Connect with us

Uncategorized

10 treasures from the New York Public Library’s 125-year-old Jewish collection

(New York Jewish Week) – In the heart of Manhattan, you can page through the Passover story in an Italian haggadah from half a century ago, check out the posters for the most popular Yiddish plays of the 1920s and examine dried flower arrangements from the Holy Land made at the end of the 19th century.

Opened just two years after the New York Public Library itself, the Dorot Jewish Division of the New York Public Library is celebrating its 125th anniversary this year.

Today the collection, housed in the library’s main building on Fifth Ave., boasts over 250,000 materials from all over the world, with the earliest ones dating back to the 13th century.

“People don’t realize the amount of depth we have in this collection chronologically and geographically and it is still growing,” said Lyudmila Sholokhova, the curator of the collection. “I think we have been too modest about what we have here — this library is for everybody and the community needs to know that.”

To celebrate its 125th birthday and spread the word, the Dorot Jewish Division is putting some of its favorite materials on display for an event with librarians, scholars and writers from around the country to discuss the history of Dorot, and its future, on Wednesday, Dec. 14. The event is in person and online.

That history dates to November 1897, when banker and philanthropist Jacob Schiff donated $10,000 to the New York Public Library for the purchase of “Semitic literature” and the hiring of a curator of a Jewish division in the library. Schiff ended up donating $115,000 (nearly $4 million today) over the course of his lifetime.

The head librarian position went to bibliographer and historian Abraham Solomon Freidus, who immigrated to New York from Latvia in 1889. Under his watch, the newly established Jewish Division became a prominent research and reference center for Jewish scholars all over the world. A reading room dedicated to the Jewish Division, where scholars have researched everything from a study of Jews and chocolate to a history of Jewish women in theater, has remained in active use at the library since 1911.

Sholokhova came to the NYPL in 2020 after nearly 20 years working as a librarian at the YIVO Institute for Jewish Research. Part of her mission is to showcase the collection to the public and help bring awareness to the library’s extensive resources.

Through most of its history, the Dorot Jewish Division was used as a reference site while scholars worked on encyclopedias and research. Today, the reading room is still open to the public — and there’s alos an extensive digital catalog available on the library’s website. All New Yorkers need to do is request the items they want to see a few days in advance.

Though the division inherited a few small collections and private libraries, many of its items have been purchased or donated over time.

The New York Jewish Week recently stopped by to see what would be on view during the anniversary celebrations. Here are 10 highlights:

1. Historic haggadahs from Venice and Amsterdam

Traditional illustrated haggadahs from Venice (left) and Amsterdam (right). Printed in the 17th century. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

The Dorot Jewish Division boasts an impressive collection of haggadahs, the guides used at Passover seders. The collection includes the Venice Haggadah with Judeo-Italian translation, printed in 1609, and the Amsterdam Haggadah printed in 1695. Both of these volumes are first editions of what became a standard structure for a haggadah — the Venice Haggadah influenced Mediterranean tradition and the Amsterdam Haggadah influenced Central European tradition.

2. The very first Sunday edition of the Forverts

Vol. 1, No. 1. Sunday edition of the Forverts from May 2, 1897. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

Forverts (or “Forward” in English), the Yiddish daily that circulated in New York throughout the 20th century, is not just one of the most significant publications in American Jewish history — at its height it was the highest-circulation daily in New York. The paper began publishing in April 1897 and paper copies from its first few months in circulation are incredibly scarce. Sholokhova believes Dorot’s original copy of its first Sunday Supplement, published May 2, 1897, may be the earliest known copy of the Forverts in existence.

3. The earliest image of the North American continent in a Hebrew book

An image of the globe in Ma’aseh Toviyah, an encyclopedia of science and medicine. (Julia Gergely)

Published in Venice in 1707, “Ma’aseh Toviyah” (Work of Tobias) is an encyclopedia of science and medicine written in Hebrew, with sections on theology, astronomy, medicine and geography. Written by Toviyah Katz (also known as Tobias Cohn), the book contains the earliest known image of the American continent in a Hebrew book.

4. First Hebrew alphabet printed in the United States

The first Hebrew grammar book, printed for a Hebrew course at Harvard College. (Julia Gergely)

Printed around 1735, “A Grammar of the Hebrew Tongue” or “Dikduk leshon l’ivrit” is the first known book in the American colonies to contain the entire Hebrew alphabet and a lesson on Hebrew grammar. Compiled by Judah Monis, a Hebrew teacher at Harvard College, the book was intended for Harvard students who desired to study the Old Testament in its original language. Monis was born Jewish but converted to Christianity.

