Uncategorized
A Jewish producer of ‘All Quiet On The Western Front’ sees his family history in the Oscar-nominated Netflix film
(JTA) — The film producer Daniel Dreifuss has only one surviving photo of a distant relative: his grandfather’s cousin, who fought for Germany in World War I and died in combat two days before the war’s end.
He has a few more photos of his grandfather, who also wore the German uniform in WWI — only to be rounded up by the Nazis two decades later during Kristallnacht and thrown into a concentration camp, as even the Jews who had fought for their country were not safe from its campaign of race extermination.
Dreifuss, who was raised in Brazil after his surviving ancestors fled the war to Uruguay, held up these weathered black-and-white photos to his Zoom camera as he spoke to the Jewish Telegraphic Agency from his home in Los Angeles. One shows his grandfather’s cousin in his military uniform, the other shows his grandparents posing together, between the wars.
“Twenty years later, your country, that you just gave your health for and your cousin for and your family for, sends you to a camp,” he said. “It’s a lot of trauma to have to go through in one lifetime.”
These family stories echoed through Dreifuss’ mind when he first read the script for a proposed modern take on “All Quiet on the Western Front,” the classic 1928 novel about the German army’s hellish experiences during World War I. Nearly a century later, author Erich Maria Remarque’s descriptions of trench warfare and of the utter lack of heroism, valor or patriotism felt by its soldier protagonists resonated with Dreifuss.
“I said, ‘I know these people,’” he recalled. “Not because they are some distant relatives that I’ve heard of, but because I am the grandson of one of those kids who were in the film.”
Dreifuss’ parents met at a Jewish youth group in Rio de Janeiro in the 1960s. “My father was my mother’s madrich,” he recalled, using the Hebrew word for a youth group counselor. After they were later married, they moved to Israel partially to avoid Brazil’s military dictatorship and became left-wing political activists. They left Israel just before the Yom Kippur War and relocated to Scotland, where Dreifuss was born, before returning to Brazil to raise him.
Dreifuss had his bar mitzvah in the city of Belo Horizonte before later moving to Rio, which has a much larger Jewish community. “My family was never at all religious, but culturally Jewish,” he said, recalling Passover celebrations and gefilte fish recipes. He did not have many Jewish friends growing up, but his Brazilian friends were interested in Judaism and would attend his family’s Jewish events.
Daniel Dreifuss, a producer of Netflix’s “All Quiet on the Western Front,” holds up a photo of his grandfather Max Dreifuss from 1919, recovering from his German military service in WWI. Max was sent to a concentration camp once the Nazis took power. (Courtesy of Daniel Dreifuss)
This global upbringing is reflected in Dreifuss’ interest in international film. It took a decade for him to mount his remake of “All Quiet,” which was eventually set up with a German production company and released by Netflix this past fall amid another endless military conflict in Europe. No one, he said, wanted to fund a resolutely anti-war film that refused to glorify its combatants, a film that was “never a hero’s journey, not the story of someone who came, you know, beat 1,000 people with their bare hands, triumphs and looks down on top of a hill at the end with some sweeping score.”
But that journey has been validated by the film’s impressive Oscar total, which surprised industry observers. At the nomination ceremony last month, “All Quiet” received nine total nods, the second most of any film this year, including for best picture — which the novel’s original 1930 Hollywood adaptation, directed by Jewish filmmaker Lewis Milestone, won. (This year’s Academy Awards will be held March 12.)
Considering the Nazis had once led a campaign of book burning against the source material and terrorized German movie theaters that showed the original movie adaptation, accusing it of being a “Judenfilm,” Dreifuss sees the new film’s success as a historical victory, too. “I love that my name will be associated with a story that was deemed degenerate by that regime,” he said.
When he was first presented with an early draft of the new “All Quiet” script, in 2013, Dreifuss was coming off of the success of another international historical film he had produced. “No,” a 1980s-set Chilean political drama, starred Gael Garcia Bernal as an ad executive tasked with convincing his country to vote the dictator Augusto Pinochet out of office. The film netted Chile’s first-ever Oscar nomination for international feature film, although Dreifuss himself is not Chilean.
