Uncategorized
An 1859 fight over how to make matzah has lessons about the threat of AI today
(JTA) — In the last few months the world has been dazzled by an astonishing sequence of AI systems capable of performing all kinds of difficult tasks — writing code, composing poetry, generating artwork, passing exams — with a level of competence that rivals or exceeds what humans can do. The existence of these AIs has prompted all manner of soul-searching about the nature of humanity. It has also made many people wonder which human tasks are about to be taken over by machines.
The capabilities of these AIs are new and revolutionary, but the story of machines taking over human jobs is not. In Jewish history the most important story of that transition has to do with matzah, and it’s a story that carries important lessons for the present day.
Starting 164 years ago, dozens of European rabbis engaged in a furious debate that would not be fully resolved until the beginning of the 20th century. Matzah, which for millennia had been made by human hands in accordance with the narrow constraints of Jewish law, could now be processed with a series of machines that promised huge savings of time and money. As town after town adopted these machines, opposition began to rise, until it exploded in 1859 with the publication of “An Alert for Israel,” a collection of letters from prestigious rabbis, who adamantly argued that for anyone interested in following the laws of Passover a matzah made with a machine was no better than a loaf of bread.
The arguments for this position were many, but all will sound familiar to anyone following the AI conversation. Like today, some objected to the machines just because they were new and different, but most had more specific concerns. First, there was the matter of lost jobs. In many parts of Europe matzah was made by the poorest members of society, who were given the job as a way to help them raise money before one of the most cost-intensive holidays of the year. Ceding this job to machines would take work from those who could least afford it.
It takes about 20 seconds in a 1,300-degree, coal-and-wood-fired oven to bake shmurah matzah to perfection. (Uriel Heilman)
Beyond economics, there was concern that the machines just weren’t as reliable as people, especially given the rules around matzah-making outlined in Jewish law. What if bits of dough got trapped in the gears, quietly leavening for hours and unknowingly ruining whole batches of matzah in the process? What if the trays warmed the dough too fast? Without proper oversight, how could you trust your own food?
Finally, some objected to the loss of a literal human touch. Jewish law stated that matzah was supposed to be made by people who knew they were baking matzah. A machine, no matter how sophisticated, didn’t “know” anything. How could you eat matzah on Passover knowing that this most important food was made by a mindless machine?
The responses didn’t take long to arrive. “A Cancellation of the Alert,” a collection published the very same yearr, forcefully argued that machine matzah was perfectly fine — and possibly even better than the human product. No, inventions aren’t inherently bad. No, the machines wouldn’t harm the poor, because the machines made matzah less expensive for everyone. No, the machines weren’t prone to error — and they certainly weren’t more error-prone than lazy, careless humans. No, the machines didn’t know what they were doing — but the people who built them did, and wasn’t that enough?
The machines eventually won, but then something happened that I don’t think either side anticipated. With Manichewitz’s machine matzahs claiming most of the American market by the early 20th century, it was now the handmade matzah makers who were on the back foot; it was they and not the machines who needed to demonstrate that they were up to the difficult task of preparing this food with the efficiency and reliability of the machines.
The result is more than a little tragic. Matzah is the Jewish food with the deepest origins of all — deeper than brisket, deeper than latkes, deeper even than challah — and yet it is the ritual food most likely to be picked up at the supermarket and least likely to be made at home. While there are still communities today that exclusively eat handmade matzah, even this job is now largely outsourced to just a few companies that resemble their machine-driven counterparts in scale. While teachers will sometimes demonstrate how to make matzah for educational purposes, across the religious spectrum the era of locally made matzah is over.
Despite the fact that it’s hard to imagine a simpler baked good — matzah is just flour and water, and it’s literally illegal to spend more than 18 minutes making it — its production is treated as though it is only slightly less complicated than constructing a jet engine, and people are worried about shortages as though matzah were a natural resource or an advanced microchip. The transition has been so complete that we barely remember there was a transition at all.
