Uncategorized
Aruba’s new rabbi comes out of retirement to lead a congregation in ‘paradise’
ORANJESTAD, Aruba (JTA) — One of Alberto Zeilicovich’s first duties as a Conservative rabbi was to officiate the funeral of a 20-year-old congregant, murdered by a drug cartel while enjoying a night out with his friends at a disco.
It was the late 1980s in Medellin, Colombia, and Zeilicovich had entered the pulpit at the height of the Colombian drug wars and the reign of notorious kingpin Pablo Escobar. Two years later, he would bury another member of the congregation murdered by the cartel.
“We felt fear,” Zeilicovich, who goes by Baruch, said about his six years in Medellin. “The president of the congregation told me you cannot walk on Shabbos to the synagogue. ‘You should come with a car.’ I asked, ‘Are you afraid someone is going to kidnap me?’ He said, ‘No, I am afraid somebody will kill you.’”
To give him a break, a congregant sent Zeilicovich on a trip to Aruba and Curacao, islands where, he recalled, he could “unplug a little bit from a situation that was very dangerous.”
That 1990 trip would ultimately result in the other bookend of his career: Zeilicovich recently came out of retirement to begin a three-year contract as the rabbi of Beth Israel Synagogue, a small synagogue on the Dutch island of Aruba in the southern Caribbean Sea. He had visited the island at least once a year for the past 32 years.
Temple Beth Israel, a Conservative-style synagogue in Oranjestad, Aruba, was consecrated in 1962. (Dan Fellner)
“First, the people are very friendly,” he says of Aruba, which has a population of about 100,000 and is officially called a “constituent country” of the Kingdom of the Netherlands. “Second, it’s a very safe place. And third, the island is a paradise. Everything is so beautiful.”
The synagogue, located in the island’s capital city of Oranjestad, is not affiliated with any movement of Judaism but operates in the style of the egalitarian Conservative movement. It is just a block from one of Aruba’s signature white-sand beaches and a five-minute drive to Eagle Beach, perhaps its most famous.
While Zeilicovich no longer needs armed security guards to accompany him to synagogue as he did in Medellin, he still brings to the pulpit the difficult life lessons he learned during those tumultuous years in Colombia.
“Being in Medellin made me realize how a rabbi should teach the congregation about what are the most important things in life,” he says. “That shaped me in understanding what the role of a rabbi should be — a facilitator for everybody to be a better Jew, a better person.”
Zeilicovich, who speaks five languages, was born and raised in Buenos Aires, Argentina, where he experienced antisemitism and life under an oppressive military regime. He studied at a rabbinical seminary in Buenos Aires before completing his ordination at the Schechter Institute of Jewish Studies in Jerusalem.
Following his six years in Medellin, Zeilicovich moved to a synagogue in Bogota, the capital city of Colombia, before rabbinical stints in Puerto Rico, Texas and most recently New Jersey, where he announced his retirement from Temple Beth Sholom in Fair Lawn in late 2020.
Zeilicovich and his wife Graciela had moved to Israel when he got a phone call from Daniel Kripper, a friend and fellow Argentine who was retiring as the rabbi of Aruba’s Beth Israel.
“He called me and said, ‘Baruch, what are you doing in Israel?’ I said I’m going to the beach. He said, ‘Why don’t you come to the beach in Aruba where you can have a congregation again?’ And I said, ‘Why not?’”
According to Richenella Wever, a member of the Beth Israel board, Zeilicovich has been a good fit with the synagogue’s diverse congregation. “His way of thinking, teaching and his ability to connect the Torah with daily life is amazing,” she said.
Jewish life in Aruba dates back to the 16th century, when immigrants arrived from the Netherlands and Portugal. In 1754, Moses Solomon Levie Maduro, who came from a prominent Portuguese Jewish family in Curacao, settled in Aruba, where he founded the Aruba branch of the Dutch West Indies Company. Maduro paved the way for more immigrants but the island’s Jewish population has always remained small. It’s now about 100.
