Uncategorized
In Turkey, a festival revives a jewel of the Sephardic world and aims to break stereotypes
IZMIR, Turkey (JTA) — Prague has the dubious honor of being chosen by Adolf Hitler to be a record of what he hoped would be the vanquished Jews of Europe. The Nazis left many of the city’s synagogues and Jewish sites relatively intact, intending to showcase them as the remnants of an extinct culture.
That has made Prague a popular tourist destination for both Jewish travelers and others interested in Jewish history since the fall of the Iron Curtain: the city provides an uncommon look into the pre-war infrastructure of Ashkenazi Europe.
Could Izmir, Turkey’s third largest city, become a Sephardic version, in terms of history and tourism? That’s the goal for Nesim Bencoya, director of the Izmir Jewish Heritage project.
The city, once known in Greek as Smyrna, has had a Jewish presence since antiquity, with early church documents mentioning Jews as far back as the second century AD. Like elsewhere in the Ottoman Empire, though, its community grew exponentially with the influx of Sephardic Jews who came after their expulsion from Spain.
At its peak, the city was home to around 30,000 Jews and was the hometown of Jewish artists, writers and rabbis — from the esteemed Pallache and Algazii rabbinical families, to the musician Dario Marino, to the famously false messiah, Shabbetai Zevi, whose childhood home still stands in Izmir today.
Today, fewer than 1,300 remain. The establishment of the state of Israel, coupled with a century of economic and political upheaval, led to the immigration of the majority of Turkish Jewry.
“From the 17th century, Izmir was a center for Sephardic Jewry,” Bencoya told the Jewish Telegraphic Agency. “We can’t recreate that, but we cannot forget that either.”
Izmir is located on Turkey’s Aegean coast. (David I. Klein)
Celebrating in the former Jewish quarter
Bencoya, who is in his late 60s, was born in Izmir but spent most of his adult life in Israel, where he led the Haifa Cinematheque, but he returned to Izmir 13 years ago to helm the heritage project, which has worked to highlight the the culture and history of Izmir’s Jewish community.
Over nine days in December that included the week of Hanukkah, thousands attended the annual Sephardic culture festival that he has organized since 2018. The festival included concerts of Jewish and Ladino music, traditional food tastings, lectures on Izmir’s Jewish community, and — since it coincided with Hanukkah and also a Shabbat — both a menorah lighting ceremony and havdalah ceremony were conducted with explanations from Izmir’s leading cantor, Nesim Beruchiel.
This year’s festival marked a turning point: it was the first in which organizers were able to show off several of the centuries-old synagogues that the project — with funding from the European Union and the local municipality — has been restoring.
The synagogues, most of which are clustered around a street still called Havra Sokak (havra being the Turkish spelling of the Hebrew word chevra, or congregation) represent a unique piece of cultural heritage.
Nesim Bencoya speaks from his office next to the restored Sinyora Synagogue in Izmir. (David I. Klein)
Once upon a time, the street was the heart of the Jewish quarter or “Juderia,” but today it is right in the middle of Izmir’s Kemeralti Bazaar, a bustling market district stretching over 150 acres where almost anything can be bought and sold. On Havra Sokak, the merchants hock fresh fruits, and hopefully fresher fish. One street to the south one can find all manner of leather goods; one to the north has markets for gold, silver and other precious metals; one to the west has coffee shops. In between them all are other shops selling everything from crafts to tchotchkes to kitchenware to lingerie.
Several mosques and a handful of churches dot the area, but the synagogues revive a unique character of the district that had been all but lost.
“The synagogues here were built under the light of Spain. But in Spain today, there are only two major historic synagogues, Toledo and Cordoba, and they are big ones. You don’t have smaller ones. Here we have six on one block, built with the memory of what was there by those who left Spain,” Bencoya said.
Those synagogues have been home to major events in Jewish history — such as when Shabbetei Zvi broke into Izmir’s Portuguese Synagogue one Sabbath morning, drove out his opponents and declared himself the messiah (he cultivated a large following but was later imprisoned and forced to convert to Islam). The synagogue, known in Turkish as Portekez, was among those restored by the project.
