Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
French Court Rejects Antisemitism Charge in Murder of 89-Year-Old Jewish Man
Tens of thousands of French people march in Paris to protest against antisemitism. Photo: Screenshot
A French court on Thursday tossed out antisemitic-motivated charges against a 55-year-old man convicted of murdering his 89-year-old Jewish neighbor in 2022, in what appears to be yet another instance of France’s legal system brushing aside antisemitism.
French authorities in Lyon, in southeastern France, acquitted defendant Rachid Kheniche of aggravated murder charges on antisemitic grounds, rejecting the claim that the killing was committed on account of the victim’s religion.
According to French media, the magistrate of the public prosecutor’s office refused to consider the defendant’s prior antisemitic behavior, including online posts spreading hateful content and promoting conspiracy theories about Jews and Israelis, arguing that it was not directly related to the incident itself. The jurors ultimately agreed and dismissed the presence of an antisemitic motive.
In May 2022, Kheniche threw his neighbor, René Hadjadj, from the 17th floor of his building, an act to which he later admitted.
According to the police investigation, Kheniche and his neighbor were having a discussion when the conflict escalated.
At the time, he told investigators that he had tried to strangle Hadjadj but did not realize what he was doing, as he was experiencing a paranoid episode caused by prior drug use.
After several psychiatric evaluations, the court concluded that the defendant was mentally impaired at the time of the crime, reducing his criminal responsibility and lowering the maximum sentence for murder to 20 years.
Due to the defendant’s age and assessed risk, the magistrate also asked for 10 years of supervision after his release in addition to the maximum prison time.
Kheniche was ultimately sentenced on Thursday to 18 years in prison and six years of “socio-judicial monitoring.”
The three-day trail, which began on Monday, focused specifically on the alleged antisemitic motive being contested to determine the sentence, as Kheniche’s guilt for the murder was already determined. He has denied that antisemitism played any role in his actions.
However, Alain Jakubowicz, counsel for the League Against Racism and Antisemitism (Licra) and the Representative Council of Jewish Institutions of France (CRIF), both civil parties in the proceedings, argued that the defendant was “obsessed” with the Jewish religion.
Kheniche previously referred on social media to “sayanim,” a conspiracy term used to refer to a sleeper agent for Israel’s Mossad intelligence agency. He also reportedly took passport photos and a text in Hebrew found in his victim’s jacket and cut them out. But the magistrate argued that the law required the court only to consider the facts “at the same time as the crime committed,” thereby dismissing past antisemitic and conspiratorial comments.
The court’s decision “is a reflection of our society,” Muriel Ouaknine-Melki, counsel for members of the victim’s family, told AFP. “It is simply a reflection of the way France deals with the scourge of antisemitism.”
This is far from the first case in France to spark such alarm, as courts have repeatedly overturned or reduced sentences for individuals accused of antisemitic crimes, fueling public outrage over what many see as excessive leniency.
Last year, the public prosecutor’s office in Nanterre, just west of Paris, appealed a criminal court ruling that cleared a nanny of antisemitism-aggravated charges after she poisoned the food and drinks of the Jewish family she worked for.
Residing illegally in France, the nanny had worked as a live-in caregiver for the family and their three children — aged two, five, and seven — since November 2023.
The 42-year-old Algerian woman was sentenced to two and a half years in prison for “administering a harmful substance that caused incapacitation for more than eight days.”
First reported by Le Parisien, the shocking incident occurred in January 2024, just two months after the caregiver was hired, when the mother discovered cleaning products in the wine she drank and suffered severe eye pain from using makeup remover contaminated with a toxic substance, prompting her to call the police.
After a series of forensic tests, investigators detected polyethylene glycol — a chemical commonly used in industrial and pharmaceutical products — along with other toxic substances in the food consumed by the family and their three children.
Even though the nanny initially denied the charges against her, she later confessed to police that she had poured a soapy lotion into the family’s food as a warning because “they were disrespecting her.”
“They have money and power, so I should never have worked for a Jewish woman — it only brought me trouble,” the nanny told the police. “I knew I could hurt them, but not enough to kill them.”
The French court declined to uphold any antisemitism charges against the defendant, noting that her incriminating statements were made several weeks after the incident and recorded by a police officer without a lawyer present
The nanny, who has been living in France in violation of a deportation order issued in February 2024, was also convicted of using a forged document — a Belgian national identity card — and barred from entering France for five years.
In another shocking case last year, a local court in France dramatically reduced the sentence of one of the two teenagers convicted of the brutal gang rape of a 12-year-old Jewish girl, citing his “need to prepare for future reintegration.”
More than a year after the attack, the Versailles Court of Appeal retried one of the convicted boys — the only one to challenge his sentence — behind closed doors, ultimately reducing his term from nine to seven years and imposing an educational measure.
The original sentences, handed down in June, gave the two boys — who were 13 years old at the time of the incident — seven and nine years in prison, respectively, after they were convicted on charges of group rape, physical violence, and death threats aggravated by antisemitic hatred.
The third boy involved in the attack, the girl’s ex-boyfriend, was accused of threatening her and orchestrating the attack, also motivated by racist prejudice. Because he was under 13 at the time of the attack, he did not face prison and was instead sentenced to five years in an educational facility.
Just this week, a court in Paris denied a Jewish family from Baghdad compensation for their former home, which was seized from them and now serves as the French embassy in Iraq.
The plaintiffs, descendants of two Jewish Iraqi brothers, filed a lawsuit last year seeking $22 million in back rent and an additional $11 million in damages from the French government.
