Uncategorized
Brooklyn Hebrew charter school welcomes children fleeing Ukraine
(New York Jewish Week) — When the fire alarm went off at Hebrew Language Academy in Mill Basin, Brooklyn, most of the students knew the routine: They lined up behind their teacher and got ready to calmly leave the building. They were familiar with the mandatory fire drills, a regular part of American school life.
But for some of the children — recent arrivals from Ukraine — the drill was a frightening experience. They crouched on the floor and put their hands over their heads. “We had students that thought it was an alarm or an explosion and they took cover as we were leaving the building,” said Daniella Steinberg, the head of the school.
The Hebrew Language Academy, one of three Hebrew charter schools in New York, accepted more than 60 Ukrainian students at the start of the 2022-2023 school year. The refugee children are adjusting to not one but two new languages — English and Hebrew — and to a whole new way of life, far from the devastating war that has engulfed their home country.
The initiative was started at the end of the last school year by Valerie Khaytina, chief external officer at Hebrew Public, the national movement of Hebrew charter schools, who is herself a Ukrainian with ties to a family fleeing the war-torn country. She was looking for a way to help her acquaintances and others who had to flee Ukraine since the start of the war, so she promoted the school on social media groups geared towards refugees.
Lesya Rybchynsky and her twins, Stefania and Mykola, were the first Ukrainians to enroll at the school. When, halfway through the semester, the family moved to Forest Hills, Queens, and then to Ukrainian Village — an immigrant enclave near Manhattan’s Washington Square Park — they insisted on staying at the school. “No Mommy, we don’t want to leave school,” Rybchynsky remembered them telling her.
Rybchynsky shared her positive experience on social media. “This school is the best,” she said. “They helped my children with everything. With food, clothing, computers.” Her posts on social media brought in a wave of other Ukrainian families that had just come to New York and were looking for a school.
“Even today, we had a new student register,” Steinberg said when she spoke to the New York Jewish Week in October. “As soon as they come, we take them.”
Since then, the school has enrolled several new families and is still accepting students.
To make sure they were prepared for the new students and their needs, the school had to make some structural changes: Nina Henig, special education teacher and a native Russian speaker, was promoted to a new role as the director of the multilingual learners department. She was thrilled to take the job.
Most of the Ukrainian children did not come to the school speaking English. However, many of them speak multiple languages, and have some knowledge of the English alphabet — “sometimes more than you would expect,” said Michael Moore, English teacher and founder of the multilingual learners department.
Henig and Moore pull the students out of their regular classes at least once a day to work with them in small groups. “A lot of it is just survival English, initially,” said Moore. “You’d have to be there. It involves a lot of body language.”
The American students at the school, from kindergarteners to eighth-graders, have been a big help in supporting their Ukrainian classmates. “There’s been no sort of culture shock on either side,” said Moore.
Two older students even volunteered to help the new children with their classwork during lunch. “We’re really, really proud of our kids,” said Steinberg. She recalls seeing the students trying to communicate with each other through Google Translate while waiting for the bus. “It’s been a really beautiful thing to watch.”
But English is not the only new language the Ukrainian students are learning: The charter school also teaches modern Hebrew. Opened in 2009, the Brooklyn school was the first established by the Hebrew Charter School Center (now known as Hebrew Public), a network founded by hedge funder Michael Steinhardt and others (in an effort that predated accusations that Steinhardt propositioned and made sexually inappropriate remarks to women in his role as a philanthropist).
Most of the Ukrainian children did not come to the Hebrew Language Academy speaking English, but many of them speak multiple languages and have some knowledge of the English alphabet. (Annika Grosser)
As schools that are publicly funded but privately managed, the Hebrew charters do not provide religious instruction but teach Hebrew language and also offer instruction about Israeli history and culture. The school was diverse even before the influx of Ukrainian children: In 2021, 70% of its 600 students were Black, 20 percent were white and 8 percent were Hispanic and other.
“It kind of gives everybody an opportunity to jump in together,” said Steinberg. “Definitely levels the playing field a little for many.”
In many ways, Henig has been the main point of contact for the Ukrainian students and their families. When the school bell rings, the Ukrainian students run up to her and tell her with excited voices about their day in Ukrainian or Russian (about 68% of Ukrainians speak Ukrainian as a first language, and about 30% of Ukrainians speak Russian as their first language) — with one exception: a little boy who is scared of the school bus and usually gets nervous and quiet at the end of the school day. He and his sister have been living in a shelter in the Bronx and have had to commute three hours every day to get to the school. Their mother does not feel comfortable sharing their names.