In 1956, the Dutch Kingdom officially recognized the Jewish community of Aruba; Beth Israel was consecrated six years later. The synagogue calls itself a “Conservative egalitarian temple keeping Sephardic and Ashkenazic traditions.” In addition to Beth Israel, there is a Chabad chapter on the island that opened in 2013.
With a membership of just 50 local families and a few dozen overseas residents, Beth Israel has limited resources. A Dutch law stipulating that the salaries of clergy in Holland’s overseas territories be paid by the government helps the synagogue remain solvent.
“This is really unique,” says Zeilicovich. “You can be a minister of an evangelical church, a Roman Catholic priest, an imam from a mosque or a rabbi from a synagogue — the government pays the salary.
“When I want to brag about myself, I say I am an employee of the Crown of Holland,” he added with a laugh.
Zeilicovich says the Aruban government has been highly supportive of the Jewish community, even erecting a life-sized bronze statue in 2010 of Anne Frank in Queen Wilhelmina Park in downtown Oranjestad.
A bronze statue of Anne Frank stands in the Queen Wilhelmina Park in downtown Oranjestad, Aruba, at left; at right, a T-shirt for sale in the Beth Israel gift shop in Aruba reads “Bon Bini,” meaning “welcome” in Papiamento, the local language. (Dan Fellner)
“That means they have respect for the Jewish community,” he says. “And they are very sympathetic with us about the Holocaust.”
Zeilicovich says a typical Friday night Shabbat service attracts about 20 people, about one-third of whom are tourists. Some arrive on the many cruise ships that dock just a mile away from the synagogue; others stay at condos or at one of Aruba’s posh resorts.
If there aren’t enough worshippers for a prayer quorum of 10 on Saturday mornings, a Torah study group meets instead. The synagogue’s small sanctuary can hold 60 worshippers, and is normally full for the High Holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur each fall.
“We are a friendly, welcoming congregation,” Zeilicovich says. “We are family — mishpocha. When you come here, we try to make you feel that way.”
Indeed, a popular item in the synagogue’s small gift shop is a T-shirt imprinted with the words “Bon Bini Shalom.” Bon Bini means “welcome” in Papiamento, the Portuguese-based Creole language spoken in the Dutch Caribbean.
Zeilicovich says one of his priorities as the new rabbi is to improve the synagogue’s marketing efforts and revamp its website. He adds that Aruba’s Jewish community often is overshadowed by Curacao, its Dutch neighbor to the east that is home to the oldest synagogue in continuous use in the Americas.
“We are behind in marketing,” he said. “And we understand we are missing a huge opportunity.”
For now, Zeilicovich is enjoying his time in Aruba and can’t help but marvel at how his life has changed since his days as a rabbi in Medellin when just getting from his home to the synagogue was a dangerous ordeal.
“I think about that and look to heaven and say, ‘God, thank you.’”
—
The post Aruba’s new rabbi comes out of retirement to lead a congregation in ‘paradise’ appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Haley Stevens takes aim at Netanyahu in Michigan Senate debate, as opponent Abdul El-Sayed calls Israel a ‘rogue state’
(JTA) — Viewers of Michigan’s Democratic Senate primary debate on Tuesday night could be forgiven for at times forgetting that one candidate comes with the heavy backing of pro-Israel donors.
“The prime minister of Israel has failed,” Rep. Haley Stevens said when asked about Iran, saying that both Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu and U.S. President Donald Trump had failed to achieve “long-term peace.”
Later, Stevens added that she supported “aid into Gaza” and reiterated that she believed Netanyahu has been bad for American Jews.
“It is very clear that Mr. Netanyahu has not made us safer, has not brought us closer to peace, and he is a danger to Jews in America and around the world,” she said.
The lines represented sharp criticism of Israel’s leadership for a candidate who, according to federal campaign records, has received more than $10 million in support from donors affiliated with AIPAC, the pro-Israel lobby that her progressive opponent, Abdul El-Sayed, has excoriated on the campaign trail and during Tuesday’s debate. Regarded as one of Congress’ more reliable pro-Israel Democrats, Stevens made the comments as Democratic voters have largely shed their sympathies for Israel.