In researching “No,” Dreifuss said, the film’s team had trouble finding Chileans who would admit to having cast their real-life vote in Pinochet’s favor — even though 40% of the population did so. “We couldn’t find one single person who supported him,” he recalled. “At some point, years later, no one wanted to say, ‘I supported it, I voted, I was on that side.’” He saw a parallel to the history of geopolitics in the run-up to WWII, when many Western countries — including his family’s adopted homeland of Brazil — were initially sympathetic to the Nazis.
When Hollywood studios turned down the proposed remake of “All Quiet,” forcing Dreifuss to turn to European financing, he saw an opportunity to mount the first-ever German adaptation of the property, which would allow the film to open up a “historical perspective” on how the aftermath of WWI led to the rise of the Nazis and the Holocaust.
German filmmaker Edward Berger, who also helmed several episodes of the espionage miniseries “Deutschland 83,” stepped into the director’s chair, and he also has a co-writing credit. German star Daniel Brühl, who has played many historical villains to the Jewish people in films ranging from “7 Days in Entebbe” to “The Zookeeper’s Wife,” took a key supporting role as the lead negotiator for the armistice agreements — the sole figure in the movie trying to find a peaceful resolution for his country. (The historical figure Brühl portrays, Matthias Erzberger, was vilified as a traitor by the German right and assassinated in 1921 by antisemitic nationalist radicals who were precursors to the Nazis.)
Though there are no explicitly Jewish characters in the film, Dreifuss believes it still speaks to the fate that would soon await Europe’s Jews.
“We know what followed in the decade in Germany,” he said. “So we could bring that to the film in subtle ways.”
He pointed to the armistice plotline that foreshadows how the Treaty of Versailles left Germany in a deeply disadvantaged position, creating an opportunity for Hitler’s brand of national populism. There are also scenes in which thoughtless German generals, driven by nationalistic fervor and wounded pride, send entire squadrons to their deaths mere minutes before the armistice is set to take effect. In one sequence, the film’s lead, the soldier Paul (Felix Kammerer), steals a goose from a French farming family of non-combatants and says: “It’s a hatred of the other, of not understanding, of being raised to have an enemy.”
Dreifuss is dipping into a different chapter of world Jewish history with his next project: a Showtime miniseries produced with the co-creators of the Israeli Netflix series “Fauda” that explores CIA operations in the Middle East and is partially set during the Lebanon War in which Israel had a heavy, and oft-criticized, military presence. The series will air this summer.
He has also been pitched a host of WWI and WWII-related projects in the wake of the success of “All Quiet.” But, he joked, “I would love for people to not only think of me as the war guy, or as the dictator guy.”
—
The post A Jewish producer of ‘All Quiet On The Western Front’ sees his family history in the Oscar-nominated Netflix film appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Jewish languages meet in Birobidzhan
אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלן ייִדישן קולטור־פֿעסטיוואַל לעצטנס אין ביראָבידזשאַן האָט מיך, ווי אַ ייִדישיסט, באַזונדערס פֿאַרחידושט די אינערלעכע ייִדישע פֿיל־שפּראַכיקייט.
דער „אינטערנאַציאָנאַלער פֿעסטיוואַל פֿון ייִדישער קולטור און קונסט“ איז פֿאָרגעקומען פֿונעם 6טן ביזן 9טן סעפּטעמבער.
מיט איינעם פֿון די געסט, הרבֿ עובֿדיה איסאַקאָוו, האָב איך לאַנג געשמועסט וועגן זײַן אייגענער ייִדישער שפּראַך — דזשוהורי, אַ שפּראַך ענלעך אויף פּערסיש. מיט אַנדערע געסט, דרײַ טוניסער ייִדן, וואָס וווינען אין ישׂראל, האָבן מיר גערעדט וועגן זייער מאַמע־לשון, אַ ייִדישן מין אַראַביש. דערצו האָט אַ זינגער און כּלל־טוער, אליעזר (איגאָר) דאַבאַקאַראָו, מיר געזאָגט אַז ער איז אויפֿגעוואַקסן אין סאַמאַרקאַנד, אוזבעקיסטאַן, רעדנדיק אויף בוכאָרי — פּערסיש מיט אַ ייִדישן טעם.