Today, only two of Izmir’s synagogues are in regular use by its Jewish community, but the others that were restored are now available as exhibition and event spaces.
Educating non-Jews
Hosting the festival within Izmir’s unique synagogues has an additional purpose, since the overwhelming majority of the attendees were not Jewish.
“Most of the people who come to the festival have never been to a synagogue, maybe a small percentage of them have met a Jew once in their lives,” Bencoya said.
That’s particularly important in a country where antisemitic beliefs are far from uncommon. In a 2015 study by the Anti-Defamation League, 71% of respondents from Turkey believe in some antisemitic stereotypes.
The festival included concerts of Jewish and Ladino music, traditional food tastings and lectures on Izmir’s Jewish community.(David I. Klein)
“This festival is not for Jewish people to know us, but for non-Jews,” Bencoya said. Now, “Hundreds of Turkish Muslim people have come to see us, to listen to our holidays and taste what we do.”
Kayra Ergen, a native of Izmir who attended a Ladino concert and menorah lighting event at the end of the festival, told JTA that until a year ago, he had no idea how Jewish Izmir once was.
“I know that Anatolia is a multicultural land, and also Turkey is, but this religion, by which I mean Jewish people, left this place a long time ago because of many bad events. But it’s good to remember these people, and their roots in Izmir,” Ergen said. “This is so sad and lame to say out loud, but I didn’t know about this — that only 70 years ago, 60% of this area here in Konak [the district around Kemeralti] was Jewish. Today I believe only 1,300 remain. This is not good. But we must do whatever we can and this festival is a good example of showing the love between cultures.”
“I think it’s good that we’re respecting each other in here,” said Zeynep Uslu, another native of Izmir. “A lot of different cultures and a lot of different people. It’s good that we’re together here celebrating something so special.”
Izmir’s history as a home for minorities has not been all rosy. At the end of the Ottoman period, the city was around half Greek, a tenth Jewish and a tenth Armenian, while the remainder were Turkish Muslims and an assortment of foreigners. In the Greco-Turkish war of 1919-1922 — remembered in Turkey as the Turkish War of Independence — the Greek and Armenian quarters of Izmir were burned to the ground after the Turkish army retook the city from the Greek forces, killing tens of thousands. A mass exodus of the survivors followed, but the Jewish and Muslim portions of the city were largely unharmed.
Izmir is not the only city in Turkey which has seen its synagogues restored in recent years. Notable projects are being completed in Edirne, a city on the Turkish western border near Bulgaria, and Kilis, on its southeastern border near Syria. Unlike Izmir, though, no Jews remain in either of those cities today, and many have accused the project of being a tool for President Recep Tayyip Erdogan’s government to assuage accusations of antisemitism, without actually dealing with living Jews.
Losing Ladino and a ‘quiet’ mindset
Bencoya lamented that he is among the last generation for whom Ladino — the Judeo-Spanish language traditionally spoken by Sephardic Jews, but only spoken by tens of thousands today — was at least a part of his childhood.
“When you lose language, it’s not only technical, it’s not only vocabulary, it’s a whole world and a way of thinking,” Bencoya said.
The project is challenging a local Jewish mentality as well. Minority groups in Izmir, especially Jews, “have for a long time preferred not to be seen, not to be felt,” according to Bencoya.
That mindset has been codified in the Turkish Jewish community’s collective psyche in the form of a Ladino word, “kayedes,” which means something along the lines of “shhh,” “be quiet,” or “keep your head down.”
“This is the exact opposite that I want to do with this festival — to be felt, to raise awareness of my being,” Bencoya said.
The Bikur Holim Synagogue is one of the few still functioning in Izmir. (David I. Klein)
One way of doing that, he added, was having the festival refer to the community’s identity “as Yahudi and not Musevi!” Both are Turkish words that refer to Jews: the former having the same root as the English word Jew — the Hebrew word Yehuda or Judea — while the latter means “follower of Moses.”
