Uncategorized
7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York
(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings.
And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.
The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca.
A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924.
“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.
The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.
Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.
The allure of America
Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)
A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality.
Becoming Americans
Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)
The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.
Old World meets New
Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)
The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.
That’s entertainment!
Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)
“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911.
Getting organized
“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)
Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.
Getting radical
Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)
A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the communist daily Di Morgn Freiheit.
Teach your children
Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)
Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.
“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.
—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The Israeli government wants you to stop calling Oct. 7 a ‘massacre.’ Yes, really.
The Oct. 7 attack was a massacre. But Israeli authorities would prefer you not call it that.
The Prime Minister’s Office demanded that a bill establishing a national memorial for the incursion remove the term “massacre” from its title, with Minister Mickey Zohar explaining that since Israel is “strong,” no one can “massacre the people of Israel.”
In other words: To accurately describe what happened when Hamas struck Israel on Oct. 7, 2023 —killing almost 1,200 and kidnapping 251 hostages — is unpatriotic, signals weakness, and is, somehow, leftist.
This is not really a matter of semantics. It’s an attempt to control language in order to distort reality. And it’s tied to the Netanyahu government’s vast project of evading accountability for the many military and political failures that contributed to the horrors of Oct. 7.
Their method is time-tested. Early versions of it appear in classical sources, in which rulers often rename actions to soften their meaning.
King Saul masks disobedience as a religious act. King David cloaks the fact that he planned the death of his romantic rival Uriah in the language of war.
Ancient Greeks observed that political conflicts alter not only reality but also the meaning of words. Thucydides described how during civil strife, recklessness was called courage, moderation was branded as weakness, and caution was treated as betrayal, illuminating how language could be inverted to serve passion and polarization.
In ancient Rome, the phenomenon assumed a more formal character. The emperor Aurelian gave himself the title restitutor orbis, meaning “restorer of the world”; he framed a series of brutal conflicts he embarked on to reunite the Roman empire as an act of correction, rather than conquest. It was a formulation that wrapped violence in a mantle of legitimacy and proper governance.
As political systems evolved, so did linguistic sophistication. During the French Revolution, the Reign of Terror was overseen by a body called the Committee of Public Safety. The Nazi regime called its deportations of Jews to concentration camps “resettlement” and described some executions as “special treatment.” Stalin did not cause famine; there were “grain procurement difficulties.” Mao Zedong did not preside over catastrophe; he launched a “Great Leap Forward.”
George Orwell identified this mechanism with unmatched clarity in his novel 1984. His fictional government’s “Ministry of Truth” serves the function of degrading language until truth becomes inexpressible, with the slogan “War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.”
The contradictions are deliberate. Their purpose is to train citizens to accept inversion and surrender their independent grasp of reality.
Orwell’s deeper insight was that the corruption of language precedes the corruption of politics. When words lose precision, accountability dissolves. Reality becomes malleable, and loyal followers will believe whatever they are told. If aggression is always “defense,” repression always “order,” and censorship always “responsibility,” there is little limit to what rulers can do.
The American novelist Kurt Vonnegut put it even more sharply — beautifully, even — in 1973’s Breakfast of Champions: “In nonsense is strength.”
This phenomenon is not confined to totalitarian regimes. Democracies, too, are tempted to soften language when confronting failure. Even — and perhaps especially — in Israel.
Thus, the killing of civilians becomes “harm to uninvolved civilians,” phrasing that distances attention from human reality. Torture becomes “moderate physical pressure.” Extrajudicial killings become “targeted prevention.”
Set aside the question of whether these measures are ever justified: It’s essential to note that the language itself undergoes distortion for political ends.
The Netanyahu government has a specific goal behind this approach. Avoiding the word “massacre” in describing Oct. 7 fits into its broader strategy of evading responsibility for the disaster itself.
Netanyahu has refused to accept any blame since the first hours after the attack, including by arguing that no investigation into his actions could take place during wartime, while prolonging the war as much as possible. At the same time, his allies attacked the Supreme Court to justify avoiding a state commission of inquiry with real authority.