El-Sayed, meanwhile, said during the debate that the United States’ foreign policy “has been handed to us” by Israel and AIPAC and called Israel a “rogue state.”
The former Wayne County health director, whose grassroots campaign has gained momentum as it has increasingly centered anti-Israel rhetoric, did not hold back in his criticism.
Citing “the impact of AIPAC in our politics” as the reason for the joint U.S.-Israeli war on Iran, El-Sayed asserted that the lobbyist’s goals were “to annex Lebanon or to do genocide in Gaza.” He added that Israel was committing “human rights abuses, genocide and apartheid” and called for the United States to “stop funding the Israeli military unilateral blank checks.”
He also tied voters’ economic woes to Israel. “Ask yourself why it is that we are paying $5 gas, why it is that we can’t get out of this quagmire,” he said. “It’s because for too long, our foreign policy has been handed to us by the likes of the state of Israel and AIPAC, who has made sure that both Democrats and Republicans are doing their bidding.”
He further claimed there was no difference between his Democratic opponent and the presumptive Republican nominee, former congressman Mike Rogers, on Israel.
“If Congresswoman Stevens makes it, or if Mike Rogers wins, either way, Israel will win,” El-Sayed said. “AIPAC is perfectly fine with either of my two opponents because they know they will have a comfortable, reliable vote in the U.S. Senate.”
Stevens, who noted that she supports a two-state solution, rejected the line of attack. “No one owns my vote and no one owns my policies,” she said. “Anyone who’s contributing to my Senate campaign is doing so because of my proven record of fighting for Michigan.”
El-Sayed also suggested that Stevens’ sparring with Netanyahu, who is deeply unpopular with American voters, was ingenuine. Earlier in the day, Netanyahu told CNN that he believed Stevens’ previous comments accusing him of making American Jews less safe represented her “probably trying to excuse antisemitism.”
Sayed said he wasn’t convinced the remark was authentic. “I don’t think Benjamin Netanyahu is attacking her to actually attack her,” he said at the debate. “I think he’s attacking her to try and steer away the stink of how staunchly she stands for their policy.”
El-Sayed also attacked Stevens over a June 2025 vote she made in the House to “thank” Immigrations and Customs Enforcement officers. The appreciation was embedded in a resolution condemning the firebombing of a peaceful march for Israeli hostages in Boulder, Colorado. Stevens accused Republicans of having “put in a cynical point” about thanking ICE and El-Sayed of falling into a trap laid by the GOP.
Israel has grown increasingly central ahead of the Michigan primary, set for Aug. 4, in a crucial battleground state with large populations of both Jewish and Arab/Muslim voters. A third candidate who sought to tread a middle ground between Stevens and El-Sayed suspended her campaign earlier this week, ratcheting up anxiety among American Jews around the race.
Stevens’ bid for the Senate comes four years after she ousted Andy Levin, a Jewish progressive congressman who expressed criticism of Israel, in a race that drew more than $4 million in AIPAC-affiliated spending. In the years since, she has remained in a dwindling minority of House Democrats who have voted against all measures that would block or condition military aid to Israel.
El-Sayed’s bid comes as other anti-Israel progressives have prevailed in congressional primaries, shifting campaign discourse about Israel to the left. In an interview with CNN also published Tuesday, El-Sayed took aim at the very idea of a Jewish state.
“Every definition of a Jewish state ends up in some articulation of illiberal values, every single one,” he told CNN. Asked if support for Israel could ever be about more than money, he responded, “Not if you’re a Democrat and you believe in human rights.”
Other Michigan races are also turning into referendums on the Democratic stance on Israel. El-Sayed has cross-endorsed two left-wing congressional candidates, state Rep. Donavan McKinney and activist William Lawrence, who have both said Israel committed genocide in Gaza. Stevens, meanwhile, has endorsed pro-Israel Jewish state Sen. Jeremy Moss for her House seat.
