Connect with us

Uncategorized

4 Hanukkah recipes from across Asia that meld local cultures with Diaspora traditions

TAIPEI (JTA) — Asian-Jewish cuisine is a complex tapestry.

Jewish communities have existed across Asia for longer than many might assume, especially near major historical trade routes in places such as India, Singapore and Indonesia. Other communities developed during and after World War II. Some were part of or assimilated into local cultures, while others blended culinary traditions from other lands with the cuisines of their new homes.

So what do Jews in various parts of Asia eat on Hanukkah? Jews hailing from India, Singapore, Indonesia and Japan spoke to the Jewish Telegraphic Agency about some of their go-to holiday recipes.

Jeremy Freeman’s negi latkes use a type of onion native to China and grown across East Asia. (Jeremy Freeman)

Tokyo, Japan: Negi latkes

Before moving to Japan with his wife, Maiko, five years ago, Jeremy Freeman was selling vintage Jamaican records in New York City. In fact, Maiko was the one with the restaurant  — Oni Sauce, a Japanese home-style food stand in Brooklyn’s Smorgasburg market.

But when the two made the move to Tokyo with their kids, they decided to switch it up. Freeman’s Jewish background takes the stage at their Tokyo restaurant, Freeman’s Shokudo — specifically, the smoky side: Freeman’s specializes in smoked fish and meats with a rotating seasonal menu. They often dabble in Japanese-Jewish fusion, with offerings like the bialy (made on request by a local Japanese bakery) with whitefish salad made from smoked saba (mackerel), smoked daikon pickles and tobiko, or flying fish roe.

On Hanukkah, Freeman whips up these potato latkes made with negi, a type of onion native to China and grown across East Asia, that falls somewhere between a scallion and a leek. Negi has a stronger flavor than white onions typically used in latkes, and they also produce a lot less water, creating a batter that’s cleaner and easier to work with. At Freeman’s Shokudo, they’re topped with creme fraiche, tobiko, and ikura or salmon roe. 

Recipe

Ingredients 

2 large potatoes

2 negis (Japanese leeks)

2 eggs

1/2 cup matzah meal

Tobiko

Ikura (salmon roe)

Dill 

Sour cream

Directions

Grate potatoes with the large hole side of a box grater. Use your hands to squeeze out as much liquid as possible. 
Chop negi into thin slices as you would with scallion. Mix with potatoes and add the two eggs (beaten) and matzah meal. Season with salt and black pepper. 
Heat skillet or cast iron pan with safflower oil. Add a drop of the potato mixture to test oil temperature. When it sizzles, the oil is ready. In batches, so as to not crowd the pan, add potato mixture in a thin layer for pancakes about the size of a palm. When browned on one side, flip the pancake. Make sure the pan does not get too hot. 
To serve, add a dollop of sourcream and top with ikura and tobiko and a sprig of dill.

Rosita Goldstein says Indonesian and Jewish cooking go hand in hand. (Rosita Goldstein)

Singapore/Indonesia: Deep-fried corn fritters 

Rosita Goldstein’s Saturday morning Shabbat meals have become something of a local legend among Singapore’s Jewish community. Twice a month for a decade, she hosted anywhere from 30 to 100 community members at her home, where she prepared abundant spreads of Jewish and Indonesian classics now memorialized in a cookbook.

Goldstein, who is originally from Indonesia and converted to Judaism after meeting her husband, Harvey, in Singapore, says culinary traditions from Indonesia meld easily with kashrut, or Jewish culinary rules. 

“A lot of recipes don’t use pork,” she said. “And then second of all, in the Jewish tradition, we don’t mix meat and dairy, and it’s very easy, because in most of Indonesian food, we use coconut milk.”

Life is a little slower now for the Goldsteins, who recently moved to Virginia and hope to split their time between the United States and Singapore. On Hanukkah, these deep-fried Indonesian corn fritters, served best with sour cream and sweet chili sauce, are a family favorite. In Indonesia, they’re a popular street food, but they are also a nod to the Hanukkah custom of frying in lots of oil.