5. A palmistry guide according to Kabbalah

A kabbalah palmistry book, dated around 1800. (Julia Gergely)

This book details the art of palmistry, or hand-reading, according to the Jewish mystical tradition of kabbalah. “Sefer Hochmat HaYad,” or “Book of the Wisdom of the Hand,” was compiled by Eliyahu Mosheh Galino, who lived in Constantinople (present-day Istanbul) in the early 16th century. The library dates the printing of this copy, notable for illustrations that feature white lines etched into black hands, to sometime around 1800.

6. Farewell banquet invitation for Eliezer Ben-Yehudah, lexicographer of the first Hebrew dictionary

Invitation for a farewell banquet for Eliezer Ben-Yehuda, who compiled the first Hebrew dictionary at the New York Public Library. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

One of the Dorot Jewish Division’s most famous researchers, Eliezer Ben-Yehudah, was an early Zionist who became known as the father of Modern Hebrew. During World War I, Ben-Yehudah came to the New York York Public Library to work on the first modern Hebrew dictionary, which he eventually brought back to Palestine. The archive has kept an invitation for Ben-Yehudah’s farewell dinner on Feb. 26, 1919, which includes all the names of the members of the dinner committee as well as the menu in Hebrew and English.

7. A community ledger from Mariupol, Ukraine

The title page ledger with minutes from a mishnah study class in Mariupol, Ukraine. (Julia Gergely)

A pinkas is a census-like ledger kept by Jewish communities in Eastern Europe, recording births, deaths, financial transactions, events and even criminal cases. This illustrated pinkas comes from a mid-19th century Hasidic community in what is now Mariupol, Ukraine, and details the minutes of a Mishnah study class held over the course of a decade. The first entry is dated 1837 and the last is 1848. The pinkas is dedicated to the Trisk Rabbi, Avrohom ben Mordechai Twersky.

8. An 18th-century Megillat Esther

An illuminated manuscript of Megillat Esther, read on Purim. The illustrations, in folk style, were drawn in the late 18th century. (Julia Gergely)

An illustrated scroll of Megillat Esther, the scroll read on Purim, is believed to be from Eastern Europe from the late 18th century. The scroll is significant because it is an illuminated manuscript, with hand-drawn images from scenes in the Book of Esther surrounding the text.

9. Pressed flowers and photographs from 1890s Palestine

Left: An 1899 photo of Jerusalem by Bruno Kentschel. Right: Flowers from Israel, dried and pressed in the 1890s. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

In the 1890s, as the political Zionist movement was beginning to take shape, small books of pressed flowers that were gathered in the Holy Land appeared in the United States. Dorot’s holding features native flowers pressed into the shape of Jewish symbols, and will be shown next to photographs of the landscape of Jerusalem from the same period, taken by Bruno Kentschel, a German photographer who worked from a small studio in Jerusalem.

10. Advertisements from Jewish businesses in the United States

Advertisements , postcards and trading cards for American Jewish businesses. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

The Dorot Jewish Division also has a vast collection of matchboxes, postcard advertisements and trading cards from Jewish businesses across America. The colorful, illustrated advertisements from the 19th and 20th centuries are very often the only traces of Jewish businesses that still exist, Sholokhova explained.


The post 10 treasures from the New York Public Library’s 125-year-old Jewish collection appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

The real Jewish story of Ceuta, Spain’s migrant-magnet neighbor to Morocco

For all of us who don’t know much about geography, international political crises are always welcome. Since the start of Trump 2.0, we have been discovering places we never knew existed, but now present existential threats. From straits — think Hormuz and Bab al-Mandab — to islands — whether Greenland or Heard and McDonald — we now have, along with higher gas and food prices, a better appreciation of our world.

Late last week, yet another obscure part of the globe was suddenly brought, this time without our president’s assistance, to the attention of western media: Ceuta. A city of approximately 83,000 inhabitants, Ceuta is ensconced on a peninsula which, though attached to the Moroccan coastline, is nevertheless under Spanish rule, even while it enjoys a significant amount of autonomy.

As we now know, Ceuta was also the magnet that, starting on July 30, drew about 72,000 young Moroccans who sought, mostly by swimming, to reach its beaches and, from there, perhaps reach Europe. That nearly 100 young men and women drowned in the effort — one that moreover proved naught for those who reached Ceuta as nearly all of them were obliged to return to Morocco — adds a heartrending chapter to the complex history of a city where tragedy has long mixed with comity.

