopted harshly critical stances.
Kelly has traveled to Israel multiple times on congressional delegations and sought to curry support within the Chicago Jewish community in the past. Now, as she carves out a position among the three frontrunners in the Senate race as the one most critical of Israel, her success in the primary could be a measure of how heavily Democratic voters are weighing the issue.
None of the candidates offered a straightforwardly pro-Israel view on the debate floor. Asked whether she would support Rep. Rashida Tlaib’s resolution to recognize “the genocide of the Palestinian people in Gaza,” Stratton said that “the devastation and suffering that we have seen is terrible” and that “we must do everything we can” to provide humanitarian aid to Gazans.
Krishnamoorthi said he is concerned that people are “extremely divided” in determining “what exactly happened.”
“My concern is this: division getting in the way of progress right now in this fragile ceasefire,” he said. “If that gets in the way of progress, then we’re going to go back to war. And we can’t let that happen.”
Kelly added that she had not actually read Tlaib’s resolution. “But as I just said, I think it was genocide,” she said.
Kelly first took office in 2013. Since announcing her Senate run last year, she has adopted harsher stances on Israel.
In August, she said she would have voted in favor of a pair of Bernie Sanders-led resolutions in the Senate that would block certain arms sales to Israel. And in the House, Kelly cosponsored the Block the Bombs Act that would withhold the transfer of offensive weapons to Israel.
“Israelis and Palestinians must work to secure a path forward where both peoples can live in peace, safety and security,” Kelly said in a statement at the time regarding Sanders’ resolutions. “I have supported Israel, but in this moment, I cannot in good conscience defend starving young children and prolonging the suffering of innocent families. Now is the time for moral leadership in the U.S. Senate.”
At a candidates’ forum in October, several candidates referred to Israel’s campaign in Gaza as a “genocide,” the Daily Northwestern reported.
Kelly was not among them. But she pledged during the forum that she would not accept funds from AIPAC. That was a new position for Kelly, who accepted contributions from AIPAC’s PAC in March and April 2025, according to FEC filings. She was endorsed by the liberal pro-Israel group J Street in her 2024 reelection campaign.
At the forum, Stratton was the only candidate who recognized the upcoming two-year anniversary of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel. Stratton and Krishnamoorthi did not swear off AIPAC contributions.
The Democratic primary, set for March 17, is seen as a three-person race among Kelly, Stratton and Krishnamoorthi. Kelly has garnered endorsements from a number of politicians including Sens. Cory Booker and Chris Murphy. Stratton’s endorsements include Sen. Elizabeth Warren and Illinois Gov. JB Pritzker, while Krishnamoorthi has been endorsed by Bill Daley, who was Obama’s White House chief of staff, and a number of state and U.S. representatives.
Unlike a handful of House elections in the state, this race has not seen any reported spending by pro-Israel groups including AIPAC or its super PAC, the United Democracy Project. Jewish Insider reported last year that votes from Chicagoland’s sizable Jewish community are “up for grabs” because no candidate has particularly deep ties to the community.
Kelly has previously traveled to Israel as a member of Congress. In 2016, Kelly met with leaders from Chicago’s Jewish United Fund and Jewish Community Relations Council to discuss her trip, which was her second to Israel. “She backs a two-state solution and supports Israel’s ongoing security needs,” the JUF wrote after the meeting.
The post Robin Kelly, running for Senate in Illinois, says Israel committed ‘genocide’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
China Signals Increased Support for Iran as US Prepares Potential Strike
An Iranian newspaper with a cover photo of an Iranian missile, in Tehran, Iran, Feb. 19, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
As the United States ramps up its military presence in the Persian Gulf amid rising tensions over Iran’s nuclear program, a symbolic move by China has fueled speculation that Beijing could arm Tehran with cutting-edge stealth aircraft, potentially challenging the US and Israel’s regional dominance.
Last week, a Chinese military attaché in Tehran — a senior official handling defense and military relations — presented Brigadier General Bahman Behmard, commander of the Iranian Air Force, with a scale model of China’s J-20 stealth fighter.
Even though no official contract has been announced, experts interpreted the Chinese gesture as a sharp warning to the US and close ally Israel amid mounting fears of renewed conflict in the Middle East.
If China were to supply fifth-generation jets to Iran, it would not only strengthen Tehran’s deterrence but also break Beijing’s previous stance of neutrality and limited diplomatic support, signaling a direct challenge to US sanctions.
However, it remains unclear whether China actually intends to sell the J-20 to Iran or if presenting its mockup was meant mainly to signal Washington that Beijing is prepared to support Tehran politically, technologically, and otherwise militarily.
While China has publicly urged de-escalation and restraint from both sides in the US-Iran dispute, its latest symbolic move sends a stark signal that Beijing may be prepared to directly challenge US influence in the region.
China’s advanced AI-driven satellites could also give Tehran a strategic advantage by providing the regime with precise intelligence on US military assets in the region, the Eurasian Times reported.
After repeated attempts at nuclear talks between the US and Iran have failed to yield meaningful results, Washington has deployed large numbers of troops and assets to the region in a bid to pressure Tehran back to the negotiating table more willing to make concessions.
With at least a dozen F-22s from Langley Air Force Base in Virginia and F-16s from bases in Italy, Germany, and South Carolina deployed to the Gulf, along with a significant fleet of fighter, surveillance, and intelligence aircraft, the US is marking the fastest military buildup in the region seen over the past month.
According to media reports, F-35 jets from the United Kingdom are also headed to Muwaffaq Salti Air Base in Jordan — a recent hub of US air operations — while a dozen US Navy warships are already active in the area.
Meanwhile, the USS Gerald R. Ford, the world’s largest aircraft carrier, entered the Mediterranean Sea on Friday, joining the USS Abraham Lincoln and the attendant ships that form its carrier strike group.
