Connect with us

Uncategorized

Grok said Hebrew translation was disabled on X — but it’s not

Despite what you may have heard, Hebrew translation still works on X. But allegations that the platform had disabled translation for Hebrew went viral after Grok, the AI chatbot built into the platform, said Hebrew was disabled because posts in the language were likely to encourage violence. As it turns out, the AI was hallucinating — the real question is why.

The rumor seems to have started because a Hebrew post advertising a pop group’s new single, “I, Butterfly,” was not working with the translation tools on the site. An account with the name “Red Pill Media” — though the bio for the account only says “America First,” and does not link to any media site — took a screenshot of an error message pop-up saying that Hebrew was not supported “for this translation.” They then shared the photo with a caption alleging that Hebrew translation was gone because “Jews were calling for genocide on this app without getting suspended.”

In the comments of this post, someone tagged Grok to ask why Hebrew wasn’t available. “Translation from Hebrew was disabled because it often amplified inflammatory or policy-violating content, like calls for violence, to a global audience via inaccurate or literal renditions,” the bot replied. “It’s about platform integrity amid documented spikes in Hebrew hate speech.”

Many people took this as an official confirmation from X that Hebrew translation had been turned off.

But while engineers, and the platform’s owner, Elon Musk, often tinker with the AI’s responses — for example, Musk made Grok more right-wing, and programmed it to flatter him — it largely consumes responses on X itself as its training material, which means that it is easy to mislead it. This is particularly the case on new, viral topics that its programmers have not had time to put up safeguards around.

In the comments on the original post, users speculated as to why the translation wasn’t working, quickly coming up with nefarious explanations. One user posited, or joked, that there was a Mein Kampf excerpt in the caption. Others guessed that it was an effort to “protect hate speech” in Hebrew so that English speakers can’t condemn it or use it to criticize Israel.

The original post that Grok could not translate contained no hate speech at all. It simply lists the song’s composers and the members of the band. (The translation issue may have stemmed from the fact that the song’s title was in English, and mixing characters from different alphabets confused the translation software.) But that didn’t stop false ideas about what it said from circulating. This is likely how Grok came to its conclusion — by consuming and regurgitating the conspiracy theories that users had themselves generated.

Chatbots and AIs are prone to hallucinations like this because of the way that they are trained; they tend to use human-generated input as their main source of information, which means that they are easily influenced by people’s own thoughts, incorrect beliefs and conspiracy theories. (This is also why they are prone to spouting neo-Nazi talking points without safeguards; there’s a lot of those floating around on the internet that the programs learned from.)

In fact, the error message in the screenshot saying that Hebrew was not available for that translation was not actually part of X; it was a pop-up from Apple Translation, the iPhone’s built-in translation tool, which was probably also confused by the mixed alphabets. And Grok has elsewhere confirmed that Hebrew can be translated on X, and that mixed alphabets cause a glitch. Still, theories continue to swirl that Grok may be refusing to translate Hebrew posts that include hate speech as part of an effort to reduce outcry against Israel.

But whether or not it’s good for the Jews, it’s still perfectly possible to translate plenty of racist statements in Hebrew, and any other language.

The post Grok said Hebrew translation was disabled on X — but it’s not appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

‘Sharia Stands Against the Oppressor’: CUNY Imam Issues Verbal Fatwa Targeting Jewish Professor at Interfaith Event

City University of New York (CUNY) students protesting Israel and US President Donald Trump’s immigration policies. Photo: Reuters via Reuters Connect

A New York City college has been walloped by what witnesses described as a portentous verbal fatwa which disrupted an interfaith event school officials hoped would unite students around traditional American values of pluralism, tolerance, and equality.

What most surprised the audience and the panelists who were headlining the event was that the heckler at the City College of New York (CCNY) in Manhattan last Thursday was himself a panelist, a local imam and graduate student, Abdullah Mady, who is enrolled in the Master’s in Translational Medicine (MTM) program. When called on to speak, Mady became irate and opened up a prolonged rant in which he called for imposing sharia law on Americans, defended amputating the limbs of misdemeanor level criminals and the wealthy, and denigrated a Jewish co-panelist, Baruch College professor Ilya Bratman.

CCNY and Baruch College are both part of the City University of New York (CUNY) system.

“I came here to this event not knowing that I would be sitting next to a Zionist, and this is something I’m not going to accept. My people are being killed right now in Gaza,” Mady bellowed before challenging the religious bonafides of Muslim students in the audience. “If you’re a Muslim, out of strength and dignity, I ask you to exit this room immediately.”