אויף עטלעכע אונטערנעמונגען האָט מען אויך געזונגען לידער אויף העברעיִש. בעת דער שבתדיקער סעודה (כ׳בין אָנגעקומען מיט עטלעכע אַנדערע געסט פֿון פֿריִער, ערבֿ־שבת) האָבן מיר אַרומגערעדט די קשיא, צי איז לשון־קודש אָדער דער מאָדערנער העברעיִש באמת אַ ייִדישע שפּראַך? דער ביראָבידזשאַנער הויפּט־רבֿ אפֿרים קאָלפּאַק, אַ ליובאַוויטשער חסיד, האַלט, אַז נישט. לשון־קודש איז, לויט אים, די געטלעכע שפּראַך, דורך וועלכן דער רבונו־של־עולם האָט באַשאַפֿן די וועלט איידער דער ערשטער ייִד, אַבֿרהם אָבֿינו, איז געבוירן געוואָרן. אַזוי איז די מעשׂה לויט דער ייִדישער מסורה.
די עכטע ייִדישע שפּראַך, אויף וועלכער ייִדן האָבן גערעדט טאָג און נאַכט במשך פֿון דור צו דור, די שפּראַך פֿון די גרעסטע צדיקים און קדושים, איז דווקא ייִדיש. איך בין מסכּים דערמיט, נאָר, פֿאַרשטייט זיך, אַ סך מענטשן האַלטן אַנדערש.
דער ערשטער פֿעסטיוואַל פֿון דעם מין איז אָרגאַניזירט געוואָרן נאָך אין דער סאָוועטישער תּקופֿה, אין 1989; דערנאָך, מיט איבעררײַסן — יעדע צוויי יאָר. דער 13טער אינטערנאַציאָנאַלער פֿעסטיוואַל פֿון ייִדישער קולטור און קונסט איז פֿאָרגעקומען אין 2017. זינט דעמאָלט און ביז איצט האָט מען אים, צוליב פֿאַרשיידענע שוועריקייטן, נישט געקאָנט אָרגאַניזירן.
להיפּוך, האָט די איצטיקע אונטערנעמונג געשטעלט דעם טראָפּ אויף ייִדן אַרום דער וועלט בכלל, אויף פֿאַרשיידענע ייִדישע עדות, לאַוו־דווקא ייִדיש־רעדנדיקע אַשכּנזים. די אויסלענדישע געסט זענען געקומען פֿון ווײַסרוסלאַנד, מדינת־ישׂראל און כינע. ווי געזאָגט, זענען דרײַ פֿון די ישׂראלדיקע באַטייליקטע געבוירן געוואָרן אין טוניס. דערפֿאַר קאָן מען זאָגן, אַז צפֿון־אַפֿריקע איז אויך געווען פֿאָרגעשטעלט.
בסך־הכּל האָט מען דורכגעפֿירט 160 אונטערנעמונגען, על־פּי רובֿ גאַנץ קליינע, און עטלעכע גרויס־מאַסשטאַביקע. צוליב דעם גוטן וואַרעמען וועטער, איז דער אומזיסטער שלוס־קאָנצערט, וווּ ס׳איז אַרויסגעטראָטן דער באַקאַנטער מאָסקווער כאָר בראָש מיט מיכאַיִל טורעצקי, פֿאָרגעקומען אין דרויסן, אויף אַ פּלאַץ לעבן דעם ברעג פֿונעם טײַך ביראַ.
