Uncategorized
Ukrainian Jewish life has always taken place in Russian. Now a race to translate is underway.
LVIV, Ukraine (JTA) – The rabbis sat around a breakfast table, discussing Russia’s war on the country where they work in a mixture of Yiddish, Hebrew and Russian. They named their hometowns as Lugansk, Lvov and Dnepr, the Russian names for Ukrainian cities that have vaulted into international headlines since Russia invaded Ukraine in February.
Although they were focused on Ukraine’s progress in the fighting, the rabbis uttered not a single word in Ukrainian. How could they? Like the vast majority of Jews in Ukraine, none of them speaks the country’s official language.
Russian has long been the first language for a wide swath of Ukrainians, including the majority of the country’s Jews. But after the Russian invasion, many Ukrainians decided they wanted to speak less Russian and more Ukrainian. Many Jews, similarly horrified by the sight of thousands of Russian soldiers pouring over Ukraine’s borders and wishing to demonstrate their Ukrainian bonafides, have made the same choice — even as it means disrupting a long linguistic tradition.
So when the rabbis’ successors meet for pancakes and sour cream, they will be far more likely to introduce themselves as the rabbis of Luhansk, Lviv and Dnipro, the Ukrainian names for their hometowns that have become the standard in English. They will also likely be able to hand their students and congregants Ukrainian-language versions of central Jewish texts that simply do not exist now.
“Many of my friends say that they are embarrassed to use Russian as a language. They say that we are Ukrainian Jews, and that Russia is a terrorist country fighting us and that we shouldn’t use their language,” said Rabbi Meir Stambler, from Dnipro. “Others say that [Russian president Vladimir] Putin doesn’t own the Russian language. It is an issue.”
He added, “This is something that people are discussing all the time.”
A decade ago, half of Ukrainians said they spoke Russian as their native language. That number has declined to 20%, fueled in part by resentment over Russia’s aggressions in Crimea, a contested region that it annexed by force in 2014. But Jews have remained predominantly Russian-speaking, even in parts of western Ukraine where Ukrainian has long been the dominant language. (Russian and Ukrainian are related linguistically, but their speakers cannot understand each other.)
Russia’s war on Ukraine has Ukrainian Jews playing catchup. Stambler, who heads the Federation of Jewish Communities, a body affiliated with the Hasidic Chabad-Lubavitch movement that operates a network of 36 synagogues around Ukraine, offers a stark prediction: “Within 10 years, every Jew in Ukraine will speak Ukrainian.”
The dominance of Russian among Ukraine’s Jews, who numbered in the tens of thousands before the war, has deep roots.
“The historical trajectory of Jews in what is now Ukraine led them in the 19th century to adopt Russian rather than Ukrainian,” says historian Natan Meir, a professor of Judaic studies at Portland State University. “That was because Ukrainian was perceived as a peasant language that did not have any high culture associated with it, and because there were no economic advantages to adopting Ukrainian at the time.”
Now, the upside of switching to Ukrainian — demonstrating a national allegiance during a time of war — couldn’t be clearer.
“Jews feel quite integrated into Ukrainian society, but a shift, even if it is a gradual shift, to Ukrainian is going to make that more tangible than ever,” Meir said, calling the Russian invasion “absolutely game-changing” for Ukrainian Jews. “They will be perceived even more strongly than they have been as being wholly Ukrainian and part of the fabric of Ukrainian society.”
Most Ukrainian Jews, especially those educated since the collapse of the Soviet Union, can now speak some Ukrainian. But their ability often depends on where they grew up: Many Jews in traditionally Russophone cities such as Odesa, Dnipro or Kharkiv can struggle with the language, while their grandparents often cannot speak it at all.
Books in both Hebrew and Russian sit on a bookshelf at Medzhybizh. (Jacob Judah)
“Not more than 20% were Ukrainian-speaking at home,” says Stambler. “Take President [Volodymyr] Zelensky. He knew Ukrainian, but he didn’t speak it at home, and he had to polish it up when he became president.”
It will not be simple for the Jewish community to suddenly switch to Ukrainian, the most widely spoken European language without a standardized translation of the Torah.
Two years ago, a team of translators working in Israel, Austria and Hungary began working to produce Ukrainian-language Jewish texts. But before the Russian invasion, the effort had so far produced only a Ukrainian book of psalms, or tehillim.
In May, two months into the war, a decision was made to accelerate work on a daily prayer book. A Torah could follow.
“The chumash is difficult,” said Stambler, who oversees the half-dozen-strong team of translators from his base in Dnipro, using the Hebrew word for the printed form of the Torah. “We are working on it.”
