Uncategorized
ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague
(JTA) — ChatGPT, an AI (artificial intelligence) chatbot with remarkable abilities to mimic human language, has been making big news. One stunt that’s gotten a lot of attention is ChatGPT’s alleged ability to write poetry. If true, this would mark a major advance. If an AI app can write real poetry, it has acquired a soul.
Have we crossed that threshold now with ChatGPT? The program is fun and swiftly generates remarkably lifelike responses to queries and prompts, in grammatically correct if somewhat dull and stuffy sentences. Still, the responses are often full of excellent information.
We’ve certainly made progress in building machines that think. The chess program Deep Blue can beat any grandmaster. Given a prompt like, “Draw me Donald Duck in the style of Rembrandt surfing on an ocean of macaroni” an art-generating AI like DALL-E can produce remarkable illustrations instantly. “Write me a sonnet about e-bicycles in the style of Shakespeare “— presto, ChatGPT can spit out a sonnet.
For many, the difference between these AI-generated products and the real deal is hard to discern — as it was for the congregants of the New York rabbi who delivered a sermon generated by AI this past Shabbat. If ChatGPT is writing poetry it has passed a most difficult version of the Turing test.
Alan Turing, the early computer scientist who helped crack the Nazis’ Enigma code in World War II, speculated on how to tell if a machine has acquired real intelligence: Can it fool a human being into believing it, too, is human? Imagine yourself exchanging texts with an unseen source hidden behind a screen. If you can’t tell whether you are conversing with a machine or a person, the computer has passed the Turing test.
But I’ve found a loophole. What if the human judge is devolving at the same rate that AI is advancing? Perhaps people are becoming more like computer programs as computer programs become more human. I often hear people say, “I am multitasking,” or “I need to recharge my batteries.” They are emulating machines and even a little proud of it. What if ChatGPT seems to be writing poetry because so many people have become so mechanical in their thinking they can’t recognize the poetry of life?
Out of the wounded vanity of a merely human poet, I asked ChatGPT to “write me a poem about kabbalah in the style of Rodger Kamenetz.” Here are the first four lines:
Kabbalah, the ancient wisdom of the Jews
Enshrined in symbols, stories, and the Tree
Of Life, a map to guide us through our dues
And find the spark of divinity within
To those who know and love poetry this isn’t poetry. It is verse — language written in a rough iambic pentameter that has zero felicity.
The verse offers some good clichés about kabbalah because ChatGPT draws instantly from the whole internet. But ChatGPT has no idea what it is saying. It doesn’t care, or have access, to the kind of truths found in poetry. It just cobbles words and phrases together in a plausible way. Since I asked for a poem, it pours the content into a metrical form. But that doesn’t make it beautiful.
In skillful verse, line breaks and end rhymes create variety and emphasis. But what emphasis is served by rhyming “Jews” and “dues”? What does “dues” even mean in this context — unless it’s a reminder to pay your synagogue dues?
Judging from the response to ChatGPT’s verse, many do think it writes poetry. But that’s where the loophole comes in. The Turing test depends on a human judge. For a judge who has never spent time dwelling on what is beautiful in poetry, ChatGPT has passed the test. But that does not prove that ChatGPT is genuinely creative. It just proves that many people have little interest in poetry, and do not value primary imagination. If I can’t tell whether I am talking to a program or a person, maybe the problem is with me. I pity anyone who can’t distinguish verse written by a bot and a poem by Alicia Ostriker or Gerald Stern.
ChatGPT is no more alive than the legendary golem of Prague.
It is said that the Maharal — the great Rabbi Judah Loew of 16th-century Prague — fashioned a magical creature of river mud in order to (what else?) save the Jews. Using permutations of the names of God, the Maharal brought the golem to life by writing “emet” on the creature’s forehead — Hebrew for “truth.”
The legend is rooted in Talmudic discussions of the mystical Book of Formation (Sefer Yetzirah), and further back to Genesis 2:7 which describes a second version of Adam’s creation:
Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Here we see the original transition from matter to life, from a mere golem — a heap of dirt — to an “adam,” a human being. And according to the 2nd-century translator Onkelos, what marks that transition is the human’s ability to speak poetic language.
