Uncategorized
ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague
(JTA) — ChatGPT, an AI (artificial intelligence) chatbot with remarkable abilities to mimic human language, has been making big news. One stunt that’s gotten a lot of attention is ChatGPT’s alleged ability to write poetry. If true, this would mark a major advance. If an AI app can write real poetry, it has acquired a soul.
Have we crossed that threshold now with ChatGPT? The program is fun and swiftly generates remarkably lifelike responses to queries and prompts, in grammatically correct if somewhat dull and stuffy sentences. Still, the responses are often full of excellent information.
We’ve certainly made progress in building machines that think. The chess program Deep Blue can beat any grandmaster. Given a prompt like, “Draw me Donald Duck in the style of Rembrandt surfing on an ocean of macaroni” an art-generating AI like DALL-E can produce remarkable illustrations instantly. “Write me a sonnet about e-bicycles in the style of Shakespeare “— presto, ChatGPT can spit out a sonnet.
For many, the difference between these AI-generated products and the real deal is hard to discern — as it was for the congregants of the New York rabbi who delivered a sermon generated by AI this past Shabbat. If ChatGPT is writing poetry it has passed a most difficult version of the Turing test.
Alan Turing, the early computer scientist who helped crack the Nazis’ Enigma code in World War II, speculated on how to tell if a machine has acquired real intelligence: Can it fool a human being into believing it, too, is human? Imagine yourself exchanging texts with an unseen source hidden behind a screen. If you can’t tell whether you are conversing with a machine or a person, the computer has passed the Turing test.
But I’ve found a loophole. What if the human judge is devolving at the same rate that AI is advancing? Perhaps people are becoming more like computer programs as computer programs become more human. I often hear people say, “I am multitasking,” or “I need to recharge my batteries.” They are emulating machines and even a little proud of it. What if ChatGPT seems to be writing poetry because so many people have become so mechanical in their thinking they can’t recognize the poetry of life?
Out of the wounded vanity of a merely human poet, I asked ChatGPT to “write me a poem about kabbalah in the style of Rodger Kamenetz.” Here are the first four lines:
Kabbalah, the ancient wisdom of the Jews
Enshrined in symbols, stories, and the Tree
Of Life, a map to guide us through our dues
And find the spark of divinity within
To those who know and love poetry this isn’t poetry. It is verse — language written in a rough iambic pentameter that has zero felicity.
The verse offers some good clichés about kabbalah because ChatGPT draws instantly from the whole internet. But ChatGPT has no idea what it is saying. It doesn’t care, or have access, to the kind of truths found in poetry. It just cobbles words and phrases together in a plausible way. Since I asked for a poem, it pours the content into a metrical form. But that doesn’t make it beautiful.
In skillful verse, line breaks and end rhymes create variety and emphasis. But what emphasis is served by rhyming “Jews” and “dues”? What does “dues” even mean in this context — unless it’s a reminder to pay your synagogue dues?
Judging from the response to ChatGPT’s verse, many do think it writes poetry. But that’s where the loophole comes in. The Turing test depends on a human judge. For a judge who has never spent time dwelling on what is beautiful in poetry, ChatGPT has passed the test. But that does not prove that ChatGPT is genuinely creative. It just proves that many people have little interest in poetry, and do not value primary imagination. If I can’t tell whether I am talking to a program or a person, maybe the problem is with me. I pity anyone who can’t distinguish verse written by a bot and a poem by Alicia Ostriker or Gerald Stern.
ChatGPT is no more alive than the legendary golem of Prague.
It is said that the Maharal — the great Rabbi Judah Loew of 16th-century Prague — fashioned a magical creature of river mud in order to (what else?) save the Jews. Using permutations of the names of God, the Maharal brought the golem to life by writing “emet” on the creature’s forehead — Hebrew for “truth.”