“Yahudi, Musevi, Ibrani [meaning Hebrew, in Turkish] — they all mean the same thing, but in Turkey, they say Musevi because it sounds nicer,” Bencoya said. “To Yahudi there are a lot of negative superlatives — dirty Yahudi, filthy Yahudi, and this and that. So I insist on saying that I am Yahudi, because people have a lot of pre-judgements about the name Yahudi. So if you have prejudgements about me, let’s open them and talk about them.”
“I am not so romantic that I can eliminate all antisemitism, but if I can eliminate some of the prejudgements, then I can live a little more at peace,” he added.
So far, he feels the festival is a successful first step.
“The non-Jewish community of Izmir is fascinated,” Bencoya said. “If you look on Facebook and Instagram, they are talking about it, they are fighting over tickets, which sell out almost immediately.”
Now, he is only wondering how next year he will be able to fit more people into the small and aged synagogues.
“For Turkey, [the festival] is very important because Turkey can be among the enlightened nations of the world, only by being aware of the differences between groups of people, such as Jews, Christians, others, and Muslims,” he said.
—
The post In Turkey, a festival revives a jewel of the Sephardic world and aims to break stereotypes appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
I love ‘Seinfeld’ — why doesn’t the rest of my generation?
Seinfeld had a mythic presence in my childhood. The show went off the air three years before I was born, but that didn’t stop it from permeating my psyche.
When I was little, growing up in Bethesda, Md., my parents would regale me with summaries of their favorite family-friendly episodes. There’s the one where George quits his job in a huff, then shows up the next day and simply pretends he never quit. Or when Elaine runs out of toilet paper, only to have the woman in the next stall refuse to “spare a square” — a scene that prompted my mom to start carrying tissue paper in her purse.
Around middle school, I finally became old enough to watch Seinfeld myself. I recorded the reruns that aired on TBS on our DVR and set out to watch every episode, eager to see the stories that had become a part of my family lore.
Suddenly, all the times my dad warned me against the perils of “double dipping” made more sense. (See: Season 4, Episode 19, “The Implant,” when George gets into a fight at a funeral reception for putting a half-eaten chip back into the communal dip).
I had never felt quite so represented by a piece of media: the dry humor, the cynical outlook, the blunt banter, the overbearing parents. It all felt like home.
The Jewishness of Seinfeld was undoubtedly part of the appeal. It wasn’t just that Jerry was Jewish; it was the sensibility — the neuroses, the kvetching, finding the comedy in life’s everyday absurdities. The characters felt like caricatured versions of my craziest relatives.
My affection for the show was strong enough that I skipped a classmate’s bar mitzvah party to see Jerry Seinfeld perform stand-up live at the Kennedy Center in Washington, D.C. I don’t remember any specific jokes he told that night, just how wowed I was that Seinfeld was just as funny in person as on TV.
But explaining my newfound obsession to my peers, I was often met with blank stares. Few of my friends had watched Seinfeld at all. Those who tried an episode on my advice reported back that they found the show dated. Yet the lack of interest could not be explained by a lack of nostalgia for ’90s TV; those same friends came to love Friends and Sex and the City.
This Gen Z disinterest in Seinfeld seems to extend beyond my inner circle: A 2022 YouGov survey of 1,000 adults found a generational divide in the Seinfeld fandom: 14% of 18- to 29-year-olds said they loved the show, versus 22% of those 30 to 44, 27% of those 45 to 64 and 32% of those 65 and older.
To be sure, Seinfeld still has its young fans, as evidenced by the show’s continued life in memes and modern riffs on the plots. But that enthusiasm seems to stop short of the broad, mainstream appeal the show once commanded. Today, shows like The Office or Parks and Recreation seem like the cultural touchstones that Seinfeld once was.
So why hasn’t Seinfeld caught on more with my generation? I have a few theories.
For one, much of the humor in Seinfeld revolves around awkward situations: a date gone wrong, an annoying friend you can’t get rid of, a social obligation you can’t escape. Whether trapped in conversation with a “close talker” or endlessly waiting for a table at a Chinese restaurant, the characters are constantly stuck in situations they’d rather avoid.
