Uncategorized
How to find newly released Israeli immigration records from 1919 onward
(JTA) — The genealogy website MyHeritage posted 1.7 million Israeli immigration records online this week, making accessible a trove of ship and plane passenger lists stored in bound tomes at the Israel State Archives.
The records cover arrivals to the country for about 60 years starting in 1919. They include details such as the name of immigrants, country of origin, birth year, date of arrival, destination city and the name of the vessel they arrived on.
MyHeritage is billing the records as the Israeli version of the Ellis Island database, and historians and genealogists have endorsed this view, calling the release a major moment for the field.
“The amount of information now available, and for free, is huge,” said Garri Regev, president of the Israel Genealogy Research Association.
The records are not just for experts; anyone interested in looking for details about the immigration of their relatives or others can use this dedicated website and search by names and other details.
Knowledge of Hebrew, the language of the original immigration lists, isn’t required. MyHeritage, headquartered in Or Yehuda, Israel, and Salt Lake City, Utah, ran every record through translation software, making them searchable in English and other languages. (Salt Lake City is a hub of genealogical research because it is home to the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, known as the Mormon Church, which has a theological interest in ancestry.)
The Israeli data is comprehensive but not complete: Some immigration lists were missing from the archives, and some were in poor condition, affecting the quality of the scan. But genealogists encourage the public not to give up too quickly since names may have changed and spellings vary.
“You have to be creative when you search,” said Rose Feldman, who develops databases for the Israel Genealogy Research Association. “Sometimes it is by looking for the child accompanying the parents, sometimes by searching by the given name and year of birth or if you know the year of arrival. It is free, so it is just your time that is required.”
MyHeritage was an Israeli-owned company until it was acquired by Francisco Partners, a San Francisco-based private equity firm, for a reported $600 million in 2021.
Asked why the company went through the work of digitizing and indexing the files only to provide access to information for free, My Heritage’s director of public relations, Sarah Vanunu, said the company has released records for free in the past and that doing so is part of its public mission.
“We see it as part of our mission to connect people with their family history through important historical records and amazing collections, and a gift to the community,” Vanunu said.
—
The post How to find newly released Israeli immigration records from 1919 onward appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
VIDEO: Historian Vivi Laks tells history of the London Yiddish Press
די ייִדיש־ליגע האָט לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט אַ ווידעאָ, וווּ די היסטאָריקערין וויווי לאַקס דערציילט וועגן דער אַמאָליקער ייִדישער פּרעסע אין לאָנדאָן.
צווישן 1884 און 1954 האָט די לאָנדאָנער פּרעסע אַרויסגעגעבן הונדערטער פֿעליעטאָנען פֿון אָרטיקע שרײַבערס וועגן אָרטיקן ייִדישן לעבן.
די קורצע דערציילונגען זענען סאַטיריש, קאָמיש און רירנדיק, אויף טשיקאַווע טעמעס ווי למשל קאַמפֿן אין דער היים צווישן די מינים; פּאָליטיק אין די קאַפֿעען, און ספֿרי־תּורה אויף די גאַסן. די דערציילונגען האָבן געשריבן סײַ גוט באַקאַנטע שרײַבער (למשל, מאָריס ווינטשעווסקי, יוסף־חיים ברענער און אסתּר קרייטמאַן), סײַ היפּש ווייניקער באַקאַנטע.
שבֿע צוקער, די ייִדיש־לערערין און מחבר פֿון אַ ייִדישן לערנבוך, פֿירט דעם שמועס מיט וויווי לאַקס. זיי וועלן פֿאָרלייענען אַ טייל פֿון די פֿעליעטאָנען אויף ענגליש און ייִדיש, און אַרומרעדן די טעמעס וואָס די פּרעסע האָט אַרויסגעהויבן.
וויווי לאַקס איז אַ היסטאָריקערין פֿון לאָנדאָנס ייִדישן „איסט־ענד“, ווי אויך אַן איבערזעצער און זינגערין. זי איז די מחברטע פֿון Whitechapel Noise און London Yiddishtown, ווי אויך אַקאַדעמישע און פּאָפּולערע אַרטיקלען. זי איז אַ קולטור־טוערין אין לאָנדאָן און האָט מיטאָרגאַניזירט סײַ דעם גרויסן ייִדישן פּאַראַד, סײַ דעם Yiddish Café Trust. זי זינגט פּאָפּולערע לידער אויפֿן „קאָקני־ייִדיש“ מיט די גרופּעס קלעזמער־קלאָב און קאַטשאַנעס, און פֿירט שפּאַצירטורן איבער דעם „איסט־ענד“.
The post VIDEO: Historian Vivi Laks tells history of the London Yiddish Press appeared first on The Forward.
Uncategorized
Puppet Monty Pickle is guest on the Forward’s ‘Yiddish Word of the Day’
It’s not every day that a kosher dill pickle puppet gets a chance to learn some Yiddish.
Monty Pickle, star of the children’s series The Monty Pickle Show, recently joined Rukhl Schaechter, host of the Forward’s YouTube series Yiddish Word of the Day, for an episode teaching viewers the Yiddish words for various wild animals.
Or as they’re called in Yiddish: vilde khayes.
The Monty Pickle Show, a puppet comedy on YouTube and TikTok, aims to show young viewers what it means to be Jewish in a fun, lively way. The series was created by the Emmy Award-winning producers of Sesame Street and Fraggle Rock.
So far, he’s met a number of Jewish personalities, including rabbis, musicians and chefs, and explored holidays like Rosh Hashanah, Hanukkah and Passover.
Sitting alongside Rukhl during the lesson, Monty eagerly tries to guess what each word means, providing for some very funny moments.
The post Puppet Monty Pickle is guest on the Forward’s ‘Yiddish Word of the Day’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Nabs Islamic State Terror Suspect in Syria
Guns seized in the course of the operation. Photo: IDF Spokesperson via i24
i24 News – Israel Defense Forces soldiers conducted an operation on Wednesday in the area of Rafid in southern Syria to apprehend a suspected terrorist affiliated with ISIS, the military spokesperson said on Saturday.
The announcement comes as Washington announced a major operation to eliminated Islamic State terrorists in Syria after three Americans lost their lives in a jihadist attack in Palmyra.
The Israeli soldiers completed the operation in Syria “in cooperation with IDF intelligence,” the statement read, adding that “the suspect was transferred for further processing in Israeli territory.”
Additionally, during the operation, weapons were found and seized.
IDF troops “continue to remain deployed along the Golan Heights border in order to protect the State of Israel and its citizens,” the statement from the spokesperson concluded.