Connect with us

Uncategorized

ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague

(JTA) — ChatGPT, an AI (artificial intelligence) chatbot with remarkable abilities to mimic human language, has been making big news. One stunt that’s gotten a lot of attention is ChatGPT’s alleged ability to write poetry. If true, this would mark a major advance. If an AI app can write real poetry, it has acquired a soul. 

Have we crossed that threshold now with ChatGPT? The program is fun and swiftly generates remarkably lifelike responses to queries and prompts, in grammatically correct if somewhat dull and stuffy sentences. Still, the responses are often full of excellent information.

We’ve certainly made progress in building machines that think. The chess program Deep Blue can beat any grandmaster. Given  a prompt like, “Draw me Donald Duck in the style of Rembrandt surfing on an ocean of macaroni” an art-generating AI like DALL-E can produce remarkable illustrations instantly. “Write me a sonnet about e-bicycles in the style of Shakespeare “— presto, ChatGPT can spit out a sonnet.

For many, the difference between these AI-generated products and the real deal is hard to discern — as it was for the congregants of the New York rabbi who delivered a sermon generated by AI this past Shabbat. If ChatGPT is writing poetry it has passed a most difficult version of the Turing test. 

Alan Turing, the early computer scientist who helped crack the Nazis’ Enigma code in World War II, speculated on how to tell if a machine has acquired real intelligence: Can it fool a human being into believing it, too, is human? Imagine yourself exchanging texts with an unseen source hidden behind a screen. If you can’t tell whether you are conversing with a machine or a person, the computer has passed the Turing test. 

But I’ve found a loophole. What if the human judge is devolving at the same rate that AI is advancing? Perhaps people are becoming more like computer programs as computer programs become more human. I often hear people say, “I am multitasking,” or “I need to recharge my batteries.” They are emulating machines and even a little proud of it. What if ChatGPT seems to be writing poetry because so many people have become so mechanical in their thinking they can’t recognize the poetry of life? 

Out of the wounded vanity of a merely human poet, I asked ChatGPT to “write me a poem about kabbalah in the style of Rodger Kamenetz.” Here are the first four lines:

Kabbalah, the ancient wisdom of the Jews
Enshrined in symbols, stories, and the Tree
Of Life, a map to guide us through our dues
And find the spark of divinity within

To those who know and love poetry this isn’t poetry. It is verse — language written in a rough iambic pentameter that has zero felicity.

The verse offers some good clichés about kabbalah because ChatGPT draws instantly from the whole internet. But ChatGPT has no idea what it is saying. It doesn’t care, or have access, to the kind of truths found in poetry. It just cobbles words and phrases together in a plausible way. Since I asked for a poem, it pours the content into a metrical form. But that doesn’t make it beautiful.

In skillful verse, line breaks and end rhymes create variety and emphasis. But what emphasis is served by rhyming “Jews” and “dues”? What does “dues” even mean in this context — unless it’s a reminder to pay your synagogue dues?

Judging from the response to ChatGPT’s verse, many do think it writes poetry. But that’s where the loophole comes in. The Turing test depends on a human judge. For a judge who has never spent time dwelling on what is beautiful in poetry, ChatGPT has passed the test. But that does not prove that ChatGPT is genuinely creative. It just proves that many people have little interest in poetry, and do not value primary imagination. If I can’t tell whether I am talking to a program or a person, maybe the problem is with me. I pity anyone who can’t distinguish verse written by a bot and a poem by Alicia Ostriker or Gerald Stern.

ChatGPT is no more alive than the legendary golem of Prague

It is said that the Maharal — the great Rabbi Judah Loew of 16th-century Prague — fashioned a magical creature of river mud in order to (what else?) save the Jews. Using permutations of the names of God,  the Maharal brought the golem to life by writing “emet” on the creature’s forehead — Hebrew for “truth.”

The legend is rooted in Talmudic discussions of the mystical Book of Formation (Sefer Yetzirah), and further back to Genesis 2:7 which describes a second version of Adam’s creation:

Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Here we see the original transition from matter to life, from a mere golem — a heap of dirt — to an “adam,” a human being. And according to the 2nd-century translator Onkelos, what marks that transition is the human’s ability to speak poetic language.

