Uncategorized
A new translation of Franz Kafka’s diaries restores much of his Jewish musings
(JTA) – Franz Kafka was a devotee of Yiddish theater, fell in love with his Hebrew teacher and once encountered the owner of a brothel he frequented in synagogue on Yom Kippur.
The broad strokes of Kafka’s biography have long been known to historians, but a new English translation of the Czech author’s complete and unabridged diaries gives readers the fullest possible picture of his complex, contradictory relationship with Judaism. For an author most famous for his depictions of loneliness, alienation and unyielding bureaucracy, Kafka often saw in Judaism an opportunity to forge a shared community.
“The beautiful strong separations in Judaism,” he praises at one point, in a disjointed style that is a hallmark of his diaries. “One gets space. One sees oneself better, one judges oneself better.”
Later, writing about a Yiddish play he found particularly moving, Kafka reflected on its depiction of “people who are Jews in an especially pure form, because they live only in the religion but live in it without effort, understanding or misery.” He was also involved with several local Zionist organizations, and toward the end of his life fell in love with Dora Diamant, the daughter of an Orthodox rabbi who taught him Hebrew (though she receives scant mention in the diaries).
“The Diaries of Franz Kafka,” translated by Ross Benjamin and out this week from Penguin Random House, collects every entry of the writer’s personal diaries covering the period from 1908 until 1923, the year before his death from tuberculosis at the age of 41.
Although versions of Kafka’s diaries had previously been published thanks to the efforts of his Jewish friend and literary executor Max Brod (with translation assistance from Hannah Arendt), they had been heavily doctored with many passages expunged, including some of what Kafka had written about his own understanding of Judaism. A German-language edition of the unabridged diaries was published in 1990.
The author of “The Metamorphosis,” “The Trial” and “The Castle” was raised by a non-observant father in Prague, and he hated the small amounts of Jewish culture he was exposed to at a young age, including his own bar mitzvah. In addition, the city’s largely assimilated German-speaking Jewish population tended to look down on poorer, Yiddish-speaking Eastern European Jews.
But Kafka’s diaries also reveal a growing fascination with Jewish culture in young adulthood, particularly around a traveling Yiddish theater troupe from Poland whom he saw perform nearly two dozen times. He developed a close relationship with the company’s lead actor, Jizchak Löwy, and would host recitation events where he’d give Löwy the opportunity to perform stories of Jewish life in Warsaw.
Kafka himself would even write and deliver an introduction to these performances in Yiddish. He would also witness his own father harboring prejudices towards his new friend Löwy: “My father about him: He who lies down in bed with dogs gets up with bugs.”
“The Metamorphosis” famously revolves around a man who inexplicably is transformed into a bug and then is rejected harshly by his family. In his introduction, Benjamin notes, “Scholars have suggested that such tropes, prevalent as they were in the antisemitic culture in which Kafka reckoned with his own Jewishness, influenced the themes of his fiction.”
Some of Kafka’s more ambiguous comments about his Jewish brethren were previously removed by Brod, according to Benjamin’s introduction to the diaries. At one point while hanging out with Löwy, Kafka invokes antisemitic stereotypes about Jewish uncleanliness: “My hair touched his when I leaned toward his head, I grew frightened due to at least the possibility of lice.” Benjamin notes: “Here Kafka confronts his own Western European Jewish anxiety about the hygiene of his Eastern European Jewish companion.”
Other revelations in the unexpurgated diaries include Kafka’s musings about his own sexuality.
—
The post A new translation of Franz Kafka’s diaries restores much of his Jewish musings appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
French Jewish Girl Assaulted Near Paris, Adolescents Arrested for Antisemitic Attack
Sign reading “+1000% of Antisemitic Acts: These Are Not Just Numbers” during a march against antisemitism, in Lyon, France, June 25, 2024. Photo: Romain Costaseca / Hans Lucas via Reuters Connect
Three teenage boys assaulted a 14-year-old Jewish girl and threatened to kill her in the Parisian suburb of Sarcelles on Friday, police said, resulting in a trip to the hospital for the victim and arrests for two of the 12-year-old suspects.
The incident began when three younger boys approached an older teenage girl to ask why she failed to observe Ramadan, according to local media reports. After she disclosed her Jewish identity, the three reportedly began calling her a “dirty Jew” and one threatened, “I’ll kill you on the Koran.” They then allegedly beat her, especially on her face.
The assault required a trip to the emergency room, where hospital staff described her as in a state of shock.
Paris law enforcement arrested two suspects that evening and seek to identify the third.
Another suburb of Paris also saw an antisemitic incident on Sunday when vandals hit a Kosher restaurant in Levallois-Perret, spray-painting “dirty Jew” in red across the building’s windows.
A kosher restaurant in Levallois-Perret, near Paris vandalized with antisemitic graffiti reading “Dirty Jew.” Photo: Screenshot
Antisemitic vandals hit Kokoriko, another Kosher restaurant in Paris, just two weeks earlier. Investigators say the criminals sprayed acid on tables, walls, and the floor, rendering silverware and plates unusable.
That attack came just days after the French Interior Ministry last month released its annual report on anti-religious acts, revealing a troubling rise in antisemitic incidents documented in a joint dataset compiled with the Jewish Community Protection Service.
Antisemitism in France remained at alarmingly high levels last year, with 1,320 incidents recorded nationwide, as Jews and Israelis faced several targeted attacks, according to the data.