Further down the ballot in Michigan, Democratic activist Abbas Alawieh, a key architect of the 2024 “Uncommitted” movement designed to pressure national Democrats on Gaza, on Tuesday picked up the endorsement of Michigan Gov. Gretchen Whitmer in his bid for a state senate seat on the party ticket. Alawieh has also met with former Vice President Kamala Harris, who lost Michigan to Donald Trump in the general election after the state’s large Arab and Muslim population expressed strong dissatisfaction with her stance on Israel.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Haley Stevens takes aim at Netanyahu in Michigan Senate debate, as opponent Abdul El-Sayed calls Israel a ‘rogue state’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump says Iran ceasefire ‘over’ as Hegseth cancels Israel visit amid rising tensions
(JTA) — President Donald Trump said Wednesday that the ceasefire with Iran was “over” after the U.S. military pounded sites in Iran and the Islamic regime struck dozens of American military facilities in the region.
“I think it’s over. I don’t want to deal with them anymore,” Trump told reporters in Ankara, Turkey, where he is attending the NATO summit. “They’re scum. You know what scum is? They’re scum. They’re sick people. They’re led by sick people, and they’re vicious, violent people. And if they had a nuclear weapon, they’d use it. As far as I’m concerned, it’s over.”
At the same time, the president did not appear to rule out further negotiations with Iran, adding, “I’ll speak to our negotiators. They want to negotiate.”
Trump’s comments came hours after the military’s U.S. Central Command announced Tuesday evening that it had launched a “series of powerful strikes against Iran” in retaliation for Iran hitting commercial vessels in the Strait of Hormuz.
Following the U.S. strikes, Iran targeted dozens of U.S. military sites in Bahrain and Kuwait, according to the Iranian Fars news outlet.
“In the initial response to the US aggression, the naval and aerospace forces of the Islamic Revolution Guard Corps, in a joint missile and drone operation, struck 85 locations of important US military facilities,” the Islamic Revolution Guard Corps said in a statement Wednesday.
The exchange of fire further imperiled the shaky ceasefire between the United States and Iran, as well as negotiations with Iran that were supposed to resume after the dayslong funeral for Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ended Thursday.
Following Trump’s announcement, the price of oil jumped to its highest level in weeks.
Meanwhile, Defense Secretary Pete Hegseth cancelled a planned visit to Israel Wednesday to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, according to media reports.
The U.S. and Iran signed a Memorandum of Understanding last month to provide a 60-day framework for the sides to reach a deal on Iran’s nuclear program and other sticking points.
Following Tuesday’s U.S. strikes, Iran’s parliamentary Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf accused the United States of violating the Memorandum of Understanding, including “Continued Zionist aggression on [Lebanon]” in a post on X.
“The era of bullying and extortion is over. It leads nowhere. We don’t fold,” Ghalibaf wrote.
During Trump’s meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan Tuesday, the president also signalled that he would likely restore the country’s ability to purchase F-35 fighter jets, a move that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has staunchly opposed.
“Turkey has been in many ways much more loyal than other countries that we think would be loyal,” Trump said when asked if he is going to sell the jets to Turkey, according to Axios. “So it is something we definitely would consider.”
Hegseth’s scrapped meeting with Netanyahu was widely expected to touch upon the idea of U.S. selling the advanced stealth plane to Turkey.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Trump says Iran ceasefire ‘over’ as Hegseth cancels Israel visit amid rising tensions appeared first on The Forward.
Uncategorized
Can the Trinity be kosher?
„אַ ייִדישער שילוש‟ (A Jewish Trinity) — אַזוי הייסט דאָס נײַע בוך פֿון אַלאַן בריל, דער ראָש פֿון ייִדיש־קריסטלעכע שטודיעס אינעם סעטאָן־האָל־אוניווערסיטעט (ניו־דזשערזי) און אַ באַקאַנטער פֿאָרשער פֿון ייִדישקייט און צווישן־רעליגיעזע ענינים. ברילס פֿאַרגלײַך־אַנאַליז איז אַ וויכטיקער שטאַפּל אין ייִדיש־קריסטלעכע באַציִונגען, וואָס קען העלפֿן ייִדן און קריסטן בעסער פֿאַרשטיין איינער דעם צווייטן.