When Onkelos translates Genesis 2:7, he renders the Hebrew “nefesh haya” — living soul — as the Aramaic “ruach m’mamila” — a speaking spirit. Poetry is that spirit speaking. Poetry is the utterance of a living soul. And poetry inscribes truth, not on a forehead of mud, but on the human heart.

ChatGPT cannot tell — and doesn’t care — whether what it is writing is true or beautiful. But in the best poetry we hear that strong “speaking spirit” — what Wallace Stevens called “the voice that is great within us.” Poetry rings true — and makes us more beautifully human.


The post ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

From the bimah to ‘Squid Game’: A rabbi finds Torah in unexpected places

(JTA) — Jamie Field was still a rabbinical student at Hebrew Union College in New York City when she watched the first season of “Squid Game: The Challenge” and saw a call to action flash across the screen: “Could this be you? Apply now.”

It was 2023, and Field, who had long gravitated toward other reality television shows like “Survivor” and “The Amazing Race,” said she saw something deeply Jewish in them.

“The really beautiful thing about these shows is that when you’re in such a pressure cooker, for me, it’s not about the challenges, although those are fun to watch, but it’s about watching people be people and make mistakes and grow and foster connections between one another, and I’ve found so much Torah in these moments,” Field said in an interview. “I know it’s very rabbi to say.”

Two years later, Field is bringing that approach to the Netflix show’s second season, which premiered Tuesday. She was chosen to be one of over 456 contestants from around the world competing in a series of physical and mental challenges for a $4.56 million prize.

While Jewish contestants have competed on a number of reality TV shows, ordained rabbis have been rarer. Field said she went into the experience feeling a weighty responsibility around portraying Jewish clergy even as she was shackled to a team of players and competed in a relay race of mini games like stacking a house of cards and swinging a ball on a string into a cup. 

“I never expected to be the very best of the challenges,” she said. “I’ve always said, I have a heart of gold, but I’m not very dexterous, and so for me, it was about trying my best and giving it my all, and also trying to be true to myself and bringing my values and wisdom and sense of community and representing the rabbinate as best I could into the show.”

Field grew up in Los Angeles and where her family attended Temple Ahavat Shalom, a Reform congregation in the San Fernando Valley.

After graduating from Boston University in 2017, she worked for the Washington Hebrew Congregation, a Reform synagogue in Washington D.C., before enrolling at HUC in 2019, spending her first year in Jerusalem.

After being ordained in 2024, Field began working as the director of education at Beth El Temple Center, a Reform synagogue in Belmont, Massachusetts.

Just four months later, she received a call back from “Squid Game: The Challenge’ asking her if she was still interested. She was soon on her way to London for an extended break for filming.

A year later, in a post on Instagram announcing her appearance on the show, Field said her experience reminded her of what she has learned from Jewish tradition.

“I often share that the Torah is a sacred story of people being people — of being hurt, of making mistakes, of building connections, of adventure, and of finding the divine in it all,” she said. “I felt this so deeply during my experience on Squid Game.”

Among her co-competitors was a NFL cheerleader, a former bomb technician and an Anglican priest with whom Field said she connected on set.

“I had a really good conversation about religion and what it means to sort of be a faith leader on the show with the priest,” said Field. “I actually found that I had conversations about faith with almost everyone I talked to because, you know, people bring things up when you tell them you’re a rabbi.”

The post From the bimah to ‘Squid Game’: A rabbi finds Torah in unexpected places appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Arizona man sentenced to 4 years in prison for antisemitic threats to Jewish NYC hotel owner

(JTA) — An Arizona man who sent hundreds of threatening messages to a Jewish-owned hotel in New York City was sentenced to 49 months in prison on Thursday in federal court.

Donovan Hall, 35, of Mesa, Arizona, pleaded guilty to making interstate threats and interstate stalking of the Jewish owners of the Historic Blue Moon Hotel in Manhattan. He was also sentenced to three years of supervised release.

The Blue Moon Hotel is “dedicated to Jewish community in every way that we can be,” Randy Settenbrino said in an interview last year from his hotel, which includes rooms named for icons of the Jewish Lower East Side, a kosher cafe and a mural depicting 2,000 years of Jewish history.