Baked matzah coming out of the oven at Streit’s Matzo factory on Manhattan’s Lower East Side, date unknown. (Courtesy Streit’s Matzo)
Did the rabbis pushing for machine matzah know this was going to happen? Almost certainly not. The economic impact of machine labor is relatively easy to predict, but the psychological and cultural effects are a lot harder. There was probably no way of knowing how machines would change the way we thought about matzah in the long run, but today it’s clear that automating this ancient task has changed our own relationship to Passover’s central food — and because the change has resulted in a lot of alienation from matzah production, I’m not so sure it was a change for the better. Making matzah locally could have been a way to feel connected to the ancient Israelites, who left Egypt so fast that they didn’t have time to make anything else. Instead of emulating this ad-hoc food, we optimized it for cost and efficiency, in the process turning matzah into just another specialty cracker on the grocery store shelf. Was it really worth it?
It’s probably a bit much to say that OpenAI is just a modern Manischewitz, but the parallels between the debate about machine-generated matzah and the present debate about machine-generated everything are useful for considering how short-term policy choices around AI won’t necessarily capture all of the technology’s long-term effects on how human beings want to spend their time. When we relinquish an activity to an AI for economic reasons, we may eventually come to believe that humans are no longer qualified to do the task at all.
Then as now we must balance our economic needs against our ideas about what kinds of activities make for a good and fulfilling life.
—
The post An 1859 fight over how to make matzah has lessons about the threat of AI today appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A poet’s reaction to this summer’s terrorist attack in Berlin
דעם 25סטן יולי איז דער פּאָעט דזשײק שנײַדער געפֿאָרן קײן װײַמאַר כּדי צו מאָדערירן אַ כּמו־טעלעװיזיע־פּראָגראַם אױף ייִדיש מיט דער אַקטריסע עלענאָר ריסאַ, אַן אונטערנעמונג אין משך פֿונעם פֿעסטיװאַל „ייִדיש־זומער װײַמאַר“. אױף מאָרגן איז ער אַהײמגעפֿאָרן קײן בערלין, װוּ ער האָט מאַרשירט אינעם יערלעכן שטאָלץ־פּאַראַד – אײדער אַ טעראָריסט האָט אַטאַקירט דעם פּאַראַד, דערמאָרדעט אײן פֿרױ און פֿאַרװוּנדיקט מער װי 30 מענטשן. אָט דער „פּאָעטישער באַריכט“ דאָקומענטירט כראָנאָלאָגיש זײַנע פֿראַגמענטאַרישע געדאַנקען און אײַנדרוקן פֿון דעם דאָזיקן מעת־לעת.
װאָס איז טײַטש „לײַװ“?
פֿון דזשייק שנײַדער
פֿאַרבײַגעגאַנגענע רעקלאַמעס׃
פֿאַרטאָפּלט אײַער עקראַנצײַט!
װערט אַ זעלנערין פֿאַר דײַטשלאַנד!
אײַער דירה־געלט איז צו טײַער!
איך דאַרף נאָך מסרן מײַן ראָװער־גנבֿ.
כאַפּן די פֿאַרלאָזלעך פֿאַרשפּעטיקטע באַן.
שױן זיצט מײַן סטודיאָ־עולם און װאַרט.
פּונקט אַזױ װי די װערטער פֿון דער װאָך.
אונטערװאַרטן, אָפּװאַרטן, צוּװאַרטן.
פּונקט אַזױ װי יאַנקלס נײַער װערטער־װידעאָ.
עס װאַרט אַ שיסל מיט ברױנע עם־ען־עמס.
איך האָב שױן אײן מאָל פּראָבירט דעם קלאַנג.
אַ שמועס־שעה אױף פֿאַרשטומטן ייִדיש.
אַ טעלעװיזיע־פּראָגראַם אָן טעלעװיזיעס.
אַ לעבעדיקע לאַכטאַשמע, דאַנקען גאָט.
„אונדזער עולם“ איז דאָך דאָ אין װײַמאַר.
איך דאַרף נישט איבערחזרן אױף כינעזיש.
פּאָסטקאַרטלעך פֿון װאַרשע, סאַו־פּאַולו.
אַכט מדינות… אָבער נישט דײַטשלאַנד.
עלענאָר באַװױנט אונדזער נישט־טעלעװיזיע.
ליבע־בריװ פֿונעם אונטערװעש־שופֿלאָד.
דאָס טײַערסטע קלײד פֿון אַ גאַנץ לעבן.
