Uncategorized
In Ukraine, Hanukkah candles are a lifeline in the midst of power outages
(JTA) — In the days before Hanukkah, which starts Sunday night, a few men and women from two Conservative institutions in Israel will travel to the small Jewish community in Chernivtsi, Ukraine, with a supply of needed items.
Amid the power outages stemming from Russian attacks, the volunteers will have blankets and sweatshirts for the cold, as well as menorahs and kippahs for religious observance purposes.
The 300 boxes of Hanukkah candles will do double duty.
These days, the power in Chernivtsi, a city of around 250,000 (before the war) in western Ukraine, is more off than on. So the candles will do more than allude to the story of the Maccabees — they will help light Jewish homes across the city.
“This year it’s really important” to have and use Hanukkah candles, said Lev Kleiman, leader of the city’s Conservative Jewish community, in a recent Zoom interview.
Although the need is urgent, “We will hold onto the candles until Hanukkah,” Kleiman added, his words in Russian interpreted by Rabbi Irina Gritsevskaya, the Russian-born and Jerusalem-based “circuit rabbi” of the Conservative movement’s Schechter Institutes and executive director of its Midreshet Schechter Ukraine. The organizations are coordinating the transport of holiday supplies to Chernivtsi.
Among a few “couriers” bringing needed items to Jewish communities in Ukraine, Gritsevskaya has made several trips there over the last 10 months. At the start of the war, she urged Jews in other cities to make their way to Chernivtsi, which was far from the intense fighting on the eastern border.
Chernivtsi, which served as a place of refuge for thousands of displaced people from elsewhere in parts of the Soviet Union threatened by the Nazi army during World War II, is again attracting refugees from throughout the country. Earlier in the current war, Kleiman turned his synagogue into a refugee center for some of the millions of Ukrainians fleeing their homeland. The city also became a gathering site for worldwide faith leaders who have denounced the violence and expressed solidarity with the embattled Ukrainians.
In addition to no heat and light in Chernivtsi, lack of electricity means lack of TV and radio use, along with spotty internet service. (Erin Clark/The Boston Globe via Getty Images)
Located on the Prut River, Chernivtsi (known at one time as “Jerusalem upon the Prut” for the strength of its Jewish community) is 25 miles north of the Romanian border and home to one of the country’s most active Conservative communities. The city’s Jewish population before the war began was estimated at 2,000, including many Holocaust survivors.
And today, following the invasion? The number could be larger or smaller, no one is counting — but some western cities have experienced population growth due to all of the migration.
“No one knows,” Kleiman said. “Many left, but many came.”
As in other Ukrainian cities, many Jews in Chernivtsi — especially women, senior citizens and children, everyone except draft-age males — have migrated. But uncounted other ones have come to a place of relative safety, either renting apartments or staying in ones under the auspices of the Jewish community. Most of the Jews in Chernivtsi now are those exempt from military service, Kleiman said. Others stayed in order to be with their husbands and fathers who joined the Ukrainian army after the war began, or to care for their aged parents.
Despite signs of war — rifle-carrying soldiers and policemen on the streets, empty shelves in stores because of shortages, people hurrying to safety when they hear sirens — Jewish life there has continued, according to Kleiman. The most active organizations in the city are the local outpost of the Hasidic Chabad-Lubavitch movement, the JDC-supported Hesed Shoshana Welfare Center and Kleiman’s Kehillat Aviv Synagogue (his official title is coordinator), which sponsors daily Jewish activities.
The synagogue — located near the Chabad center, with which it cooperates on relief activities — is housed in a small, two-story building that contains an office, a kitchen and a large multi-function hall. Kleiman says Hanukkah in 2022 will be more important than in past years because in addition to its ability to bring people together,the holiday also asserts Jewish survival.
“There are a lot of parallels,” Kleiman said of the holiday and his community’s current situation.
Electricity in Chernivtsi flows only a few hours each day, and at night, no street lights are on, thanks to incessant Russian bombing of Ukraine’s infrastructure, and to government-imposed restrictions designed to conserve the little available resources.
A holiday of lights sans lights? “We’ve never done it before,” Kleiman said, adding that the Jews in his city understand the holiday’s symbolism.
Some will come to the synagogue for a communal candle-lighting, according to Kleiman. Others will light their candles at home, in their windows. Like all other buildings in Chernivtsi, Kleiman’s office and apartment are subject to periodic electricity blackouts, often announced in advance.
“With G-d’s help we will soon have a generator” – and 24/7 lights and heat in the synagogue, he said. Until then, he and the other residents of Chernivtsi will shiver. The temperature in the city was 29 degrees Fahrenheit during the Zoom interview, and a light snow was falling.
