Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.

—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

A synagogue and Jewish-owned shops damaged in French riots

(JTA) — PARIS – Jewish-owned shops in Marseille were set ablaze and a synagogue in Paris was vandalized as part of widespread property damage caused by riots across France Saturday and Sunday, according to the Jewish Community Protection Service.

It is too early to assess the full extent of the riots protesting the rising cost of living and the damage they’ve caused, but various elements in the media have described them as civil unrest and chaos.

From Lille in the north to Marseille in the south and in the major cities in between, media estimate that nearly 800,000 people took to the streets and some 2,000 shops were vandalized or looted. Public buildings were set on fire, and hundreds of people or more were injured, including 150 police officers, with thousands arrested.

The riots followed a student uprising that blocked entrances to high schools across the country in recent weeks. Palestinian flags and keffiyas have been a recurring motif in most of the violent protests, acts of vandalism and looting.

But according to SPCJ, known as the Service de Protection de la Communaute Juive in French, there was no evidence that Jewish institutions or businesses were deliberately targeted.

Vandals broke into the Ohalei Yaakov synagogue in Paris’ 19th district overnight between Saturday and Sunday. On Sunday morning, members of the Jewish community discovered that their temporary place of worship had been broken into. The permanent synagogue building is currently undergoing renovations.

Inside the sanctuary, prayer books, tefillin, and various objects — taken from boxes and cupboards — were found scattered on the floor. The rabbi’s office was also searched. Despite the mess, the Torah scrolls appeared to be unharmed.

According to a member of the synagogue committee, the incident primarily points to an attempted theft. The suspects may have been looking for money, but nothing was believed to be missing.

This article originally appeared on JTA.org.

The post A synagogue and Jewish-owned shops damaged in French riots appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

How much will Trump’s endorsement help Netanyahu?

(JTA) — JERUSALEM – Within minutes of President Donald Trump endorsing Prime Minister Benjamin Netanyahu in a post on Truth Social Sunday, Netanyahu’s campaign team had released a 30-second clip showing all the times Trump has lavished praise on the Israeli leader over the past few years.

With polls showing that Netanyahu and his governing coalition are slipping in their struggle to retain power in the upcoming Oct. 27 election and lag behind the opposition bloc, an endorsement from the president of the United States is a powerful statement.

But is it enough to tip the scales?

“I don’t think it will change anything,” said Ilana Shpaizman, a senior lecturer in the Department of Political Studies at Bar-Ilan University.

Of course, she said, “Netanyahu will say this is the proof that I’m a leader and all that, and I can speak to Trump … But so what? His followers already know that and they believe in him. They don’t need the endorsement.”

Those who oppose him, Shpaizman continued, “know that Trump forced him (Netanyahu) to accept the ceasefire in Gaza and accept the hostage deal, and that Trump runs the show around Iran. So they also don’t need the endorsement either,” Shpaizman said.

Some pundits speaking on Israeli news outlets criticized Trump for “interfering” in Israel’s election, while others put it down to the fact that Trump does not want America to return to fighting Iran alone if Netanyahu, who is hawkish on Iran, is replaced by someone less willing to act militarily. If Netanyahu loses, that is a scenario that could play out.

“This is the first time ever that the president, at least publicly, endorses a candidate in Israel’s election,” Bushinsky, a political commentator and former adviser to Netanyahu, told the Jewish Telegraphic Agency.

Bushinsky said he remembered Netanyahu complaining about U.S. intervention in previous elections in 1999 and 2001, when presidents less enamored of him were in office. He even pushed for an initiative that would block foreign funding for election campaigns.

Now, Bushinsky said, “I guess he is not complaining,” adding that the endorsement serves Netanyahu in two ways.

First, it signals that Trump thinks that Netanyahu is the most suitable guy for the job. Second, it puts Netanyahu’s election campaign back on track, refocusing attention on an issue where Netanyahu is strong – Iran.

