Connect with us

RSS

Publisher removes Jewish stereotypes from classic Georgette Heyer romance novel

(JTA) — The U.S. publisher of Georgette Heyer, who is widely considered the originator of the historical romance genre, has modified part of one of her books that includes Jewish stereotypes.

The New York Times reported last week that publisher Sourcebooks worked with an array of sensitivity readers and experts on modifying “The Grand Sophy,“originally published in 1950, before releasing new versions of multiple Heyer books this year.

Heyer’s books — which also pioneered the Regency romance genre, and subsequently inspired legions of authors, including Jewish “Bridgerton” novelist Julia Quinn — have sold millions around the world. In “The Grand Sophy,” the main character interacts with a villainous moneylender named Goldhanger, who is a “thin, swarthy individual, with long, greasy curls, a semitic nose, and an ingratiating leer.”

The new Sourcebooks edition deletes the details about the moneylender’s appearance that have been associated with antisemitic stereotypes and changes the character’s name to Grimpstone. He is now described as a “thin individual with an ingratiating leer.”

Another revision gets rid of a reference to Jews being tight with “purse-strings.”

“We don’t want to throw off a 25-year-old who’s just discovering Heyer,” a senior vice president and editorial director at Sourcebooks told the Times. Sourcebooks did not respond to a Jewish Telegraphic Agency request for more detail on the revisions.

The Heyer estate asked Mary Bly, a romance novelist and literary scholar, to write introductions to the new versions. But the author’s estate did not want her to mention the offensive language and how it was changed, a stance that led Bly to quit the project.

The Heyer estate’s website states that her publisher in the United Kingdom, Penguin Random House, has decided “to leave the books as the author wrote them.”

“They do not endorse the language or depictions in some of these books, but encourage readers to consider the works critically and in their historical and social context,” a statement reads.

Heyer’s work is the latest among recent debates about revising old texts to fit contemporary language standards. Roald Dahl and Agatha Christie books were also modified earlier this year.

Sourcebooks began acquiring Heyer titles in 2007 and has sold over two million copies of Heyer books so far, but the Times reported that the publisher eyes an even larger audience. The Netflix adaptation of “Bridgerton,” which premiered in 2020, has become one of the streaming giant’s most-watched shows and reignited interest in the Regency romance genre.


The post Publisher removes Jewish stereotypes from classic Georgette Heyer romance novel appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

RSS

French Official Tells Paper Arab Countries Will Condemn Hamas, Trying to Get Palestinian Statehood Recognized

French Foreign Minister Jean-Noel Barrot speaks to the media on the day he attends the European Union Foreign Ministers council in Brussels, Belgium, July 15, 2025. Photo: REUTERS/Yves Herman

Arab countries will for the first time condemn Hamas and call for its disarmament early next week at a United Nations ministerial event in New York, a move meant to lure more European countries to recognize Palestinian statehood, France’s foreign minister said on Saturday.

In an exclusive interview with French weekly Le Journal du Dimanche, Minister of Foreign and European Affairs Jean-Noel Barrot said the move was part of a long-planned initiative between France and Saudi Arabia.

“For the first time, Arab countries will condemn Hamas and call for its disarmament, which will seal its definitive isolation. European countries will in turn confirm their intention to recognize the State of Palestine. Half of European countries have done so, all others are considering it,” Barrot told the JDD.

“The British Prime Minister has stated his intention to do so. Germany is considering it at a later stage. We will launch an appeal in New York for other countries to join us in order to set in motion an even more ambitious and demanding process that will culminate on September 21,” Barrot added.

On Thursday French President Emmanuel Macron announced France would formally recognize the state of Palestine at the U.N. General Assembly on September 21, drawing condemnation from the U.S. and Israel.

Earlier on Saturday Italian Prime Minister Georgia Meloni called it counterproductive to recognize a Palestinian state before it is established.

On Friday a German government spokesperson said there were no plans to recognize a Palestinian state in the short term.