אומגעוויינטלעך איז געווען דאָס פֿאַרזוכן די גרעסטע חלה אין דער וועלט — איבער 12 מעטער (40 פֿוס) די לענג — וואָס די אָרטיקע קולינאַרן האָבן קונציק אויסגעבאַקן אונטער דער השגחה פֿון הרבֿ קאָלפּאַק. צווישן קליינע און פּשוטע אונטערנעמונגען איז געווען אַ וואַרשטאַט ווי צו שרײַבן די ייִדישע אותיות. די הויפּט־רעדאַקטאָרין פֿון „ביראָבידזשאַנער שטערן‟, יעלענע סאַראַשעווסקאַיאַ, האָט מיך געבעטן איר מיטצוהעלפֿן. זי האָט צוגעטראַכט אַ ספּעציעלן פּלאַסטיק־טראַפֿאַרעט (שטענצל־אותיות) מיטן ייִדיש אַלף־בית, טאַקע לויט די ייִוואָ־תּקנות: מיט אַ קמף אונטערן אַלף, צוויי יודן מיט אַ פּתח אאַז״וו), וואָס דערמעגלעכט אָפּצוצייכענען יעדן אות אויף אַ גרינגן אופֿן. זענען מיר געזעסן אין דרויסן מיט אַ טישל און געוויזן יעדן נײַגעריקן פֿאַרבײַגייער, ווי אַזוי עס שרײַבן זיך אויף ייִדיש זייערע נעמען צי אַנדערע פֿראַזעס.
די אַטמאָספֿער איז געווען אַ לוסטיקע און אומפֿאָרמעלע. עטלעכע געסט האָט פֿאַרחידושט די אַלטע סאָוועטישע אַוואַנגאַרד־אַרכיטעקטור, וועלכער ס׳איז טאַקע געווידמעט אַ נײַ בוך, וואָס מע האָט אויך פּרעזענטירט אויפֿן פֿעסטיוואַל. אין דער זעלבער צײַט, איז אין דער שטאָט פֿאָרגעקומען אַ באַשיידענע פּאַראַלעלע אונטערנעמונג: דער פֿעסיטיוואַל פֿון ייִדישע באָבעס — מיט אויסשטעלונגען, פֿאַרמעסטן, קאָנצערטן, אַ יריד פֿון היימגעמאַכטע קליידער און אַנדערע חפֿצים.
וואָס שייך דער שפּראַך בוכאָרי, באַטראַכטן אַ סך בוכאַרישע ייִדן אין קווינס דאָס לשון ווי אַ באַזונדערע שפּראַך. במשך פֿון אַ סך יאָרן האָט מיטן פֿאָרווערטס מיטגעאַרבעט דער בוכאַרישער פֿאָטאָגראַף אַרקאַדי יאַגודאַיעוו, מיט וועלכן איך פֿלעג שמועסן וועגן זײַן מאַמע־לשון. בעצם איז זי סתּם פּערסיש, אָבער מיט אַ צאָל ספּעציפֿיש ייִדישע עלעמענטן.
אַן אַנדער מעשׂה איז דזשוהורי — די שפּראַך פֿון די קאַווקאַזישע באַרג־ייִדן, וואָס האָט אַן אָפֿיציעלן סטאַטוס אין דאַגעסטאַן, איינער פֿון די רוסלענדישע דרומדיקער ראַיאָנען. אָפֿיציעל הייסט ער טאַטיש, ווײַל לויט דער סאָוועטישער טערמינאָלאָגיע איז ער ענלעך אויפֿן מוסולמענישן לשון טאַטיש. דער חילוק צווישן דזשוהורי (וואָס מיינט „ייִדיש‟) און טאַטיש איז אָבער ממשותדיק, הגם נישט אַזוי גרויס, ווי צווישן ייִדיש און דײַטשיש. דאָס איז טאַקע אַ באַזונדער לשון מיט אַן אייגענער ליטעראַטור.
אין דער שטאָט דערבענט, פֿון וואַנען עס איז אָנגעקומען קיין ביראָבידזשאַן הרבֿ עובֿדיה איסאַקאָוו, גייט אַרויס די צוויי־שפּראַכיקע דזשהורי־רוסישע צײַטונג „וואַטאַן‟ („היימלאַנד‟). איסאַקאַוו איז אויך אַ שוחט, אַ מוהל און אַ באַגאַבטער מאָלער. אַן אויסשטעלונג פֿון זײַנע ווערק איז געווען א טייל פֿונעם פֿעסיטיוואַל. נאָך איין קאַווקאַזישער ייִד, אַלבערט ראַפֿיִעוו, האָט פֿאָרגעשטעלט זײַנע פּרעכטיקע מיזרחדיקע טעפּעכער מיט אַ ייִדישן טעם.