Mady uttered other pronouncements drawn from the jihadist tradition of radical Islam, in which extremism is offered as a solution to soluble political problems.

“I’m talking about the elite, the filthy rich, the ones that continue to steal from people as we speak today. Those are the ones that deserve their tips to be cut off,” Mady said. “Sharia … stands against the oppressor. When sharia is implemented, pornography — gone. Alcohol industry — gone. Gambling system — gone. Interest is gone, which is what they use to enslave you.”

Ilya Bratman, executive director of the Hillel at Baruch College, told The Algemeiner in an interview on Wednesday that he is no victim but warned that Mady’s ideology is infectious in an age when political actors amass a following by trampling on norms which protect the American system against demagoguery.

“Who are the victims? The students, because they are being indoctrinated, bamboozled, and radicalized,” he said. “The Muslim students are the victims in this story because in this environment they are forced to choose between being supportive of this point of view or disassociated with by their community. That’s very sad, I think. We need education, not indoctrination.”

Bratman noted that just feet away from the panel, a Holocaust survivor was delivering a lecture in another room on the anniversary of Kristallnacht, the infamous Nazi-led pogroms in November 1938 that devastated the German Jewish community. That event aimed to teach students how to identify and fight fascism, which Bratman says is fitting given that it took form in Mady’s invective, which promised that Americans could achieve utopia if only they adopt theocratic, anti-capitalist, and antisemitic beliefs.

“It was juxtaposed with another story just downstairs, where an element of fascism was coming through on an American campus,” Bratman explained. “He promoted isolationism, exclusion, superiority, intimidation, hostility, all targeting a very specific type of group, the Jewish people.”

Bratman added that CCNY is not responsible for what transpired, as school officials selected Mady as a panelist based on its belief that he was an average student and New Yorker. However, he noted that Mady’s power to direct masses of students poses a threat to safety and would have led to tragedy had he used his platform to incite violence.

“In this situation, the administration was not trying to do something negative but something amazingly positive,” Bratman explained. “But I think if this person stood up and said, ‘If you are a good Muslim, attack this Zionist.’ And I believe this strongly not because I think they are bad people, but because they have been so bamboozled, so radicalized by ideology. We are at a dangerous moment, a moment of escalation that is a symptom of our society today.”

On Wednesday, New York Gov. Kathy Hochul denounced Mady’s conduct as antisemitic.

“This is antisemitism, plain and simple,” Hochul said on the X social media platform, responding to the incident. “No one should be singled out, targeted, or shamed because they are Jewish. I expect to act swiftly to ensure accountability and protect every student’s safety.”

CUNY’s campuses have been lambasted by critics as some of the most antisemitic institutions of higher education in the country.

Last year, the US Department of Education’s Office for Civil Rights (OCR) resolved half a dozen investigations of antisemitism on CUNY campuses, a consortium of undergraduate colleges located throughout New York City’s five boroughs. The inquiries, which reviewed incidents that happened as far back as 2020, were aimed at determining whether school officials neglected to prevent and respond to antisemitic discrimination, bullying, and harassment.

Hunter College and CUNY Law combined for three resolutions in total, representing half of all the antisemitism cases settled by OCR. Baruch College, Brooklyn College, and CUNY’s Central Office were the subjects of three other investigations.

One of the cases which OCR resolved, involving Brooklyn College, prompted widespread concern when it was announced in 2022. According to witness testimony provided by the Louis D. Brandeis Center for Human Rights Under Law — which filed the complaint prompting the investigation — Jewish students enrolled in the college’s Mental Health Counseling (MCH) program were repeatedly pressured into saying that Jews are white people who should be excluded from discussions about social justice.

The badgering of Jewish students, the students said at the time, became so severe that one said in a WhatsApp group chat that she wanted to “strangle” a Jewish classmate.

“Some of the harassment on CUNY campuses has become so commonplace as to almost be normalized,” the American Center for Law & Justice (ACLJ) alleged in July 2022. “Attacking, denigrating, and threatening ‘Zionists’ has become the norm, with the crystal-clear understanding that ‘Zionist’ is now merely an epithet for ‘Jew’ the same way ‘banker,’ ‘cabal,’ ‘globalist,’ ‘cosmopolitan,’ ‘Christ killer,’ and numerous other such dog-whistles have been used over the centuries to target, demonize, and incite against Jews.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Uncategorized

‘Shoulder-to-Shoulder’: Israeli Medical Delegation Assists in Aftermath of Devastating Hurricane in Jamaica

A look at some of the damage caused by Hurricane Melissa in Jamaica. Photo: Provided

A team of 30 Israeli medical professionals who were deployed to Jamaica to assist the local population in the aftermath of the deadly Hurricane Melissa returned home to Israel on Tuesday, and its commander spoke to The Algemeiner about the challenges they faced as well as the devastation on the Caribbean island.