Although the total number of antisemitic outrages in 2025 fell by 16 percent compared to 2024’s second highest ever total of 1,570 cases, the newly released report warned that antisemitism remained “historically high,” with more than 3.5 attacks occurring every day.
Even though Jews make up less than 1 percent of France’s population, they accounted for 53 percent of all religiously motivated crimes last year.
Between 2022 and 2025, antisemitic attacks across France quadrupled.
The most recent figure of total antisemitic incidents represents a 21 percent decline from 2023’s record high of 1,676 incidents, but a 203 percent increase from the 436 antisemitic acts recorded in 2022, before the Palestinian terrorist group Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel.
The surge in antisemitism appears to have carried into this year. Last month, a 13-year-old boy on his way to synagogue in Paris was brutally beaten by a knife-wielding assailant.
“How do you find the words to explain to a 13-year-old child that he is being attacked because he is Jewish? Who will be able to restore his confidence in the future tomorrow?” Yonathan Arfi, president of the Representative Council of French Jewish Institutions (CRIF), said of the incident.
One-third of last year’s antisemitic incidents in France explicitly referencing Palestine or the war in Gaza, indicting that anti-Israel rhetoric is fueling antisemitism.
The prominence of anti-Zionist forms of antisemitism has prompted French leaders to propose legislation combating this type of hate, as announced by French Prime Minister Sébastien Lecornu last month at CRIF’s annual gathering,
“To define oneself as anti-Zionist is to question Israel’s right to exist. It’s a call for the destruction of an entire people under the guise of ideology,” Lecornu said, announcing that the government would introduce a bill to criminalize anti-Zionism. “There is a difference between legitimate criticism of the Israeli government and rejecting the very existence of the Jewish state. This ‘blurring’ must stop.”
Lecornu declared that “hatred of Jews is hatred of the Republic and a stain on France.”
Uncategorized
Belgian Synagogue Damaged in Blast Considered Antisemitic Attack
Police secure the site of a synagogue damaged by an explosion early on Monday, in Liege, Belgium, March 9, 2026. Photo: REUTERS/Yves Herman
An explosion hit a synagogue in the Belgian city of Liege early on Monday in what authorities said was an antisemitic attack that caused damage but no injuries.
The explosion, which happened around 4 am (0300 GMT), blew out the windows of the synagogue, as well as those of a building on the opposite side of the road, public broadcaster RTBF said.
The cause was not clear, but prosecutors said the case had been passed to federal authorities, which normally investigate incidents linked to terrorism or organized crime.
Belgian Interior Minister Bernard Quintin called the explosion “a despicable antisemitic act that directly targeted the Jewish community of Belgium.”
He said security measures around similar sites will continue to be reinforced.
Eitan Bergman, Vice-President of the Coordinating Committee of Jewish Organizations in Belgium (CCOJB), said the targeting of the synagogue was deeply shocking.
“Liege is home to a very small but vibrant Jewish community where I personally grew up. Today, the feelings among our community members are a mixture of sadness, worry and profound shock,” he told Reuters.
Police have cordoned off the largely residential street on the bank of the river Meuse opposite Liege city center.
Federal prosecutors declined to give further details of the incident.
Uncategorized
Much of Iran’s Near-Bomb-Grade Uranium Likely to Be in Isfahan, IAEA’s Grossi Says
A satellite image shows a closer view of the destroyed tunnel entrances at Isfahan missile complex after reported airstrikes, amid the US-Israeli conflict with Iran, in Isfahan, Isfahan Province, Iran, March 8, 2026. Photo: Vantor/Handout via REUTERS
Almost half of Iran’s uranium enriched to up to 60% purity, a short step from weapons-grade, was stored in a tunnel complex at Isfahan and is probably still there, UN nuclear watchdog chief Rafael Grossi said on Monday.
The tunnel complex is the only target that appears not to have been badly damaged in attacks last June by Israel and the US on Iran’s nuclear facilities.
Diplomats have long said Isfahan has been used to store 60% uranium, which the International Atomic Energy Agency confirmed in a report to member states last month, without saying how much was there.
IRAN STILL HAS HIGHLY ENRICHED URANIUM STOCKS
The IAEA estimates that when Israel launched its first attacks in June, Iran had 440.9 kg of 60% uranium. If enriched further, that would provide the explosive needed for 10 nuclear weapons, according to an IAEA yardstick.
“What we believe is that Isfahan had until our last inspection a bit more than 200 kg, maybe a little bit more than that, of 60% uranium,” IAEA chief Rafael Grossi told reporters in Paris.
He said the stock was “mainly” at Isfahan, and some held elsewhere may have been destroyed.
“The widespread assumption is that the material is still there. So, we haven’t seen – and not only us, I think in general all those observing the facility through satellite imagery and other means to see what’s going on there – movement indicating that the material could have been transferred,” Grossi said.
Iran has not informed the IAEA of the status or whereabouts of its highly enriched uranium since the June attacks, nor has it let IAEA inspectors return to its bombed facilities.
Iran’s nuclear program is one reason Israel and the US have given for their current attacks on Iran, arguing that it was getting too close to being able to produce a bomb, despite Trump saying in June that US strikes had obliterated the program. The IAEA has said it has no credible indication of a coordinated nuclear weapons program.
All three Iranian uranium-enrichment plants known to have been operating – two at Natanz and one at Fordow – were destroyed or badly damaged in June.
“There is an amount [of 60% uranium] in Natanz also, which we believe is still there,” Grossi said.