Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

France issues arrest warrants against 2 right-wing French-Israeli activists for ‘complicity in genocide’

(JTA) — France has issued arrest warrants for two French-Israeli activists for “complicity in genocide,” a charge that stemmed from the pair allegedly blocking humanitarian aid from entering the Gaza Strip.

The arrest warrants were issued in July against Nili Kupfer-Naouri, the president of the organization Israel Is Forever, and Rachel Touitou, an activist with the organization Tsav 9, a right-wing Israeli group that was sanctioned by the United States in June 2024 for destroying humanitarian aid for Gaza.

The two have been charged with “complicity in genocide” and “public and direct incitement to genocide,” the French newspaper Le Monde reported on Monday. They are accused of trying to block humanitarian aid trucks from entering Gaza between January and November 2024 and in May 2025.

An array of activists, including military reservists and family members of some hostages, sought to block the aid trucks from entering Gaza on the theory that helping Gazans would alleviate pressure on Hamas.

In an interview with i24News, Kupfer-Naouri said, “I blocked trucks that were supplying Hamas. If I had to do it again, I would do it again.” (Israel accused Hamas of stealing aid shipments to Gaza during the conflict.)

The warrants are notable because they represent a success by advocacy organizations seeking to hold Israelis responsible for what they say are war crimes. The warrants stemmed from a complaint made last year by the Palestinian Center for Human Rights and the groups Al-Mezan and Al-Haq, which were all sanctioned by the United States in September for having “directly engaged in efforts by the International Criminal Court to investigate, arrest, detain, or prosecute Israeli nationals, without Israel’s consent.”

In a joint statement with the French Jewish Union for Peace, which joined the complaint, the groups called the arrest warrant against Kupfer-Naouri “a historic step forward in the fight against impunity.”

The warrants call for Kupfer-Naouri and Touitou, who were both born in France and live in Israel, to appear before an investigating judge, but not for their detention, according to the French news agency AFP.

Touitou condemned the arrest warrant in a post on X Monday.

“If peacefully demonstrating with an Israeli flag against a terrorist organization seizing humanitarian aid, diverting it, and reselling it at exorbitant prices to Gazans is a crime—then there’s no need to look down on the Mullahs, France is just like Iran!,” she wrote. “I will always fight to defend the truth, my people, and my country 🇮🇱.”

In an interview posted on X last month, Kupfer-Naouri called the investigation an “antisemitic delusion,” adding, “I will no longer be able to set foot in France because I have no intention of going to French jails, neither in police custody, nor anything else.”

Kupfer-Naouri said the investigation could set a “very dangerous precedent” for French-Israeli soldiers in the Israeli military who return home to France.

Some Israeli soldiers traveling abroad have faced war crime inquiries for their actions in Gaza. Over the summer, some Canadian IDF soldiers also reported that they feared returning home after the Royal Canadian Mounted Police announced it had opened an investigation into crimes committed by Canadians during the war in Gaza.

The post France issues arrest warrants against 2 right-wing French-Israeli activists for ‘complicity in genocide’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Islamic State Terrorist Attack on Niger Airport Potentially More Deadly Than Government Revealed

Members of the Nigerien army walk near the motorcycles seized from the attackers, following an attack on Niamey International Airport, in Niamey, Niger, Jan. 29, 2026, in this screengrab from a video. Photo: ORTN/Reuters TV/Handout via REUTERSISIS

Islamic State’s attack on the airport in Niger‘s capital Niamey last week may have been more severe than the Nigerien government claimed, according to recent reports and a video released by a media outlet affiliated with the terrorist group.

More than 30 members of the Islamic State branch in the Sahel region targeted the Diori Hamani International Airport and Air Base 101 shortly after midnight on Thursday using guns, drones, and explosives. The jihadist group on Friday took credit for the assault in a short statement released online through its propaganda outlet, Amaq News Agency.