Professor Ofer Merin is the director general of Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem and has been commander of the IDF’s Field Hospital operations for the past 20 years. A trained cardiac surgeon and trauma surgeon, he has been dispatched to oversee medical relief efforts in 10 disaster zones around the world, the most recent being in Jamaica. Merin spoke to The Algemeiner on Tuesday during his trip back to Israel with his delegation of medical professionals, which included doctors, nurses, and paramedical staff from hospitals all around Israel.

“We integrated into the two hospitals and worked shoulder-to-shoulder with the local people,” he said. “It’s by far easier to set up as a stand alone [field hospital] – you come, you set up your tent, you work and see the patients – but this way, you have to integrate and work with them [and] gain their trust, the patients and the healthcare providers.”

The Category 5 hurricane made landfall in western Jamaica on Oct. 28 and caused extensive damage, including the destruction of homes, power and communication outages, damaged sanitation systems, flooding and damages to infrastructure. Recovery efforts are still underway across Jamaica. There have been 45 confirmed deaths, 15 people are still missing as of last week, and more than 1.6 million have been affected, according to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

Merin explained that two hospitals located in the disaster zone were severely damaged and completely non-operational. After speaking with Jamaica’s Ministry of Health, Merin said the decision was made for the Israeli team to assist local medical staff, and assist in treating injured patients and emergency cases at the hospitals instead of establishing their own field hospitals in the disaster areas.

“The challenge here was triaging the patients into the emergency rooms into hospitals that were overwhelmed, trying to figure out what was more urgent and less urgent, and working in a lower resources country than what we are used to in Israel,” he added. “Within two days we gained the trust of everyone over there, the patients [and] the staff members. They let us treat patients independently, and this was quite unique. We also assisted the healthcare providers, which were overworking day and night because of the numbers of patients, and some of them lost family members or their houses.”

Merin said he and his team received tremendous feedback from the locals, who were grateful for their help. “People in the street would say, ‘Oh, you’re from Israel? Thank you so much.’ Jamaicans knew we were there. We got such good feedback. It was really heartwarming. The Jamaican people were amazing. They hosted us with such hospitality and open hands and we gained their trust very quickly.”

Eden Bar Tal, the director-general of Israel’s Ministry of Foreign Affairs, said in a previously released statement that Israel’s humanitarian mission to Jamaica to help in the aftermath of Hurricane Melissa “reflects the moral and ethical commitment of the State of Israel to extend assistance to regions affected by disasters around the world.”

“Jamaica has a long and unique history of relations with Israel and the Jewish people,” Bar Tal added. “As one of the leading nations in the Caribbean region, Jamaica is an important partner, and we are committed to further strengthening relations between Israel and the countries of the region.”

Hurricane Melissa was the strongest storm to make landfall in Jamaica and the second strongest recorded in the region. The storm also caused extensive flooding and damage in Haiti, Cuba and the Dominican Republic. In 2010, after the devastating earthquake in Haiti, Israel also dispatched a medical delegation and established a field hospital on the island.

Members of Israel’s medical delegation who traveled to Jamaica to assist in the aftermath of Hurricane Melissa. Photo: Provided

Continue Reading

Uncategorized

There’s something rotten in our approach to antisemitism. Tucker Carlson exposed it

The federal government has cracked down on antisemitism from the left, while ignoring or justifying antisemitism on the right. That’s a cold, hard and very uncomfortable fact.

After anti-Israel protests swept campuses amid Israel’s military response to the Oct. 7, 2023 Hamas attack, Congressional panels subjected university administrators to withering public cross-examinations over antisemitism. President Donald Trump’s administration levied millions in fines, and withheld or threatened to cancel billions in federal funding, including to university medical research.

It was a quick and harsh reaction to protests that, in some cases, veered into antisemitism and singled out Jewish students. “Nobody gets the right to harass their fellow students,” Vice President J.D. Vance said at the peak of the student protests. “Nobody gets a right to set up 10 encampments and turn their college campuses into garbage dumps. And nobody gets the right to block their fellow students from attending class.”