According to their account, the French government leased the house as its embassy starting in 1964 and paid their family through 1974, but has made no payments for more than 50 years.
In the 1950s, the Iraqi government seized Jewish property and stripped Jews of their citizenship, yet the family retained legal ownership of their Baghdad home even after being forced to leave in 1951.
Last year, Philip Khazzam, grandson of Ezra Lawee, told The Globe and Mail that, under pressure from Saddam Hussein’s government, the French government stopped paying rent to the Lawee family and appears to have diverted the funds to the Iraqi treasury.
Uncategorized
Vance Defends Trump’s Iran Approach, Says Tehran ‘Can’t Have a Nuclear Weapon’
US Vice President JD Vance delivers remarks at the Wilshire Federal Building in Los Angeles, California, US, June 20, 2025. Phone: REUTERS/Daniel Cole
US Vice President JD Vance defended President Donald Trump’s approach to reining in Iranian aggression during an interview with podcaster Megyn Kelly, arguing that Tehran’s acquiring a nuclear weapon would prove disastrous for American interests.
“Iran can’t have a nuclear weapon. That is the stated policy goal of the president of the United States,” Vance said.
Vance pushed back against critics who have suggested that the president shouldn’t engage in “diplomacy” or “negotiate” with Iran, explaining that Trump will “keep his options open” while trying to advance American security interests “through non-military means.” However, Vance stressed that the president would be willing to engage militarily if left with no other options to dismantle Iran’s nuclear capabilities.
“I am very cognizant that the Middle East leads to quagmires,” he said. “Trust me, so does the president of the United States.”
Trump has discussed targeted strikes on Iranian security forces and leadership, partly as a way to pressure the regime over its violent suppression of demonstrators while also seeking to expand talks to address nuclear and missile issues. The protests, which began on Dec. 28 amid deep economic distress and mounting public frustration with Tehran’s theocratic leadership, quickly spread across the country. Security forces have met demonstrators with lethal force, mass arrests, and a near-total internet blackout that has hampered independent reporting and documentation of abuses. Some reports indicate that up to 30,000 protesters may have been killed by Iranian forces in just two days. Regime officials put the death toll at 2,000-3,000.
Vance also highlighted the importance of preventing Iran from acquiring a nuclear weapon, explaining that Tehran is the “world’s largest state sponsor of terrorism.”
“What happens when the same people who are shooting up a mall or driving airplanes into buildings have a nuclear weapon? That is unacceptable,” Vance said.
The vice president added that in the event that Iran obtains nuclear arms, other states such as Saudi Arabia will rapidly seek to secure their regimes though acquiring nuclear weapons themselves, triggering a new era of “nuclear proliferation on a global scale.”
“The biggest threat to security in the world is a lot of people having nuclear weapons,” he said.
Vance suggested that decreasing the overall number of nuclear arms in the world would help secure long-term peace for the global community.
Vance also pushed back on the chorus of critics within the Republican Party who claim the president has expended too much energy and time on foreign affairs, arguing Trump has “gotten a lot done” for the American people and most of his accomplishments are within the realm of domestic policy.
The vice president has come under scrutiny in recent months over his chummy relationship with controversial podcaster Tucker Carlson, a pundit who has repeatedly argued that the US should not attempt to dismantle Iran’s nuclear program.
Uncategorized
Patriots Owner Robert Kraft Unveils New Super Bowl Ad Aimed at Combating Jew-Hatred
Robert Kraft. Photo: New England Patriots/Wikimedia Commons
An initiative that focuses on combating antisemitism and was founded by New England Patriots owner Robert Kraft has unveiled a new advertisement set to air during Super Bowl LX on Sunday that calls on people to stand up against Jew-hatred.
The ad released by Kraft’s Blue Square Alliance Against Hate, formerly known as the Foundation to Combat Antisemitism, is set in a school hallway and shows students whispering and laughing as a young Jewish classmate passes by. When the Jewish student reaches his locker, he discovers a hateful sticky note placed on his backpack by classmates that says “Dirty Jew.” Another student then walks over, covers the note with a Blue Square, and tells the Jewish kid, “Do not listen to that.” The video ends with the fellow student standing next to his Jewish classmate with another Blue Square placed on his chest, as an act of solidarity.
A message on the screen then states that two in three Jewish teenagers in the US have experienced antisemitism, which was first revealed by the Anti-Defamation League and the Jewish youth movement BBYO in 2024. Gen Z is also three times more likely to witness antisemitism.
“For the third straight year, the Blue Square Alliance Against Hate is proud to show up on sports’ biggest stage and speak directly to more than 120 million Americans with an urgent message: Stand up for each other and stand up to hate wherever you see it,” Kraft said in a released statement.
He told CNBC he is very worried about the hatred and division taking place across the US. “You’re not born with hate, it’s learned and you have to find ways to push back on it,” Kraft said. “It’s about education and making sure every day Americans understand that this is happening.”
On Sunday, the Patriots will take on the Seattle Seahawks in Santa Clara, California, and hope to win their seventh Super Bowl title.
Kraft founded the Foundation to Combat Antisemitism in 2019 in response to the rise of antisemitism and all forms of hate across the US. The Blue Square was first introduced in 2023 as a symbol for expressing solidarity with the Jewish community and Kraft launched the Blue Square Alliance Against Hate in 2025.
A survey from the Blue Square Alliance Against Hate released in December 2025 revealed that Americans are displaying more antisemitism than in the past, but are also “less aware antisemitism exists, less likely to think it’s important enough to fight, and less likely to stand up to prejudice against Jews when they encounter it.”