Recipe

Ingredients

2 cups fresh or frozen corn kernels

1 cup all-purpose flour

1/4 teaspoon baking soda

1/2 teaspoon garlic powder

1/2 cup thinly sliced spring onion

1/4 cup chopped celery leaves

1 large egg

1 cup water 

Oil, enough to deep fry the corn fritters.

White ground pepper, and salt to taste.

Directions

In a mixing bowl, mix the ingredients together until the flour, baking soda, garlic powder, white pepper, salt, egg and water are all well combined. 
Add the corn kernels, spring onions, and celery. Mix it well. 
Heat the oil in the pan. Using a spoon or small ladle, spoon portions of batter into the hot oil and fry. . Do not overcrowd the pan. Cook both sides of the corn fritters until golden brown. 
Serve with sour cream and sweet chili sauce. 

Esther David serves her vegetable patties with coriander chutney on Hanukkah. (Esther David)

Gujarat, India: Vegetable patties with coriander chutney

According to legend, the Bene Israel trace their beginnings in India to a shipwreck on the country’s west coast over 2,000 years ago. When British rule began in 1858, they came to Gujarat, a state on the coast and embraced local life there while maintaining their Jewish identity, leading to the formation of unique customs and culinary traditions.

Esther David is a Bene Israel Jew who grew up in Gujarat and writes about the Jewish Indian experience in her novels. Her most recent book, “Bene Appetit,” recounts the diverse traditions and cuisines of India’s five Jewish groups — traditions she says are quickly being forgotten due to modernization and immigration.

At Hanukkah, fried vegetable patties or fritters are traditional, usually served alongside carrot halva. David likes to serve the fritters with coriander chutney.

Recipes

Vegetable patty ingredients

6 potatoes

½ cup green peas

¼ teaspoon red chili powder

½ teaspoon cumin powder

1 tablespoon chopped coriander leaves

Salt to taste

Eggs, breadcrumbs, flour and oil for frying

Instructions

Peel potatoes and shell green peas. Cook both until soft. 
Mash the potatoes and combine with peas. Add red chili powder, cumin powder, coriander leaves and salt to taste. Mix with oiled hands. Divide the mixture into equal portions and shape into round patties. (Optional: add 1 small grated carrot to the mixture of potatoes and peas.)
In another bowl, whisk eggs until frothy and dip each patty in the egg mixture. Then roll in a platter of flour and breadcrumbs and cover on both sides. 
Heat oil in a pan and fry patties on both sides until golden brown. Drain and serve hot. 

Coriander chutney ingredients

1 small bunch fresh coriander leaves

10 leaves fresh mint

1 medium green chili

½ cup grated coconut

¼ teaspoon sugar

Salt 

Instructions

Clean and finely chop the coriander, mint leaves and green chili. Mix with the grated coconut, sugar and salt. Process in a mixer and serve with the patties.

Brod goreng means “fried bread” in Indonesian. (Screenshot from YouTube/Beqs Kitchen)

North Sulawesi, Indonesia: Brod Goreng

The Jewish community in North Sulawesi, Indonesia, might be one of the smallest in all of Asia. Made up mostly of descendants of Dutch Jews who came to Indonesia with the Dutch East India Company in the 17th century, the population has declined over time as Jews have attempted to assimilate amid an environment that is not always welcoming to them. In 2013, a historical Dutch synagogue in Surabaya, on the island of Java, was demolished by a real estate developer following protests by Islamic groups.

Yaakov Baruch, the rabbi for North Sulawesi’s community, is a descendant of both Dutch Jews and Holocaust survivors. He shared a recipe for brod goreng, a sweet fried bread for Hanukkah.

A Dutch-Indonesian culinary creation, brod goreng was only eaten in areas where Dutch Jews were living, Baruch said. “The Jews combined the culinary [traditions] between European and local Indonesian food, since this food is closer with sufgiyanot,” he said. “So the Jews in this country always prepare this ‘brod goreng’ next to our Menorah during Hanukkah.”

Recipe

Ingredients

250g flour

1 egg

5 tbsp sugar (you can add more if you like it sweet)

1 tsp yeast

2 tbsp butter

Water

Oil for frying

Directions

Beat sugar, eggs, butter until slightly white. Add flour & yeast, then add water little by little while stirring, until there are no lumps. Leave it for about 30 minutes, covered with a napkin. 
Heat enough oil to submerge the portions. Before frying, stir the mixture for a while, then use a tablespoon to spoon pieces one by one into the cooking oil. They will be sticky when taking them off of the spoon. Fry until golden brown. (Optional: serve with powdered sugar.)


