Uncategorized
7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York
(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings.
And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.
The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca.
A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924.
“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.
The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.
Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.
The allure of America
Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)
A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality.
Becoming Americans
Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)
The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.
Old World meets New
Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)
The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.
That’s entertainment!
Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)
“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911.
Getting organized
“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)
Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.
Getting radical
Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)
A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the communist daily Di Morgn Freiheit.
Teach your children
Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)
Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.
“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.
—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Long Island town ordered to pay $19M after blocking Chabad synagogue construction
(JTA) — After nearly two decades of legal sparring, a town on Long Island has been ordered to pay a local Chabad center $19 million, settling claims that officials unlawfully blocked the construction of a synagogue on its rabbi’s property.
Rabbi Aaron Konikov and Lubavitch of Old Westbury sued the Village of Old Westbury in 2008, after the village passed a law in 2001 governing places of worship as Konikov sought to build a synagogue on his property.
Local officials enacted the law two years after Konikov planned a ceremony to announce a new building on the land where he already operates a synagogue. They decreed that houses of worship could be built only on plots of 12 acres or more. Konikov owns a 9-acre plot.
In October, U.S. District Judge Gary Brown ruled that the 2001 ordinance “unconstitutionally discriminates against the free exercise of religion and is therefore facially invalid.”
Old Westbury agreed to pay the plaintiffs in the suit $19 million as part of a consent decree, which was signed by Brown on March 18, Newsday reported this week.
“This consent decree may not be modified, changed or amended except in writing signed by each of the parties approved by the court,” Brown wrote. “Each party participated fully in the negotiation and drafting of the terms of this decree, and any ambiguity shall not be construed against any party.”
Kornikov did not respond to requests for comment on Monday. But he may soon be switching into construction mode for his long hoped-for synagogue, for which preliminary plans show a 20,875-square-foot building and an adjacent parking lot.
The $19 million payment will be made by the village’s insurance providers, and Lubavitch of Old Westbury has until Jan. 15, 2027, to apply for a special-use permit from the village to build a synagogue, according to Newsday.
The ruling marks a notable victory for emissaries of the Chabad-Lubavitch movement, who have often been met with legal challenges when establishing centers. Last July, the Village of Atlantic Beach in New York agreed to pay Chabad of the Beaches $950,000 to settle a legal battle over the construction of a new community center.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Long Island town ordered to pay $19M after blocking Chabad synagogue construction appeared first on The Forward.
Uncategorized
Iran claims synagogue in Tehran was ‘completely destroyed’ by US-Israeli strike
(JTA) — Iranian state media claimed on Tuesday that a synagogue in Tehran was “completely destroyed” by a U.S.-Israeli strike.
The claim was impossible to verify. Footage of the alleged attack on the Rafi-Niya Synagogue posted online showed open Hebrew prayer books scattered among the rubble of a building.
The synagogue was damaged when a nearby residential building in Tehran was attacked, according to Iranian news agencies. The Rafi-Niya Synagogue is located near Palestine Square, an epicenter of the Iranian regime’s anti-Israel propaganda.
The United States and Israel have been bombing sites in Tehran for more than a month since launching a war on the Islamic Republic regime. Israel emphasized that it does not target religious sites.
Homayoun Sameyah Najafabadi, the only Jewish representative in Iran’s parliament, condemned the attack in a video published by Iran’s official IRIB News outlet.
“The Zionist regime showed no mercy towards this community during the Jewish holidays and attacked one of our ancient and holy synagogues,” Najafabadi said. “Unfortunately, during this attack, the synagogue building was completely destroyed, and Torah scrolls remain under the rubble.”
About 8,000 Jews live in Iran and worship in dozens of synagogues. The war has exacerbated their delicate position, as they are technically granted freedom of religion but face peril if they demonstrate any connection to Israel or dissent against their government. Hundreds of Iranian Jews who have applied for refugee status because of religious persecution are trapped in the country after the United States halted refugee admissions.
The alleged attack comes one day after the Israeli Ministry of Foreign Affairs posted footage of an undetonated missile on a street, writing that an “Iranian regime missile struck next to a mosque in Israel.”
“A regime that targets civilians and sacred spaces of all religions has no red lines,” the ministry wrote in a post on X. “Nothing is off limits for them.”
On Tuesday, the Israeli prime minister’s office issued a statement about the alleged damage to the Rafi-Niya synagogue. “Iran is firing missiles at civilians, Israel is striking terror infrastructure,” it said. “Missiles on civilians versus precision strikes on terror targets. That’s the difference.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Iran claims synagogue in Tehran was ‘completely destroyed’ by US-Israeli strike appeared first on The Forward.
Uncategorized
Attacker killed in gunfight outside closed Israeli consulate in Istanbul
(JTA) — One attacker was killed and two others injured in a gunfight with police outside the Israeli consulate in Istanbul on Tuesday morning.
The consulate has been largely closed since 2023, when the Oct. 7 attack on Israel and the subsequent war in Gaza escalated diplomatic tensions between Turkey and Israel.
Turkish authorities said they had identified the three attackers in the incident, in which two police officers were also lightly injured. The man who was killed, whom they identified as Yunus ES, had “connections with a terrorist organization that exploits religion,” the Ministry of the Interior announced. It did not identify the organization.
Turkish authorities also did not immediately tie the incident to the consulate, noting that a major bank and other businesses were located closer to the firefight. They said the attackers had driven to Istanbul from Izmit, about an hour and a half away, and had brought both long-barreled guns and pistols.
The U.S. Embassy in Turkey issued a security alert for the area and Israel’s Foreign Ministry condemned the attack, saying that it targeted the Israeli Consulate.
“We appreciate the Turkish security forces’ swift action in thwarting this attack,” the ministry said on X. “Israeli missions around the world have been subjected to countless threats and terrorist attacks. Terror will not deter us.”
The incident comes at a moment of high alert for Jewish and Israeli sites around the world, with terror threats escalated amid the U.S.-Israel war on Iran. Bombings have damaged several Jewish institutions in Europe, with the latest incident being an explosion outside a pro-Israel Christian center in Nijkerk, Netherlands, over the weekend.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Attacker killed in gunfight outside closed Israeli consulate in Istanbul appeared first on The Forward.