“It lets him say ‘I can now finish a job, and I can finish a job with Trump,’ and ‘without Trump or without me, the job will not be finished,’” said Bushinsky.

He said that in the last few days, the political debate had pivoted to other issues such as Ashkenazim vs Sephardim, the draft law and the contentious efforts by the outgoing government to overhaul the judiciary.

“This [endorsement] is the ultimate campaign boost for Netanyahu,” Bushinsky said.

But that boost might not be enough.

Most of the polls taken in recent days show the opposition bloc led by former IDF chief Gadi Eisenkot pulling ahead of Netanyahu’s ruling coalition, but give neither bloc enough seats to gain the necessary 61 of 120 seats in Israel’s parliament, the Knesset, to form the next government.

“I think this might give Netanyahu one more seat, one more mandate, but not more than that,” said Bushinsky.

Prof. Tamar Hermann, director of the Israel Democracy Institute’s Viterbi Center for Public Opinion and Policy Research, said that the timing of Trump’s support for Netanyahu in this election race had come both “too late and too early.”

“It’s too late because people have already decided electoral preferences. They may shift within each bloc, but will not move between the blocs because of this,” she said. “And it’s too early because there are nine days to go to the elections, and we can already see other American leaders spilling some cold water over what he said, even on the Republican side of the aisle.”

This criticism, Hermann continued, will be transmitted to Israeli voters, and they will see that Trump is facing a huge battle in the upcoming midterm elections.

“The image of President Trump has deteriorated significantly since April 26, when he started the negotiations with Iran,” she said, pointing to one of the IDI’s recent public opinion surveys that found the president’s popularity had plummeted after he stopped the war with Iran without totally removing the threats against the State of Israel.

According to that poll, the Israeli public’s confidence in Trump as someone dedicated to Israel’s security fell from around 70% to just 42%.

“In my view, the endorsement will not make a big change,” Hermann added. “It will just strengthen Netanyahu’s political supporters, who will see it as a sign that he is still the internationally known figure that even the president of the United States is endorsing.”

She concluded, “The meaning of endorsement in Israel is totally different than in the United States … we are not that used to this kind of move, and it will not make people change their minds.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post How much will Trump’s endorsement help Netanyahu? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Trump endorses Netanyahu for reelection, warning Israelis against choosing another leader

President Donald Trump endorsed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for reelection, giving his longtime ally a major boost just nine days before Israel’s Oct. 27 election, which polls indicate could end without a clear winner.

“Please let this letter serve to represent my complete and total endorsement of Bibi Netanyahu in his upcoming race for re-election as Prime Minister of Israel,” Trump wrote Sunday in a lengthy post on Truth Social, praising Netanyahu as a strong leader and trusted partner in confronting Iran.

Netanyahu, Israel’s longest-serving prime minister, is seeking a seventh term after surviving political crises that repeatedly appeared likely to end his career — most significantly after the Oct. 7, 2023, Hamas attack. Recent polls suggest neither Netanyahu’s right-wing coalition nor the opposition is sure to win the 61 seats needed to form a government in the 120-member Knesset.

In his endorsement, echoing the sentiment of Netanyahu’s campaign, Trump warned Israeli voters that choosing anyone else as prime minister could put more pressure on the United States to deal with threats in the Middle East alone. “If Israel has the wrong leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so,” Trump wrote. “Bibi Netanyahu has been strong, brave, and brilliant in the face of tremendous opposition, including that coming from even Israel, itself.”

Gadi Eisenkot, a former IDF chief of staff whose son was killed in the Gaza war, has emerged as Netanyahu’s chief rival. Eisenkot has floated a path to a government that does not require a majority in the Knesset. However, one of his partners in the anti-Netanyahu bloc, Avigdor Lieberman, has said in recent days he would oppose such a move. Recent polling puts Lieberman’s party at an average of eight or nine seats — enough to give Lieberman leverage in who leads the government.