Lev Kleiman is shown with his community’s Torah ark. (Courtesy of the Schechter Institute of Jewish Studies)
Though no Russian missiles have fallen inside Chernivtsi itself, some have reached the outskirts, causing damage to the area’s infrastructure and utilities. Other parts of the country have not escaped the Russian onslaught; two months ago more than 4,000 Ukrainian towns, villages and cities had experienced outages, and 40% of the country’s grid was crippled. The bombing of power stations is a major part of Vladimir Putin’s plan to weaponize Ukraine’s weather to bully the country into submission as winter sets in. (In addition to candles and other supplies, some Jewish groups are sending generators and heaters.)
Home in past years to such prominent Jews as actress Mila Kunis, the late Israeli writer Aharon Appelfeld, former Knesset speaker Yuli Edelstein and the late poet-translator Paul Celan (born Paul Antschel), Chernivtsi has an honored place in the country’s history. On the eve of World War II, some 45,000 Jews lived in the city, about a third of the country’s total Jewish population. The collaborationist Romanian authorities, who ruled the area, established a ghetto in Chernivtsi where 32,000 Jews, including many from the surrounding region, were interned; from there, they were shipped to concentration camps in the nearby Transnistria area, where 60% died.
A third of the city’s Jews survived the war. The population grew to about 17,000 when widespread migration from the USSR began in the late 1980s. Like many cities in the former Soviet Union, Chernivtsi has experienced a modest Jewish revival since Communism fell and open expression of Judaism was allowed again. The revival was spurred largely by the arrival of Chabad emissary couples and programs sponsored by the American Jewish Joint Distribution Committee.
But though Chabad, an Orthodox movement, is the prime Jewish mover in Ukraine, there is also a growing non-Orthodox presence in the country. The Israeli branch of the Conservative movement sent its first full-time representatives to Ukraine a decade ago. The movement’s Jerusalem-based Masorti Olami organization sponsors a network of synagogues, schools, camps, youth groups and kosher certification services across Ukraine. A few decades ago, Kleiman attended the Midreshet Yerushalayim day school in Chernivtsi and Camp Ramah Ukraine.
In addition, the Reform movement’s World Union for Progressive Judaism has established 10 congregations in the country; the movement estimates that 14,000 Ukrainian Jews identify as members.
Even though the need is urgent, Kleiman said his community will wait to use the candles until the start of Hanukkah. (Courtesy of the Schechter Institute of Jewish Studies)
These are boring days in southwest Ukraine. TV and radio are only available when electricity is available, and internet and cellphone service is always spotty. Kleiman calls the war a test of the people’s mettle, a spur to their growing national unity. As a form of solidarity, many have switched the language of their conversations from Russian — the lingua franca during the Soviet days — to Ukrainian.
Nobody in Chernivtsi’s Jewish community is starving, Kleiman said. Kosher food is available at the synagogue, and volunteers bring supplies to people unable to travel. Overall, the morale of the Jewish community is good, he says. Native-born members of the community “support each other,” while some people from other parts of the country, separated from their families, with fewer personal connections, are depressed, he said.
In the boxes of materials that Rabbi Gritsevskaya is to bring to Chernivtsi from Israel are also some Israeli-style dreidels, whose Hebrew letters stand for the words “Nes gadol haya po”: “A great miracle happened here.” On dreidels used in the Diaspora, the last word usually is sham, “there.”
The linguistic symbolism in a land under siege is clear, said Kleiman, who plans to explain the message to the members of the community taking home a dreidel.
“I understand — they will understand too,” he says. “I hope the miracle will also happen in Ukraine.”
—
The post In Ukraine, Hanukkah candles are a lifeline in the midst of power outages appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The Jewish Bund Was Popular — But It Couldn’t Save Lives Like a Jewish State Could
Participants with Israeli flags look at the landmark Birkenau extermination camp gate in Auschwitz Museum – former Nazi German Concentration Camp during the International March of the Living (MOTL) in Oswiencim, Poland on April 14, 2026. Photo by Dominika Zarzycka/Sipa USA via Reuters Connect
If you are a fan of klezmer music, you may be familiar with a catchy up-tempo Yiddish song “Barikadn” (barricades), recorded by the popular band The Klezmatics. The song is about a strike by workers in the Polish city of Łόdź, in which men, women, and children join together to erect barricades in the streets of the city.
Barikadn was popular with the Bund (General Jewish Labour Bund), a secular Marxist Jewish political movement established in 1897 in Vilna (then in the Russian Empire), just two months after the First Zionist Congress was held in Basel, Switzerland.
The Bund was one of the first socialist political movements in Russia. It played an important role during the lead up to the Russian revolution, but disbanded in the early 1920s, in response to pressure from the Communist Party. However, it continued to be an influential Jewish voice in Poland and Lithuania until the outbreak of World War II.