While translating sacred texts can take years, other changes have come faster. The leaflets, brochures and calendars that are a fixture at any Jewish center in Ukraine were quickly swapped out Russian for Ukrainian, at least at the federation’s headquarters. Before February, these had often been produced and printed by Russian Jewish communities and shared with those in Ukraine, for simplicity’s sake.
“This differentiation from Russian Jewry is going to be huge,” said Meir, the historian. “Up until this point they have essentially formed one linguistic and cultural space that all Jews, whether they were in Ukraine, Russia or Belarus could move freely between.”
Now, the ties between those communities are both logistically complicated to maintain — trade routes have been ruptured — and also potentially a liability at a time when anyone in either Russia or Ukraine showing an affinity for the other country can face suspicion or penalties.
“This shift, if it actually happens, is going to be marking out a totally new cultural space for Ukrainian Jews and almost a declaration of independence,” Meir said “Or at least that is the aspiration, because there is so much of their heritage which is still based in the Russian language that it is going to be a long time before they can fully separate.”
That separation process, which began to take shape most clearly after 2014, has quickened. “We started doing things ourselves,” said Stambler. “We used to do about 20% in Ukrainian for the Jews in western towns like Lviv, Ivano-Frankivsk and Uzhhorod, but we are making a much stronger push now.”
He estimates that some 75% of material being distributed to Ukrainian Jewish communities by the Federation of Jewish Communities was in Ukrainian by September, up from 20% to 35% in January.
Young rabbis who come from the United States or Israel to serve small Jewish communities across Ukraine now say that they have had to add Ukrainian alongside their Russian classes.
“I began with Russian,” said one of those rabbis who works in Vinnitsya, until he decided over the summer that he had to learn Ukrainian. “I realized that I had to learn Ukrainian because I needed it on the street. I needed it to speak with the government and with the media.”
Signs in a synagogue in Ukraine are written in both Ukrainian and Russian. (Jacob Judah)
Some Ukrainian Jews are voting with their voices.
“My whole life, I spoke only Russian,” said Olha Peresunko, who before the war lived in Mikolaiv in southern Ukraine. “But after the 24th of February I am speaking only Ukrainian.”
Peresunko was speaking outside a Lviv synagogue this fall, where she and other refugees were waiting for food parcels. She had fled Mikolaiv, which has sustained repeated assault by Russian troops, for Lviv with her mother and two children while her husband is on the frontlines.
Her children are finding it hard to adjust to the exclusive Ukrainian environment in Lviv, but she is confident that they will make the shift. “They will speak Ukrainian as their first language,” Peresunko said.
Exactly how much the shift to Ukrainian will change local Jewish communities is a matter of debate. Rabbi Shalom Gopin, who fled to Kyiv in 2014 from his home community in Luhansk, an overwhelmingly Russophone city seized by Russia-backed separatists at that time, said he, too, believes that Ukrainian will displace Russian as the lingua franca of Ukrainian Jewry.
A Ukrainian woman displays her Ukrainian-language Jewish calendar as a source of pride, September 2022. (Jacob Judah)
“They are starting to slowly speak Ukrainian,” he said. “It is no problem. There are lots of Jews in America who speak English. We live here, and we speak the languages of the places that we live. It is normal.”
But Gopin said the linguistic shift “means nothing” amid other issues facing Jews in Ukraine, where Russia’s war is threatening to undo 30 years of Jewish community building, largely though not exclusively led by Chabad, Gopin’s Orthodox movement.
“The problem for the Jews of Ukraine is not language,” he said. “It is about how much they are going to synagogue, or how many children are going to Jewish schools, not about what they are speaking.”
Natalia Kozachuk, 45, a Jewish businesswoman in Lviv, sees only upside to shedding Russian, her native language. She has started to speak to her children only in Ukrainian.
“It will be hugely positive if Jews speak more Ukrainian,” Kozachuk said. This is the only way that Jews can truly “learn more about the Ukrainian people,” she said, “about their history and the positive qualities and strengths of Ukraine.”
“Only good can come of it,” she added. “We will understand each other better.”
—
The post Ukrainian Jewish life has always taken place in Russian. Now a race to translate is underway. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iran Expected to Ramp Up Chemical, Biological Weapons Programs
Symbolic mock-ups of Iranian missiles are displayed on a street, amid the US-Israeli conflict with Iran, in Tehran, Iran, March 22, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
Amid sustained international scrutiny of Iran’s nuclear program, missile development, and regional proxy network, new assessments point to a quieter and more troubling front as allegations grow that Tehran may be expanding work related to chemical and biological weapons capabilities.
