Connect with us
The Residences advertisement

Uncategorized

7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York

(New York Jewish Week) — New York City has no shortage of collections preserving the Yiddish culture that flourished here in the late 19th and early 20th centuries. There are Yiddish theater collections at the New York Public Library and the Museum of the City of New York. Columbia University has extensive Yiddish holdings. 

And then there is the granddaddy (or should we say zayde) of them all, the archives of the YIVO Institute for Jewish Research, the largest collection of Yiddish-language works in the world.

The Jewish Theological Seminary, meanwhile, is better known for its vast holdings of Hebrew manuscripts and books, Jewish marriage contracts, rare maps, legal documents and other Judiaca. 

A new exhibit, however, is drawing attention to some of the Yiddish treasures in the JTS library, especially those reflecting the political and cultural ferment of the 2 million Eastern European Jews who arrived and thrived in New York between 1880 and 1924. 

“It’s about the lives of Yiddish speakers and the legacy that lives beyond them,” said David Kraemer, librarian and professor of Talmud and Rabbinics at JTS, referring to the title of the exhibit: “Living Yiddish in New York.” He curated the exhibit along with guest curator Annabel Cohen, a PhD student in Modern Jewish History at the seminary, and Naomi Steinberger, director of Library Services at JTS.

The exhibit, whose scope ends before the Holocaust and the post-war boom in Yiddish among the city’s Hasidic Jews, opens April 20 and runs through August 10.

Kraemer gave us a tour of the exhibit this week; here’s a look at seven standout items and what they say about New Yorkers who lived and dreamed in Yiddish.

The allure of America 

Sh. L. Hurvits (trans.) “Binyamin Franklins lebns bashraybung un di bafrayung fun amerike” (Benjamin Franklin’s life and the liberation of America). Warsaw, 1901. (JTSA)

A Yiddish-language biography of Benjamin Franklin, printed in Warsaw in 1901, is the only item in the exhibit that was created overseas. “The Yiddish-speaking communities of Eastern Europe imagined America as ‘di goldene medine’ — the golden land. It held for them a promise and part of the promise emerged from the fact that they knew something about American founding principles,” said Kraemer. Right next to the Franklin biography is an anonymous poem gently mocking that notion as dreams gave way to reality. 

Becoming Americans 

Alexander Harkavy, “Der Amerikanisher lerer” (The American teacher of the English language and American institutions). New York: J. Katzenelenbogen, 1897. (JTSA)

The linguist and philanthropist Alexander Harkavy, himself a Russian-Jewish immigrant, created a series of educational guides to help Jewish immigrants acclimate in their new homes, including this Yiddish-English phrasebook in 1897. The Workmen’s Circle, meanwhile, created a vegetarian cookbook for immigrants in 1926, part of a wide effort connecting healthy eating with progressive politics.

Old World meets New

Postcard: “In der heym iz er geven a shuster, in nyu york paskent er shale” (At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law). New York: Der groyse kundes. (JTSA)

The exhibit includes blown-up images taken from postcards in the JTS collection suggesting the changes ahead for new immigrants. In one cartoon, created in 1908, an immigrant who was a respected rabbi back in Europe is reduced to peddling in the United States. In the image above, however, the joke is reversed: “At home he was a cobbler, in New York he’s an expert in Jewish law.” In a religious desert like America, the cartoon suggests, even an average Jewish education makes you a sage.

That’s entertainment!

Left: Sheet music for “Der kleyner milioner” (The little millionaire), undated. New York: Trio Press Inc. Right: Sheet music for “Mamenyu,” or “Mother Dear,” mourning the Triangle Shirtwaist Factory fire victims. New York: Hebrew Publishing Co., 1911. (JTSA)

“The Yiddish theater culture in New York was extraordinary,” said Kraemer. At its height, the “Yiddish Rialto” – the theater district located primarily on Manhattan’s Second Avenue, but extending to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village — could boast as many as 30 performances a night. The exhibit includes sheet music for popular songs, from a ditty about “The Little Millionaire” to a song composed in mourning for the victims of the Triangle Shirtwaist Factory fire, which caused the deaths of 146 garment workers in 1911. 

Getting organized 

“Konstitushon fun Hoshter Sosayti” (Constitution of the Hoshter Society). New York. Sloane Print Co., 1929. (JTSA)

Immigrants organized a huge network of mutual aid societies, affinity clubs for Jews from the same towns in Europe (landsmanschaften) and political clubs. Jews from Hoshcha in Ukraine organized a “Hoshter Society” and wrote up this “constitution” for members. “They learned from the American model: you create an organization, you write a constitution,” said Kraemer.

