Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
When Assassination Attempts Stop Shocking Us
US President Donald Trump takes questions from media at a press briefing at the White House, following a shooting incident during the annual White House Correspondents’ Association dinner, in Washington, D.C., U.S., April 25, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst
The villagers of Chelm once faced a serious problem.
A wooden bridge at the edge of town had a loose plank in the middle. People kept stepping on it, falling through, and breaking their legs. The town elders gathered for an emergency meeting. Some said, “We should put up warning signs!” Others said, “We should add lights along the bridge!”
Then one leader stood up and said, “I have the answer! Let’s build a hospital at the bottom of the bridge!”
This, I fear, is where America stands today.
Just a few days ago, during the White House Correspondents’ Dinner in Washington, D.C., a gunman rushed past a security checkpoint and opened fire. The President, the First Lady, and members of the Cabinet were evacuated. The suspect, a 31-year-old teacher with an engineering degree, had written a manifesto targeting administration officials, and investigators later found anti-Trump and anti-Christian rhetoric on his social media accounts.
Regardless of where one stands politically, this news should shake our very core. A civilized society cannot become comfortable with such evil acts of violence. And yet, by morning, the conversation had already shifted: More security. Stricter gun laws. Better screening.
All of it sounded like building another hospital at the bottom of the bridge — because while some of these ideas are worthy and necessary, they do not answer the deeper question that should be at the forefront of our minds: How did we arrive at a moment when evil has become so banal that it no longer shocks us?
Many blame all sorts of reasons — from political extremism to mental illness, from social media to economic anxiety — and while each of these may contain parts of the truth, none addresses the root of the problem. Because the broken plank is not only political. It is a crisis of the nation’s soul.
Shortly after the attempted assassination of President Ronald Reagan in 1981 at the same Washington Hilton in Washington D.C., the Lubavitcher Rebbe addressed the nation with remarkable clarity. The Rebbe rejected the explanation that crime grows from deprivation and poverty, as some suggested. The Rebbe noted that Reagan’s attacker lacked nothing materially. The real issue, the Rebbe said, was that he lacked education. Not education of the mind alone, but education of the conscience.
A child must grow up knowing that there is “an Eye that sees and an Ear that hears,” that human life is sacred, that actions matter even when no one is watching, and that freedom is not permission to do whatever one wishes, but responsibility to do what is right.
Without that foundation, a society may produce people of dazzling intellectual brilliance, but with almost no goodness to guide it.
Alas, history has already shown us where that road leads. The Nazi era proved that reason alone can rationalize anything, even evil. Germany of the 20th century produced philosophers, scientists, poets, and composers. And yet, it also produced Auschwitz.
In Schindler’s List, there is a haunting scene during the liquidation of the Krakow Ghetto in which a little girl, hiding near a piano, is shot by an SS guard. As her tiny body lies in blood, another guard sits down and begins to play the piano. One guard asks the other, “Is that Bach?” His friend replies, “No. Mozart.” And they continue to discuss the music as if nothing had happened. That was Nazi Germany: murder alongside Mozart.
Elie Wiesel once asked the Lubavitcher Rebbe how he could still believe in God after Auschwitz. The Rebbe responded with a question of his own: “In whom do you expect me to believe after Auschwitz? In man?”
Because without God and the absolute truth of His Bible, morality becomes negotiable. Without grounding ourselves in Divine commandments such as “Do not murder,” even cultured and educated people can descend into evil.
We must act responsibly in the face of real threats, increase security, and pass legislation where needed. But if we truly want to prevent the next attack, we must repair the bridge itself. And that repair begins with teaching our children not only how to think, but how to live. Not only how to succeed, but how to serve. Not only how to respect life, but how to recognize “the Lord your God” Who gives us life and Who commands us to protect it in ourselves and in others.
A few years ago, here in Arizona, I had the privilege of working with Governor Doug Ducey and others to help bring a statewide Moment of Silence to the beginning of the school day. Just one quiet minute in which students can pause and remember that life has purpose, that actions have meaning, and that there is something greater than themselves.
This responsibility belongs to all of us. Adults and children alike must know that kindness is not optional, that words matter, and that every human being — even those who are different from us — is created in the image of God. And the simple moral truths that built our civilization must once again guide the way we live: “Honor thy father and thy mother.” “Love your fellow as yourself.” “Do not stand idly by while your fellow’s blood is being shed.”
Let us repair the bridge. Let us return to God and His guidance, and strengthen the soul of our country. For when a nation strengthens its soul, it not only survives. It rises.
Rabbi Pinchas Allouche is the founding Rabbi of Congregation Beth Tefillah and the founding dean and spiritual leader of the Nishmat Adin High School in Scottsdale, Arizona, where he resides with his wife, Esther, and 10 children.