אַז מען דערמאָנט פֿראַנק לאָנדאָנען…
כּדי צו שטראָמען באַדאַרף מען נײַעס.
אַזאַ מין איצט באַדאַרף אַן איצטיקײט.
אַנישט קומט דער נעטפֿליקס־עפֿעקט.
אָן־סופֿיקע אַפֿישן אַדורכצובלעטערן.
בײַ ממשותדיקע נײַעס קומען שטױס־מעלדונגען.
די מאָבילקעס, טאַבלעטן און זײגערלעך װיברירן.
און שױן איז אונדזער שמועס־שעה פֿאַרבײַ.
שױן האָבן מיר געבענטשט עלעקרטישע ליכט.
געריסן די חלות, געגעסן די אוגערקעס.
אֵין כּל, אֵין כּל, אֵין כּל…. „טײַ“.
נישטאָ קײן צײַט פֿאַר אַ חצות בײַם טײַך.
די באַן פֿאָרט אומהײמלעך איצטיקיסטיש.
אינסטאַגראַם האָט פֿאַרגעסן זײַן ייִדיש.
שױן אַהײמגעפֿאָרן מיטן דינג־ראָװער.
שױן געגלעט מײַן הינטלס קאָנוס־קאָפּ.
שױן אָנגעטאָן מײַן בער־קאָסטיום.
שױן געפֿאָרן צום פּרײַד־לחײם.
שױן געקװעטשט אױפֿן נײַנטן קנעפּל.
שױן איבערגעקערט אַ טעלער מיט נאַשן.
שױן געהערט מעשׂיות פֿון נעכטן בײַ נאַכט.
שױן פּאָזירט אינעם יערלעכן באַלקאָנבילד.
אַלע טראָגן װי תּמיד די סאַמע מאָדישע זאָקן.
אַ פֿרײלעכן פּרײַד. פֿרײלעך צו זײַן פֿרײלעך.
אַראָפּ און אַרױס מיט די אַנדערע פֿײגעלעך.
אַן אַנדער שׂימחה־גרופּע װאַרט שױן אין דרױסן.
איך טאָר נישט קװעטשן דאָס פֿרײלעך־קנעפּל.
איך טאָר נישט נאַשן קײן שװאַמעלע־שאָקאָלאַד.
מיר יאָגן זיך נאָך די אַנטלאָפֿענע פּאַראַד־װאָגנס.
הײַיאָר פּראָקלאַמירט מען כּמו־פּאָליטישע לאָזונגען.
דעות זענען רײצנדיק. די „גוטע גבֿירים“ בלײַבן.
מיר מאַרשירן טאַנצעװדיק, טאַנצן מאַרשירעװדיק.
ס׳איז דער הױפּטשטראָם־פּרײַד, דער באַנאַלער.
נישט דער לעסבישער, נישט דער פּאַלעסטינישער.
מיר פֿאַרלירן אַ חבֿר אַלע פֿינף מינוט.
מיר װאַרטן אױפֿן קלאָזעט־הײַזעלע.
מיר האַלטן זיך אָפּ בײַ נאָלנדאָרף־פּלאַץ.
דאָרט אױבן אַרבעט מײַן צײנדאָקטער!
דאָרט װוּ עס הענגען די נחת־פֿענער!
אַ ביר פֿון אָרגאַנישן סופּערמאַרק.
כּדי אַרײַנצוגײן דאַרף מען זיך אָנטאָן.
איך דאַרף נאָך ענדיקן דאָס „לײַװ“-ליד.
איך דאַרף שפּאַצירן מיטן קאָנוס־קעפּל.
איך דאַרף נאָך שרײַבן עטלעכע רשימות.
קודם־כּל, פֿאַר װאָס נישט אַ שניצל?
די קיך פֿאַרמאַכט זיך צען אַ זײגער.
מיר באַשטעלן אין דער לעצטער מינוט.
מיר עסן דאָס אױסגעפּלאַטשיקטן פֿלײש.
מיר שפּאַצירן אַהײם דורך די געסלעך.
צװײ פֿײגעלעך פֿון אַ גאַנץ יאָר מיט אַ הינטל.
שױן קומען די שטױס־מעלדונגען.
שױן שטײען מיר אױף דער שװעל.
איך דאַרף זיך שױן „מעלדן בשלום“.