At the upcoming United Nations event on Monday and Tuesday, France and Saudi Arabia plan to lay out a proposed post-war roadmap leading to a two-state solution covering security, reconstruction and governance, which will be compatible with the Abraham Accords negotiated by US President Trump, Barrot said.

The French minister added that in coming weeks the European Commission would take a tougher stance on Israel and demand a stop on building of any new settlement projects in the West Bank, and also an end to militarized policing of humanitarian aid distribution.

Barrot also called on fellow European countries to demand a removal of the financial blockade on the Palestinian authority so it can receive 2 billion euros he said it is owed.

The post French Official Tells Paper Arab Countries Will Condemn Hamas, Trying to Get Palestinian Statehood Recognized first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Jordan and UAE Drop Aid Into Gaza in First Airdrop in Months, Jordanian Source Says

An airplane drops humanitarian aid over Gaza as seen from northern Gaza Strip July 27, 2025. Photo: REUTERS/Dawoud Abu Alkas

Jordan and the United Arab Emirates parachuted 25 tons of aid into the Gaza Strip on Sunday in their first airdrop in months, a Jordanian official source said.

The official said the air drops were not a substitute for delivery by land.

The post Jordan and UAE Drop Aid Into Gaza in First Airdrop in Months, Jordanian Source Says first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Trump Says Israel Will Have to Decide on Next Steps in Gaza, Pledges More Aid

U.S. President Donald Trump speaks during a cabinet meeting at the White House in Washington, D.C., U.S., July 8, 2025. Photo: Kevin Lamarque via Reuters Connect.

US President Donald Trump said on Sunday Israel would have to make a decision on next steps in Gaza, adding that he did not know what would happen after the collapse of ceasefire and hostage-release negotiations with the Hamas terrorist group.

Trump underscored the importance of securing the release of hostages held by Hamas in Gaza, saying they had suddenly “hardened” up on the issue, and said the US would provide more aid to the war-torn Palestinian enclave.

“They don’t want to give them back, and so Israel is going to have to make a decision,” Trump told reporters at the start of a meeting with European Commission President Ursula von der Leyen at his golf property in Turnberry, Scotland.

“I know what I’d do, but I don’t think it’s appropriate that I say it. But Israel is going to have to make a decision,” he said, while also claiming, without evidence, that Hamas members were stealing food coming into Gaza and selling it.

Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu both appeared on Friday to abandon Gaza ceasefire negotiations with Hamas, saying it had become clear that the Palestinian group did not want a deal.

Netanyahu said Israel was now mulling “alternative” options to achieve its goals of bringing its hostages home from Gaza and ending Hamas rule in the enclave.

Trump said he believed Hamas leaders would now be “hunted down,” telling reporters: “Hamas really didn’t want to make a deal. I think they want to die. And it’s very bad. And it got to be to a point where you’re going to have to finish the job.”

US TO PROVIDE MORE AID, TRUMP SAYS

Trump on Sunday said the US would provide more humanitarian aid to Gaza, where concerns are mounting about the worsening hunger, but wanted other countries to participate as well. He said he would discuss the issue with von der Leyen.

“We’re giving a lot of money, a lot of food, a lot of everything,” he said. “If we weren’t there, I think people would have starved, frankly. They would have starved, and it’s not like they’re eating well.”

He said he had spoken with Netanyahu and discussed a number of issues, including Iran. He said and British Prime Minister Keir Starmer would also discuss Israel when they meet at Trump’s golf property in Turnberry on Monday.

Trump also noted said the United States was not acknowledged for earlier food aid for Gaza.

“No other country gave anything,” he said, calling out European countries in particular. “It makes you feel a little bad when you do that and, you know, you have other countries not giving anything… Nobody gave but us. And nobody said, Gee, thank you very much. And it would be nice to have at least a thank you.”

The post Trump Says Israel Will Have to Decide on Next Steps in Gaza, Pledges More Aid first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News