But modern technology has made it increasingly possible to live a frictionless existence. Awkwardness has become less relatable and more readily labeled “cringe.” Instead of asking someone on a date in person, just use the apps. Instead of breaking up, ghost. Want to avoid the Soup Nazi’s wrath? Just order Uber Eats.
Indeed, Kramer’s entire character is more difficult to imagine today. He’s constantly barging into Jerry’s apartment unannounced, eating out of his fridge and answering his landline phone. But Americans have grown less connected to their neighbors over time; only a quarter of young adults regularly interact with those who live around them — a sharp drop from 51% of young adults in 2012.
Another reason may have to do with how my generation watches television. Today, the entire series is on Netflix, alongside thousands of other shows competing for our attention. Contrast that with my parents, who watched Seinfeld one episode at a time as it aired, every Thursday night over Chinese takeout.
Famously dubbed the “show about nothing,” Seinfeld isn’t especially suited to binge-watching. There’s no need to watch the episodes in order. There are no major cliffhangers, and any romance is fodder for jokes rather than character development.
Some of the disconnect may also be cultural. When Seinfeld first aired, NBC Entertainment President Brandon Tartikoff — a New York Jew himself — famously worried that the show was “too New York, too Jewish” to connect with a wider American audience.
“Who will want to see Jews wandering around New York acting neurotic?” he asked.
Evidently, many people did. But amid rising antisemitism, I wonder whether Jewishness has lost some of its cultural cachet.
These days, it seems increasingly difficult to enjoy a Jewish artist’s work without being asked to account for that artist’s views on Israel. Seinfeld’s outspoken support for Israel after Oct. 7, along with his inflammatory comments comparing the pro-Palestinian movement to the Ku Klux Klan, have prompted calls to boycott his acts. Ironically, the exception to this rule seems to be the invincible Larry David, who has managed to escape cancellation perhaps because his comedic persona is built around being the butt of every joke.
Of course, it’s also possible that Seinfeld is just old. The laugh track is annoying. The production quality looks unmistakably ’90s. Its references are dated.
But I’d hate for a new generation to write off Seinfeld. So if you’re under 30 and not already a fan, watch a few episodes. You can start with my favorite: “The Marine Biologist.” Once you get to the punchline, maybe you’ll see some of what I see in the show.
Or, maybe, I’m just an old soul. Not that there’s anything wrong with that!
The post I love ‘Seinfeld’ — why doesn’t the rest of my generation? appeared first on The Forward.
Uncategorized
An Israeli poet was scheduled to do a reading in New York. Then her publisher called.
It was supposed to be a party to celebrate the revival of a nonprofit poetry press and to welcome a beloved Israeli poet back to an America quite different from the one she visited decades ago.
But politics in that new America intervened, canceling the party.
Hamutal Bar-Yosef, a contemporary icon of Israeli poetry, had planned to be in New York City this week to read from the new English translation of her collection The Miraculous Mistake.
Bar-Yosef’s book is one of three volumes coming out this fall by Sheep Meadow Press, an American nonprofit that had been dormant since its founder, renowned Jewish poet Stanley Moss, died in 2024.
The scheduled reading was also part of a new chapter for Poets House, a national poetry library and meeting place in Manhattan, which, after a four-year hiatus sparked by the pandemic, reopened in 2024 and began offering rental space.
But as conversations about the upcoming event unfolded, Greg Miller, the new head of Sheep Meadow, grew concerned. Bar-Yosef, who is 86, had just received one of Israel’s most prestigious literary awards, the Bialik Prize for a lifetime of achievement in poetry. But not everyone at Poets House seemed enthusiastic about welcoming her, he told the Forward.
Given her elevated profile and the anti-Israeli climate now pervading the literary world, Miller called off the event. He said select staff from the Poets House offered to help him find a new venue in the spring.
“As a result of this conversation and others it was important for someone who is representative of Israel right now to have security,” Miller said. “And so I made the decision we were going to postpone and find a more appropriate venue, the right spot for her that will give her the audience she deserves.”
Poets House did not respond to the Forward’s inquiries. Bar-Yosef declined to be interviewed for this story.