Founded two millennia earlier by the Phoenicians, Ceuta was successively ruled by the Romans, Ottomans, Portuguese and Spaniards. In 1492, when the kingdom expelled its Jewish population, a few thousand crossed the Strait of Gibraltar to Ceuta, where they managed to avoid the bloody reach of the Inquisition. Yet they were not the first Jews to make their home on this tip of North Africa; as early as the 11th century, the Spanish-Jewish poet Abraham Ibn Ezra refers to the Jews of Ceuta in one of his poems. For the next few centuries, the small community lived in relative peace alongside its Christian and Muslim neighbors, a continuation, argues the historian Veronica Viviana Reyes, of the medieval “al-Andalus,” that brilliant and brief moment of cultural convergence between the three “peoples of the Book.”

Come the mid-20th century, the steadily dwindling Jewish community received reinforcements with the arrival of a few hundred Sephardic Jews who left their native Morocco in the wake of its independence from France. Earlier that century, several hundred Indians, mostly Sindhi, who were subjects under the British Raj also arrived in Ceuta, drawn by the city’s busy trading and commercial opportunities. Though the statistics are approximate — Spain does not require citizens to list their religion — about 58% of Ceuta’s population is Christian, 40% is Muslim, and the remaining couple of percentage points comprise its Jewish and Hindi communities. [ As a result, this ancient city attached by a thread of rock and soil to North Africa has accomplished a remarkable feat: the braiding of four distinct faith communities into what the locals call convivencia, or peaceful coexistence.

Yet, as last week’s event revealed, convivencia is a fragile thing. The influx of Moroccan youths on the beaches and streets of Ceuta, though over as quickly as it began, has become the gift that does not stop giving for the extreme-right media and politicians in countries bordering Spain. Marine Le Pen, leader of France’s ethno-nationalist party the National Rally, demanded that the French government “reinforce its border controls.”

Not to be outdone, her second-in-command, Jordan Bardella, warned that these “invaders will soon be on our streets.”  Going a step further, the extreme-right prime minister of Italy, Giorgia Meloni, called for Spain’s suspension from the Schengen Accord—the guarantee of free movement of citizens across the borders of European Union nations — and resurrected immigration controls for Spanish citizens, although Spain does not share a border with Italy. (This geographical fact did not deter Mette Fredricksen, the prime minister of distant Denmark, from voicing her support for Meloni.)

Inevitably, the old chestnut of a Jewish conspiracy has also been resurrected. Public figures, ranging from antisemitic fantasist Candace Owens, through the former director of Human Rights Watch, Kenneth Roth, to the Spanish actor Javier Bardem, have posted or reposted wink-wink, nudge-nudge claims that Israel orchestrated the mad rush of Moroccans towards Ceuta. The reason cited for this nefarious feat is Benjamin Netanyahu’s desire to embarrass the Spanish prime minister, Pedro Sanchez, who has been one of the harshest European critics of the war in Gaza and a proponent of a more liberal immigration policy than his European peers. The Moroccan government’s irritation over Spain’s support of Algerian claims to the western Sahara makes this baseless claim seem more reasonable.

The political and rhetorical theatrics have little to do with reality. Europe is not being overrun by what Marion Maréchal, a politician to the right of her aunt Marine Le Pen, described as a “veritable invasion” by “hordes of young Moroccans.”   Or, for that matter, what her Spanish homologue, Santiago Abascal, the leader of the extreme-right party Vox, insisted was “an act of war” against Spain and, by extension, Europe.

This frenzied response deliberately ignores the fact that not a single Moroccan migrant entered Spain — a strait, after all, runs between Spain and Ceuta — and have nearly all been returned by Spanish soldiers and police to Morocco. Tellingly, residents of Ceuta have also used the word “invasion,” but with greater nuance. As a journalist for Le Monde reported, none of the locals she interviewed described the Moroccans as enemies. Though frightened by the sudden and massive influx, they also understood the migrants were not seeking “to rob them,” but instead to find a better future. Besides, as one Ceutan, Rachel Gomes, observed, she has Muslim in-laws. “This does not make for problems. Four cultures exist here — Hindu, Jewish, Muslim, and Christian — that live together remarkably well.”  If only a similar convivencia reigned among the members of the European Union.

 

The post The real Jewish story of Ceuta, Spain’s migrant-magnet neighbor to Morocco appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Ad for Republican Colorado governor candidate depicts Jewish opponent with horns

An attack ad on the Jewish Democratic candidate for governor of Colorado has depicted him with red horns, drawing condemnation from the state Democratic party — and the apparent approval of the Republican nominee.