בײַ אַ סך ייִדן איז די קריסטלעכע דאָגמע וועגן דער געטלעכער דרײַ־פּערזענלעכקייט אַזוי פֿרעמד, אַז זיי ווייסן נישט אַפֿילו, אַז אין דער פּאָלעמישער ייִדישער ליטעראַטור איז פֿאַר איר פֿאַראַן אַ ספּעציעלער טערמין — שילוש. דאָס וואָרט ווערט אָבער אין ערגעץ נישט דערמאָנט אינעם בוך און ס׳איז דאָ אַ גוטע סיבה דערפֿאַר. בריל באַנוצט זיך מיט דער באַקאַנטער קריסטלעכער טערמינאָלאָגיע און מײַדט דווקא אויס די אַלטע מיטל־עלטערלעכע דיספּוטן צווישן ייִדן און קריסטן. זײַן צוועק איז אַ קאָנסטרוקטיווע פֿאַרגלײַך־שטודיע, נישט קיין פּאָלעמיק. ער פֿאַרגלײַכט די ייִדישע און קריסטלעכע רעליגיע און ווײַזט אָן, אַז אַפֿילו אַזעלכע קאָנצעפּציעס, ווי די קריסטלעכע אמונה אין דרײַ געטלעכע פּערזאָנען, זענען לאַוו־דווקא פֿרעמד פֿאַר ייִדן; עס ווענדט זיך, ווי מע טײַטשט זיי אָפּ.
אין זײַן בוך פֿאָקוסירט בריל אויף דער מאָדערנער קאַטוילישער טעאָלאָגיע. אָפֿט מאָל ציטירט ער דעם דײַטשישן יעזויִט־גלח און פּראָמינענטן טעאָלאָג קאַרל ראַנער, ווי אויך אַ ריי אַנדערע: ייִרגען מאָלטמאַן, וואַלטער קאַספּער און האַנס קינג.
דאָס בוך איז אײַנגעטיילט אין זעקס קאַפּיטלען וועגן דעם שילוש; אינקאַרנאַציע (דער גלויבן, אַז גאָט האָט זיך פֿאַרקערפּערט אין יעזוסן); אָדם־הראשונס חטא; עולם־הבא; משיח, און דעם ברית צווישן גאָט און מענטשן (Covenant).
אין דער הקדמה דערקלערט בריל זײַן אייגענע פּאָזיציע. ער גלייבט נישט, אַז די אונטערשיידן צווישן וועלט־רעליגיעס קאָן מען פּשוט באַשרײַבן ווי „אָט דאָ גלייבן מיר צוזאַמען אין דער זעלבער זאַך, אָבער יענער גלויבן אײַערע איז אונדז פֿרעמד‟. עס זענען פֿאַראַן אַלערליי וואַריאַנטן פֿון ייִדישער און קריסטלעכער טעאָלאָגיע. אין געוויסע אַספּעקטן איז דער חילוק צווישן דעם רמב״מס און אַ חסידישן מקובלס צוגאַנג צו ייִדישקייט גרעסער, ווי צווישן ייִדן און קריסטן.
ס׳איז אינטערעסאַנט, אַז צו אַזאַ טעמע איז בריל צוגעקומען נאָכן וווינען עטלעכע יאָר אין אינדיע, וווּ ער האָט זיך באַקענט מיט הונדויִזם און אַנטדעקט פֿאַר זיך, אַז די אינדישע הויפּט־רעליגיע איז אויך נישט אַזוי ווײַט פֿון ייִדישקייט, ווי עס טראַכטן אַ סך מענטשן. בריל דערציילט וועגן דעם אין זײַן בוך „אַ רבֿ אויפֿן טײַך גאַנג‟. און אַז מע רעדט שוין פֿון הינדויִזם, מעג מען צוקומען צו אַן אַנדער, מער באַקאַנטער רעגיליע, וועלכע האָט במשך פֿון דורות אַרויסגערופֿן בײַ ייִדן ממש אַן אַלערגיע – קריסטלעכקייט.