Sheep Meadow and Poets House have a long history, going back 40 years since Sheep Meadow founder Moss also helped found Poets House as a place that “exists to create a welcoming home for poets, poetry readers and for those who are exploring poetry.”
Moss, whose Almost Complete Poems won the National Jewish Book Award for Poetry in 2016, founded Sheep Meadow Press in 1977 as a nonprofit press with a particular focus on international poets in translation.
Thursday’s event was going to feature a reading of poems from Soon, Moss’s final collection of poems completed in his 99th year. Miller also planned to share the stage with Bar-Yosef to read from his own new collection Green Runs Through It.
Moss and Bar-Yosef appeared together for a reading at the 92nd Street Y when Sheep Meadow published an English translation of Night, Morning, one of her nine poetry collections.
But much has changed for Israeli and Jewish authors since then and especially since the Israel-Hamas War began on Oct. 7, 2023. According to a PEN America report published in July, editors have increasingly ignored submissions, rejected them outright or asked agents not to submit Israeli authors in the future.
Miller said it comes down to what the word Zionism means for audience members. Bar-Yosef believes in a homeland for the Jewish people and the state of Israel, Miller said. For years, she has helped transport Palestinian children from the West Bank to hospitals inside Israel. She has Palestinian family members. A prolific prose writer, literary scholar and translator, at least three of her poetry books have been translated into Arabic. She also has published in journals that include Arabic and Hebrew writers.
But because others have imposed their own meaning on the Z-word, finding a safe and welcoming space in the U.S. for an Israeli to read poetry free of indictment has become a challenge.
“I don’t want to be the shillelagh of the left or the right,” Miller said. “I don’t want Hamutal to be that either.”
Bar-Yosef’s latest collection of verse, originally published in Hebrew in 2020, explores grief through the various losses in her life including the death of her older brother in the War of Independence, the suicide of one of her sons, the murder of family members in the Shoah and choices that have become clear long after the fact and too late to right the wrongs.
“It is poetry that addresses harsh realities directly, eschewing pathos and sentimentality, and refusing to hide behind musicality or fluidity—qualities that can otherwise veil the blemishes and scars of reality,” one reviewer wrote in Haaretz when the original Hebrew edition was released in 2020.
A description of the collection by its distributor, Wesleyan University Press, describes it as “a glimpse of holy solidarity, of a time, perhaps some 500 years in the future, where there will be no need for steel doors and bomb shelters” – a reference to the poem Five Hundred Years, which opens with: “It’s hard to believe, but five hundred years ago people like us had slaves.”
It ends with: “That is how they will talk about wars and terrorist attacks as a way of settling disputes or salvaging pride after five hundred more years, perhaps even less.”
The post An Israeli poet was scheduled to do a reading in New York. Then her publisher called. appeared first on The Forward.
Uncategorized
The power of Sukkot to unite the Jewish people
אין דער גמרא שטייט אַז יעדער ייִד קען — טעאָרעטיש — נוצן די זעלבע סוכּה. דאָס שטרײַכט אונטער דעם פֿאַקט, אַז מיר זענען אַלע גלײַך, און אַלעמען באַגריסט מען גלײַך אין דער סוכּה.
אין דער אמתן, ווען מען וואָלט געבויט אַ גענוג לאַנגע און ברייטע סוכּה, וואָלט דאָס גאַנצע ייִדישע פֿאָלק — אָן אויסנאַם — געקענט אַרײַנגיין אין איר און עסן אין דער זעלבער צײַט.
דער דאָזיקער באַגריף פֿון אַחדות דריקט זיך אויך אויס אין אַ באַזונדערער מצווה פֿון סוכּות: די אַרבעה מינים. די תּורה באַפֿעלט אונדז, אַז דעם ערשטן טאָג סוכּות זאָלן מיר נעמען אַן אתרוג, אַ לולבֿ (אַ צווײַג פֿון אַ טייטל־פּאַלמע), דרײַ הדסים (מירטן־צווײַגן), און צוויי ערבֿות (הושענות), כּדי זיך צו פֿרייען פֿאַרן אויבערשטן.