די אינערלעכע ייִדישע פֿאַרשיידנאַרטיקייט איז געווען, לויט מײַן מיינונג, דער וויכטיקסטער מאָמענט פֿון דער אונטערנעמונג. עטלעכע זאַכן וואָס ס׳איז כּדאַי צו דערמאָנען איז, אַז אין רוסלאַנד זענען פֿאַראַן צוויי אָפֿיציעל אָנערקענטע ייִדישע לשונות — ייִדיש און באַרג־ייִדיש (דזשוהורי); אַז אַ סך ספֿרדים רעדן נאָך אַלץ אויף לאַדינאָ אָדער ייִדיש־אַראַבישע דיאַלעקטן, און אַז בײַ די בוכאַרישע ייִדן איז פֿאַראַן אויך אַן אייגענער דיאַלעקט און אַ באַזונדערע קולטור.
בקיצור, ייִדן שטעלן מיט זיך פֿאָר נישט עפּעס אַ מאָנאָטאָנע מאַסע, נאָר אַ בונטן „מערבֿ־מיזרחדיקן‟ טעפּעך פֿון פֿאַרשיידענע עדות מיט זייערע אוניקאַלע לשונות און טראַדיציעס.
The post Jewish languages meet in Birobidzhan appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Yeshiva issue that won’t go away
A backroom deal to gut oversight of private schools – specifically to bail out yeshivas that fail to teach basic subjects, condemning tens of thousands of Hasidic students to illiteracy and choking off the chance to participate in broader society – is coming back to haunt its architects. New York’s Governor and the Legislature likely assumed they secured a political win that would quickly fade from public attention.
They were wrong.
The state was forced to justify its actions before a judge in a pair of hearings in April as part of a lawsuit challenging the rollback that was filed last September. As a longtime attorney, I can tell you that the language of small-minded politics translates poorly to the courtroom. The state’s lawyers were forced to advance arguments that legitimize educational denial and forced insularity. And in doing so, they mar our state’s tradition of protecting individual rights.
Renowned education attorney Michael Rebell was leading the suit on behalf of Hasidic and Haredi students who have been harmed by the dismantling of standards. The plaintiffs argue that the state abandoned its obligation to ensure all children receive a “sound basic education,” a constitutional floor for schooling recognized by the Court of Appeals.
To justify the evisceration of standards, the state claims our guarantee of a sound basic education does not apply to students of nonpublic schools. It strikes at the foundation of New York’s educational system, which was codified in the State Constitution’s Education Article through a Constitutional Convention more than 130 years ago.
The Article’s framers made their intention clear: to ensure all children are prepared for engagement in civic life, whether they attended a public or nonpublic school. As one delegate of the Convention avowed, “there can be found no man in this Convention who will say that there are children of the State that ought not to be educated.”
The principle is simple: While parents may choose religious or private education, the state still bears responsibility for ensuring all children receive the basic tools necessary to function as citizens. But to defend last year’s rollback, state lawyers argued that parents are “free to opt out” of public schools, even if the alternative schools deny students the tools to understand the world around them. The state’s position, taken to its logical conclusion, permits nonpublic schools to teach children anything, or nothing at all.
This becomes even more troubling as New York expands support for nonpublic education. Through its recent opt-in to the nonprofit scholarship tax credit program, New York will see billions more dollars in donations toward private school tuition. Establishing baseline standards for curriculum is essential for producing an informed citizenry — that becomes significantly more difficult when our tax system props up institutions without meaningful oversight.
The state’s arguments also undermine New York’s reputation as a national leader in protecting individual rights.
State officials have aggressively defended voting rights protections, reproductive freedom, and anti-discrimination laws against legal attack. As a rogue White House tramples upon our rights, our Governor, Legislature, and Attorney General have gone to great lengths to fortify our protections.
