RSS
Publisher removes Jewish stereotypes from classic Georgette Heyer romance novel
(JTA) — The U.S. publisher of Georgette Heyer, who is widely considered the originator of the historical romance genre, has modified part of one of her books that includes Jewish stereotypes.
The New York Times reported last week that publisher Sourcebooks worked with an array of sensitivity readers and experts on modifying “The Grand Sophy,“originally published in 1950, before releasing new versions of multiple Heyer books this year.
Heyer’s books — which also pioneered the Regency romance genre, and subsequently inspired legions of authors, including Jewish “Bridgerton” novelist Julia Quinn — have sold millions around the world. In “The Grand Sophy,” the main character interacts with a villainous moneylender named Goldhanger, who is a “thin, swarthy individual, with long, greasy curls, a semitic nose, and an ingratiating leer.”
The new Sourcebooks edition deletes the details about the moneylender’s appearance that have been associated with antisemitic stereotypes and changes the character’s name to Grimpstone. He is now described as a “thin individual with an ingratiating leer.”
Another revision gets rid of a reference to Jews being tight with “purse-strings.”
“We don’t want to throw off a 25-year-old who’s just discovering Heyer,” a senior vice president and editorial director at Sourcebooks told the Times. Sourcebooks did not respond to a Jewish Telegraphic Agency request for more detail on the revisions.
The Heyer estate asked Mary Bly, a romance novelist and literary scholar, to write introductions to the new versions. But the author’s estate did not want her to mention the offensive language and how it was changed, a stance that led Bly to quit the project.
The Heyer estate’s website states that her publisher in the United Kingdom, Penguin Random House, has decided “to leave the books as the author wrote them.”
“They do not endorse the language or depictions in some of these books, but encourage readers to consider the works critically and in their historical and social context,” a statement reads.
Heyer’s work is the latest among recent debates about revising old texts to fit contemporary language standards. Roald Dahl and Agatha Christie books were also modified earlier this year.
Sourcebooks began acquiring Heyer titles in 2007 and has sold over two million copies of Heyer books so far, but the Times reported that the publisher eyes an even larger audience. The Netflix adaptation of “Bridgerton,” which premiered in 2020, has become one of the streaming giant’s most-watched shows and reignited interest in the Regency romance genre.
—
The post Publisher removes Jewish stereotypes from classic Georgette Heyer romance novel appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
RSS
Israeli Strike on Tehran Kills Bodyguard of Slain Hezbollah Chief
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi lays a wreath as he visits the burial site of former Hezbollah leader Hassan Nasrallah, on the outskirts of Beirut, Lebanon, June 3, 2025. Photo: REUTERS/Mohamed Azakir
A member of Lebanese armed group Hezbollah was killed in an Israeli air strike on Tehran alongside a member of an Iran-aligned Iraqi armed group, a senior Lebanese security source told Reuters and the Iraqi group said on Saturday.
The source identified the Hezbollah member as Abu Ali Khalil, who had served as a bodyguard for Hezbollah’s slain chief Hassan Nasrallah. The source said Khalil had been on a religious pilgrimage to Iraq when he met up with a member of the Kataeb Sayyed Al-Shuhada group.
They traveled together to Tehran and were both killed in an Israeli strike there, along with Khalil’s son, the senior security source said. Hezbollah has not joined in Iran’s air strikes against Israel from Lebanon.
Kataeb Sayyed Al-Shuhada published a statement confirming that both the head of its security unit and Khalil had been killed in an Israeli strike.
Nasrallah was killed in an Israeli aerial attack on Beirut’s southern suburbs in September.
Israel and Iran have been trading strikes for nine consecutive days since Israel launched attacks on Iran, saying Tehran was on the verge of developing nuclear weapons. Iran has said it does not seek nuclear weapons.
The post Israeli Strike on Tehran Kills Bodyguard of Slain Hezbollah Chief first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Hamas Financial Officer and Commander Eliminated by IDF in the Gaza Strip
Israeli soldiers operate during a ground operation in the southern Gaza Strip, amid the Israel-Hamas conflict, July 3, 2024. Photo: Ohad Zwigenberg/Pool via REUTERS
i24 News – The Israeli Defense Forces (IDF), in cooperation with the General Security Service (Shin Bet), announced on Friday the killing of Ibrahim Abu Shamala, a senior financial official in Hamas’ military wing.
The operation took place on June 17th in the central Gaza Strip.
Abu Shamala held several key positions, including financial officer for Hamas’ military wing and assistant to Marwan Issa, the deputy commander of Hamas’ military wing until his elimination in March 2024.
He was responsible for managing all the financial resources of Hamas’ military wing in Gaza, overseeing the planning and execution of the group’s war budget. This involved handling and smuggling millions of dollars into the Gaza Strip to fund Hamas’ military operations.
The post Hamas Financial Officer and Commander Eliminated by IDF in the Gaza Strip first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Report: Wary of Assassination by Israel, Khamenei Names 3 Potential Successors
Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei waves during a meeting in Tehran, Iran, May 20, 2025. Photo: Office of the Iranian Supreme Leader/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS
i24 News – Iran’s supreme leader Ali Khamenei named three senior clerics as candidates to succeed him should he be killed, the New York Times reported on Saturday citing unnamed Iranian officials. It is understood the Ayatollah fears he could be assassinated in the coming days.
Khamenei reportedly mostly speaks with his commanders through a trusted aide now, suspending electronic communications.
Khamenei has designated three senior religious figures as candidates to replace him as well as choosing successors in the military chain of command in the likely event that additional senior officials be eliminated.
Earlier on Saturday Israel confirmed the elimination of Saeed Izadi and Bhanam Shahriari.
Shahriari, head of Iran’s Quds Force Weapons Transfer Unit, responsible for arming Hamas, Hezbollah, and the Houthis, was killed in an Israeli airstrike over 1,000 km from Israel in western Iran.
The post Report: Wary of Assassination by Israel, Khamenei Names 3 Potential Successors first appeared on Algemeiner.com.