According to a new report from the Begin-Sadat Center for Strategic Studies at Bar-Ilan University in Israel, the Islamist regime in Iran may be advancing efforts to significantly develop its chemical and biological weapons programs — a move experts warn would pose serious risks not only to Israel but also to the wider region and the Iranian population itself.
Iran’s chemical and biological research programs allegedly focus on a range of toxic agents, including blister agents like mustard gas, nerve agents such as sarin and Novichok, and substances that attack the lungs or blood and can cause suffocation.
These reportedly also include biological threats such as anthrax, ricin, and botulinum toxins, as well as certain viruses, all of which can cause severe illness or death by disrupting the body’s nervous system, organs, or immune response.
Israeli officials have previously warned that the Iranian government has been developing dual-use chemicals, with both civilian and military applications, and may be channeling them to its regional proxy terrorist forces, raising fears they could be used to intensify proxy conflicts and destabilize the wider Middle East.
Tehran is also suspected of having used such agents to help suppress the nationwide anti-government protests earlier this year, which were violently crushed by security forces in a crackdown that left tens of thousands of demonstrators tortured, imprisoned, or killed.
Similar allegations have repeatedly emerged in the past, adding to a wider pattern of reported abuses against civilians and violations of human rights.
According to a report from Iran International, a medical staff member in Karaj said some detainees released during the January protests had reported body aches, lethargy, weakness, loss of appetite, nausea, and vomiting — all symptoms that may indicate possible drug-related poisoning.
Iran first began developing chemical weapons-related capabilities in the 1980s. In recent years, those efforts have reportedly evolved to include pharmaceutical-based agents and other compounds designed for incapacitation or riot control.
US government assessments have indicated for decades that Iran has been researching and developing chemical agents, including anesthetic compounds designed to incapacitate individuals by targeting the central nervous system.
These reports point to Iran’s academic sector playing a key role in this area, with Imam Hossein University and Malek Ashtar University of Technology — military-linked institutions associated with the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Ministry of Defense — reportedly conducting research since at least 2005 into chemical agents designed for incapacitation.
Since the start of the war earlier this year, the Israeli Air Force has carried out sustained strikes targeting sites linked to chemical weapons research, development, and production, aiming to disrupt facilities embedded within Iran’s broader military-industrial infrastructure and associated pharmaceutical-based programs.
Even though Tehran has long denied pursuing chemical or biological weapons and remains a party to the Chemical Weapons Convention, Western governments continue to accuse the regime of violating international norms.
Uncategorized
Germany Reports ‘New Normal’ of Antisemitism as Islamist and Left-Wing Extremist Networks Fuel Rising Threats
Graffiti reading “Kill all Jews” was discovered on a residential building in Berlin-Pankow on April 26, 2026, part of a wave of antisemitic vandalism reported across the German capital over the past week, including swastikas and other hate-filled slogans scrawled on multiple sites. Photo: Screenshot
Germany is confronting what Jewish leaders describe as a “new normal” of antisemitism, with nearly half of Jewish communities across the country reporting incidents and officials warning that Islamist and left-wing extremist networks are driving a surge in hostility amid ongoing Middle East tensions.
According to a new survey released on Friday by the Central Council of Jews in Germany, 46 of more than 100 Jewish communities nationwide have been targeted in antisemitic incidents, underscoring the growing scale and urgency of the crisis.
Among the most commonly reported incidents were verbal abuse, threatening phone calls, hate speech, property damage, and antisemitic graffiti, with 68 percent of respondents saying they feel “very unsafe.”
“Following the explosive rise in antisemitism after Oct. 7, a ‘new normal’ has emerged,” Central Council President Josef Schuster said in a statement, referring to the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel over two years ago.
“A situation in which Jewish communities require constant protection and antisemitism has become normalized as part of the public sphere,” he continued.
In the wake of the recent war with Iran, 62 percent of respondents said their sense of insecurity has further intensified.
“This finding clearly shows that the war in the Middle East was always just a pretext, never a reason for antisemitic attacks and hate speech in Germany,” Schuster said.
Only 35 percent of respondents reported feeling a sense of solidarity and support from broader society, underscoring a widespread perception of isolation.
Even though religious and communal life continues largely with only minor restrictions in most communities, many Jews increasingly avoid displaying visible signs of their identity in public.
“Things that used to be taken for granted — openly wearing religious symbols, walking carefree to the synagogue — are now often accompanied by caution and more conscious consideration. At the same time, the emotional strain has increased significantly,” said one unnamed survey participant, according to the Central Council.