איך דאַרף נאָך מעלדן מײַן ראָװער.
איך דאַרף נאָך ענטפֿערן אױף די בריװלעך.
צי בין איך בשלום? װער איז בלשום?
די מלחמה קעגן מלחמות איז אױס.
עס בלײַבן אונדז בלױז מײנונגען.
יעדער אײנער האָט זײַן אָפּרוף.
יעדער אײנער האָט זײַנע דעות.
יעדער אײנער האָט קלוגע פּירושים.
װער זשע װיל זײַן אין די נײַעס?
בערלין קײן װײַמאַר קײן בערלין, 26-25 יולי
The post A poet’s reaction to this summer’s terrorist attack in Berlin appeared first on The Forward.
Uncategorized
These Bundist pioneers were heroes in their time. Would they be in ours?
Academic stars in high school, Abrasha Blum and Luba Bielecka shared a slow burn romance and fervor for radical change. That hardly set them apart amid the ferment after the tsarist empire crumbled in 1919. No one would have predicted that Bielecka would go on to be awarded global nursing’s highest honor and Blum Poland’s equivalent of the Congressional Medal of Honor.
But their story poses a provocation in today’s hyper-polarized politics: Blum and Bielecka were devoted Bundists, and as such, they were not only socialists but anti-Zionists.
That combination can get you labeled today as anti-Israel and antisemitic, and even anti-American. Yet at the time they were Jewish heroes.
Bielecka repeatedly risked her life smuggling children out the Warsaw ghetto under Nazi occupation while directing the sole Jewish nursing school, sustaining its rigorous professional standards even as it was squashed into oblivion. Blum, a physically frail man, was dubbed the “ideological father of armed resistance” in the Bund; he led his band of militants into joining forces with the detested Zionists in the historic Warsaw Ghetto Uprising. When the insurgency was crushed — as all the combatants knew it would be — Blum, an engineer by training, led the surviving remnant through the cavernous sewer system to safety. But soon thereafter, in fleeing the police, he plummeted three stories from an apartment building. Badly injured, he was taken to Gestapo headquarters and never seen again.
Blum and Bielecka engaged the world as they found it and fought for justice for Jews and humanity. Blum’s photo is on display at Yad Vashem, Jerusalem’s Holocaust museum.
A lot has changed in 85 years. In 1939, most Americans Jews opposed Zionism and feared it would be misused by antisemites to justify allegations of dual loyalty. At the time, twice as many Jews lived in Warsaw as in all of British Palestine. The Bund swept 17 of 20 Jewish-designated seats on city council (Blum held one of them), far outdistancing all the Zionists parties together. Socialism made sense to Jewish voters, who were overwhelmingly “blue collar.” And so did doikayt (“hereness”), the doctrine that Poland’s three million Jews belonged there, not in a far-off desert, as the Zionists maintained.
The Holocaust radically and irrevocably changed the landscape. Ninety percent of Polish Jewry was exterminated. Even after the Nazis were vanquished, Jews continued to endure pogroms and were largely purged from Poland’s ruling communist party. By then, Israel was the sole destination in the world that welcomed large numbers of Jews.
Blum and Bielecka’s daughter, 17-year-old Aviva (née Victoria), was among the pioneers who migrated to a kibbutz in the new State of Israel. Zionism offered her the promise of milk and honey in a sanctuary free of antisemitism.
For years, her younger brother, Olek, held fast to his parents’ politics. But he too ultimately exited Poland, not for Israel but for the US, saddened that his father’s dream of “a prosperous Jewish minority inside Poland was impossible to realize.”
Like their parents, Aviva and Olek too engaged the post-WWII world as they found it and sought a better world.
Today, socialism and anti-Zionism are each experiencing something of a revival in the U.S. Self-described socialists have won mayoral elections in New York, Seattle and Washington, D.C. DSA-supported candidates won the Senate Democratic primary in Florida and narrowly lost Wisconsin’s gubernatorial primary. A recent CBS News poll found that 58% of Democrats now hold a favorable view of socialism, whereas only 32% view capitalism positively. The gap is even wider among young people. Jews, despite their relative affluence, remain among the most liberal voters in the U.S., although their current views on socialism have not been scientifically surveyed.