The post 4 Hanukkah recipes from across Asia that meld local cultures with Diaspora traditions appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

2 more deceased hostages, including only woman, returned to Israel as Hamas says it has freed all it can

(JTA) — Hamas returned the bodies of two more hostages late Wednesday and said it had released all of the remains it is able to access, leaving 19 people unaccounted for.

The two hostages returned Wednesday, DNA analysis showed, were Muhammad Al-Atarash and Inbar Hayman.

The Hostages and Missing Families Forum announced in December 2023 that Hayman, 27, had been killed in Gaza after being abducted from the Nova festival. And the Israeli army announced in July 2024 that Al-Atarash, 39, a Bedouin father of 13, had been killed in combat while responding to Hamas’ Oct. 7 attack.

Their return leaves 19 hostages unaccounted for and deepening tensions over their return. The ceasefire deal struck last week required Hamas to release all hostages, living and dead, within 72 hours. It met the deadline for the 20 living hostages, who were freed on Monday, but has not for the deceased ones.

Israel reportedly believes that Hamas knows where additional hostages’ remains are located, following reports from freed hostages that they were sometimes held alongside bodies. President Donald Trump, who brokered the deal between Israel and Hamas, said on Wednesday that he believed further efforts were being made to locate the hostages, who were killed on and after Oct. 7.

“It’s a gruesome process,” he said. “But they’re digging. They’re actually digging. There are areas where they’re digging, and they’re finding a lot of bodies. Then they have to separate the bodies. You wouldn’t believe this. And some of those bodies have been in there a long time, and some of them are under rubble. They have to remove rubble.”

Turkey has reportedly offered to send teams of searchers who have expertise developed through responding to earthquakes in their country. The country’s relations with Israel deteriorated sharply during the Gaza war as President Recep Tayyip Erdogan openly supported Hamas.

The status of the remaining hostages has left Jews around the world torn over how deeply to celebrate the living hostages’ release and the end of fighting. Some say it is inappropriate to celebrate when there are still 19 people abducted from Israel who have not been returned for a proper burial.

The post 2 more deceased hostages, including only woman, returned to Israel as Hamas says it has freed all it can appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Simchat Torah in Hostages Square lays bare divide over just how much to celebrate yet

(JTA) — Rabba Anat Sharbat, the unofficial “rabbi of Hostages Square,” wept as she recited the Shehechiyanu blessing after lighting the candles to mark the beginning of Simchat Torah holiday on Monday evening, hours after all 20 living hostages returned to Israel.

Two years before, the same holiday had been marked by silence and fear after the Hamas-led massacre in southern Israel ended celebrations across the country.

Before the plaza even became known as Hostages Square, Sharbat had established what became a ritual — Kabbalat Shabbat services and Havdalah every week, in her words, “out of a deep belief that there needed to be a space here for prayer,” not only for protest.

Faith, she said, had played a role in the hostages’ return.

“The prayers in the square were an integral part of the effort to return them,” Sharbat said. “We heard from hostages who came back that they heard and felt the prayers, and that it gave them strength.”

Last Simchat Torah, she faced uncertainty about whether to hold prayers at all. There was barely a minyan — the quorum of 10 needed for Jewish prayer — and dancing felt impossible. Still, she insisted on continuing “out of a deep belief in the need to maintain hope, together with the families, that their loved ones will return home.” That conviction was validated when Dvora Leshem, the nonagenarian grandmother of the hostage Romi Gonen, approached the small group that night and said she was glad the prayers were taking place. Romi Gonen would be released about three months later.

On this year’s Hebrew anniversary, a very different scene unfolded in the square. As evening fell, a few dozen men and women gathered for prayers followed by hakafot, the traditional Simchat Torah dances encircling the Torah scrolls. The crowd of dancers quickly swelled to more than 200, while onlookers filmed and applauded from the sidelines. Among them was a woman in a Bring Them Home T-shirt who recalled that less than two weeks before Oct. 7, the sight of public, gender-separated prayer during Yom Kippur services had filled her with “extreme anguish.”