Getting radical

Der hamer (The Hammer). New York: Freiheit, May 1926. (JTSA)

A number of items in the exhibit demonstrate the leftist politics of many of the Yiddish-speaking immigrants. “This reflects the worlds that they came from, where these same ideas were obviously fermenting very powerfully at the time,” said Kraemer. “It also reflects the composition of the community. Many of them were very, very impoverished and living under difficult conditions. And as workers living in impoverished conditions, they were attracted to socialism, even to communism.” “The Hammer,” above, published in May 1926, was the monthly magazine of the ​communist daily Di Morgn Freiheit.

Teach your children

Nokhem Vaysman, “Di balade fun undzer kemp” (The Ballad of our Camp). New York: Union Square Press Inc., c. 1926. (JTSA)

Even as parents were succeeding in assimilating, many didn’t want their Americanized children to forget Yiddish language and culture. Yiddish publishers and educators responded with publications, Yiddish schools, camps and resources, like this children’s songbook created in 1926 for Jewish campers by a teacher at the Workmen’s Circle and the International Workers’ Order Yiddish schools.

“Living Yiddish in New York” runs April 20–Aug. 10 at the Library of the Jewish Theological Seminary, 3080 Broadway. Register here for guided exhibit tours being held in May, June and July.

—
The post 7 standout items from a new exhibit celebrating Yiddish New York appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Providence voters pass ballot initiative that could lead to divestment of city funds from Israel

(JTA) — Voters in Providence, Rhode Island, have approved a ballot measure that could result in the city divesting public funds from Israel, according to local media, in a major victory for the Israel boycott movement.

In a major victory for the Israel boycott movement, voters in Providence, Rhode Island, have approved a ballot measure that could result in the city divesting public funds from Israel, according to local media.

With 81 of 82 polling locations partially reported, the Rhode Island Board of Elections tallied 75% voting to approve the measure versus 25% rejecting. Both the Rhode Island Current and the Boston Globe report the measure was approved.

“We are overjoyed that the city of Providence has voted — by more than a 3 to 1 margin — to divest our collective dollars from support for genocide and ethnic cleansing,” Lex Rofeberg, who runs the alternative Jewish engagement network Judaism Unbound and was an organizer with the Providence divestment initiative, told JTA. “This historic moment can serve as an example for other cities around the country hoping to align their investments with their values.”

The ordinance calls for the capital city to refrain from investing in “foreign countries conducting ethnic cleansing, apartheid, illegal military occupation, or genocide.” Though the ballot language does not mention Israel by name, it was heavily supported by local pro-Palestinian groups and opposed by some Jewish and pro-Israel groups.

A representative for the Jewish Alliance of Greater Rhode Island previously told the Jewish Telegraphic Agency that the group would explore legal options to challenge the ballot measure in the event that it passed.

The vote makes Providence the largest municipality yet to vote in favor of some form of Israel divestment, following the lead of Somerville, Massachusetts, whose voters approved a nonbinding divestment measure last year. Providence is home to an estimated 15,000 Jews, or around 7% of its population. Progressive Jewish groups, including the local chapter of Jewish Voice for Peace, were among the ballot measure’s advocates.

The city’s mayor, Brett Smiley, a pro-Israel Democrat who converted to Judaism while in office, lost his primary to a democratic socialist, an early indicator of which way the divestment vote would go.

Activist initiatives to challenge U.S. financial aid to Israel have picked up steam in the years since the Oct. 7, 2023 Hamas attacks and ensuing Gaza war. On the morning of Election Day, President Donald Trump, who described aid to Israel as a political liability, announced the U.S. would end nearly $4 billion in annual military aid to Israel by the end of the year.

 

The post Providence voters pass ballot initiative that could lead to divestment of city funds from Israel appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Republican Lawler concedes to Democrat Conley in fierce battle for Jewish vote in NYC suburbs

(JTA) — Republican congressman Mike Lawler has conceded to Democratic challenger Cait Conley, a former national security official, after competing fiercely for Jewish voters in the lower Hudson Valley of New York.

Lawler has been a staunchly pro-Israel member since joining Congress in 2023, and was endorsed by the Republican Jewish Coalition and the pro-Israel lobbying group AIPAC.