The Bund promoted the use of Yiddish, rather than Hebrew as a Jewish national language. The concept of “doikayt” (Yiddish for “hereness”) was a central feature of Bundist ideology. It discouraged Jewish nationhood (Zionism), advocating instead for Jewish communities to remain dispersed but culturally autonomous and politically engaged within their host countries.
Before the outbreak of World War II, the Bund was the most popular Jewish political force in Poland, with a party membership of close to 100,000. Its members were central to the vibrant secular Yiddish cultural life of pre-war Poland. However, as recorded by Yad Vashem, the Bund suffered the same fate as all the Jews of Poland. Only 1,000 members survived the war.
Today, in the aftermath of October 7, and now the Iran war, the Bund is enjoying something of a revival, as exemplified by Molly Crabapple’s new book Here Where We Live Is Our Country: The Story of the Jewish Bund. The book highlights the universalist hope of Bund ideology, versus the perils associated with following the Zionist plan, including eternal war with Israel’s Arab neighbors and an increasingly chauvinist agenda.
Crabapple’s book has received a number of positive reviews, including one in The Forward and another in The Guardian (“For Leftist Jews the Bund is a Model”). However, one reviewer in Commentary Magazine has pointed out the fatal flaw in the Bundist program. He writes “We’ll never know if the Holocaust would have happened as it happened had there been a State of Israel at the time. Instead, the Holocaust happened during the time of the Bundists. That isn’t to blame them, obviously, for what happened. It is merely to say that Bundism wasn’t a plan for Jewish survival.”
As noted earlier, very few of the Bundists survived the Holocaust, so we don’t really know their views in the aftermath. However, Isaac Deutscher was a prominent Polish-Jewish socialist, writer, and journalist, a biographer of Trotsky.
Before World War II, Deutscher opposed Zionism as economically retrograde and harmful to the cause of international socialism. But after the Holocaust he regretted his pre-war views, saying, “If, instead of arguing against Zionism in the 1920s and 1930s, I had urged European Jews to go to Palestine, I might have helped to save some of the lives that were to be extinguished in Hitler’s gas chambers.”
The Bund wasn’t a plan for Jewish survival. Zionism was, and still is. Unlike other nationalisms, modern Zionism is a survivalist imperative, a rescue mission. In this, it has been remarkably successful; a refuge for Jews from the DP camps of Europe, from the Arab/Muslim world, and from the Former Soviet Union.
Jacob Sivak, a Fellow of the Royal Society of Canada, is a retired professor, University of Waterloo.
Uncategorized
Tidbits: Traces of a ghetto bunker uncovered in Będzin, Poland
Tidbits is a Forverts feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both! If you read the article and don’t know a word, just click on it and the translation appears. Listen to the report here:
אַ גרופּע אַרכעאָלאָגן, וואָס האָט געהאַלטן אין מיטן אויסגראָבן אַ בונקער פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה אינעם פּוילישן שטעטל בענדין, האָט אַנטדעקט שפּורן פֿון אַן אונטערערדישן באַהעלטעניש און טונעל, וואָס ייִדן האָבן געניצט קעמפֿנדיק קעגן די דײַטשן אין 1943.
„מיר האָבן אַנטדעקט שטיינערנע טרעפּ, וואָס פֿירן אַרײַן אין אַ באַהעלטעניש אונטער אַן אַמאָליקער געבײַדע,“ האָט די אַרכעאָלאָגישע פֿירמע „וויקאָפּ נאַ פּאָזיאָמיע“ געמאָלדן אויף פֿייסבוק. זיי האָבן אויך אַנטדעקט אַ טונעל, וואָס האָט געדינט ווי אַ זיכער אָרט אונטער ד׳רערד.
די אַרכעאָלאָגן האָבן געזאָגט, אַז זיי האָבן זיך געריכט צו געפֿינען „אַרכעאָלאָגישע עלעמענטן“ אָבער זענען געווען דערשטוינט, וואָס אַלץ האָט זיך אַזוי גוט פֿאַרהיט. אינעם טונעל קען מען נאָך זען די פֿריִערדיקע הילצערנע פּאָדליגע און שפּורן פֿון די ווענט.