US forces had previously used the air base in Niamey — located six miles from the presidential palace — for maintaining drones until withdrawing in 2024 following the previous year’s coup d’état orchestrated by former Presidential Guard commander General Abdourahamane Tchiani, who now serves as the landlocked country’s 11th president.

Niger’s military and Russia’s Africa Corps mercenary group, which was also stationed at the base, said they combated the attack. Niger has so far reported four of its troops suffered injuries and there was little damage. The government said it killed 20 attackers and captured 11, at least one of whom was a French national, leading Nigerien authorities to blame France and the Economic Community of West African States (ECOWAS) for the attack.

“We remind the sponsors of those mercenaries, who are Emmanuel Macron [president of France], Patrice Talon [president of Benin], and Alassane Ouattara [president of the Ivory Coast], we have sufficiently heard them bark, and they should now in turn be prepared to hear us roar,” Tchiani said in a statement on national television.

While the government’s reason for ignoring Islamic State was not immediately clear, Niger has previously blamed its neighbors and former colonial ruler France for internal instability.

However, following its initial claim of responsibility, Islamic State published a 90-secoind video of the attack through Amaq News Agency, depicting far more damage than what Nigerien authorities claimed.

The video showed that some attackers came in on motorcycles and attacked aircraft hangars in Air Base 101, burning and shooting the planes. The video also presented a burning helicopter, and an additional statement from the terrorist group claimed the torching of a drone.

Local reports and accounts circulated on social media aligned with Islamic State’s account of greater damage, describing hits on civilian aircraft and a destroyed ammunition depot.

The base is a key military hub in the region, reportedly hosting a contested stockpile of uranium and the headquarters for the Niger-Burkina Faso-Mali Joint Force.

Caleb Weiss, an analyst who focuses on the spread of the Islamic State in Central Africa, reported in the Foundation for Defense of Democracy’s Long War Journal that unconfirmed social media reports reveal “a much higher death toll for both local Nigerien security forces and men from Russia’s Africa Corps who were also stationed at the airbase” — specifically, at least 24 Nigerien soldiers and three Russian mercenaries.

At the same time as the Niger attack, Islamic State’s West Africa Province perpetrated a similar strike in Nigeria’s Sabon Gari army base in Borno, leaving at least nine dead and more wounded.

The assaults came amid a surge of Islamic State terrorist activity across Africa, including the Sahel region, which stretches from the Horn of Africa to the Atlantic Ocean, just under the Sahara Desert. The Islamic State regional affiliate there has killed more than 120 people in the Tillabéri territory in September and also kidnapped an American in October.

“From Somalia to Nigeria, the problem set is connected. So, we’re trying to take it apart and then provide partners with the information they need,” the deputy commander of US Africa Command (AFRICOM), Lt. General John Brennan, said in January.

Terrorism in western Africa has exploded in recent years following three coups which have led their military leaders to create a confederacy aligned with Russia. Niger has joined with Burkina Faso and Mali to create the Association of Sahel States (AES), as an alternative to the ECOWAS. Reports have emerged of alleged atrocities committed by Russian mercenaries in Mali.

A November report from the Combating Terrorism Center at West Point revealed that Africa had become the global hot spot for terrorist killings. Analysts explained that “where once the global terror threat was concentrated in the Middle East and North Africa, today it is centered in the Sahel, specifically in the tri-border region between Burkina Faso, Mali, and Niger.”

The data showed that 86 percent of deaths caused by terrorism happened in 10 countries with 7 in Africa and 5 in the Sahel.

Continue Reading

Uncategorized

In 92NY talk, Bret Stephens urges ‘dismantling’ ADL and investing more in Jewish identity

(JTA) — In a speech that described antisemites as an “axis of the perfidious, the despotic, the hypocritical, the cynical, the deranged and the incurably stupid,” Bret Stephens asserted that supporters of the Anti-Defamation League and other Jewish defense groups should largely abandon their current strategy for combating antisemitism and instead redirect their resources toward strengthening Jewish life itself.