וואָס שטעלן מיט זיך פֿאָר די אַרבעה מינים? דער אתרוג האָט סײַ אַ גוטן גערוך סײַ אַ גוטן טעם; דער לולבֿ האָט אַ טעם — טייטלען — אָבער קיין גערוך נישט; דער הדס האָט אַ גוטן גערוך אָבער קיין טעם נישט; און די ערבֿה (הושענא) האָט ניט קיין טעם און ניט קיין גערוך.
דער גערוך שטעלט פֿאָר מעשׂים טובֿים, גוטע מעשׂים, וואָס — אַזוי ווי אַ גערוך — האָבן אַן השפּעה אויפֿן אַרום; בשעת דער טעם שטעלט פֿאָר לימוד התּורה, וואָס דערנערט די נשמה אַזוי ווי פֿיזישע שפּײַז דערנערט דעם גוף.
יעדער איינער פֿון די אַרבעה מינים שטעלט פֿאָר אַן אַנדער סאָרט ייִד: עס זענען דאָ ייִדן וואָס צייכענען זיך אויס מיט זייער חכמת התּורה, אַנדערע מיט זייערע גוטע מעשׂים, אַנדערע מיט ביידע, און אַנדערע מיט קיינעם פֿון די צוויי. דער געדאַנק איז, אַז מיר זענען אַלע אָפּהענגיק איינער פֿונעם צווייטן, און יעדער איינער דערגאַנצט דעם אַנדערן. נאָר ווען מען האָט אַלע פֿיר צוזאַמען קען מען מאַכן די ברכה און מקיים זײַן די מצווה.
בכלל ווערט פֿאַרשטאַנען, אַז די לערנונג פֿון דער דאָזיקער מצווה איז, אַז דער וואָס געפֿינט זיך אין דער העכערער רוחניותדיקער מדרגה פֿונעם „אתרוג“, אויסגעצייכנט סײַ מיט חכמה סײַ מיט גוטע מעשׂים, דאַרף זיך — אַלטרויִסטיש — אָפּגעבן מיט דעם וואָס געפֿינט זיך אין דער קאַטעגאָריע פֿון „ערבֿה“, אָן קיין באַזונדערער רוחניותדיקער מעלה.
לויטן זעקסטן ליובאַוויטשער רבין, רבי יוסף יצחק שניאורסאהן זצ״ל, איז פֿאַראַן אָבער נאָך אַן אַנדער דינאַמיק: דער וואָס געפֿינט זיך אין דער מדרגה פֿון „אתרוג“ קען און דאַרף אויך לערנען עפּעס ווערטפֿולס פֿון דעם וואָס געפֿינט זיך אין דער קאַטעגאָריע פֿון „ערבֿה“.
דער וואָס געפֿינט זיך אינעם מצבֿ פֿון „ערבֿה“, אָן קיין באַזונדערער רוחניותדיקער מעלה, און פֿונדעסטוועגן פֿילט ער זיך „זייער ייִדישלעך“, דריקט אויס אַ טיפֿן, אומברעכלעכן ייִדישן צושטאַנד, ניט געקוקט אויף דעם וואָס עס פֿעלט אים אין ייִדישן בילדונג און וויסן. דער וואָס האָט אַ סך געלערנט קען דורך זײַן פּערזענלעכער אַנטוויקלונג אַ סך פֿאַרשטיין און אַ סך פֿילן; פונדעסטוועגן איז אים אָפֿט שווער צו דערגרייכן און אויסדריקן דעם עסענץ פֿון זײַן נשמה. צו דער דאָזיקער בחינה פֿון זײַן אייגענעם מהות קען ער צוקומען דווקא דורך לערנען פֿונעם ייִד פֿון דעם „ערבֿה“־טיפּ, וואָס פֿילט זיך ייִדיש נישט צוליב זײַן ייִדישער בילדונג, נאָר טראָץ דעם וואָס עס פֿעלט אים. זײַן ייִדיש געפֿיל שטאַמט פֿון זײַן עצם הנשמה, דעם „פּינטעלע ייִד“ וואָס איז אינגאַנצן אומאָפּהענגיק פֿון קיין שום סיבה.