Uncategorized
The Conspiracy Architecture Doesn’t Need Jews: It Just Prefers Them
A 3D-printed miniature model of Elon Musk and the X logo are seen in this illustration taken Jan. 23, 2025. Photo: REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
Within hours of the shooting at the White House Correspondents’ Dinner (WHCD), a comment on The Young Turks’ social media pages offered one theory of the case.
The shooting, the commenter explained, was the work of “the family that owns and brags it founded that country and stole our fed and our way of tying our currency to its value in gold.”
Another, on the same channel, called it “another convincing Mossad-CIA joint charade.”
A sitting president had nearly been shot at a press dinner in Washington. The shooter, a 31-year-old California tutor named Cole Tomas Allen, was already in custody. None of this had any plausible connection to Israel, Jews, or the Federal Reserve. The audience supplied that connection anyway.
At NYU’s Center for the Study of Antisemitism, my colleagues and I collected and annotated 2,000 YouTube comments from 10 major US news outlets in the first 24 hours after the attack — left, center, and right — and compared them to our earlier work on the Charlie Kirk killing in September 2025 and on the saturation of antisemitic conspiracy during last summer’s US-Israeli campaign against Iran.
What we found is a structural shift in how online publics process political violence in real time. It is not, on its surface, what a Jewish reader might expect. It is more troubling than that.
At first glance, what I am about to describe might look like a decline in antisemitism. It is not.
In the Kirk corpus, roughly three in 10 comments performed conventional blame attribution: it was the Left’s fault, the Right’s fault, the media’s fault, Kirk’s own rhetoric. At the WHCD, that figure collapses to one in 20. Conspiracy theories — false flag claims, staged-event narratives, claims that Trump himself or the security state orchestrated the shooting — jump from a marginal six percent to roughly one in four. Within a single news cycle, the question being answered shifted from *who is responsible?* to *did this even happen?*
And it shifted across the entire spectrum.
At CBS, the most-engaged comment in the entire corpus — 1,887 likes — read: “That’s a helluva way to get out of the dinner berating.” The second most-engaged, 1,875 likes: “And the band played on.” A Titanic metaphor, Trump as the doomed captain.
One-word assertions reached the engagement-leading tier without any humor cover at all: “STAGED” at CBS, 659 likes. “Faker than 3 dollar bill BS” at CNN, 1,233 likes.
The same logic ran in the opposite direction at Fox News, where the staging frame was inverted into “MAGA-HOAX” — left-leaning commenters arriving on the Fox thread accused MAGA itself of having staged the attack. Different villain, identical architecture: a manufactured event, a hidden orchestrator, a perpetrator framed as a patsy, security-camera footage read as evidence of staging.
The motives stacked on top of one another — mutually exclusive, but co-existing without friction. Trump staged it to escape being roasted at the dinner. Trump staged it to manufacture sympathy for his $400 million ballroom expansion. Trump staged it to distract from issues like the Iran war, or from his collapsing poll numbers.
This is what a comment section now looks like in the hours after a political-violence event in the United States. Not partisan blame. Not grief. Not even shock. Instead, we see conspiracy as the default register of interpretation, stable across editorial positions.
What does this have to do with Jews?
Six weeks ago, during the US-Israeli campaign against Iran, the same architecture was running through the same comment sections — and the orchestrator slot was filled by Israel, by Mossad, by AIPAC, by “the family that founded that country,” by Trump-as-Israeli-asset. The mechanics were identical. What rotated was the villain.
This is what Jewish readers need to see clearly. The conspiratorial machinery that saturates American comment sections after political violence is not ideologically fixed. It is a template. It takes whatever villain the moment makes available — Israel during Iran coverage, Trump and the CIA at the WHCD, regardless of context, because that audience already carries the frame.
Antisemitism, in other words, has become structurally optional but instantly available. The infrastructure no longer needs a Jewish orchestrator to function. It still has a slot ready for one.
That is why a comparatively low antisemitism rates at most outlets this week is not a reprieve. It is a measurement of which villain the architecture happened to reach for. The infrastructure built up during the Iran coverage has not gone away. It has gone latent. The next event that supplies a Jewish or Israeli connection will reactivate it instantly, because the architecture itself was never dismantled.
One qualifier. Our corpus closed on April 26, before reports surfaced of writings recovered from Allen’s hotel room. What those documents revealed about his motive, they cannot affect the finding here. We are not diagnosing the shooter. We are diagnosing the commentariat.
Two things follow.
For those tracking online antisemitism: monitoring systems calibrated only to antisemitic markers will systematically miss what is actually happening. The threat to Jews is not located only in explicitly antisemitic comments. It is located in the universalization of the conspiratorial template that produces them whenever the conditions are right.
