Uncategorized
My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism
(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.
Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.
We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.
Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.
“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.
After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.
Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.
“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.
We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City.
Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.
This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too.
Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.
As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way.
It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience.
The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.
Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”
My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.)
This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.”
Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.
—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Dublin to Rename Chaim Herzog Park in a Move Slammed as Attempt to Erase Jewish History
Anti-Israel demonstrators stand outside the Israeli embassy after Ireland has announced it will recognize a Palestinian state, in Dublin, Ireland, May 22, 2024. Photo: REUTERS/Molly Darlington
i24 News – Citing the Gaza war, Dublin city council voted to rename a park honoring Israel’s sixth president, the Irish-born Chaim Herzog, in further manifestation of anti-Israel sentiment in the country.
While a new name is yet to be chosen, reports cite efforts by pro-Palestinian activists to change it to the “Free Palestine Park.”
Former Irish justice minister Alan Shatter harshly criticized the vote, charging that “Dublin City Council has now gone full on Nazi & a committee of the Council has determined it should erase Jewish/Irish history. Herzog Park in Rathgar is named after Chaim Herzog, Israel’s 6th President, brought up in Dublin by his father, Yitzhak HaLevi Herzog, a friend of Eamon De Valera, who was Chief Rabbi of Ireland & Israel’s first Chief Rabbi… Some councillors want the Park renamed ‘Free Palestine Park.”
The Jewish Representative Council of Ireland issued a statement regarding the renaming of Herzog Park.
“It sends a hurtful and isolating message to a small minority community that has contributed to Ireland for centuries. We call on Dublin City Councillors to reject this motion. The removal of the Herzog name from this park would be widely understood as an attempt to erase our Irish Jewish history.”
A virtuoso diplomat and an intellectual giant, Herzog had served in a variety of roles throughout his storied career, including a memorable stint as the ambassador to the United Nations, where in 1975 he delivered a speech condemning the Soviet-engineered resolution to brand Zionism as a form of racism. The address is now regarded as a classic, along with the oration from the same session by the US Ambassador Daniel Patrick Moynihan.
Israel’s Foreign Minister Gideon Sa’ar slammed the decision, saying that Ireland’s “antisemitic and anti-Israel obsession is sickening.”
Uncategorized
Qatar’s Al Thani to Visit Beirut Wednesday to Meet with Lebanon’s Leaders
Qatar’s Prime Minister and Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani makes statements to the media with then-US Secretary of State Antony Blinken, in Doha, Qatar, Oct. 13, 2023. Photo: Jacquelyn Martin/Pool via REUTERS
i24 News – Qatar’s Prime Minister Mohammed Al Thani will visit Beirut on Wednesday to meet with Lebanon’s leaders, Al-Jadeed reported Saturday.
The visit comes “as part of an effort inseparable from the efforts by Egypt in coordination with Arab countries, foremost among them Saudi Arabia.”
The trip coincides with a sensitive period for the country, ravaged by war and deep economic crisis.
Lebanon is under growing pressure from both Israel and the United States to more swiftly disarm Hezbollah and other Islamist groups across the country, with Israel increasingly inclined to stop the Shiite militia from rearming and rebuilding its infrastructure.
Hezbollah was left devastated in the aftermath of a nine-day war last year, that saw Israel take out its command structure and lay waste to a significant proportion of its missile arsenal.
Uncategorized
Pope Removes Shoes But Doesn’t Pray on Visit to Istanbul’s Blue Mosque
Pope Leo XIV visits the Sultanahmet Mosque, known as the Blue Mosque, during his first apostolic journey, in Istanbul, Turkey, November 29, 2025. REUTERS/Kemal Aslan
Pope Leo visited Istanbul’s Blue Mosque on Saturday, removing his shoes in a sign of respect but not appearing to pray in his first visit as leader of the Catholic Church to a Muslim place of worship during his four-day visit to Turkey.
The first US pope bowed slightly before entering the mosque and was led on a tour of the expansive complex, able to hold 10,000 worshipers, by its imam and the mufti of Istanbul.
Leo, walking in white socks, smiled during the 20-minute visit and joked with one of his guides, the mosque’s lead muezzin – the official who leads the daily calls to prayer.
The Vatican appeared surprised that Leo had not stopped to pray during the visit and that he had not been welcomed to the mosque by the head of Turkey’s state-run religious organization, known as the diyanet, as had been planned.
About three hours after the visit, the Vatican released a press statement saying both the prayer and the welcome had occurred, although they had not. The Vatican press office said the release had been sent in error.
LEO’S FIRST TRIP AS POPE BEING CLOSELY WATCHED
Askin Musa Tunca, the muezzin, told journalists after the mosque visit that he asked Leo during the tour if he wished to pray for a moment, but the pope said he preferred to just visit the mosque.
The Vatican said in a statement immediately after the visit that Leo undertook the tour “in a spirit of reflection and listening, with deep respect for the place and for the faith of those who gather there in prayer.”
While Leo did not appear to pray during the tour, he did joke with Tunca. As the group was leaving the building, the pope noticed he was being guided out a door that is usually an entryway, where a sign says: “No exit.”
“It says no exit,” Leo said, smiling. Tunca responded: “You don’t have to go out, you can stay here.”
The pope is visiting Turkey until Sunday on his first overseas trip as pontiff, which also includes a visit to Lebanon.
Leo, a relative unknown on the world stage before becoming pope in May, is being closely watched as he makes his first speeches overseas and interacts for the first time with people outside mainly Catholic Italy.
The Blue Mosque is officially named for Sultan Ahmed I, leader of the Ottoman Empire from 1603 to 1617, who oversaw its construction. It is decorated with thousands of blue ceramic tiles, the basis of its popular name.
NO VISIT TO HAGIA SOPHIA
The 17th-century structure is located across from the Hagia Sophia, a former Byzantine-era cathedral that Leo did not visit, in a break from past papal trips to Turkey. The Hagia Sophia, one of Christianity’s most important places of worship for about a millennium, was made a mosque for 500 years after the fall of the Byzantine Empire.
It was converted to a museum by Turkey’s secular republic more than 70 years ago but turned back into a mosque by President Tayyip Erdogan in 2020.
The Vatican has not commented on Leo’s decision not to visit the Hagia Sophia. The late Pope Francis, who visited the structure during a 2014 trip to Turkey, said in 2020 that he was “very pained” that it had been made a mosque again.
Leo chose mainly Muslim Turkey as his first overseas destination to mark the 1,700th anniversary of a landmark early Church council there that produced the Nicene Creed, still used by most of the world’s Christians today.
At a ceremony on Friday to commemorate the Church council with Christian leaders from across the Middle East, the pope condemned violence in the name of religion and urged Christians to overcome centuries of heated divisions.
Speaking to senior clerics from countries including Turkey, Egypt, Syria and Israel, Leo called it a scandal that the world’s 2.6 billion Christians were not more united.
Leo repeated his condemnation of religious violence on Saturday at a Mass with Catholics at Istanbul’s Volkswagen Arena, attended by about 4,000 people.
He also met with Ecumenical Patriarch Bartholomew, who is based in Istanbul and is the spiritual leader of the world’s 260 million Orthodox Christians.
In a joint declaration, the two leaders lamented the number of bloody conflicts around the world and pleaded for civil and political leaders to pursue peace.