Conley was endorsed by the pro-Israel group Democratic Majority for Israel, and has said she supports Israel while opposing the Benjamin Netanyahu government.

Lawler, who is Catholic, has deep ties to the district’s large Orthodox Jewish population, and touted their support recently when asked about the neck-and-neck polling.

Both Lawler and Conley have tried tying their opponent to polarizing figures in their respective parties. Lawler has asserted that Conley, a moderate, will not separate herself from the progressive wing of the Democratic Party and particularly New York City Mayor Zohran Mamdani, who has a lower favorability rating outside the city. Conley denounced Mamdani’s statement on the three-year anniversary of the Oct. 7, 2023 attack after Lawler challenged her to do so during a debate.

Conley, meanwhile, has tied Lawler to President Donald Trump, accusing him of being a rubber stamp for Trump’s legislative priorities.

The post Republican Lawler concedes to Democrat Conley in fierce battle for Jewish vote in NYC suburbs appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In early LA mayoral results, Karen Bass holds slim lead over Nithya Raman, who sparred with DSA on Israel

Early returns in the Los Angeles mayoral election showed incumbent Karen Bass with a slim lead over Councilmember Nithya Raman, whose comments on Israel became a flashpoint in the race.

The first batch of results — totaling about 500,000 votes — showed Bass leading Raman, 50.8% to 49.2%.

The final outcome may not be known until Wednesday or later, a common occurrence in tight California races due to the preponderance of mail-in ballots. Nearly 90% of California voters did so by mail in the June primary.

But if the primary results are any indication, Bass’ lead may evaporate as more votes are counted.

In the June 2 open primary — a system in which the top two vote-getters from any party advance to a runoff — Raman trailed a Republican, Spencer Pratt, by eight points for second place behind Bass. She won the ensuing batches of mail-in ballots, but did not pass Pratt until June 7. She ultimately surpassed him by more than four percentage points.

Raman, a member of the Democratic Socialists of America, has clashed with the organization — and frustrated many of her Jewish constituents — while trying to strike a balance on Israel. She has called the war in Gaza a genocide, but declined to adopt the Boycott, Divestment and Sanctions platform — a stance that led the DSA to consider expelling her.

Bass, a mainstream Democrat who served six terms in Congress before running for mayor in 2022, entered the race as a historically unpopular incumbent, largely thanks to her response to the 2025 Los Angeles wildfires. Raman endorsed Bass prior to declaring her own candidacy on the last day to enter the race, a move Bass has characterized as a personal betrayal.

The polls swung back and forth in the weeks leading up to the election. Bass, who won most labor endorsements, was leading until September, when one poll sponsored by the Los Angeles Times showed Raman ahead by 11 points with a third of voters still undecided. A follow-up poll by the Times last week showed the two in a dead heat.

Unlike many other DSA candidates up for election across the country on Tuesday, Raman, an urban policy wonk who immigrated to the U.S. from India when she was 6, never made Israel a focal point of her campaign. Instead, she focused more on housing, homelessness and budget policy.

But her membership in the DSA, an interview she granted Hasan Piker during the primary and the genocide comments dogged her anyway, especially among Jewish Angelenos.

Raman, after publicly condemning the DSA’s anti-Israel statements after Oct. 7, sponsored a resolution for a ceasefire and return of hostages in March 2024, disappointing mainstream Jewish groups who called the motion one-sided. Then, during the primary, Raman told Piker she believed the Gaza war was a genocide and that Israel was an apartheid state. She also said she would not seek the endorsement of pro-Israel Democratic party groups as she had in 2024.

Her record on Israel seemed likely to come up when Raman participated in the candidate forum for Jewish voters Sept. 29. But Raman struggled to get through answers about the DSA, Piker and especially genocide and BDS — which she called a “legitimate form of peaceful protest” — leading to loud audience groans. During Bass’ turn on stage, the mayor said she did not support BDS and did not believe the war in Gaza was a genocide.

Mail-in voters historically skew to the left, and the primary vote may offer a preview of the  margin Raman might need.

In that election, about 58% of the total votes were tallied election night, when Bass led Raman 36.5% to 21%. Raman got the biggest share of the ensuing ballot batches, beating Bass by about five percentage points.

The post In early LA mayoral results, Karen Bass holds slim lead over Nithya Raman, who sparred with DSA on Israel appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News