When Onkelos translates Genesis 2:7, he renders the Hebrew “nefesh haya” — living soul — as the Aramaic “ruach m’mamila” — a speaking spirit. Poetry is that spirit speaking. Poetry is the utterance of a living soul. And poetry inscribes truth, not on a forehead of mud, but on the human heart.
ChatGPT cannot tell — and doesn’t care — whether what it is writing is true or beautiful. But in the best poetry we hear that strong “speaking spirit” — what Wallace Stevens called “the voice that is great within us.” Poetry rings true — and makes us more beautifully human.
—
The post ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
With a Kennedy Center honor under Trump, David Mamet enters his final, tragic act
There was a time when David Mamet being honored at the Kennedy Center wouldn’t have raised eyebrows.
His contributions to American theater and film transcend an affinity for four letter words (let’s call them “the F— Variations”). His tough-talking, desperate men gave splenetic voice to the indignities of a capitalist system in Glengarry Glen Ross, evolving sexual mores in Sexual Perversity in Chicago and, in a movie like The Verdict, the justice system.
Cut to 2026 and Mamet’s scripts are but an afterthought to his grievance. When he makes headlines now, it’s for his reactionary conservative streak and his role as a partisan in the culture war. Together with a run of flops, numbering a Harvey Weinstein #MeToo comedy and a Broadway show not even Al Pacino could save, his esteem has cratered among the liberal circles that once embraced him, and to which he once belonged but now prefers to eviscerate.
He has made the transition from dramatist to pundit, first at HuffPost, lately at The Free Press. Reading too much into Oleanna, perhaps, he has called teachers pedophiles on Fox News, written screeds on cancel culture and, a prerequisite for the Kennedys at this moment, praised President Donald Trump.
In the honor, there is a strain of tragedy. Mamet has strayed so far from where he started — what he called his “brain-dead liberal” era — that he makes perfect sense for this appointment, under a regime that tried to slap its leader’s name onto a tribute to a slain president meant as a bipartisan shrine to art. (Due to the Center’s closure amid turmoil and legal battles, the ceremonies will take place at the Capital One Arena, which is only too perfectly bleak.)
A younger Mamet would have looked askance at such a figure as our current Commander-in-Chief, a character who is on the make with all sorts of half-baked schemes. The Iran War may be his latest play on a Buffalo nickel.
It’s enough to make one wonder if we’ve been misreading Mamet all along. Are the men breaking-and entering to steal the Glengarry leads meant to be admired? Are the Hollywood sleazes in Speed-the-Plow aspirational? Is Al Capone the real hero of The Untouchables?
Perhaps the evening, which tends to include career retrospectives, will elucidate. But if the Kennedy Honors could once be said to be for closers, it may now be only for a particular kind of sellout.
The post With a Kennedy Center honor under Trump, David Mamet enters his final, tragic act appeared first on The Forward.
Uncategorized
Why is Britney Spears studying Hebrew?
It’s Britney, Yitz!
Continuing a curious social media trend that has previously seen appreciation for the beards of chess-playing Chabadniks and the Zohar hidden among baby clothes, Britney Spears took to Instagram Sunday to post a Hebrew Book of Psalms and the Lekutei Amaraim, or Tanya, a Hasidic book of sayings.
The caption reads: “I’m extremely bored !!! Learning Hebrew reading right to left !!! Beautiful language !!!” (A previous caption, posted Sunday, was more cryptic, concluding “God speed little man !!! I love u !!!,” perhaps indicating the presence of a havruta or someone in her life who keeps his mitzvot.)
What exactly is happening here? Is Spears, like Marilyn before her and Sydney Sweeney now, about to dip her toe into the mikveh?
The best clue we have isn’t from Spears’ page, but from Israeli model Natalie Dadon, who tagged the “Hit Me Baby One More Time” singer in a selfie with the Tanya. “Finally, it’s possible to tell,” Dadon posted, in a gallery with Hebrew language news coverage of the posts. Dadon did not immediately respond to a request for comment.
Dadon’s social media presence involves Tanya study, which itself is a cornerstone to Lubavitch philosophy (so perhaps is connected to the Chabad chess players whose beards Spears so admired) and adjacent to Kabbalah.