Invoking an ancient antisemitic canard that Jews have horns, the ad, created in support of Republican nominee Victor Marx and circulating on various social media platforms, called the Democratic nominee and Colorado’s current Attorney General Phil Weiser “the next threat to Colorado.”

The Colorado Democratic Party said on Facebook that the graphic was “antisemitic and disgusting” and called on Marx to disavow it.

Instead, Marx engaged with a post on X accompanied by the image, calling on Republicans to stop attacking each other, “unite, stay focused, and win.”

Throughout his campaign, controversy has followed Marx, a minister and author who some have categorized as a Christian fundamentalist. Others have called him a fabulist. On the campaign trail, Marx has claimed to be the first American into Gaza during the war with Israel, boasted about performing exorcisms by phone and said his stepfather forced him to kill a man at the age of 7.

A fellow Republican party member also formally accused him of accepting unlimited campaign contributions through his online merchandise store.

The Marx campaign did not respond to an inquiry by the Forward.

Weiser, who attends a Conservative synagogue in Denver, defeated U.S. Sen. Michael Bennet for the Democratic nomination in July. He also did not respond to an inquiry.

Polls show Weiser with a sizable lead over Marx. The Colorado governor’s seat has been held by a Democrat since 2008, and term-limited incumbent Gov. Jared Polis is also Jewish.

The post Ad for Republican Colorado governor candidate depicts Jewish opponent with horns appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

A retired judge needed four Torahs rescued from Indiana. So he called his rabbi. And his dentist.

Early on a Sunday morning in July a dentist pointed his black Toyota Sequoia south out of the Chicago suburbs, a rented box trailer swaying behind the hitch. In Champaign, Illinois, a rabbi who had spent the night at his mother’s house pulled onto the highway heading east. Their rendezvous: a century-old synagogue in Terre Haute, Indiana. Their mission: get the Torahs out.

Before the day was over, the operation would involve four Torah scrolls, a pair of towering brass menorahs, more than 100 boxes of books, one electric piano and — because even sacred missions deserve a victory lap — a round of golf.

The orders came from Arizona, where a 79-year-old retired judge, recovering from surgery, was running the operation by phone.

That would be Jerry Orbach, who splits his time between Scottsdale and Chicago and has made a second career of rescuing the remnants of shuls from across America. The walls of his Illinois shul, Northbrook Community Synagogue — where he serves as executive vice president — glow with stained glass he has salvaged from seven shuttered congregations across the Midwest.

So when Michael Brown, executive director of the Indiana Jewish Historical Society, called to say that the United Hebrew Congregation in Terre Haute had sold its building — and needed homes for nearly everything inside — Orbach knew exactly what to do, even if he couldn’t do it himself.

“We can’t get rid of Torahs,” he said. “We have to preserve them.”

He couldn’t make the trip. But he had a crew.

The crew

The whole operation was an in-house affair: all four men belong to Northbrook Community Synagogue. Orbach’s regulars are Dr. Michael Farr, 49, a dentist, and Farr’s best friend Jordan Ripstein, the shul’s gabbai and a violin maker who studied theoretical physics in college. The two have history. They once drove through the night to Kingston, New York, to rescue stained glass from a closing synagogue, smoking cigars and talking about life and music the whole way.

Last September, they hauled back 14 crates from the shuttered Beth Achim synagogue in Southfield, Michigan — towering 13-foot stained glass panels that now wait in the Northbrook basement for their next home.

But Ripstein was out of town. So Orbach turned to his bullpen and pulled out a rabbi.

Aaron Braun, 43, has led Northbrook Community Synagogue since it was founded in 2012 as a merger of three congregations — which makes him, in a sense, a professional preserver of shuls that might otherwise have disappeared. He is also long accustomed to his congregant’s obsession. “Everybody goes along with my meshugas,” Orbach said, using the Yiddish word for craziness. “I’m an old man, so they indulge me.”

Braun didn’t need convincing. “The chance to give Torahs a new home and see them brought back to life and used is one of the holiest endeavors we can pursue,” he said.

The extraction

The congregation they came to help is the oldest in Indiana still in continuous operation. This year, the United Hebrew Congregation celebrated 175 years in Terre Haute — a city whose Jewish community peaked at more than 1,000 people in the late 1940s, when Jewish families owned some 45 local businesses, including three of the four downtown department stores.

