Connect with us

Uncategorized

In Berlin, Netanyahu faces tough questions from a key ally, while Israelis abroad protest

BERLIN (JTA) – Approximately 1,000 people — most of them Israelis living in Berlin — gathered Thursday at the iconic Brandenburg Gate here to show solidarity with protests against judicial reform in Israel.

The protesters’ messages were intended for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was in the German capital for meetings with German Chancellor Olaf Scholz. Netanyahu also visited a Holocaust memorial, which is located at a site from which some 10,000 Berlin Jews were deported by train to slave labor or concentration camps in 1941 and 1942.

But Netanyahu never came near the protesters: Berlin took extreme security measures to keep the public away from the Israeli leader, who stayed at the Waldorf Astoria Hotel, more than three miles away from the site of the protests. Many streets leading to the hotel were blocked.

That didn’t spare Netanyahu from hearing criticism of his legislation, which would sap Israel’s Supreme Court of much of its power and which is currently advancing in Israel’s parliament, the Knesset. At a joint press conference after a private meeting, Scholz said he had urged Netanyahu to consider a compromise proposal advanced by Israel’s president, Isaac Herzog.

“As democratic value partners and close friends of Israel, we are following this debate very closely and — I will not hide this — with great concern,” Scholz said. “The independence of the judiciary is a high democratic good.”

Netanyahu rejected Herzog’s proposal before leaving for Berlin but sought to reassure Scholz, who leads a key ally of Israel, that he would not reject democratic norms. “I want to assure you that Israel will stay a liberal democracy,” Netanyahu said.

German Chancellor Olaf Scholz (R) and Benjamin Netanyahu. prime minister of Israel, hold a press conference at the chancellor’s office in Berlin, March 16, 2023 (Kay Nietfeld/picture alliance via Getty Images)

It was Netanyahu’s second trip abroad in a week, after a visit to Italy last week that also drew protests, though fewer questions from Italian Prime Minister Giorgia Meloni. The judicial reform proposals have drawn concern from many world leaders, including U.S. President Joe Biden, as well as from an ideologically diverse coalition of Israelis.

Those gathering at the Brandenburg Gate, a few miles away from Netanyahu’s meeting with Scholz, said it was important to show their solidarity with protesters back home, even if the Israeli prime minister could not hear or see them. By some estimates, there are up to 10,000 Israelis living in Berlin, not including those who have come here with European passports, which many have by virtue of the fact that their grandparents escaped or otherwise survived the Nazi regime.

“We want to let our people at home, our families, our brothers and sisters, know that we are here, we see them and they are not alone,” one of the local organizers, graduate student Yael Hajor, 33, told the Jewish Telegraphic Agency before the event. She said her loose coalition worked together with an Israeli counterpart to reach out to sympathizers in Berlin, posting regular updates in Hebrew via WhatsApp.

“Actually, the visit of Netanyahu here helped us create more bridges between the groups” in the two countries, said Hajor, who plans to return to Israel after her studies.

At the Brandenburg Gate, a mixed bag of protesters gathered with posters, some waving Israeli flags, chanting and dancing to Israeli music. Some carried homemade signs with pro-democracy messages; other signs called Netanyahu a would-be dictator and compared him to Russian president Vladimir Putin. A group of women paraded in red robes meant to resemble those worn by women in the novel and TV series “The Handmaid’s Tale,” which is also an emerging symbol of the protests in Israel.

“Most Jews are democratic and therefore this is really embarrassing, what is happening in Israel,” said German-Jewish scholar and pundit Micha Brumlik, one of about 30 Jewish intellectuals to sign a statement this week calling on Germany to “to distance itself clearly and publicly from the anti-democratic and racist policies of the Netanyahu government.”

Demonstrators protest against the Israeli government in front of the Brandenburg Gate during Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s visit to Berlin, March 16, 2023. (Carsten Koall/picture alliance via Getty Images)

American scholar Jonathan Schorsch, a professor at the School of Jewish Theology in Potsdam, said he had a positive impression after wending his way through the crowd.

“I see that people care, and are trying to voice some opposition to this crazy putsch,” said Schorsch, using the German word for coup that is associated with Adolf Hitler’s rise to power. “It really is an appropriate word to use. It is very scary to me.”

But tensions over what messages to prioritize, which have also arisen in the protests in Israel, replicated themselves in Berlin.

“We are here to protest together with other Israelis against the new legal overhaul,” said Israeli graduate student Nimrod Flaschenberg, who previously worked for the left-wing Hadash Party in the Knesset. “But we also are saying that the deeper problem is the occupation and the oppression of the Palestinian people. And we think you cannot talk about one thing without the other.”

Brumlik, who made the rounds through the crowd on Thursday, described the protest crowd as both pro-Israel and anti-Zionist. “I am not really happy with the posters,” he said, explaining that “Israel within the borders of 1967 is not an apartheid state, and on the West Bank it can be debated.”

Berlin Jew Evelyn Bartolmai, who lived in Israel for about 20 years, said she normally does not go to demonstrations in Germany that criticize Israel.

“I don’t want to  be lumped in with the antisemites who come to take advantage of the situation,” she said. “But this demonstration is not against Israel. Rather, it is against this government. It is for Israel, and that is why I am here.”


The post In Berlin, Netanyahu faces tough questions from a key ally, while Israelis abroad protest appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students

לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וו‫אָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.

אין דע‫ם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.

ד‫אָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.

מ‫שהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂו‫נאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.

דאָ‫ס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.

The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish

If, like me,  you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)

The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.

Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.

The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.

“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.

Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.

TRANSLITERATION

Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys

Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray

Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?

Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Report: Regime Change Not Ruled Out as US Mulls Escalation Against Venezuela

Venezuelan President Nicolas Maduro speaks during a march amid the disputed presidential election, in Caracas, Venezuela, Aug. 3, 2024. Photo: REUTERS/Maxwell Briceno

i24 NewsThe United States is poised to launch a new phase of Venezuela-related operations in the coming days, as the US administration of President Donald Trump ratchets up pressure on President Nicolas Maduro’s government, Reuters reported Saturday citing four officials familiar with the matter. An escalation that would go so far as overthrowing Maduro’s dictatorial regime could not be ruled out, it is understood.

The report could not provide the exact timing or scope of the new operations, nor confirm that Trump had made a final decision to act. Reports of looming action have proliferated in recent weeks as the US military has deployed forces to the Caribbean amid worsening relations with Venezuela.

Two of the US officials said covert operations would likely be the first part of the new action against Maduro. Another “senior administration official” said he did not rule anything out regarding Venezuela.

“President Trump is prepared to use every element of American power to stop drugs from flooding into our country and to bring those responsible to justice,” the official was quoted as saying.

Also on Saturday, three international airlines canceled their flights departing from Venezuela, the day after the US Federal Aviation Administration warned major airlines of a “potentially hazardous situation” when flying over the country.

Brazil’s Gol, Colombia’s Avianca and TAP Air Portugal canceled their flights departing from Caracas on Saturday, according to Flightradar24 and the official website of Simon Bolivar Maiquetia International Airport.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News