Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.


The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Hormuz Standoff Continues as US-Iran Ceasefire Teeters

People walk past a mural depicting the late leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and the late Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, in Tehran, Iran. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

Prospects of a peace deal with Iran dwindled on Tuesday after Donald Trump said a ceasefire was “on life support” as Tehran rejected a US proposal to end the conflict and stuck to a list of demands the US president described as “garbage.”

Iran has called for an end to the war on all fronts, including Lebanon, where US ally Israel is fighting Iran-backed Hezbollah terrorists. Tehran also emphasized its sovereignty over the Strait of Hormuz, demanded compensation for war damage, and an end to the US naval blockade, among other conditions.

Trump, who will discuss the war with Chinese President Xi Jinping during his trip to Beijing this week, said Iran‘s response threatened the status of a ceasefire announced on April 7.

“I would call it the weakest right now, after reading that piece of garbage they sent us. I didn’t even finish reading it,” Trump, who has repeatedly threatened to end the ceasefire, told reporters on Monday. “It’s on life support.”

OIL EXTENDS GAINS

The US had proposed an end to fighting before starting talks on more contentious issues, including Iran‘s nuclear program.

Brent crude oil futures extended gains, climbing to around $108 a barrel, as the deadlock left the Strait of Hormuz largely closed. Before the war began on Feb. 28, the narrow waterway carried a fifth of the world’s oil and liquefied natural gas shipments, and has since become a central pressure point in the conflict.

US Central Command said the aircraft carrier Abraham Lincoln was in the Arabian Sea continuing to enforce the US blockade against Iran, having redirected 65 commercial vessels and disabled four.

The Pentagon put the cost of the war at $29 billion so far, an increase of $4 billion from an estimate provided late last month. An official told lawmakers the new cost included updated repair and replacement of equipment and operational costs.

The war also has driven a roughly 50% increase in gasoline prices across the US, where consumer prices rose at a brisk clip for a second straight month in April, resulting in the largest annual increase in inflation in nearly three years.

TRUMP’S TRIP TO CHINA

Surveys show the war is unpopular with US voters less than six months before nationwide elections that will determine whether Trump’s Republican Party retains control of Congress.

Two out of three Americans, including one in three Republicans and almost all Democrats, think Trump has not clearly explained why the country has gone to war, according to a Reuters/Ipsos poll completed on Monday.

Trump is expected to arrive in Beijing on Wednesday.

Trump wants China to convince Tehran to make a deal with Washington to end the conflict. China maintains ties with Iran and remains a major consumer of its oil exports. China’s foreign ministry has said the US blockade of the strait does not serve the common interest of the international community.

The US on Monday imposed new sanctions on individuals and companies it said were helping Iran ship oil to China, part of efforts to cut off funding for Tehran’s military and nuclear programs, while also warning banks about attempts to evade existing curbs.

IRANIAN OFFICIALS USE TOUGH RHETORIC

Iranian officials, meanwhile, issued statements attempting to show continued resolve in the face of US pressure.

A Fars news agency report cited Mohammad Akbarzadeh, deputy political director of the Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, as saying Iran had expanded its definition of the Strait of Hormuz into a “vast operational area” under a new plan.

There was no immediate reply from Iranian authorities to a request for comment on Akbarzadeh’s remarks, which defined the waterway as a zone stretching from the coast of the city of Jask in the east to Siri Island in the west.

In a post on X, parliamentary national security and foreign policy commission spokesperson Ebrahim Rezaei said Iran could enrich uranium up to 90% purity, a level considered weapons-grade, if the country is attacked once more.

Iran’s defense ministry spokesperson said any new attack by an enemy would be met with an immediate response, according to state media. In Tehran, the Guards held drills “centered on preparation to confront the enemy,” state TV reported.

TRICKLE OF SHIPPING THROUGH HORMUZ

Traffic through the Strait of Hormuz remains at a trickle. Shipping data on Kpler and LSEG showed that three tankers laden with crude exited the waterway last week, with trackers switched off to avoid any Iranian attack.

In the Qatari capital Doha, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said the strait should not be used as a “weapon.”

Lithuania said it could contribute minesweeping capabilities and resources for a potential mission to protect shipping in the strait. Britain said on Saturday it was deploying a warship to the Middle East in preparation for a potential multinational effort in the strait once conditions allow.

Kuwait summoned Iran’s ambassador and handed him a protest note over what it said was the infiltration of Bubiyan Island by armed members of Iran’s Revolutionary Guards and clashes with Kuwaiti armed forces, the foreign ministry said. There was no immediate reaction from Iran.