“They are not living in good conditions,” said Henig. The family has since moved in with friends because they were not able to stay at the shelter any longer.
Henig has been trying to assist wherever possible and started collecting clothing donations for them. At the end of the school day, she picks the boy up at his classroom, takes him by the hand and leads him downstairs. In the hall leading to the buses, he stands in his oversized shirt that matches the dark circles under his eyes and waits for his sister to get out of class. But when the other Ukrainian students show up, his face lights up.
Helping the students adjust to their new environment is not an easy process. “I think the greatest challenge is the trauma that they have experienced,” said Steinberg.
Such trauma can be triggered in everyday situations, like a mandatory fire drill. The teachers had a faculty meeting with an expert on post-traumatic stress and tried to prepare the Ukrainian students by explaining the drill to them beforehand, but some of them still went down to the floor and put their hands over their heads.
“It kind of breaks our hearts,” said Steinberg. “Things that we can’t fix overnight and things that we feel a little bit powerless over and sad for them.” Professional expertise was needed. The school decided to hire a social worker from Ukraine to provide at-risk counseling and other emotional support to the Ukrainian children, three days a week.
With all the stress and trauma that the children have been through over the last months, it is a rewarding experience to see them opening up to their new environment. “I was worried that they wouldn’t be happy. But they are and they are excited to come to school,” said Steinberg. “It’s just the kids starting to feel comfortable, starting to speak English, starting to talk to us, where at the beginning they were so afraid. Those are the moments we’re trying to hold on to.”
—
The post Brooklyn Hebrew charter school welcomes children fleeing Ukraine appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
How wrong I was about the young Ukrainian with the Chabad yarmulke
מײַן מאַמע, עליה השלום, פֿלעגט מיר זאָגן, אַז בעסער איז טראַכטן גוטס וועגן אַ שלעכטן מענטשן, איידער שלעכטס — וועגן אַ גוטן.
ניט איין מאָל אין פֿאַרלויף פֿון מײַן לעבן האָב איך זיך אָנגעמאַכט צרות און צומאָל זיך צעקלאַפּט ביז בלוט מײַן אייגענעם פּרצוף, זיך באַמיִענדיק פֿאָלגן די דאָזיקע עצה. עס זײַנען געווען פֿאַלן, ווען איך בין אָפּגעטראָטן פֿון דעם דאָזיקן פּרינציפּ, און איך באַדויער דאָס טאַקע.
הײַנט אַרבעט איך ווי אַ פֿאָרשטייער פֿון דער ייִדישער אַגענץ אין מאָלדאָווע מיט ייִדישע — און צומאָל מיט ניט־ייִדישע — פּליטים פֿון אוקראַיִנע. מײַן אויפֿגאַבע איז פֿאַרשנעלערן דעם פּראָצעס פֿון זייער אַרויספֿאָרן קיין ישׂראל. הונדערטער פּנימער, הונדערטער גורלות. כּמעט אויסשליסלעך — פֿרויען מיט קינדער און זקנים. ניט זעלטן זקנים, וועלכע האָבן איבערגעלעבט אַלס קינדער די צווייטע וועלט־מלחמה. צו מאָל — קינדער, וועלכע שרעקן זיך פֿון דעם, וואָס איך רעד אויף רוסיש מיט אַ מאָסקווער אויסשפּראַך. אַזוי רעדן דאָך רוסישע מערדער.
דאָס גאַנצע באַזיניקטע לעבן מײַנס בין איך געווען אַ ייִדישער נאַציאָנאַליסט און איך בלײַב אַזאַ ביז איצט. איך בין ניט קיין „רוסישער“ ייִד, הגם איך בין געבוירן געוואָרן אין מאָסקווע און רעד רוסיש, ווי אַ מאָסקווער גוי. איך בין ניט קיין „אוקראַיִנישער“ ייִד, הגם מײַן מאַמע איז געבוירן געוואָרן אין פּיריאַטין אין דער פּאָלטאַווער געגנט, און איך רעד גאַנץ נישקשה אוקראַיִניש.
איך בין אַ ייִדישער ייִד. מײַן היימלאַנד אינעם סאַמע טיפֿסטן זין פֿונעם וואָרט „היים“ איז ישׂראל, און קיין שום בירגערשאַפֿט, חוץ דער ישׂראלדיקער, האָב איך ניט און דאַרף איך ניט. אָבער דאָ און איצט זע איך אַן אַבסאָלוט בייז און אַן אַבסאָלוט גוטס, וועלכע מעקן אָפּ גרענעצן פֿון נאַציאָנאַליטעטן און צווינגען זיך צו דערמאָנען, אַז מיר אַלע זײַנען בני־אָדם, אַז מיר זײַנען געבוירן געוואָרן מענטשן און מוזן שטרעבן צו בלײַבן מענטשן. טאַקע יענץ, וואָס אויף ייִדיש רופֿט מען „אַ מענטש“.