The legend is rooted in Talmudic discussions of the mystical Book of Formation (Sefer Yetzirah), and further back to Genesis 2:7 which describes a second version of Adam’s creation:
Then the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Here we see the original transition from matter to life, from a mere golem — a heap of dirt — to an “adam,” a human being. And according to the 2nd-century translator Onkelos, what marks that transition is the human’s ability to speak poetic language.
When Onkelos translates Genesis 2:7, he renders the Hebrew “nefesh haya” — living soul — as the Aramaic “ruach m’mamila” — a speaking spirit. Poetry is that spirit speaking. Poetry is the utterance of a living soul. And poetry inscribes truth, not on a forehead of mud, but on the human heart.
ChatGPT cannot tell — and doesn’t care — whether what it is writing is true or beautiful. But in the best poetry we hear that strong “speaking spirit” — what Wallace Stevens called “the voice that is great within us.” Poetry rings true — and makes us more beautifully human.
—
The post ChatGPT can write verse, but it is no more alive than the Golem of Prague appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
22 arrested in Amsterdam protest over contentious Hanukkah concert featuring IDF cantor
(JTA) — Dozens of people were arrested on Sunday after protesting outside Amsterdam’s Royal Concert Hall, where multiple Hanukkah concerts were taking place.
The day’s concert lineup came under scrutiny last month after the concert hall, known as the Concertgebouw, announced that it was canceling a planned Hanukkah concert featuring an Israeli performer over his ties to the Israeli army. Shai Abramson is the chief cantor of the Israel Defense Forces.
After an uproar, the concert hall and Hanukkah concert organizer struck a deal: A public Hanukkah concert would take place on Sunday evening without Abramson on the docket, while smaller, private performances featuring Abramson would take place inside the building earlier in the day.
Pro-Palestinian protesters were not deterred by the detente. Dozens gathered outside the Concertgebouw on Sunday evening, where there was also a large police presence as well as a sizable pro-Israel contingent of demonstrators.
Footage from the scene showed clashes between pro-Palestinian protesters and police. The Dutch Police said in a statement that the demonstrations had largely “proceeded smoothly,” with 22 arrests on mostly minor charges.
“Police intervened several times to keep the protesters at bay and maintain public order. Riot police used batons,” the statement said. “Protesters also set off several smoke bombs. One police officer sustained minor injuries during the action.”
Amsterdam is home to a strong pro-Palestinian activist movement that has clashed before with police, including during the 2024 student encampments and surrounding a Maccabi Tel Aviv soccer match last year in which Jewish fans were targeted with street violence.
The post 22 arrested in Amsterdam protest over contentious Hanukkah concert featuring IDF cantor appeared first on The Forward.
Uncategorized
Drive-by shooting targets Jewish family’s Hanukkah display, police in California town say
(JTA) — A California home decorated for Hanukkah was targeted Friday night in a drive-by shooting, with police saying the assailants fired what appeared to be an airsoft gun from a car.
During the attack on the home, which had several inflatable Hanukkah decorations in its yard, the assailants drove by in a vehicle and allegedly unloaded 20 shots.
Later, the occupants of the vehicle allegedly shouted “F–ck the Jews” and “Free Palestine, N–ger,” according to an account of the incident posted to X by a resident of the home, Rodgir Cohen.
“Just as a reaction, people just, through ignorance and hate, respond with negativity and violence,” Cohen told CBS News. “For random acts of hate crimes, it’s scary to be in the midst of a victim and it’s scary.”
Cohen told a different local news outlet that he and his son had encountered the alleged assailants in person shortly before the shooting.
The City of Redlands said no injuries or damage was reported, and the weapon used was believed to be an airsoft gun after an investigation found no shell casings and the surveillance video of the incident showed no muzzle flash.
Local officials condemned the incident, which came during the same weekend as a major antisemitic attack on Jews celebrating Hanukkah in Sydney, Australia.