Spears is no stranger to Jewish subjects. Around the time she locked lips with Madonna at the 2003 VMAs, she started, like so many others, to look into Kabbalah, as this handy timeline from Hey Alma notes. She has a Hebrew tattoo of letters that signify healing in kabbalistic texts and was apparently once attached to star in a Holocaust-time-travel-romance film called The Yellow Star of Sophia and Eton, which now that I’ve heard of it I will never shut up about.
She has credited Kabbalah with helping her through a difficult time in her life and has been spotted wearing a star of David.
But we should approach Spears’ dalliance with Judaism, now sandwiched on her Insta page between a call-out of her sister Jamie Lynn and a NSFW video of her dancing with a rose Emoji as a fig leaf, with some healthy skepticism.
Her Instagram bio currently reads “Pray Every Day” with a prayer hands emoji next to a Bible emoji with a cross. She’d still appear to be Christian — or, at the very least, waiting for the new iOS update with the Tanya emoji.
The post Why is Britney Spears studying Hebrew? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Haley Stevens cheered at Jewish day school after endorsing GOP Senate candidate
(JTA) — Democratic Michigan U.S. Rep. Haley Stevens was given an extended ovation at a fundraising gala for a Detroit-area Jewish day school Sunday, hours after her endorsement of Republican Mike Rogers for Senate.
Stevens, a longtime pro-Israel stalwart, was celebrated at the Yeshiva Beth Yehudah annual dinner as many members of her party across the country spoke out against her decision to break with Democratic nominee Abdul El-Sayed.
Video of Stevens’ minute-long standing ovation was shared on social media by representatives of Agudath Israel of America, a major Orthodox advocacy group. Strongly pro-Israel Jews have largely lauded her move to Rogers, which she said came about in part because of her objections to El-Sayed’s past relationship with anti-Israel streamer Hasan Piker.
Also on Sunday evening, Stevens struggled to explain the timing of her decision in an interview with CNN’s Anderson Cooper. One consistency in her response was her belief that she was helping Democrats beat back antisemitism within their own party.
“I’m trying to help the Democratic Party. I felt the same way about Graham Platner and his Nazi tattoo,” Stevens said, referencing the Maine Senate candidate who ultimately stepped down from the nomination. Asked if she believed El-Sayed is antisemitic, she responded, “I think some of the actions have certainly been antisemitic, Anderson, but I’m just sick of who he stands with.”
She named Piker and “the uncle,” referring to Piker’s uncle Cenk Uygur, whose PAC produced an ad supporting El-Sayed that blamed Israel for the price of groceries. After Stevens publicly pressured El-Sayed to condemn the ad’s contents, the candidate appeared to do so on Saturday night, which Stevens celebrated in a statement — hours before endorsing Rogers.
To Cooper, Stevens suggested that many other Democrats felt the way she did.
“I’ve been hearing from a ton of Dems, Anderson, who have said, ‘Thank you. This is how we felt.’ They haven’t liked this campaign. It’s painful,” she said. A growing number of Michigan Jewish Democrats have pledged to vote for Rogers, though more than 1,000 have also signed a letter pledging to vote for El-Sayed.
Yeshiva Beth Yehudah is spread across multiple suburban Detroit campuses and is the largest Jewish day school in the state. Its annual fundraising dinner, “An Evening of Unity,” is known for drawing big national names in politics and the media, usually from both major parties.
Kentucky Gov. Andy Beshear, a Democrat, was the evening’s keynote speaker, and the gala program also featured personal letters from President Donald Trump and Vice President JD Vance.
But it was Stevens, a regular supporter of the school, who turned the most heads. She was also presented with what the emcee called “a specially designed, illuminated book of the five scrolls of our prophets, which remind you all of our heartfelt esteem and appreciation for who you are.”
The yeshiva’s leadership also extended warm wishes to Stevens’ Jewish fiancé, Democratic megadonor Jason Turkish, whom the yeshiva’s emcee described as “our dear friend.” Turkish’s own endorsement of Rogers came days before the congresswoman’s.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Haley Stevens cheered at Jewish day school after endorsing GOP Senate candidate appeared first on The Forward.