For those thinking about platform governance: we already know how to see this in close to real time. The bottleneck is not technical. It is institutional. Moving from documentation to early warning and intervention is a political choice, not a research problem.
The empty chair after the evacuation was Trump’s. The chair where antisemitism used to sit in this kind of discourse is, at most outlets this week, also empty. Neither absence is permanent.
Dr. Matthias J. Becker is AddressHate Research Scholar at New York University’s Center for the Study of Antisemitism. He is the founder and lead of Decoding Antisemitism, the largest study of online antisemitism conducted in Europe, and now directs its successor project, Decoding Hate, at NYU’s Center for the Study of Antisemitism.
Uncategorized
‘Aliyah Buddies’: How Moving to Israel Helped Me Find My People, My Community, and My New Life
Illustrative: New olim disembark at Tel Aviv’s Ben Gurion Airport on the first charter aliyah flight after he Oct. 7, 2023, Hamas attacks, arriving to begin new lives in Israel. Photo: The Algemeiner
When I made Aliyah to Israel last September, I knew another war with Iran was possible. So, on February 28th, when we all woke up to sirens, I wasn’t shocked. But I was surprised at how quickly ballistic missile attacks became almost a normal, routine part of reality.
Even so, as attacks continued with multiple impacts near where I live in Tel Aviv, I was still so glad that I had moved to Israel. Despite everything going on, I still wish I had done it 10 years ago. Now that I am here, I can’t even remember the fears that held me back for so long.
Part of the reason I feel this way comes from the support and community I have built here in Tel Aviv, largely with olim, and specifically those who were on my Aliyah flight.
Nearly seven months later, a group of us from the flight, organized by Nefesh B’Nefesh, in partnership with the Ministry of Aliyah and Integration, the Jewish Agency for Israel, Keren Kayemeth LeIsrael, and Jewish National Fund-USA, are in touch almost daily in an online chat group.
The group was born out of what I call “the Israel effect,” the phenomenon of people gravitating toward each other, looking for ways to help or get to know new people.
This happens in bomb shelters, at the grocery store, in the street — and it happened on our flight. Pretty immediately, I started talking to another olah who was sitting next to me on the plane. When we landed, we ended up in the airport waiting to complete the process of immigration with several other olim our age. We discussed everything from where we were from to where we were going to live and work, to our reasons for moving across the world and our army processes. Because we were starting a similar chapter of life, the connection was natural.
Eleven of us opened a group chat that day called “Aliyah Buddies.” At first, our questions revolved around finding ulpans and learning how to settle bureaucratic matters like converting our drivers licenses. Even though I had plenty of Israeli relatives on my father’s side of the family who were excited to accompany me to the Interior Ministry or the bank, this group was still a lifeline.
It was a place for us to put all of our worries, our doubts, and our struggles, and to be supported by the other people in the group who were experiencing the same problems. We moved from practical matters to inviting people out to events, planning reunions, asking for help choosing LinkedIn pictures, and giving general life updates. No matter what time of day or what the topic was, there was always somebody willing to help, encourage, or commiserate.
“I love this chat,” one member wrote in the Fall after a fellow group member posted photos of a single friend looking for a relationship. Just recently, a friend in the group chat got engaged and invited us all to her engagement party.
Under missile fire, this feeling is amplified. Shortly after the war’s first sirens, someone posted “Everyone good?” with a heart emoji. That led to everyone checking in from places across the country, then discussing the Home Front Command’s system of early warnings, alerts, and all-clears. In the weeks since, there have been constant check-ins along with photos from shelters, sharing fears and stress as well as more humorous stories about missile alerts interrupting showers.
In a post October 7th world, these connections are more meaningful to me, especially after I, like so many others, went through several friendship losses in the wake of the attacks. Friends who I had known for years unfollowed me or blocked me without so much as a single word. It doesn’t compare to what the State or people of Israel went through, but I definitely lost my spark for months, and felt guilty that I was living a safe, comfortable life in the Diaspora while so many were fighting and losing their lives here in Israel. Now, being here and building new communities like we’ve done in our group chat means everything to me.
Aliyah has shown me, more than anything, how deeply we as Jewish people care for one another — even if we don’t fully know them yet. What I didn’t fully understand before I moved to Israel was the strength of the community here. The sense of camaraderie among immigrants, the way people show up for each other — it makes the challenges of building a life here seem doable.
Anyone considering aliyah should understand that coming to Israel doesn’t solve all of your problems. But I’m finally in the right place, the place that feeds my soul, and where everything comes together. It is exhausting, frustrating and has challenged me in countless ways, but it is more amazing and fulfilling than I could have hoped — and at the end of the day, that’s what counts.
Arielle Gur made Aliyah to Tel Aviv in September 2025 out of love for her family, the country, and the people of Israel.