Anti-Zionism looks quite different in 2026 than in 1939, at least to Jews. Israel, approaching its 80th anniversary, is far from the desert mirage ridiculed by pre-war Bundists. While only a minority of American Jews self-describe as Zionists, an overwhelming majority support Israel as a Jewish and democratic state. Yet they are deeply troubled by Israel’s direction: Polls show that Zohran Mamdani, a socialist and anti-Zionist, is more popular among American Jews than Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
We’re left with this thought experiment: What if Abrasha and Luba resided in America today? What would they view as justice and how would they engage to achieve it? What if they resided in Israel?
And finally, a question about the rest of us: Would we recognize them as heroes?
The post These Bundist pioneers were heroes in their time. Would they be in ours? appeared first on The Forward.
Uncategorized
AIPAC couldn’t stop Michigan’s El-Sayed in the primary. Now it’s trying again.
AIPAC’s super PAC has re-entered Michigan’s closely watched U.S. Senate race less than a month before the general election, spending nearly $100,000 on mailers attacking Abdul El-Sayed, despite earlier concerns by allies of his Republican opponent, Mike Rogers, that it would boost the Democratic nominee.
The spending of $94,620 by United Democracy Project (UDP) on direct mailers was disclosed in a Friday campaign finance filing. It comes after Rogers publicly welcomed AIPAC’s support during a televised debate last week, reversing the position initially taken by people close to his campaign who worried the pro-Israel group’s involvement could hurt his chances.
A spokesperson for the group told Jewish Insider that the mailers target 130,000 identified Jewish voters in the swing state. It focuses on El-Sayed’s response to an attack on Temple Israel in West Bloomfield earlier this year. El-Sayed drew criticism for saying “hurt people hurt people” when discussing the attacker, whose brother was reportedly a Hezbollah commander killed in an airstrike on Lebanon. El-Sayed later apologized, saying he had been trying to provide broader context for the attack.
UDP spent more than $30 million trying to defeat El-Sayed in the Democratic primary this summer and in support of Rep. Haley Stevens, who lost by about one percentage point.
Following the primary, allies of the Republican nominee reportedly asked AIPAC not to run ads to boost him, fearing that the group’s involvement would give El-Sayed the same political foil that helped him overcome its massive spending in the primary. Axios reported that AIPAC officials didn’t take that rejection easily.
But Rogers appeared to change course last Thursday when asked whether he’d welcome AIPAC’s support.
“Anybody that wants to help my campaign stop a guy who can’t condemn terrorism in our own country because he’s so close to the people who are supporting the Muslim Brotherhood, again, I’ll take all of that help,” Rogers said at Thursday’s televised debate. El-Sayed interrupted to say he had condemned terrorism.
A new super PAC, Together for Michigan, aired an ad during the debate featuring Taylor Weintraub, whose child attends the Temple Israel preschool that was attacked in March.
Rogers went further on Friday at a campaign event with Sen. John Kennedy of Louisiana, accusing El-Sayed of being “so anti-Jewish” that a single mailer had upset him. Rogers said he welcomed help from Jewish supporters seeking to defeat his opponent. Kennedy also attacked El-Sayed, saying AIPAC would not be involved in the race if the Democrat did not “sleep in a Bin Laden jersey.”
El-Sayed, an Israel critic who has made opposition to AIPAC a central part of his campaign, responded by accusing Rogers of desperation. “You know Mike Rogers is in trouble when he begs AIPAC to start spending against me,” he wrote on X.
Some Jewish Democrats are publicly supporting Rogers, saying El-Sayed has failed to assuage concerns in his outreach to Jewish voters and in campaign appearances in recent months. If elected, El-Sayed would become the first Muslim member of the U.S. Senate.
Recent polls show El-Sayed with a narrow lead in the race to replace retiring Democratic Sen. Gary Peters. Recent elections in Michigan have been decided by narrow margins. Trump won the swing state in 2024 by about 80,000 votes, while Democratic incumbent Elissa Slotkin defeated Rogers in the Senate race that year by fewer than 20,000 votes. Four years earlier, Joe Biden won Michigan by about 2.8 percentage points.
The post AIPAC couldn’t stop Michigan’s El-Sayed in the primary. Now it’s trying again. appeared first on The Forward.