Amid a sharply deteriorating security climate in Germany, officials warn that surging antisemitism and hostility toward Israel are increasingly being driven by Islamist networks and left-wing extremist groups, with threats against Jewish and Israeli communities intensifying nationwide.
According to a study by the Hessian State Office for the Protection of the Constitution, Islamist and left-wing extremist actors are exploiting the Middle East conflict and rising regional tensions to spread antisemitic rhetoric, contributing to an increase in violence and harassment against Jews and Israelis.
The newly released report warns that such antisemitic narratives have become a central mobilizing force since the Oct. 7 atrocities, shaping public discourse and being used to justify acts of violence and intimidation.
“Antisemitism is no longer an isolated phenomenon, but a cross-cutting issue that connects various extremist groups,” the study notes.
After more than two years of escalation, German officials warn that the threat to Jewish life has risen dramatically, with antisemitic hate speech surging as extremist actors deliberately exploit the war in Gaza for propaganda.
The report points to extremist groups merging anti-imperialist ideology with entrenched antisemitic narratives in their propaganda around the Israel–Hamas war, including claims of a “genocide in Gaza,” depictions of the Jewish state as a “colonial power,” and labels such as “child murderer.”
These narratives are being used to justify violence against Israel and to exploit the humanitarian crisis to increase hostility and advance their agenda.
German Interior Minister Roman Poseck, who commissioned the report, warned of a deteriorating social climate, saying that “antisemitic sentiments are becoming increasingly intolerable, even in public spaces.”
“Antisemitism is one of the greatest threats to our social cohesion – especially from Islamism and the left-wing extremist spectrum,” the German official said in a statement.
“I am deeply ashamed of what Jews in Germany have to endure 80 years after the end of the Second World War,” he continued. “We Germans, in particular, bear a lasting responsibility never to forget what happened.”
According to Germany’s Radicalization Monitoring System and Transfer Platform, 45 percent of Muslims under the age of 40 in the country show an inclination toward Islamism — defined as support for Islamist ideas, preference for Sharia-based principles over the constitutional order, and the presence of antisemitic prejudices.
Among those surveyed, 23.8 percent view an Islamic theocracy as the most desirable form of government.
Even though right-wing extremism may be less normalized in mainstream discourse, the study warns it “remains a danger, as antisemitic prejudices and conspiracy myths continue to be deliberately spread there as well.”
The western German state of Hesse has seen a particularly visible surge in antisemitic expression, with chants such as “Child-murderer Israel,” “From the river to the sea,” and “Resistance is international law” heard at pro-Palestinian demonstrations, across social media, and on university campuses.
The study notes that these narratives act as a unifying thread, bringing together Islamist, left-wing, and right-wing extremists who adopt similar rhetoric to reinforce shared enemies and legitimize violence.
Notably, the German Left Party has repeatedly been at the center of controversy and public outrage over its continued use and promotion of anti-Israel rhetoric, reinforcing a recurring pattern of incidents within its ranks that have sparked allegations of antisemitism.
Last year, the party’s youth wing passed an anti-Israel resolution labeling the world’s lone Jewish state a “colonial and racist state project.”
More recently, Andreas Büttner, the commissioner for antisemitism in the state of Brandenburg in northeastern Germany, resigned from the Left Party, citing a rise in antisemitism within the ranks, relentless personal attacks, and a party climate that has become intolerable.
Beyond extremist circles, the report also points to antisemitism extending across segments of society, finding resonance in mainstream discourse where it is often disguised as legitimate criticism of Israel.
“This is shifting the boundaries of what society considers acceptable, normalizing antisemitic thinking while trivializing, legitimizing, and in some cases even glorifying violence against Jews,” the study says.
Earlier this month, the Hesse government introduced new legislation that would criminalize denying Israel’s right to exist, as authorities move to confront a surge in anti-Israel demonstrations and a growing tide of antisemitic rhetoric and attacks that have intensified pressure on Jewish communities across the country.
The proposed legislation would close what officials describe as a legal loophole by explicitly criminalizing the denial of Israel’s right to exist, with penalties of up to five years in prison or a fine, aligning it with existing provisions that punish Holocaust denial.
Uncategorized
Hasan Piker Campaigns With Pennsylvania Democrat as Star Rises Despite Antisemitism Controversies
Hasan Piker. Photo: Wikimedia Commons
Tensions in Philadelphia intensified this week after Pennsylvania state Rep. Chris Rabb, a Democrat running for US Congress, appeared on a livestream hosted by far-left commentator Hasan Piker, drawing criticism from political opponents and some Jewish community leaders over Piker’s expressed hostility toward Israel and support for foreign terrorist groups such as Hamas and Hezbollah.