At the time, Settenbrino and his employees had just begun to get what prosecutors said were nearly 1,000 threatening messages from Hall. Sent between August and November 2024, the messages threatened to “torture, mutilate, rape, and murder them and their families,” according to the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of New York.

In October, Hall texted photographs of two firearms and a machete to one of his victims, writing, “I’ve got something for you and your inbred children” and “for the Zionist cowards,” according to his federal indictment.

“Donovan Hall targeted Jewish victims with a sustained campaign of intimidation, terror, and harassment,” said U.S. Attorney Jay Clayton in a statement.  “The approximately 1,000 threats he sent to these New Yorkers were alarming and brazen.”

Hall’s messages coincided with a boycott campaign against the hotel launched after Settenbrino’s son, an Israeli soldier, was identified as having posted videos of shooting at destroyed buildings and detonating bombs in homes and a mosque in Gaza.

Hall, who has been held at New York’s Metropolitan Detention Center since his arrest last year, apologized for his actions in a sentencing submission to the court, writing that he “wanted to champion for a cause and hunt down the bullies, not realizing that it was me the whole time.”

In an interview with the Jewish Telegraphic Agency after Hall’s sentencing, Settenbrino said “baby killer” had been spray painted on the windows of his hotel, and flyers were posted around Manhattan calling for its boycott and referring to his son, Bram, as a “war criminal.”

“We’re sitting at a pivotal time in New York City, where we’re feeling the encroachment of hate and antisemitism in the West, like our brethren are feeling it in Europe, and so it’s very scary for everyone concerned,” said Settenbrino. “It’s very important that there are strong sentences handed out to this, not just for us, but for klal yisrael [the Jewish people] in general.”

The post Arizona man sentenced to 4 years in prison for antisemitic threats to Jewish NYC hotel owner appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Israel, India Sign Deals to Boost Defense, Industrial, Tech Cooperation

Israel’s Defense Ministry Director General Amir Baram and Indian Defense Secretary Shri Rajesh Kumar Singh sign new agreements in Tel Aviv to expand defense, industrial, and technological cooperation between the two countries. Photo: Screenshot

Israel and India on Tuesday signed new agreements to expand defense, industrial, and technological cooperation during high-level talks in Tel Aviv, as both nations aim to deepen ties amid shifting Middle East power dynamics and rising regional tensions.

Israel’s Defense Ministry Director General Amir Baram and Indian Defense Secretary Shri Rajesh Kumar Singh signed a Memorandum of Understanding (MoU) during the annual bilateral Joint Working Group meeting.

“This strategic dialogue with India takes place at a critical juncture for both countries. Our strategic partnership is based on deep mutual trust and shared security interests,” Baram said during a joint press conference. 

“We view India as a first-rate strategic partner and are determined to continue deepening cooperation in the fields of defense, technology and industry,” the Israeli official continued.

As part of the visit, the Indian delegation — which included senior officials from the Ministry of Defense and the Armed Forces — met with Israeli Defense Minister Israel Katz and participated in a forum with CEOs of Israeli defense companies to advance industrial-defense cooperation between the two countries.

Among other areas of cooperation, the newly signed agreement aims to advance joint efforts in defense manufacturing, research, and technological development.

Israeli-Indian diplomatic relations have been steadily growing since India established full diplomatic ties with Israel in 1992. 

Since then, the two nations have signed multiple agreements to deepen cooperation across industries, further strengthening defense and security ties.

In recent years, trade between the two countries has been rapidly expanding, with India now being Israel’s seventh-largest trade partner globally. Israeli exports to India rose from $200 million in 1992 to $2.5 billion in 2024. 

Over the past decade, Israel’s exports to India have grown by about 60 percent, and investments in the tech sector are becoming increasingly significant.

Military cooperation has also grown, with Israel selling billions of dollars’ worth of weapons systems to India and the Israel Defense Forces (IDF) and Indian military regularly participating in joint exercises.

India is one of the largest consumers of Israeli military equipment, accounting for almost 40 percent of Israel’s total arms exports.

According to media reports, India is set to acquire rockets for its ground forces and surface-to-air defense missiles developed by Israel Aerospace Industries (IAI) for approximately $3.75 billion. 

IAI is also expected to convert six commercial planes into Indian Air Force refueling aircraft for $900 million.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News