זיך אומקערנדיק צום אָנהייב, צו מײַן מאַמעס עצה — שלאָג איך זיך על־חטא: נעכטן אין איינעם פֿון די פּונקטן אין אוקראַיִנע, וווּ עס זײַנען צײַטווײַליק אײַנגעאָרדנט די ייִדישע פּליטים, האָב איך זיך פֿאַרנומען מיט מײַן אַרבעט. צו מיר איז געווען אַ גאַנץ גרויסע ריי. צווישן די, וואָס האָבן געוואַרט אין דער ריי, האָט זיך געוואָרפֿן אין די אויגן אַ יוגנטלעכער מיט אַ חב״דישער יאַרמלקע. „מסתּמא אַ דעזערטיר, וואָס אַנטלויפֿט פֿון מאָביליזאַציע אין דער אוקראַיִנישער אַרמיי,“ האָב איך אַ טראַכט געטאָן און דערפֿילט אַן אַנטיפּאַטיע צו אים.
ניט לאַנג צוריק האָב איך באַזוכט מערבֿ־אוקראַיִנע און געטראָפֿן דאָרט עטלעכע מאַנצבילן — אוקראַיִנישע בירגער, בתוכם ייִדן, וועלכע האָבן זיך באַמיט אויסמײַדן מאָביליזאַציע אין דער אוקראַיִנישער אַרמיי, געגנבֿעט די גרענעץ צווישן אוקראַיִנע און מאָלדאָווע. איך האָב געמיינט, אַז דער דאָזיקער יונגער חב״דניק איז איינער פֿון יענע, וואָס האָבן באַוויזן זיך אַרויסצושמוגלען.
אָבער איך האָב אַ טעות געהאַט. ס׳האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז ער איז בכלל אַ רוסלענדישער בירגער פֿון איינער פֿון די צוויי הויפּטשטעט. צופֿעליק איז ער געווען צוליב זײַנע חב״דישע ענינים אין אוקראַיִנע, אין קיִעוו, ווען עס האָט זיך אָנגעהויבן די מלחמה. דער בחור איז געבליבן אַלס וואָלונטיר אין דער אָרטיקער ייִדישער קהילה. במשך פֿון אַ חודש האָט ער געהאָלפֿן אַרויספֿירן ייִדישע פּליטים פֿון דער שטאָט דער באַשאָסענער מיט ראַקעטן, אין בײַשטעט פֿון וועלכער ס׳איז שוין אַרײַן דאָס רוסישע מיליטער. בלויז איצט, ווען די באַוואָפֿנטע כּוחות פֿון אוקראַיִנע הייבן אָן איבערצוגיין אין דער קיִעווער געגנט צו אַ קאָנטער־אָנגריף, איז ער אַוועקגעפֿאָרן פֿון אוקראַיִנע קיין מאָלדאָווע כּדי עולה זײַן קיין ישׂראל.
הײַנט וועט דער דאָזיקר יונגער חב״דניק מיט גאָטס הילף זײַן אין ישׂראל.
זײַ מיר מוחל, בחור אין דער חב״דישער יאַרמלקע. איך זאָג צו צו האַלטן זיך אין דער צוקונפֿט שטרענגער בײַ דער עצה פֿון מײַן מאַמען: בעסער איז טראַכטן גוטס וועגן אַ שלעכטן מענטשן, איידער שלעכטס — וועגן אַ גוטן.
The post How wrong I was about the young Ukrainian with the Chabad yarmulke appeared first on The Forward.
Uncategorized
Teenager eulogizes slain father who saved his life in West Bank terror attack just before Yom Kippur
(JTA) — Standing at his father’s grave after Yom Kippur 16-year-old Yoav Shukron thanked him for the warning that saved his life a day earlier, when a Palestinian gunman opened fire on the two of them at a West Bank spring.
“Dad, I want to say thank you for 16 years together. Thank you for giving me life,” Yoav said on Monday night as his father, Netanel Shukron, 48, was laid to rest in the West Bank settlement of Alei Zahav.
“Thank you for shouting out to me during the attack, when the terrorist came in. I don’t remember what you said to me, and I ran,” he added, in remarks carried by Channel 12 news.