“But today, let them dance,” she said. “We are all dancing, finally.”

But the joy was marred by the knowledge that not all the deceased hostages had returned. For some, that reality was impossible to reconcile with the scenes of jubilation. One man, wearing a T-shirt that read in Hebrew, English, and Arabic “We are all created equal,” shouted at the dancers while filming on his phone. “These religious zealots can’t just stand respectfully, they have to dance like animals,” he said.

By Wednesday morning, eight bodies had been brought to Israel for burial. Seven were identified as hostages, while the eighth did not match any of the 28 confirmed dead. Two more, both Israelis, were returned on Wednesday.

The tension carried into Tuesday night, when tens of thousands filled Hostages Square again for a second round of Torah dancing traditionally held after the holiday. The seven dances alternated between grief and gratitude, each dedicated to a different group, including the fallen hostages still in Gaza, those who had returned, reservists, and their families.

Tel Aviv Deputy Mayor Chaim Goren said the event, organized annually by the municipality with Ma’ale Eliyahu Yeshiva and other national-religious groups, was originally meant to take place at a nearby plaza. “It felt detached to hold it there,” he said. The Hostages and Missing Families Forum agreed to move it to the square, though the decision wasn’t final until the last minute.

“There was back-and-forth until the holiday started about whether and how to do it,” Goren said. “With all the joy, there’s still a kvetch in the heart” — using the Yiddish word for ache — “but there’s also a deep need to give thanks to God for what we’ve witnessed.”

For Tel Aviv resident Sapir Barak, the night offered a release she hadn’t allowed herself since Oct. 7, 2023.

“When they announced the release yesterday, I basically had a nervous breakdown,” she said. “I was crying so much. There are so many emotions. It’s like a dream come true, but you don’t know what to do with it.”

Nearby, Henri Rosenberg cut an unusual figure in Hasidic garb with a fur shtreimel and a “Bring Them Home” dog tag around his neck, standing beside his grandson who wore a red MAGA baseball cap. But despite appearances, Rosenberg said he no longer identified as haredi Orthodox, having grown disillusioned by what he called indifference within some haredi circles to the pain felt by other Israelis during the war. Health problems had led him to attend a nearby national-religious synagogue over the High Holidays, where, he recalled, “the cantor wept for the hostages and the soldiers.”

“They are our flesh and blood, and that’s why I’m here tonight,” he said.

From the stage, Genia Erlich Zohar, aunt of American-Israeli hostage Omer Neutra — whose body remains in Gaza and who would have turned 24 on Tuesday — called on the crowd to respect the duality of the moment.

“We hold both joy for those who came home and hope and pain for those who haven’t,” she said. “We are one people, one heart.”

Miri Polachek, a friend of the Neutra family who has volunteered with relatives of the hostages, said she came to the event to support the Neutras and the other families. Recalling her own son’s playdates with Omer when they were children, she said, “It’s a never-ending reminder that it could have been any of our children.”

Among those on stage was Elkana Levy, a Golani Brigade officer who lost both legs in an explosion in Khan Younis. One of three brothers wounded in the Gaza war, he led a silent hakafa from his wheelchair and vowed that those “fighting day and night for the return of our brothers … would never break.”

At the edge of the square, a few dozen demonstrators held posters of those still in Gaza, chanting “Everyone, now!” — the familiar rallying cry for the hostages’ return.

Hagit Chen, holding “Gucci,” the small white dog that had belonged to her son, slain hostage and dual American-Israeli citizen Itay Chen, whose body has not yet been returned, called Monday’s release “a huge miracle,” even as she admitted her faith had been shaken.

“I was convinced Itay would be returning home yesterday with the others,” she said. Still, she added, the elation around her was not an affront. “I don’t look at joy that way. I embrace what’s happening here. We all need the strength it gives us.”

“But we cannot take our foot off the gas,” she said. “The deal is not a good one for the fallen hostages.” She pointed to what she described as the vague language of the Trump.-brokered agreement, which requires Hamas to make “all necessary efforts” to secure their release. “If we don’t see their return, it will be an open wound for all of us.”