To refuse to call Oct. 7 a massacre is to suggest it was somehow less brutal or devastating than it was. So let us dispel the nonsense.
A massacre involves the deliberate killing of a large number of defenseless people. It does not imply permanent strategic defeat. It does not preclude a military response afterward. It does not suggest inherent weakness. It describes a specific act: the intentional slaughter of civilians under circumstances in which they cannot defend themselves.
On Oct. 7, 2023, armed Hamas militants invaded Israel and committed a massacre, almost unopposed by Israeli security forces, in a crushing national collapse. Families were shot in their homes. People were hunted down, executed, or burned. Hostages were taken. Most of the victims were civilians. It was hours before the public heard anything from the shell-shocked Netanyahu.
Call it what it was. Truth combined with moral clarity, over time, are a nation’s deepest source of strength. Resistance to accurate language serves to dull the recognition that something profoundly shocking occurred — something that demands deep reckoning and change, not a continuation of the morally bereft and misleading status quo.
The post The Israeli government wants you to stop calling Oct. 7 a ‘massacre.’ Yes, really. appeared first on The Forward.
Uncategorized
ADL retracts Tumbler Ridge shooting antisemitism claim
The ADL published and then retracted a claim that the alleged mass shooter at a school in Canada maintained a social media account with antisemitic posts, a day after it posted the erroneous information on its website.
The organization wrote Thursday at the bottom of an updated page about alleged Tumbler Ridge Secondary School shooter Jesse Van Rootselaar that it had incorrectly concluded that an X account containing the posts belonged to the alleged shooter. Nine people were killed in the shooting, including Van Rootselaar.
“A preliminary investigation uncovered an X account appearing to belong to the shooter. Upon further investigation, that X account has been found not credible. References to it have been removed,” the correction read.
Authorities in British Columbia said they could not speculate on the motive of the shooter.
The ADL, the most prominent U.S. antisemitism research and advocacy organization, had posted the claim Wednesday on its website. The Forward has reached out to the ADL for comment.
The error, from the ADL’s Center On Extremism, comes amid broader changes in the ADL’s approach.
The ADL’s original post said that on Sunday — two days before the attack — an X account connected to Van Rootselaar posted, “I need to hate jews because the zionists want me to hate jews. This benefits them, somehow.”
“The Tumbler Ridge shooter’s X profile photo also featured an image of the Christchurch shooter superimposed over a Sonnenrad, a neo-Nazi symbol, and a transgender pride flag,” the ADL wrote in the original post, referencing an antisemitic mass murder in New Zealand.
It did not link to the profile or include images of it, leaving the claim difficult to verify.
The Center On Extremism is a flagship program that has been overhauled in recent years as the organization has shifted toward a greater focus on fighting antisemitism. In September, it deleted its Glossary of Extremism, which had contained over 1,000 pages of background information on hate groups and ideologies. It said at the time that the entries were outdated.
The post ADL retracts Tumbler Ridge shooting antisemitism claim appeared first on The Forward.
Uncategorized
Can Trump save Israel from itself?
The Israeli government’s latest steps toward annexing the West Bank prove a dismal point: Catering to right-wing extremists has become the cabinet’s top priority — the rest of the country be damned.
In a blitz before Prime Minister Benjamin Netanyahu’s White House visit this week, Finance Minister Betzalel Smotrich and Defense Minister Israel Katz announced new decisions that will reverse decades-old real estate laws preventing Jews from buying Palestinian-owned land in the West Bank; expand Israeli authority in vast swaths of that territory; and make it easier for Jewish Israelis to buy land and start new communities in or near Palestinian enclaves there, among other subtle changes.
These changes may seem like bureaucratic rejiggering. But in fact, they mark the alarming development of a deliberate strategy to incrementally expand Israeli sovereignty over the West Bank, thus killing the two-state solution once and for all.