Yoav had accompanied his father to the Ein Riya spring near the settlement of Neve Tzuf on Sunday to immerse ahead of Yom Kippur when the attack took place.
Yoav escaped unharmed. Shukron, a father of six, was critically wounded and later pronounced dead at Beilinson Hospital in Petah Tikva.
Hundreds of relatives, friends and residents attended the funeral, held after the Yom Kippur fast ended.
“Nati was the most involved father in the world,” his wife, Merav Shukron, said.
Reflecting on their 18-year marriage, she said, “We came from different families, but that didn’t stop us from being soulmates. Nati, our family is perfect, everything was perfect.”
The couple had six children, ages 4 to 16. Shukron worked as an information systems analyst at Hachshara Insurance Company, while Merav Shukron is a lecturer at Ariel University.
Merav said the family had been due to travel abroad the following week and that her husband had carefully planned the trip around spending time together, including packing a sukkah and food for the holiday.
According to the Israeli military’s preliminary investigation, the Palestinian attacker drove to the spring and opened fire. An Israeli military tracker who was nearby in an armored vehicle returned fire and wounded the gunman, preventing him from continuing the attack.
The attacker fled and was located several hours later receiving treatment at a hospital near Ramallah, where soldiers from the elite Duvdevan unit arrested him.
Israeli security officials identified the suspected attacker as Qadri Samara, a resident of the Palestinian town of Biddu who is affiliated with the Hamas terror group and was previously known to Israeli security forces, according to Channel 13. Investigators said he had visited the spring the previous day and determined that large numbers of people would be there to immerse in its waters ahead of Yom Kippur, a practice observed by some Jews before the fast.
In the aftermath of the attack, Israeli troops carried out a large operation in Biddu, mapping Samara’s home ahead of its possible demolition, searching about 100 locations and questioning about 90 suspects. The military also reinforced its forces across the West Bank, including by deploying the elite Egoz unit to the area.
About an hour after the shooting, soldiers thwarted a separate attempted car-ramming attack at the Ganim military post in the northern West Bank. One attacker was killed and a second was arrested, Channel 13 reported, adding that no soldiers were wounded.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a post on X, “No terrorist is immune, neither are those who assist them; we will settle scores with all of them – in Gaza, in Lebanon, and in Judea and Samaria,” using the biblical term for the West Bank.
President Isaac Herzog noted that the attack came “on the eve of Yom Kippur, as the people of Israel gather for the holy day.”
“Terror will not break us or shake our spirit,” he said. “We will stand against it together, united, determined and full of faith.”
Shukron’s killing has also become the first case in which Israeli officials are considering applying a death penalty law approved by the Knesset in March, according to the KAN public broadcaster.
The law, long championed by National Security Minister Itamar Ben-Gvir and his far-right Otzma Yehudit party, makes death the default sentence for non-Israelis convicted in Israeli military courts of carrying out deadly nationalist attacks, while allowing judges to impose life imprisonment in “special circumstances.” It passed the Knesset 62-48 and immediately drew a High Court challenge.
Ben-Gvir raised the possibility of applying the law to Samara during a security meeting before Yom Kippur, arguing that the case was the first to meet the law’s criteria. Netanyahu did not rule out the proposal and asked IDF representatives for their position on applying the law, which they said they saw no impediment to doing, according to KAN, though the report noted that the military advocate general was not present at the meeting. The issue is expected to be discussed again in a smaller cabinet forum with the IDF’s legal chief present, the report said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Teenager eulogizes slain father who saved his life in West Bank terror attack just before Yom Kippur appeared first on The Forward.
Uncategorized
Herzog’s Yom Kippur pardon of soldier crystallizes choice for Israeli voters
On the eve of Yom Kippur, President Isaac Herzog pardoned Elor Azaria, an Israeli soldier convicted of manslaughter for shooting a wounded Palestinian attacker in the head in Hebron a decade ago.
Azaria served nine months of an 18-month sentence and was released in 2018. His conviction remained on his record, with the ordinary process leaving it in place until 2032, complicating life for the now 30-year-old.
To ease that burden, Defense Minister Yisrael Katz, from Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Likud Party, in July asked Israeli President Isaac Herzog, to grant Azaria clemency, expunging the record.
This Herzog did on the eve of Yom Kippur. There is a coherent argument for that decision. Azaria was a young soldier when the shooting occurred, he served his sentence, and a criminal record can continue to impose practical obstacles on civilian life long after a formal prison sentence has ended. Herzog invoked reconciliation and the possibility of a new beginning, as well as the consequences Azaria had already endured.