Contrast that to Vance’s reaction earlier this month, when the conservative broadcaster Tucker Carlson hosted the far-right activist Nick Fuentes on his popular podcast, kicking off a massive debate about the mainstreaming of extremist views on the right.

Fuentes, who has expressed admiration for Adolf Hitler and Joseph Stalin and called for the execution of “perfidious Jews,” told Carlson that the great challenge to American social harmony is “organized Jewry.” Carlson didn’t push back. And when asked for comment, Vance said he didn’t want to take part in Republican “infighting.”

Trump, too, declined to join the Carlson critics.“I mean, if he wants to interview Nick Fuentes, I don’t know much about him, but if he wants to do it. Get the word out. Let them,” Trump told reporters.

Get the word out? What, exactly, is going on?

Ignoring horseshoe theory, at our peril

Defenders of this lopsided response might argue that the administration actually has leverage over universities in the form of billions of taxpayer dollars. The government has legal recourse to hold colleges and individual students accountable.

Carlson’s choice to play nice with Nazis, on the other hand, is a matter of free speech — even if it is ominous, incendiary speech. What action could the government take against a privately-funded podcaster?

The obvious answer is: At least condemn it. But that has not happened at any level of this administration.

Carlson himself, in a long new interview with a New York Times reporter, downplayed Fuentes’ overt antisemitic statements and positioned himself as someone who, like Fuentes, merely questions U.S. policy toward Israel.

“Mr. Carlson said he abhors antisemitism and that he has numerous Jewish friends who share his qualms with the Israeli government,” wrote the Times reporter.

If that sounds awfully familiar, it’s because anti-Israel protesters at the other extreme say much the same things. Some of their best friends are Jewish, and they too hate what Israel’s leaders are doing.

American Jews are witnessing the horseshoe theory of politics in real time — the idea that the far-left and the far-right bend more toward each other than to the center. The ideology that the extremes are converging on is that Jews are the problem.

Both extremes, beginning with outrage at Israel, have a propensity to slide into overtly anitsemitic conspiracy theories that blame Israel for the Iraq War, 9/11, NYPD violence, manipulating Congress, and the Jeffrey Epstein scandal.

Meanwhile, the political leaders who can confront both these extremes through words and policy, only seem to be hammering away at one side: the left.

A virus among young conservatives

The organized Jewish community, too, is highly attuned to instances on the left when anti-Israel attitudes bend toward outright Jew hatred. The most vocal critics of New York’s Mayor-elect Zohran Mamdani accused him of just that — fomenting antisemitism and supporting antisemites in opposing Israel.

Immediately after Mamdani’s election, the ADL announced it was debuting a special program to monitor his administration for antisemitism.

But the ample evidence that a growing segment of the right is slipping back into the well-worn alliance that characterized the United States in the 1930s, when isolationists and antisemites made common cause against the Jews, doesn’t raise the same institutional alarms.

Trump has engaged with the extremist right, where antisemitism and anti-Israel sentiment have both flourished for years, since the beginning of his first presidential run. Yet his Jewish supporters have given him far more leeway than they would ever think of giving Mamdani.

Meanwhile, that antisemitic segment of the conservative movement has quietly expanded, and found increasing tolerance in mainstream conservative spaces. The conservative analyst Ron Dreher wrote recently that he estimates some 30 to 40% of the Republican Gen Z’ers who work in official Washington are Fuentes fans.

Antisemitism “is spreading like a virus among religious conservatives of the Zoomer generation,” he wrote.

Antisemitism for me, but not for thee

That boom might explain the disparity between Trump and Vance’s stance on college protesters and on Carlson and Fuentes.

Like so much else in our polarized society, antisemitism itself has become politicized. Your Jew-hatred is abhorrent, the thinking goes, but mine is free speech. Yours must be prosecuted. But I’m just asking questions.

The best hope American Jews have is that enough brave souls from across the political spectrum will step up and speak out, even against their own political tribe, knowing the dark fate of societies that go down this path.

Dreher, in a private meeting with Vance earlier this month, told the vice president that standing up to Nazis and their publicists like Tucker Carlson is not “infighting,” but a fight for the soul of the Republican Party, and of the U.S.

No word on how Vance responded. But can I suggest the ADL monitor him, too?

The post There’s something rotten in our approach to antisemitism. Tucker Carlson exposed it appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News