Yet in this case, the state was effectively arguing that tens of thousands of children can be carved out both from the guarantee of a right and the opportunity to participate in society. State lawyers even contended that students denied a basic education possess no actionable deprivation of liberty or property rights.
This is a glaring departure from the contentions our state makes for the preservation of individual liberties against violation from the government. How could we credibly argue, for example, that immigrants should be able to sue ICE agents over due process rights if students can’t sue the state over their constitutional guarantee to an education? It’s a slippery slope: Deny one group legal protection against harm from the state, and you imperil the sanctity of all those protections.
The lawsuit over last year’s budget deal is still ongoing. A decision may come down any time now, but certainly is likely before the end of the year. An appeal by the losing party is all but certain. That means New York’s lawyers may continue to be forced into defending arguments that sanction students’ educational deprivation and societal isolation, and, in the process, irreparably damage our status as a bulwark for individual liberty.
The political architects of this deal may have hoped the issue would quietly disappear. Instead, the consequences are only becoming harder to defend.
The post The Yeshiva issue that won’t go away appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Netherlands will return to Eurovision after boycott over Israel
(JTA) — The Netherlands will return to the Eurovision Song Contest, overriding a broadcaster that withdrew over Israel’s actions in Gaza.
The Dutch organization that oversees public broadcasting, the Nederlandse Publieke Omroep, said on Wednesday that it will take over the country’s entry to Eurovision after Avrotros, the broadcaster that usually takes part in Eurovision for the Netherlands, pulled out of the 2027 event in Burgas, Bulgaria.
Avrotros said last month that it withdrew because the event “can no longer be considered neutral,” citing Israel’s inclusion amid “the severe humanitarian suffering in Gaza and the ongoing restrictions on press freedom.”
Avrotros dropped out of the most recent contest in May 2026, and the Netherlands did not participate after the NPO ruled out identifying another broadcaster. Spain, Ireland, Iceland and Slovenia also boycotted this year’s Eurovision. Israel’s participation in the world’s largest music contest has become a source of intense controversy, sparking mass protests. The contest drew 35 million fewer viewers this year.
For the next Eurovision, NPO is assigning the broadcaster NOS to provide coverage of the event and an “independent team of experts” to select the Dutch act.
“We understand that participation in the Eurovision Song Contest evokes mixed feelings in the Netherlands,” said Jet de Ranitz, the chairman of the NPO’s executive board. “We have explicitly asked the [European Broadcasting Union] to once again make the unifying character of the festival an important part of the event, in recognition of a time of geopolitical unrest, war, and polarization.”
The NPO added that the EBU, which owns the contest, has “taken significant steps regarding the rules of the Eurovision Song Contest.” The EBU introduced changes in August that included barring countries involved in armed conflict from hosting the competition. It also made adjustments to the voting process after accusations of politically motivated voting.
Avrotros said the new rules were not sufficient to ensure that Eurovision remains “independent and neutral.”
Martin Green, the director of Eurovision, said in a statement that the contest was “delighted to welcome the Netherlands back” in 2027.
Ireland is set to boycott Eurovision again in 2027 after RTÉ, the national broadcaster, said last week that its position “remains unchanged.”
RTÉ cited “the appalling and ongoing loss of lives in Gaza and the humanitarian crisis there which continues to put the lives of so many civilians at risk,” adding that it was “deeply concerned by the continued denial of independent access to international journalists to the territory.”
Spain could also stay out of Eurovision next year. José Pablo López, the president of Spanish broadcaster RTVE, announced at a Senate hearing on Tuesday that he supported a continued boycott, saying it was “painful that Israel continues to participate.”
Meanwhile, Belgium confirmed its participation despite calls for a boycott by its public media unions.
“Participation is in no way an endorsement or normalization of what is happening in Gaza and the rest of the world,” said Frederik Delaplace, the CEO of the Flemish broadcaster VRT. “We do note, however, that the EBU is no longer shying away from these difficult societal and geopolitical issues.”
The post The Netherlands will return to Eurovision after boycott over Israel appeared first on The Forward.