But the army did not agree. Current military chief Eyal Zamir and other senior officers opposed the request, arguing that Azaria had never expressed genuine remorse.
The pardon has now returned the Azaria affair to the center of Israeli politics at a particularly consequential moment.
Lt. Gen. Gadi Eisenkot, the military chief at the time who publicly pushed for prosecution, is now the main political leader in the opposition and its leading candidate for prime minister. Netanyahu, the prime minister at the time who called for Azaria’s pardon, is still leading the other side of Israel’s great political argument. After the Oct. 27 election, Herzog will consult the elected factions and probably assign the task of forming a government to one of them, based on who he believes has the best chance.
If the numbers leave neither Eisenkot nor Netanyahu with a clear path to a majority of 61, Herzog could face a genuinely consequential exercise of presidential judgment between the two men who stand on opposite sides of the Azaria case – which he himself has turned into an election issue.
The roots of that divide go back to March 24, 2016, when Israeli soldier Azaria aimed his rifle at Abdel Fattah al-Sharif and pulled the trigger. Al-Sharif had attacked Israeli soldiers with a knife and was shot and incapacitated. Minutes later, as he lay on the ground, Azaria nonchalantly raised his rifle and fired, from a few meters away. Al-Sharif was clearly not threatening the numerous soldiers milling around.
The shooting was captured on video, and what might otherwise have remained a disputed incident became one of the defining political arguments in Israel. It was a moment when Israeli politics – notoriously complex and sometimes inscrutable even to insiders – briefly came into focus: the fault line is whether you think this is OK.
The military treated the shooting as a serious criminal matter,. Eisenkot’s position, which earned vilification from the political right, was that a soldier could use lethal force against a genuine threat but could not simply kill a captive. The case became a test of whether the IDF’s rules meant anything when enforcing them was unpopular.
Netanyahu, who then as now was prime minister, is a man of sharp political instincts. During the controversy he called Azaria’s father, Charlie, offering sympathy. The eventual conviction was for manslaughter. After Azaria’s conviction, Netanyahu openly went all the way to politicize the case, calling for Azaria to receive a pardon.
The difference was unmistakable. Eisenkot saw the case through both the institutional obligations of the army and morality; he still believed in the old Zionist notion of the IDF as the world’s most ethical military. Netanyahu saw the political benefit in amplifying and harnessing the emotional identification of many frightened people with the soldier.
Israeli society was changing, the inflection point being the Second Intifada – a campaign of barbaric suicide bombings against civilians that was launched between 2000 and 2004, even as Israel was offering Palestinians statehood on the vast majority of the West Bank and Gaza. In 2005 Israel unilaterally pulled out of Gaza, uprooting thousands of settlers, resulting in Hamas jihadists taking over and years of rocket fire. The 2010s saw more killings.
After so many disappointments and so much bloodshed, many Israelis had just given up on the Palestinians (and to be fair, the feeling was mutual, largely because of the continuing occupation and the constant expansion of West Bank settlements). A significant part of the public had become indifferent at best to the idea that a soldier confronting a terrorist should be constrained by rules that might prevent him from firing. Netanyahu was either riding the tiger or goading it on, and perhaps both at the same time.
A decade later, the institutional divide exposed by the case remains remarkably intact. The current military leadership’s opposition to the pardon places today’s IDF, at least on this issue, in the same institutional tradition that Eisenkot represented in 2016: the conviction that the army’s rules must survive the political passions surrounding a particular soldier.
On the baseline level, this sad affair is about where self-defense ends and vengeance begins, and what to do when many citizens no longer care. But on a higher level, it encapsulates a contradiction from the earliest days of Zionism. The founders wanted two things at once: to turn the Jews, via national sovereignty, into “a people like all others”; and to make of their state “a light unto the nations.” Both sound good, yet one must choose.
The bullet that Azaria fired in Hebron helped crystallize that choice, which maps neatly into the political one between Eisenkot and Netanyahu. In placing his own signature on the final page of the Azaria affair, Herzog ensured it will be a highlight of the campaign, and of the legacy of both Eisenkot and Netanyahu.
It is no coincidence that the same person advocating for a man many consider a murderer is also feverishly machinating to dismantle the foundations of liberal democracy in Israel, while on trial for corruption. For Netanyahu, the ship of old-time Zionist mythology has sailed, and he’s not aiming to cast any light unto the nations. Eisenkot, essentially, still is.
The post Herzog’s Yom Kippur pardon of soldier crystallizes choice for Israeli voters appeared first on The Forward.