דער בונקער איז גלײַך לעבן דעם „הויז פֿון די געטאָ־קעמפֿער“, וואָס געפֿינט זיך הײַנט אויף 24 רוטקאַ־לאַסקיער גאַס. בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה, ווען די נאַציס האָבן פֿאַרטריבן די ייִדן אין געטאָ, איז דער בנין געוואָרן דאָס געהיימע פֿאַרזאַמלונג־אָרט פֿון די ציוניסטישע יוגנט־גרופּעס און דער „ייִדישער קאַמף־אָרגאַניזאַציע“. די מיטגלידער פֿון דער אָרגאַניזאַציע, מיט פֿרומקע פּלאָטניצקאַ בראש, האָבן דורכגעפֿירט אַ ווידערשטאַנד אין אויגוסט 1943, בעת די דײַטשן האָבן אָנגעפֿירט מיט די לעצטע דעפּאָרטאַציעס און מיט דער פֿאַרטיליקונג פֿונעם געטאָ. דרײַ טעג האָבן די ייִדן געקעמפֿט, ביז די דײַטשן האָבן דעם ווידערשטאַנד אײַנגעבראָכן.
אין 2024 האָט די צוקערמאַן גייט פֿונדאַציע געקויפֿט דאָס אייגנס, כּדי דאָרט צו בויען אַן אָנדענק־מוזיי. די פֿונדאַציע איז שוין יאָרן לאַנג אַקטיוו אין בענדין און האַלט דאָרט אויף אַ פּריוואַטע שיל אין אַ טעמעמענט־בנין.
לייענט דעם אַרטיקל אויף ענגליש.
The post Tidbits: Traces of a ghetto bunker uncovered in Będzin, Poland appeared first on The Forward.
Uncategorized
Netanyahu, IDF condemn Israeli soldier’s bludgeoning of Jesus statue in Lebanon
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is denouncing an incident in which a soldier bludgeoned a statue of Jesus in southern Lebanon, igniting criticism at a time when some Christians believe Israel discriminates against them.
A photograph of the incident spread widely on Sunday after being shared by a prominent Palestinian journalist, Younis Tirawi. The photograph shows a soldier in an Israel Defense Forces uniform smashing a statue of Jesus, which has fallen from its cross and is lying partially on the ground.
The IDF said it had examined the photograph and determined that it was real. “The IDF views the incident with great severity and emphasizes that the soldier’s conduct is wholly inconsistent with the values expected of its troops,” it said in a statement.
Netanyahu said the photograph had shocked him.
“Yesterday, like the overwhelming majority of Israelis, I was stunned and saddened to learn that an IDF soldier damaged a Catholic religious icon in southern Lebanon. I condemn the act in the strongest terms,” he said in a statement on Monday. “Military authorities are conducting a criminal probe of the matter and will take appropriately harsh disciplinary action against the offender.”
The incident took place in Debel, a Christian village in the region of Bint Jbeil, where Israel said it killed 150 Hezbollah operatives, including a commander, on the day before a ceasefire was imposed last week. A church in Debel posted a picture of the statue when it was intact, along with the line, spoken by Jesus in the New Testament during his crucifixion, “Father, forgive them, for they know not what they do.”
The incident comes comes as Israel fends off criticism from even its allies that it is discriminating against Christians. Tensions flared last month when the Israel Police, citing wartime safety regulations, blocked top Catholic clergy from holding a Palm Sunday service in the Church of the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem, eliciting oblique criticism from the pope. Netanyahu said in response that he had ordered that the clergy be given full access to the church.
In his statement about the statue incident, Netanyahu emphasized that Christians in the Middle East face danger from Islamic fundamentalists, including in Lebanon.
“Israel is the only country in the region that the Christian population and standard of living is growing. Israel is the only place in the Middle East that adheres to freedom of worship for all,” he said. “We express regret for the incident and for any hurt this has caused to believers in Lebanon and around the world.”
The Lebanon incident adds to a number of incidents in which Israeli soldiers have been photographed or filmed desecrating religious objects or sites in areas where they have been fighting, including in Gaza. (The IDF has urged soldiers not to take or share photographs of their activities.) The Israeli army has denounced the incidents, but even those who have resisted the most strident criticisms of Israel say a pattern is adding up.
“The lack of discipline, professional conduct, and antagonizing of Christians in Lebanon and elsewhere is an entirely unnecessary and deeply harmful behavior that will further erode support for Israel and fuel those who believe this is a religious war of conquest,” tweeted Ahmed Fouad Alkhatib, a Palestinian writer and advocate in the United States who has criticized both Hamas and Israel.
The Lebanon incident also comes amid a number of incidents suggesting growing influence by religious Jewish leadership in the IDF. In recent days, soldiers were jailed for barbecuing on their base on Shabbat, when traditional Jewish law prohibits cooking; women soldiers were penalized for wearing immodest clothing to their discharge ceremonies; and the army was accused of barring women from wearing shorts while running in a race associated with the Jerusalem Marathon.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Netanyahu, IDF condemn Israeli soldier’s bludgeoning of Jesus statue in Lebanon appeared first on The Forward.