Continue Reading

Uncategorized

New Israeli Law Sets Military Tribunal for Hamas Oct. 7 Terrorists

Hand prints and other markings made in the soot on a wall are seen, nearly a year since the deadly Oct. 7 attack by Hamas, in Kibbutz Beeri, southern Israel, Sept. 15, 2024. Photo: REUTERS/Amir Cohen

Israel’s parliament passed a law late on Monday establishing a military tribunal to try hundreds of Palestinian terrorists who took part in the Oct. 7, 2023, attack on Israel, a step lawmakers said would help heal national trauma.

The surprise attack, led by elite “Nukhba” force fighters from the Palestinian terrorist group Hamas, was Israel’s deadliest single day and the worst attack on Jews since the Holocaust. At least 1,200 people were killed, most of them civilians.

Israel responded with a military campaign aimed at dismantling Hamas’s military capabilities and political rule in neighboring Gaza.

Israel has been holding an estimated 200-300 fighters – the precise number is classified – captured in Israel during the attack, who have not yet been charged.

The special military court established by the law, to be presided over by a three-judge panel in Jerusalem, could also try others captured later in Gaza and suspected of participating in the attack, or of having held or abused Israeli hostages.

The new law was backed by a wide majority 93 of the Knesset’s 120 lawmakers, in a rare show of Israeli political unity.

The terrorists burst through the Gaza border and rampaged through southern Israeli villages, army bases, roads, and a music festival. Besides the killings, the fighters also took 251 hostages back to Gaza.

NO TRIAL DATE

Lawmakers from both the governing coalition and the opposition authored the bill, meant to ensure all assailants are brought to justice under existing Israeli criminal statutes for what it describes as crimes against the Jewish people, crimes against humanity, and war crimes.

Proceedings will be public, with major hearings broadcast live. While defendants will attend only key hearings in person and all others by video, surviving victims will be allowed in-person access, according to the new law.

Ya’ara Mordecai, an international law expert at Yale Law School, said the new law raised some concerns about due process, given the military court setting, as well as a risk of atrocity proceedings turning into politicized or symbolic “show trials.”

Knesset member Yulia Malinovsky, one of the bill’s authors, said that the legislation ensures a fair and lawful trial.

“They will be sentenced by Israel’s judges, not by the street or by what we all feel,” Malinovsky said before the vote. “At the end of the day, what makes us great is our spirit, our resilience, ability to cope and withstand this immense pain.”

OPTION OF CAPITAL PUNISHMENT

Israel’s penal code includes capital punishment for some of the charges which the terrorists are likely to face. If handed down, a death sentence would trigger an automatic appeal on behalf of the defendant, according to the new law.

The ​last person executed in Israel was Adolf Eichmann, an architect of the Nazi Holocaust, hanged in 1962 after being captured in Argentina by Israeli agents. Military courts in the West Bank can sentence Palestinian convicts to death but have never ​done so.

A separate law passed by Israel in March making death by hanging a default sentence for Palestinians convicted in military courts of deadly attacks drew criticism at home and abroad and is expected to be struck down by the Supreme Court.

HAMAS CONDEMNS NEW LAW

Hamas Gaza spokesperson Hazem Qassem said the new law “serves as a cover for the war crimes committed by Israel in Gaza.”

The International Criminal Court is probing Israel’s conduct of the Gaza war and has issued arrest warrants for Prime Minister Benjamin Netanyahu and former Defense Minister Yoav Gallant, as well as three Hamas leaders who have all since been killed by Israel.

Israel is also fighting a genocide case at the International Court of Justice. It rejects the allegations as politically motivated and has argued that its war is against Hamas, not the Palestinian people.

Israeli officials say the military has gone to unprecedented lengths to try and avoid civilian casualties, noting its efforts to evacuate areas before it targets them and to warn residents of impending military operations with leaflets, text messages, and other forms of communication.

Another challenge for Israel has been Hamas’s widely recognized military strategy of embedding its terrorists within Gaza’s civilian population and commandeering civilian facilities like hospitals, schools, and mosques to run operations and direct attacks.

Continue Reading

Uncategorized

Man Suspected of Plotting Violent Attack Had Sought to Target Louvre, Jewish Community, Officials Say

A man talks on the phone at the renovated Gallery of Five Continents (Galerie des Cinq Continents) in the Denon wing (Aile Denon) during a press preview at the Louvre Museum in Paris, France, Dec. 2, 2025. Photo: REUTERS/Gonzalo Fuentes

A 27-year-old man suspected of plotting a violent attack and of planning to join Islamic State in Syria or Mozambique had sought to target a Parisian museum and the Jewish community, though no specific target was identified, a source close to the investigation said on Monday.

French newspaper Le Monde reported that the man, who was arrested on Thursday, had attempted to target the Louvre and the Jewish community in Paris’ 16th arrondissement.

Security gaps at the Louvre, the world’s most-visited museum, were spotlighted last October, when burglars made off with $102 million worth of jewels.

In France, as throughout Europe, antisemitic acts surged to record highs after the Palestinian terrorist group Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel, amid the ensuing war in Gaza.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News