Stephens, the conservative New York Times columnist and founder of the Jewish thought journal Sapir, said antisemitism is largely impervious to appeals to tolerance, reminders of Jewish and Israeli accomplishments, or mandatory Holocaust education.

Instead, he called for large-scale investment in Jewish day schools, cultural institutions, philanthropy, media, publishing and religious leadership, arguing that the infrastructure already exists but lacks sufficient scale and coordination.

“What we call the fight against antisemitism, which consumes tens of millions of dollars every year in Jewish philanthropy and has become an organizing principle across Jewish organizations, is a well-meaning, but mostly wasted effort,” Stephens said, delivering the annual “State of World Jewry” address at the 92nd Street Y in Manhattan on Sunday. “We should spend the money and focus our energy elsewhere.”

In an on-stage conversation after the talk, Stephens told Rabbi David Ingber, the Y’s senior director for Jewish life, that if it were up to him, he would “dismantle” the ADL, the leading Jewish group fighting antisemitism.

“That’s not how Jewish money should be spent,” Stephens told Ingber, acknowledging that the ADL’s CEO, Jonathan Greenblatt, was in the audience. “That’s not helping raise a generation of young Jews who are conscious of their Jewishness as something other than the fact that they saw ‘Schindler’s List’ and they visited the Holocaust Museum. That cannot be the locus of Jewish identity. If we’re going to survive, victimization cannot be at the heart of our identity.”

Reached the next day, Greenblatt said he considered Stephens a friend and described his thoughts on Jewish identity as “powerful and provocative,” but found Stephens’ critique of efforts to combat antisemitism “misguided.”

Greenblatt said the ADL’s functions include collecting data on hate crimes, training synagogues and other Jewish institutions in security and a Center on Extremism that gathers intelligence that has been used to “intercept and prevent plots from unfolding that literally could take the lives of people in our community.”

Greenblatt said he agreed on the value of investing in Jewish education and centering identity. “I profoundly agree that the best defense against antisemitism is a good offense, and yet you cannot deny the necessity of defense, that you will not have a strong Jewish community if you don’t have a safe Jewish community,” he told JTA. “You cannot have what Bret called a thriving Jewish people if they’re constantly under threat. So I just don’t agree that it’s a binary choice.”

Stephens’ remarks about the ADL come at a time when the organization has been under fire from the left and right. While many on the left object to its Israel advocacy and accuse it of cozying up to the Trump administration, right-wing critiques have included accusations that it has supported “woke” policies and that its advocacy has been ineffective in countering antisemitism on the far left and far right.

Asked about these critiques, Greenblatt said that the ADL, as one of the oldest anti-hate organizations in the country, has become a convenient target for partisans, inside and outside the Jewish community, who are frustrated by the persistence of bigotry and eager to discredit their ideological opposites. “I think this blame game is bad for America, and I think it’s lethal for our Jewish community,” he said.

The State of World Jewry speech has been a tradition at the influential New York cultural center since 1980, and has been given by, among others, Israeli diplomat Abba Eban, Nobel laureate Elie Wiesel and the French philosopher Bernard-Henri Lévy.

For the third year in a row it has been delivered by a prominent center-right pundit. Like Stephens, author and podcaster Dan Senor (2025) and journalist Bari Weiss (2024) suggested that the strongest response to a community reeling from antisemitism in the wake of the Oct. 7 attacks is for Jews to turn inward and invest in their own institutions rather than seeking inclusion or protection within broader coalitions.

Elsewhere, writers on the Jewish left, including Eric Alterman in the Forward and The New Republic and Michelle Goldberg of the New York Times, have focused on what they see as a gap between a conservative Jewish establishment and a liberal Jewish majority troubled by the extent of the war in Gaza. While condemning the Hamas attacks and antisemitism on the left and right, they argue that anti-Zionism is not necessarily antisemitism, and Jewish groups should prioritize liberal, democratic values over unconditional defense of Israel.