ווי אַ מאָדערן־אָרטאָדאָקסישער רבֿ, ווענדט זיך בריל זעלטן צו קבלה און חסידות, וווּ מע קען געפֿינען אַ סך מער כּמו־קריסטלעכע פּאַראַלעלן. לייענט, למשל, שאול מגידס בוך „חסידות אינקאַרנירט‟ (Hasidism Incarnate), דערמאָנט אין דער ביבליאָגראַפֿיע פֿון ברילס בוך. בריל שטעלט דעם טראָפּ אויף דעם מין ייִדישקייט, וועלכן ער באַטראַכט ווי דעם ראַציאָנעל־געשטימטן הויפּטשטראָם. ער ווענדט זיך יאָ צו מיסטישע שיטות, אָבער נישט צו אָפֿט. פּונקט אַזוי באַציט ער זיך צום הײַנטצײַטיקן קאַטויליציזם, שילדערנדיק אַזעלכע דעות, וואָס קלינגען מער מאָדערן און ראַציאָנעל, וואָס טײַטשן אָפּ דעם שילוש בלויז ווי פֿאַרשיידענע אַספּעקטן פֿון איין גאָט, און גאָטס פֿאַרקערפּערונג אין יעזוסן מער סימבאָליש, נישט אין גאַנצן בוכשטעבלעך.
על־פּי קבלה אַנטפּלעקט זיך דער אייבערשטער צו דער וועלט און צו דער מענטש דורך צען ספֿירות — פֿאַרשיידענע פּערזענלעכע אַספּעקטן, וועלכע מע קען פֿאַרגלײַכן מיטן קריסטלעכן שילוש. בריל באַמערקט אָבער אַ ספּעציפֿישן חילוק: די ספֿירות באַציִען זיך איינע צו דער צווייטער לויט אַ שטרענגער היעראַרכיע, און בײַ די קריסטן זענען „דער טאַטע, דער זון און דער רוח־הקודש‟ אַבסאָלוט גלײַך. די פּראַוואָסלאַוונע קריסטן, פֿאַרקערט, באַטראַכטן גאָט דעם טאַטן ווי אַ מלך איבער זײַן זון און דעם הייליקן גײַסט ווי זײַן עמאַנאַציע. בריל האָט מיר דערקלערט, אַז אין דער פּראַוואָסלאַוונער טראַדיציע האָט ער זיך נישט געגריבלט. ער באַשרײַבט נאָך אַזעלכע וואַריאַציעס פֿון קריסטלעכער טעאָלאָגיע, וואָס זענען גוט באַקאַנט דעם ברייטן אַמעריקאַנער עולם.
בדרך־כּלל איז בריל גערעכט, אַז די ספֿירות ווערן אָפֿט באַטראַכט ווי אַ שטרענגע היעראַרכיע. כ׳מוז אָבער צוגעבן פֿון זיך, אַז אין אַ ריי באַקאַנטע חסידישע ספֿרים ווערט זייער סדר רעלאַטיוו אָדער דווקא איבערגעקערט. בפֿרט איז דאָס בולט בײַ חב״ד. די ליובאַוויטשער רביים באַטאָנען כּסדר, אַז מלכות — די לעצטע ספֿירה, באַטראַכט ווי אַ ווײַבלעכע און אָפֿט אינעטניפֿיצירט מיט דער שכינה, איז אין איר שורש די העכסטע. מע קען זאָגן, אַז ס׳איז „העכער‟ צו באַטראַכטן דעם באַשעפֿער ווײַבלעך, ווי אַ געטין. מעג דאָס קלינגען אומטראַדיציאָנעל, נאָר אין געוויסע גאַנץ כּשרע קבלה־קוואַלן געפֿינען מיר סימנים פֿון אַזאַ צוגאַנג. פֿון ברילס שטאַנדפּונד – צו האַלטן זיך נישט צו ווײַט פֿונעם הויפּטשטראָם – איז גאַנץ פֿאַרשטענדלעך אַזעלכע ענינים נישט צו דערמאָנען.