Dani Miran, whose son Omri was among those freed on Monday, said Israel should halt the next stage of the deal until every hostage is accounted for.

“We should have resumed fighting at 1 p.m. yesterday, the moment we understood the 28 bodies weren’t coming home,” he said at Tel Aviv Sourasky Medical Center, where his son is receiving treatment. “[Hamas] will not understand anything else.”

Miran said he would remain in Tel Aviv, where he has lived since his son’s abduction, until the last hostage returns. He declined to say whether he would shave his long white beard, a vow he made to keep until Omri came home.

Activist and artist Hila Galilee, posed with Miran’s longtime partner, Galia Korel, while holding a mock yellow Torah scroll with images of the hostages. “The entire Torah is the hostages,” she said.

The question of what to do with the hostages’ symbols no longer has a single answer. Romi Gonen was filmed with friends tearing off the tape marking the number of days the hostages have been held, cheering as they did. Rachel Goldberg-Polin, who began the tape tradition for her son, slain hostage Hersh, said on Wednesday that she would continue to wear hers.

Hagit and her husband, Ruby Chen, criticized Knesset Speaker Amir Ohana for removing his hostage pin during President Trump’s visit to the Knesset. “It isn’t over,” Chen addressed Ohana in a video posted to social media. “Put the pin back on until the last hostage is back.”

After Trump announced that the living hostages would be returning home, Miran urged Tel Aviv mayor Ron Huldai to rename the site Returnees’ Square. But Hagit Chen said in an interview on Tuesday night that the name Hostages Square should remain until all are home.

In the square, posters of freed hostages have been taken down, some replaced by new banners, including one with Trump’s words, “Now is the time for peace.” Other features remain unchanged, including the mock tunnel evoking the underground passages where many hostages were held in Gaza and the digital clock counting the days and seconds since the attacks.

Miran, who had walked the one block from the hospital to the square, led the crowd in a psalm of thanksgiving. “Secular, religious — I hate these distinctions. All I see from up here is Jews,” he said from the stage. “Let’s stay like this. The nation of Israel lives.”

The post Simchat Torah in Hostages Square lays bare divide over just how much to celebrate yet appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

2 more deceased hostages, including only woman, returned to Israel as Hamas says it has freed all it can

Hamas returned the bodies of two more hostages late Wednesday and said it had released all of the remains it is able to access, leaving 19 people unaccounted for.

The two hostages returned Wednesday, DNA analysis showed, were Muhammad Al-Atarash and Inbar Hayman.

The Hostages and Missing Families Forum announced in December 2023 that Hayman, 27, had been killed in Gaza after being abducted from the Nova festival. And the Israeli army announced in July 2024 that Al-Atarash, 39, a Bedouin father of 13, had been killed in combat while responding to Hamas’ Oct. 7 attack.

Their return leaves 19 hostages unaccounted for and deepening tensions over their return. The ceasefire deal struck last week required Hamas to release all hostages, living and dead, within 72 hours. It met the deadline for the 20 living hostages, who were freed on Monday, but has not for the deceased ones.

Israel reportedly believes that Hamas knows where additional hostages’ remains are located, following reports from freed hostages that they were sometimes held alongside bodies. President Donald Trump, who brokered the deal between Israel and Hamas, said on Wednesday that he believed further efforts were being made to locate the hostages, who were killed on and after Oct. 7.

“It’s a gruesome process,” he said. “But they’re digging. They’re actually digging. There are areas where they’re digging, and they’re finding a lot of bodies. Then they have to separate the bodies. You wouldn’t believe this. And some of those bodies have been in there a long time, and some of them are under rubble. They have to remove rubble.”

Turkey has reportedly offered to send teams of searchers who have expertise developed through responding to earthquakes in their country. The country’s relations with Israel deteriorated sharply during the Gaza war as President Recep Tayyip Erdogan openly supported Hamas.

The status of the remaining hostages has left Jews around the world torn over how deeply to celebrate the living hostages’ release and the end of fighting. Some say it is inappropriate to celebrate when there are still 19 people abducted from Israel who have not been returned for a proper burial.


The post 2 more deceased hostages, including only woman, returned to Israel as Hamas says it has freed all it can appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News