Advanced air defenses and radar systems have also been deployed to the region to help counter a potential Iranian response to any US military action.
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said on Friday he expected to have a draft counterproposal ready within days following nuclear talks with the US this week.
US President Donald Trump said he was considering a limited military strike on Iran but gave no further details.
Asked if he was considering such a strike to pressure Iran into a deal on its nuclear program, Trump told reporters at the White House on Friday, “I guess I can say I am considering” it.
The US president was asked later about Iran at a White House press conference and added, “They better negotiate a fair deal.”
Two US officials told Reuters that American military planning on Iran has reached an advanced stage, with options including targeting individuals as part of an attack and even pursuing leadership change in Tehran.
Amid mounting regional tensions, Washington could launch military strikes as soon as Saturday, CBS News reported.
On Thursday, Trump warned that the Islamist regime must reach a “meaningful deal” in its negotiations with the White House within the next 10-15 days, or “bad things will happen.”
US and Israeli officials have argued that a deal should go beyond Iran’s nuclear program and include limits on its ballistic missiles and a cessation of support for terrorist groups across the Middle East. Iranian officials have said that both issues are firm red lines and that they only seek to strike a deal over the country’s nuclear program, although Tehran has publicly rejected a US demand of forgoing all enrichment of uranium.
In the past, particularly during last June’s 12-day war when the US and Israel struck the Iranian regime’s nuclear facilities, China — despite being a close ally and strategic partner of Iran — remained notably on the sidelines, offering only diplomatic support and statements of condemnation rather than any tactical or material assistance.
A key diplomatic and economic backer of Tehran, China has moved to deepen ties with the regime in recent years, signing a 25-year cooperation agreement, holding joint naval drills, and continuing to purchase Iranian oil despite US sanctions.
China is also the largest importer of Iranian oil, with nearly 90 percent of Iran’s crude and condensate exports going to Beijing.
Last week, the two allies — along with Russia — took part in the Maritime Security Belt 2026 joint naval drills in the Strait of Hormuz, delivering yet another symbolic show of force as regional tensions climb.
According to some media reports, China may be even helping Iran rebuild its decimated air defenses following last year’s 12-day war.
The Iranian regime has reportedly acquired China’s HQ-9B long-range surface-to-air missile systems and YLC-8B radar units, along with thousands of tons of sodium perchlorate, a chemical used to produce fuel for solid-propellant mid-range ballistic missiles.
Iran’s growing ties with China come at a time when Tehran faces mounting economic sanctions from Western powers, while Beijing itself is also under US sanctions.
Uncategorized
Isaiah Zagar, renowned Jewish mosaic artist who created Philadelphia’s Magic Gardens, dies at 86
(JTA) — Isaiah Zagar, the famed Jewish mosaic artist whose shimmering, kaleidoscopic installations transformed streets and buildings across Philadelphia and founded the city’s Magic Gardens, has died.
Zagar died on Thursday of complications from heart failure and Parkinson’s disease at his home in Philadelphia. He was 86.
“The scale of Isaiah Zagar’s body of work and his relentless artmaking at all costs is truly astounding,” Emily Smith, the executive director of the Magic Gardens, told The Philadelphia Inquirer. “Most people do not yet understand the importance of what he created, nor do they understand the sheer volume of what he has made.”
Born Irwin Zagar in Philadelphia in 1939, Zagar grew up in Brooklyn, New York, where he received his bachelor’s in painting and graphics at the Pratt Institute of Art. “When you’re a Jew growing up in Brooklyn, they don’t name you Isaiah,” he told the Philadelphia Inquirer in 1980. “They name you Ira, or Irving or Irwin.”
In 1959, when Zagar was 19, he received a summer art scholarship to go to Woodstock, New York, where he encountered the works of famed “outside artist” Clarence Schmidt who would later become his mentor. During that summer, he also studied Jewish religious texts which later inspired him to change his first name to Isaiah, according to the Daily Mail.
In 1963, Zagar met artist Julia Zagar and the pair were married three months later and joined the Peace Corps as conscientious objectors to the Vietnam War.
Zagar and his wife moved to South Philadelphia in 1968, where she opened the Eye’s Gallery on South Street and he created his first art installation by embellishing the building’s facade.
Over the following decades, Zagar used broken tiles, mirrors and bottles to adorn roughly 50,000 square feet of walls and buildings across Philadelphia with his iconic mosaic art. In the late 1990s, transformed two empty lots near his South Philadelphia home into an immersive mosaic and sculpture installation that would later become the iconic Magic Gardens.
Zagar’s works are featured in the permanent collections of the Philadelphia Museum of Art and the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. More than 200 of his mosaic pieces can also be found across several states and in Mexico and Chile.
In 2008, Zagar’s son, the filmmaker Jeremiah Zagar, released the documentary “In a Dream,” an intimate portrait of his father’s struggles with mental health and drive to build the Magic Gardens. He worked with a producer whom he met while in Hebrew class at the Jewish day school now known as Jack M. Barrack Hebrew Academy, according to a 2022 profile in the Philadelphia Jewish Exponent.
“Isaiah was more than our founder; he was our close friend, teacher, collaborator, and creative inspiration,” wrote the Magic Gardens in a post on Facebook. “He was unlike anyone we have ever met and will ever meet. Above all things, he was an artist. In his lifetime, he created a body of work that is unique and remarkable, and one that has left an everlasting mark on our city.”
Zagar is survived by his wife and two sons, Jeremiah and Ezekiel.
The post Isaiah Zagar, renowned Jewish mosaic artist who created Philadelphia’s Magic Gardens, dies at 86 appeared first on The Forward.