None of this serves Israel’s best interest. New laws pushing annexation forward will jeopardize Israel’s relationship with the U.S., damage its already faltering democracy, and eradicate any moral high ground the Jewish state still retains after its devastating military campaign in Gaza.
Yet while Israel struggles with a weakened international profile, an economy still recovering from the demands of war, impending talks with Iran, internal democratic conflicts and a re-emboldened Hamas within the decimated Gaza strip, proponents of the new decisions are celebrating the disaster they herald.
“We are deepening our roots in all regions of the Land of Israel and burying the idea of a Palestinian state,” Smotrich said in a statement.
The Yesha Council — the municipal representative for all Israeli settlements, which wants to expand Israeli sovereignty over the entire West Bank — declared the government’s move was “establishing Israeli sovereignty in the territory de facto.”
Energy Minister Eli Cohen might have put it most plainly, saying the changes “actually establish a fact on the ground that there will not be a Palestinian state,” in an interview with Israel’s Army Radio.
The only emergency brake on annexation Israelis have at this moment is sitting in the White House.
Although President Donald Trump flirted with Israeli annexation early in his second-term, he has consistently opposed such moves over the last few months. Asked on Tuesday about the Israeli security cabinet’s recent decisions, Trump spoke bluntly: “I am against annexation.”
He has powerful incentives to back up that statement.
Since returning to office last year, Trump has branded himself a peacemaker who will reshape the Middle East. He aims to expand the Abraham Accords, the trademark foreign policy achievement of his first term; curb a nuclear Iran; and create peace between Israel and the Palestinians. He will not tolerate any Israeli behavior that threatens those efforts — and these West Bank moves could upend them.
Saudi Arabia, the United Arab Emirates and five other Muslim countries condemned Israel’s new laws as accelerating “illegal annexation and the displacement of the Palestinian people” — a complaint Saudi Arabia previously lodged against Israel as its reason for refusing normalization, something Trump desperately wants.
Additionally, Trump’s peace plan for Gaza hinges on creating stability in the embattled Strip and the West Bank. Most importantly, it involves a commitment to Palestinian self-determination and statehood, which these moves in the West Bank may make all but impossible to realize.
All this, as American views of Israel are only growing more antagonistic, with real-world policy changes like conditioning military aid receiving more serious consideration than previously thought possible. Israel also faces domestic consequences over this decision. It has long defended itself against accusations of apartheid by saying that it cannot grant citizenship to the millions of Palestinians in the West Bank because the Jewish state cannot afford to lose its Jewish majority. Until trusted Palestinian partners for peace emerged, the narrative went, Israel would maintain control of the territory.
This is not maintaining control of the territory; this is laying claim to it, an action that demands Israel must treat the Palestinians who live there as full citizens. It is unlikely to do so. Which means Israel’s democracy is closer than ever to crumbling. If it insists on burying the two-state solution and annexing the West Bank without giving citizenship to millions of Palestinians, any defense it had against the argument of apartheid will be gone.
What might the Israeli government hope to gain with these moves, given how extraordinarily costly they could be — and seeing that annexation is widely unpopular in Israeli society, with only about a third of Israelis supporting it?
The answer: Netanyahu is going all-in for his far-right allies. It’s not about what Israel hopes to gain; it’s about what he does.
Smotrich, Katz, and others whose radical messianic conceptions dominate their politics have for years fantasized about expanding Israel’s borders without international or domestic law interfering. Throughout the Israel-Hamas War, far-right leaders routinely spoke enthusiastically about annexing the Gaza Strip.
If Netanyahu were putting Israelis before his own political interests, he would have squashed calls for annexation long before now. But doing so would threaten his political career. Smotrich and other far-right ministers put expanding Israeli control over the West Bank as a dealbreaker when they first entered his coalition; if they leave it, his last hope at retaining power will go with them.
When it comes to choosing between power or his country, Netanyahu has shown he will always choose power. Let’s hope Trump continues to stand in his way.
The post Can Trump save Israel from itself? appeared first on The Forward.