אינעם קאַפּיטל „אינקאַרנאַציע‟ דערמאָנט בריל נאָר אַ ביסל, אַז פֿאַר די חסידים איז אַן אמתער צדיק אַ געטלעכע אַנטפּלעקונג, און פֿאַרגלײַכט עס מיט דער „פֿאַרגעטלעכונג‟ פֿון קריסטלעכע הייליקע דורכן רוח־קודש, נישט מיט דעם, ווי די קריסטן קוקן אויף יעזוסן. אויב מע פֿאַרגלײַכן די פּראַוואָסלאַוונע טעאָלאָגיע מיט געוויסע חשובֿע חסידישע ספֿרים, ווערט אָבער דער חילוק נישט אַזוי קלאָר. צום בײַשפּיל, שטייט געשריבן אין שײַכות צו משה רבינו אינעם ספֿר „זרע קודש‟ פֿונעם ראָפּשיצער רבין (פּרשת „ואתחנן‟), אַז אַן אמתער צדיק איז גאָט — ממש מיט אַזעלכע ווערטער. דעם דאָזיקן ספֿר האַלטן די סאַטמאַרער חסידים ווי איינעם פֿון די כּשרסטע און הייליקסטע.
ווידער, פֿון ברילס שטאַנדפּונקט איז דווקא ריכטיק אַזעלכע ראַדיקאַלע דעות נישט צו דערמאָנען. אַפֿילו אין די חסידישע קרײַזן קאָנען זיי שאָקירן אַ פּשוטן ייִד. אַזוי באַציִען זיך אַ סך חסידים צום „זרע קודש‟: דער ספֿר איז טאַקע אַ הייליקער, נאָר גיי פֿאַרשטיי, וואָס דער ראָפּשיצער רבי האָט באמת געמיינט! פֿון דעסט וועגן, אויב עמעצער וואָלט פֿאַרגליכן דעם ראַדיקאַלן „צדיקיזם‟ מיט פּראַוואָסלאַוונע קריסטלעכע געדאַנקען, וואָלט זיך באַקומען גאָר אַן אַנדער בילד מיט נאָך מער פּאַראַלעלן צווישן די רעליגיעס.
די לייענער פֿון מײַנע אַרטיקלען ווייסן, אַז איך האָב ליב אַרויסצוגראָבן, אַמאָל פֿון זעלטענע און ווייניק באַקאַנטע ספֿרים, דווקא ראַדיקאַלע, אומגעוויינטלעכע און יוצא־דופֿנדיקע דעות. ווען איך האָב געלייענט ברילס בוך, האָב איך כּסדר געטראַכט: פֿאַרוואָס גייט נישט דער מחבר נאָך ווײַטער? דאָס איז אָבער אַ מעלה פֿאַר די, וואָס האָבן ליב אַ מאָדערנעם ראַציאָנעלן צוגאַנג. בריל האַלט זיך בײַם מאָדערן־אָרטאָדאָקסישן דרך און שטיצט אַן ענלעכן מין קריסטלעכקייט. פֿאַר מיר, אַ ליבהאָבער פֿון מיסטישע און שאַמאַנישע זאַכן, איז זײַן בוך געוואָרן אַ גוטער באַלערנדיקער אַרײַנפֿיר אין דער וועלט פֿון הײַנטצײַטיקע קאַטויליקער, וואָס קלינגען טאַקע ווי קריסטלעכע „מאָדערנע אָרטאָדאָקסן‟.
דאָס בוך ענדיקט זיך מיט אַ דערמאָנונג פֿונעם פּראָמינענטן רבֿ יונתן סאַקס ז״ל, וועלכער האָט באַטאָנט, אַז „די וועלט ווערט גרעסער צוליב די אונטערשיידן‟ און דערבײַ אָפּגעשאַצט די קריסטלעכע רעליגיע, ווי אויך די רעליגיעזע פֿאַרשיידנאַרטיקייט בכלל. בריל איז מסכּים, אָבער שליסט זײַן פֿאָרשונג מיט די ווערטער: „די צוויי רעליגיעס בלײַבן באַזונדערע אומאָפּהענגיקע בריתן מיטן באַשעפֿער‟.
The post Can the Trinity be kosher? appeared first on The Forward.