Trump’s endorsement came hours after Netanyahu appeared on another program, the Fox News show Life, Liberty & Levin hosted by journalist and commentator Mark Levin. Netanyahu spoke glowingly of Trump and the importance of his battle to destroy the Iranian threat, as the American public prepares to head to the polls for midterm elections on Nov. 3. In that race, Republicans are fighting to maintain control of the House and Senate.

The U.S. war with Iran, which has slowed the flow of oil through the Strait of Hormuz causing gasoline prices to rise, has been unpopular with American voters and is often cited as one of the reasons Republican politicians could lose their races to Democrats.

Netanyahu made the case on Fox that the defeat of the Islamic Republic and the elimination of its nuclear program was critical to ensuring a safe American future. In the U.S., some lawmakers have insisted that the war was unnecessary.

If Iran can destroy Israel, it will conquer the Middle East, control world waterways and oil supplies and proceed to Europe and proceed “to the next target, which is you,” Netanyahu said, addressing a U.S. audience in his Fox News appearance.

A boost for Netanyahu in the final stretch

Trump has taken a personal interest in Israel’s election, but he held off on endorsing Netanyahu for months, raising questions about whether he was keeping his options open in case the longtime Israeli leader lost. “I’m not involved in [Israeli] politics anymore,” Trump told Time magazine in September. In an interview with Newsmax on Thursday, when asked whether he trusted Netanyahu, Trump said he did not trust anybody.

Sunday’s endorsement comes as Netanyahu steps up his campaign to rally his base and convince undecided voters that his close relationship with Trump is essential to Israel’s security. Trump remains popular in Israel, though his approval has declined in recent months following the ceasefire agreement with Iran. But the move could also complicate the president’s ability to influence what happens after the election, if neither political bloc wins a majority.

Trump has previously shown a willingness to pressure Israeli political leaders, including his public campaign last year for President Isaac Herzog to pardon Netanyahu of corruption charges.

Nonetheless, by declaring that Netanyahu is the only acceptable leader for the U.S. administration, Trump may have made it harder to persuade opposition parties to join a unity government led by Netanyahu if the election produces a political stalemate. It also gives Netanyahu another reason to resist stepping aside in post-election negotiations, knowing that the American president has publicly declared him the only alternative.

Netanyahu has already begun sharpening that message, arguing that he and Trump have unfinished business and only two more years to accomplish their shared goals before Trump’s term ends in January 2029. The messaging carries an implicit warning about Israel’s relationship with Washington after Trump leaves office. Whether the next president is Republican or Democrat, any Israeli leader may find it harder to maintain the same level of personal access and cooperation.

The election also carries broader consequences for American Jewry. Netanyahu has become increasingly unpopular among American Jews and Democrats, many of whom oppose his alliance with far-right and religious parties. A change in leadership could allow Israel to rebuild ties with Democrats and reconnect with parts of the American Jewish community — even without bringing nearly as much change in Israeli policy as some might hope.

Rep. Dan Goldman, a Jewish Democrat from New York who was defeated earlier this year in a primary that focused on his support for Israel, posted on X that the U.S.-Israel alliance “will suffer permanent damage if this Israeli government continues to hold power after the election on October 27.”

Polls point to another deadlock

The latest polls show that Netanyahu faces a difficult path to reelection.

Surveys published over the weekend show Eisenkot’s Yashar party ahead of Netanyahu’s Likud, with the opposition parties holding a combined 55 seats. The two Arab lists — the United List, a coalition of three Arab Israeli parties, and Ra’am led by Mansour Abbas — are generally counted outside either bloc.

Those numbers help explain why Trump’s endorsement matters.

A few additional seats could change the balance of power and determine who gets the first opportunity to form a government. And even if Netanyahu fails to secure a majority, he could still benefit from a political deadlock if his bloc wins enough seats to prevent the opposition from forming a government.

In that scenario, Netanyahu would remain prime minister until a new government is sworn in, potentially setting the stage for another election.

JTA contributed to this report.

The post Trump endorses Netanyahu for reelection, warning Israelis against choosing another leader appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News