Today, the city’s Jewish population is estimated at just under 100. The Reform congregation, down to 45 member families, sold its building in mid-July. “We had to sell in order to continue operating,” said Scott Skillman, its immediate past president. The new owners have said they plan to use the building, known for its cavernous sanctuary and sweeping stained glass windows, as a wedding venue.

It is a familiar story across the state. Wendy Soltz, a Ball State University historian who led the Indiana Synagogue Mapping Project, has documented 66 purpose-built synagogues in Indiana dating back to 1865. Twenty-four have already been demolished.

The Terre Haute building held what the congregation couldn’t take to its smaller new locale. Nearly all of it was in the basement, down seven steps from a side door: four steps, a 90-degree turn, then three more. Farr worked a two-wheel dolly up and down that turn for more than two hours, stacking some 150 boxes of books in the trailer alongside two podiums and a pair of cast-brass menorahs, each more than six feet tall and about 150 pounds.

“We were a pretty sweaty mess,” Braun said.

When the crew opened the ark they found the four scrolls bare. In the tumult of moving out, the mantles had come off; someone had fashioned ropes of felt around them instead. “Not even gartelekh,” Braun said, referring to the sashes that traditionally bind a Torah.

Rabbi Aaron Braun of Northbrook Community Synagogue stands with the four rescued Torahs and one of the menorahs.
Rabbi Aaron Braun of Northbrook Community Synagogue stands with the four rescued Torahs and one of the menorahs. Courtesy of Aaron Braun

The scrolls, the crew decided, would not ride in the trailer with the boxes. Braun laid them down across the back seat of his SUV and covered them with tallitot, the prayer shawls tucked around them so they couldn’t shift — “even, God forbid, in an accident,” he said. A Torah is the rare object Jews treat like a person: You stand when it passes. You kiss it as it goes by. If one is dropped, the whole congregation fasts. Braun drove north with four of them sleeping in his back seat.

Braun, examining what he could, was impressed by their condition: the calligraphy of at least three of the four looked to be in fairly good shape. The fourth scroll is a mystery: written in a slanted, old-fashioned hand, its lines ragged. “It’s not even full justified,” he said. “It’s wild.”

The getaway

The trailer was full. The Torahs were secure. And one more passenger had joined the convoy: a Yamaha Clavinova electric piano the Terre Haute congregation no longer needed, destined for Braun’s mother’s house in Champaign.

Which is how the getaway came to include a detour. The two men dropped off the piano, then headed to the golf course where Braun grew up playing and got in 18 holes.

“Dr. Farr played some of the best golf I’ve ever seen him play,” the rabbi said.

Farr, a beginner, doesn’t dispute it. “I had a good round. I definitely played better than I normally play,” he said. “Probably by virtue of the fact that we saved four Torahs that day.”

At some point a crop duster buzzed low over their cars — “a not unusual reality of downstate Illinois,” Braun said. Nobody flinched. It had been that kind of day.

Farr rolled back into the Northbrook parking lot around 10 p.m., where the synagogue’s president, Ben Resnick, was waiting in the dark to help unload. The boxes went into the social hall, stacked against the wall. The next morning, Farr was back at his dental practice — “the yank and pull,” as he calls it.

The social hall, though, is only a way station. The items aren’t necessarily staying at Northbrook; the congregation is a holding ground while Orbach hunts for their next home. He plans to call Nik Jakobs, the Jewish farmer building a synagogue in a two-acre cornfield in rural Illinois, about two hours west, to see if he wants any of the pieces for his sanctuary. He also will contact the Jewish Community Legacy Project, an Atlanta-based nonprofit that helps find homes for sacred objects from downsizing and closing congregations.

The sorting has already begun. Brown hopes any documents or photographs in the boxes will go to the Indiana Jewish Historical Society’s archives. A scribe is coming to examine the four scrolls and determine what repairs they need before they can be read from again.

Brown, who set the whole thing in motion with a phone call, sees it as “one of the few small happy threads from a sad story of Jewish decline in the crossroads of America.” He calls Orbach “an unsung Midwestern Jewish hero.”

Back in Terre Haute, the congregation is still holding services every Friday night, in space rented from a Unitarian church — a sanctuary with no crosses and, as it happens, a few Stars of David. “It’s not a closing,” Skillman said. “It’s just a shrinking of our footprint.”

And in Northbrook, four Torahs rest in the social hall. Orbach turns 80 in September. His crew is waiting for the next call.

The post A retired judge needed four Torahs rescued from Indiana. So he called his rabbi. And his dentist. appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News