Rabb, who is seeking the Democratic nomination in Pennsylvania’s 3rd Congressional District, joined Piker’s widely watched online broadcast as part of an effort to reach younger, digitally engaged voters. The district, a safely Democratic seat centered in Philadelphia, is expected to be decided in the primary, where Rabb faces a competitive field that includes state Sen. Sharif Street and physician Ala Stanford.
Piker arrived in Philadelphia from Los Angeles to help Rabb fundraise for the campaign and joined him for a rally. While talking with Piker on the livestream, Rabb addressed backlash over his decision to meet with the streamer, dismissing his critics as being motivated by racial animus.
“I’m going to be slammed for even talking to you,” Rabb told Piker. “But there’s a double standard, because as a Black progressive, I can’t do this. I’m part of the problem or whatever.”
During the livestream, Rabb discussed progressive policy priorities and his campaign message. But the appearance quickly became a flashpoint in the race, as critics pointed to Piker’s history of inflammatory comments.
“Hasan Piker has a documented record of statements that we find deeply troubling,” said Jason Holtzman, chief of the Jewish Community Relations Council at the Jewish Federation of Greater Philadelphia. “He dismissed the sexual violence of [Hamas’s attacks on Israel on Oct. 7, 2023]. He called Orthodox Jews ‘inbred.’ He compared Zionists to Nazis. He characterized Hamas as preferable to the state of Israel.”
Holtzman added, “These are not edgy opinions. They are statements that minimize Jewish suffering, dehumanize Jewish people, and normalize violence against Jews and the Jewish state.”
Since entering the race, Rabb has attempted to establish the Israel-Hamas conflict as a central feature of the competition. He has lambasted his opponents for stopping short of accusing Israel of committing “genocide” in Gaza and has repeatedly pressed other Democrats on where they stand on the conflict.
Ala Stanford, an establishment Democrat who is widely considered the favorite in the race, has refused to accuse Israel of “genocide” and has stated that such accusations are harmful to the local Jewish community.
Piker, a prominent left-wing streamer with a large following on platforms like Twitch, has previously drawn backlash for rhetoric which critics say crosses into antisemitism. In addition to repeatedly praising Hamas, he has even said “it doesn’t matter” if sexual assault took place during the terrorist group’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel.
This week, US Reps. Josh Gottheimer (D-NJ) and Mike Lawler (R-NY) introduced a bipartisan resolution that condemns “antisemitic, hate-filled rhetoric and content” promoted by Piker and podcaster Candace Owens.
Piker has denied accusations of antisemitism.
“They are once again conflating legitimate critics of Israel with actual antisemites,” he told the Jewish Telegraphic Agency (JTA) in response to this week’s resolution in Congress. “They would rather complain about fake antisemitism in defense of Israel than call out the real sources of Jew hatred with a full chest. I have spent my entire career combating all forms of bigotry including antisemitism and will continue to do so in spite [of] this cynical ploy to satisfy donors.”
Most recently, Piker has come under fire for praising Graham Platner, the presumptive Democratic nominee for US Senate in Maine, for previous Reddit comments in which he complimented Hamas.
During Thursday’s rally in Philadelphia, Piker urged the crowd to help Rabb secure the congressional seat instead of a “do nothing Democrat” who would not accuse Israel of committing “genocide” in Gaza.
The controversy underscores how the Israel-Hamas conflict has become a defining issue in Democratic primaries across the country, exposing deep divisions within the party. In Philadelphia, where there is a significant Jewish population, candidates have faced increasing scrutiny over their positions and associations. However, the district, which is disproportionately Black and lower income, is unlikely to be heavily swayed by the conflict in Gaza when considering their vote.
Rabb’s campaign defended Piker’s appearance, framing it as an effort to broaden political participation and engage younger voters who consume news and commentary online rather than through traditional media outlets.
Further, the episode highlights a broader shift in campaign strategy, as candidates increasingly turn to digital influencers to expand their reach. But it also illustrates the risks of entering highly polarized online spaces, where associations can quickly become liabilities.
Over the past few weeks, Piker has traversed across the country, appearing alongside a litany of rising progressive stars during fundraisers and rallies. Recently, he appeared at the University of Michigan alongside the controversial Senate candidate Abdul El-Sayed. Similar to Rabb, El-Sayed has accused Israel of “genocide” in Gaza. The Senate candidate has also come under criticism for seemingly sympathizing with a Hezbollah-linked terrorist who attempted to attack a Michigan synagogue in March.