“As our friends in the Jewish community begin their celebration of Hanukkah, several tragic incidents have occurred across the globe, targeting people simply because of their faith,” the City of Redlands wrote in a statement. “Unfortunately, Redlands is not immune to these hateful acts, as a local family was targeted because of their festive home decorations celebrating Hanukkah. ”
The incident is currently being investigated as a hate crime, and Redlands Police said they believed the family was targeted because of the Hanukkah decorations. They also said they would provide additional patrols in the area and around local places of worship.
The Los Angeles chapter of the Anti-Defamation League decried the incident. “Last night’s shooting into the home of a Jewish family on Shabbat in Redlands, CA is another dangerous and despicable act of violence impacting the Jewish community in Southern California,” David Englin, the group’s senior regional director, said in a statement. “This cannot be tolerated or accepted as normal.”
Last year, the ADL reported that California had 1,344 antisemitic incidents, the second-highest number of any state besides New York. Of those incidents, 1,000 were antisemitic harassment, while 311 were vandalism and 33 were assault.
Congregation Emanu El, a Reform synagogue in Redlands, wrote on Facebook Sunday that it was in communication with the family, who were past members, as well as with Redlands Police.
“Please know that the safety and well-being of our community remains our highest priority,” wrote Congregation Emanu El President Greg Weissman. “We will continue to stay in close contact with local authorities and share updates as appropriate. Thank you for your care for one another and for our community.”
Cohen is a lecturer in religion at Cal State Fullerton and a former political candidate in Redlands who ran on a tough-on-crime platform. His wife Heftsibah Cohen told a local news outside that she initially thought fireworks were going off before checking a surveillance tape.
“We always know there’s antisemitism and hate and racism out there. It’s always out there,” she said. “But when it comes by your house, it’s that reminder of how real it is.”
The post Drive-by shooting targets Jewish family’s Hanukkah display, police in California town say appeared first on The Forward.
Uncategorized
Alyssa Katz Named Next Editor-in-Chief of the Forward
Alyssa Katz has been named Editor-in-Chief of the Forward, the nation’s most influential and widely-read Jewish publication. The appointment was announced today by Forward Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen. Katz will join the Forward in January 2026.
Katz is an award-winning journalist who has worked at THE CITY since 2019, first as Deputy Editor and currently as Executive Editor. In these roles, she has managed the investigative reporting team while guiding coverage of labor, housing, politics, government and social services. She has led interactive projects and data investigations, including collaborations with ProPublica and the Guardian. Prior to joining THE CITY, she served in editorial roles at the New York Daily News, The Village Voice and other publications.
Katz said, “I am thrilled and inspired to be joining the Forward to provide editorial leadership at this critical moment. In a world that continues to test Jewish safety, identity and values, the Forward celebrates what makes us who we are while taking a critical journalistic eye to our challenges.”
“We’re so proud to welcome Alyssa to the Forward as our next Editor-in-Chief,” said Fishman Feddersen. “She brings formidable journalistic expertise as an editor and reporter, as well as deep experience managing an ambitious nonprofit newsroom. She has produced groundbreaking work that demonstrates courage, accountability and integrity — the same values on which the Forward was founded 128 years ago and upholds today.”
Katz is the author of the 2015 book, The Influence Machine: The U.S. Chamber of Commerce and the Corporate Capture of American Life (Spiegel & Grau) and 2009’s Our Lot: How Real Estate Came to Own Us (Bloomsbury). She has taught journalism at New York University, Hunter College and Brooklyn College, is a graduate of the University of Michigan and was selected for Columbia University’s Charles H. Revson Fellowship for New York City leaders.
Katz has spent many years as an active lay leader at the East Midwood Jewish Center, a historic synagogue and community center in Brooklyn, NY. She is also involved in research and advocacy for preservation of Jewish historic memory in Warsaw, Poland.
The post Alyssa Katz Named Next Editor-in-Chief of the Forward appeared first on The Forward.