“I don’t think that we made an ideological choice,” Ingber told JTA, when asked about the recent lineup of speakers. “It’s where the center of gravity is at this moment. Voices like [Stephens’ and] Bari’s and Dan’s are seriously engaging with the complexity of this situation, and in some ways mirror a little bit of what’s happening more broadly in Israel” and beyond.

“I don’t think it means that we endorse their worldview, but it means that the Jewish community is benefitting from their platform,” he continued.

Stephens, who told Ingber that he was a “gadfly” on the typically liberal opinion pages of the New York Times, laid out four arguments in his talk: that the fight against antisemitism is largely ineffective; that antisemitism functions as a perverse compliment rooted in resentment; that Jews should stop trying to disprove hatred through achievement or moral suasion; and that Jewish survival depends on building independent institutions rather than seeking acceptance from broader society.

Stephens questioned whether decades of investment in education, advocacy and monitoring — the core strategies of organizations such as the ADL and campus advocacy groups — have produced measurable results, even as antisemitic beliefs and incidents have increased.

“Does anyone think the fight against antisemitism is working?” he asked.

As evidence, Stephens pointed to polling data showing that “one in five millennials and Gen Zs believe the Jews caused the Holocaust,” as well as the persistence of antisemitic rhetoric in media, politics and academia during a period when Jewish institutions are, he said, more engaged and better funded than ever.

In this, Stephens joined a number of observers who have been questioning the cost and effectiveness of efforts to combat antisemitism, which have surged in recent years.

“The mistake we make is this: We think that antisemitism stems fundamentally from missing or inaccurate information. We think that if people only had greater knowledge of the history of Jewish persecution, a fuller grasp of the facts of the Israeli-Arab conflict, a finer understanding of all the ways antisemitism manifests itself, a deeper appreciation of the Jewish contribution to America’s success and to human flourishing worldwide, that the hatred of us might dissipate or never start in the first place,” he said. “That thesis is wrong.”

Stephens framed antisemitism as a response to Jewish distinctiveness, which acts as a counterculture in authoritarian or conformist societies, and resentment, especially when Jewish communities flourish.

“They do not hate us because of our faults and failures,” Stephens said. “They hate us because of our virtues and successes.”

Stephens criticized what he described as a persistent Jewish impulse to seek validation through their contributions to the wider society — citing Jewish participation in progressive movements and Israeli peace initiatives as examples that failed to reduce hostility.

“Constantly seeking to prove ourselves worthy in order to win the world’s love is a fool’s errand,” he said.

That argument led to Stephens’ fourth and final point: that Jews should invest in building and expanding their own institutions rather than seeking inclusion or protection within broader coalitions.

Quoting composer Philip Glass, Stephens said, “If there’s no room at the table, build your own table.”

“We have superb Jewish day schools, but we need many more of them,” he said. “We have astounding and vibrant cultural institutions… We have extraordinary Jewish philanthropies, but they need to become a primary locus of Jewish giving.”

Just as Senor did in his 2025 talk at the Y, Stephens framed the current moment — marked by rising antisemitism and social alienation — as an opportunity for Jewish renewal and not merely a period of crisis. Referring to “Oct. 8 Jews,” a term he popularized after Hamas’ Oct. 7 attack on Israel, Stephens said he had come to rethink his own definition of traumatized Jews in more positive terms.

“What I should have said was that the ‘Oct. 8 Jew’ was the one who woke up trying to remember who he or she truly is,” he said.

Stephens’ conversation with Ingber was twice interrupted by hecklers, who were promptly escorted out by security. Before the talk, a group of demonstrators outside the venue waved Palestinian flags and chanted, “Free, free Palestine.” Ingber said demonstrators taunted him and others who attended the talk as they exited the building.

The post In 92NY talk, Bret Stephens urges ‘dismantling’ ADL and investing more in Jewish identity appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News