דער ליובאַוויטשער רבי זי״ע ווײַזט אָן, אַז די אַרבעה מינים שטעלן פֿאָר די אַחדות פֿונעם ייִדישן פֿאָלק, ניט נאָר ווײַל זיי רעפּרעזענטירן דעם צוזאַמען־פֿאַרבונד פֿון פֿיר פֿאַרשידענע קאַטעגאָריעס, נאָר אויך ווײַל יעדער מין פֿאַר זיך שטעלט פֿאָר אַחדות אין זײַן אייגענער קאַטעגאָריע.
דער אתרוג וואַקסט און ווערט דערנערט במשך פֿון אַלע פֿיר סעזאָנען פֿונעם יאָר. די בלעטער פֿונעם הדס וואַקסן אַזוי, אַז לענגאויס דעם שטאַם קומען אַרויס גרופּעס פֿון דרײַ בלעטער פֿון דער זעלבער הייך. בײַם לולבֿ דאַרפֿן די בלעטער ווערן פֿאַרמאַכט און צונויפֿגענומען און ניט צעשפּרייט איינער פֿונעם צווייטן — אַחוץ דעם וואָס יעדער בלעטל איז צונויפֿגעלייגט פֿון צוויי העלפֿטן — און די ערבֿות וואַקסן צוזאַמען אין אַ סאָרט אַחדות.
דאָס שטעלט פֿאָר נאָך אַן אַספּעקט פֿון אַחדות, ווײַל אַ מאָל איז גרינגער זיך צו פֿאַראייניקן מיט איינעם וואָס איז אַנדערש פֿון מיר, ווי מיט איינעם וואָס איז ענלעך צו מיר און קען אויסזען ווי אַ קאָנקורענט.
אַזוי אַז אויף סוכּות דריקן מיר אויס דרײַ מדרגות פֿון אַחדות אינעם ייִדישן פֿאָלק: איין מדרגה וואָס שטאַמט פֿון דעם געמיינזאמען עסענץ, וואָס איז העכער פֿון פֿאַרשידנאַרטיקייטן;איין מדרגה וואָס דריקט זיך אויס דווקא דורך די פֿאַרשידנאַרטיקייטן; און נאָך אַ מדרגה — די אַחדות צווישן די וואָס זענען ענלעך איינער צום צווייטן.
אין דער אמתן, קומט איינס אַרויס פֿון צווייטן. אויב אַ מענטשנס אַמביציע איז עגאָצענטריש, איז זייער שווער זיך צו פֿאַראייניקן מיט אַנדערע. אויב אָבער זײַן אַמביציע איז אויסצופֿירן דעם ג־טלעכן ציל, וועט ער אָפּשאַצן און שעצן די הצלחה פֿון יעדן וואָס שטעלט זיך צו אויסצופֿירן דעם בשותּפֿותדיקן שליחות.
עס איז די אַחדות וואָס דריקט זיך אויס אין די מצוות פון סוכּות וואָס דערמעגלעכט די אמתע שׂימחה פון „ושמחת בחגך“.
די שוואַכע, צאַרטע סטרוקטור פֿון דער סוכּה האָט איבערגעלעבט טויזנטער יאָרן פֿון געשיכטע און רדיפֿות — אין די גולאָגן און אין די קאָנצענטראַציע־לאַגערן. הײַנט־צו־טאָג קען מען אין אַ סך קהילות איבער דער וועלט זען ווי ליובאַוויטשער ישיבֿה־בחורים פֿאָרן איבער די גאַסן פֿון שטאָט מיט אַ מאָבילער סוכּה, כּדי צו פֿאַרבעטן ייִדישע דורכגייער מקיים צו זײַן די מצוות פֿון עסן אין דער סוכּה און צו מאַכן די ברכה אויף די אַרבעה מינים.
אז איר וועט זיך אָנטרעפֿן אין איינעם פֿון זיי, ביטע גיט זיי איבער א גרוס!
The post The power of Sukkot to unite the Jewish people appeared first on The Forward.
