Uncategorized
My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism
(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.
Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.
We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.
Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.
“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.
After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.
Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.
“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.
We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City.
Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.
This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too.
Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.
As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way.
It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience.
The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.
Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”
My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.)
This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.”
Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.
—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
251 hostages were taken to Gaza on Oct. 7. The bodies of these two remain there.
Hamas on Tuesday returned to Israel the body of Dror Or — a 48-year-old father from Kibbutz Be’eri who was abducted with his family on Oct. 7. The handover was mediated by the Red Cross and confirmed by Israeli forensic testing. Or’s wife was killed in the attack, and two of their children were later released during a previous ceasefire.
In exchange, Israel returned 15 Palestinian bodies, completing the latest exchange under the ceasefire as talks begin on advancing to the agreement’s second phase.
Hamas took more than 250 people hostage on the day of the attack. With only two captives now believed to remain in Gaza, the transfer marks a grim but significant step in resolving one of the central flashpoints of the current truce negotiations.
The bodies of one Israeli and one Thai national are still in Gaza.
- Ran Gvili, 24, was a member of a police counter-terror unit who was on medical leave with a broken shoulder when he heard about the attack. He rushed south and helped evacuate fleeing concertgoers at the Nova music festival. It was later determined that Gvili was shot and killed by Hamas on Oct. 7, his body dragged into Gaza.
- Sudthisak Rinthalak, a 43-year-old agricultural worker from northeastern Thailand, was killed in Kibbutz Be’eri during the attack, and his body was taken into Gaza. He had been working in Israeli agriculture since 2017, and was regularly sending money back home to support his parents.
Hamas said Wednesday it remained committed to the deal and intends to return both bodies.
Related: Jews around the world pinned yellow ribbons to their clothes and wore dog tag necklaces. How will they continue to mark Oct. 7 once all the hostages have been returned?
The post 251 hostages were taken to Gaza on Oct. 7. The bodies of these two remain there. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Boston’s unfinished Holocaust museum hoists boxcar into exhibit space overlooking Boston Common
(JTA) — Traffic on Tremont Street in downtown Boston came to a standstill Tuesday morning as a crane lifted a historic 12-ton railcar onto the fourth floor of the city’s upcoming Holocaust museum.
The museum, the first of its kind in New England, was launched by the The Holocaust Legacy Foundation in 2022, which was founded by couple Jody Kipnis and Todd Ruderman following a 2018 March of the Living trip to Auschwitz.
While construction on the site, which rests on the city’s Freedom Trail near the Boston Common, remains ongoing, the installation of the 20th-century railcar, believed to be the same type used by the Nazis to transport Jews to extermination camps, marked a major milestone for the museum’s creation.
The railcar, which measures 30 feet long, 12 feet high, and nearly 9 feet wide, was lifted into the new museum structure by a 173-foot tower crane before construction continues around it.
A group of supporters, Massachusetts officials, civic leaders, Jewish community representatives and Boston-area partners looked on as the railcar was installed, according to the museum.
“The hardest truth this railcar forces us to confront is this: the Holocaust was not carried out by the Nazis alone. It was carried out by people, ordinary people, who kept the trains running, who stamped the papers, who followed schedules, who chose silence over courage,” said Kipnis, the co-founder and CEO of Holocaust Museum Boston, in a statement. “This railcar will stand at the heart of the Holocaust Museum Boston to confront that truth.”
After the museum opens in late 2026, the railcar will rest in a protruding bay window on the museum’s fourth floor so that pedestrians will be able to see visitors enter the railcar but not exit, a choice the museum said it intended to symbolize “the millions who never returned and the freedoms that were stripped away.”
The railcar was donated to the museum by Sonia Breslow, a Phoenix resident whose father was deported to the Treblinka concentration camp on a railcar of the same kind. Breslow’s father, who later moved to Massachusetts, was among fewer than 100 survivors of Treblinka, where 900,000 Jews were murdered.
The railcar was first discovered in a Macedonian junkyard in 2012, according to the museum, and later transported to Massachusetts, where conservator Josh Craine of Daedalus Art Conservation spent the past six months restoring it for exhibition.
“Seeing this railcar lifted into its new home took my breath away,” said Breslow. “My father survived a transport to Treblinka in a car just like this. Most who were taken there did not survive. For this railcar to be in Massachusetts, a place where he rebuilt his life, is deeply personal. It ensures that his story, and the stories of millions, will never be forgotten.”
The post Boston’s unfinished Holocaust museum hoists boxcar into exhibit space overlooking Boston Common appeared first on The Forward.
Uncategorized
Peter Beinart is speaking in Israel. Cue the criticism from both the left and the right.
(JTA) — Progressive Jewish author Peter Beinart drew a volley of criticism on Tuesday from the boycott Israel movement as well as a right-wing Israeli group over an appearance at Tel Aviv University.
Beinart, who is an outspoken critic of Israel and a journalism professor at the City University of New York, spoke Tuesday evening in Tel Aviv with Yoav Fromer, a senior faculty member at TAU’s English department, in an event titled “Trump, Israel and the Future of American Democracy.”
A founding member of the Boycott, Divestment and Sanctions movement, or BDS, publicly called on Beinart to cancel his visit after saying it had privately urged him to do so. The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel is the BDS movement’s cultural arm and a leading advocate for boycotts of Israeli academic institutions.
“Palestinians condemn Peter Beinart’s event at complicit Tel Aviv University in the midst of Israel’s genocide in Gaza,” PACBI said in a post on X. “Whitewashing genocide can never be reconciled with any claim to humanism or moral consistency.”
In a press release, PACBI accused the university of being “deeply complicit in enabling and trying to whitewash Israel’s US-armed and funded genocide as well as its decades old regime of settler-colonialism, military occupation and apartheid.”
Beinart declined to comment to the Jewish Telegraphic Agency. But he responded to the criticism on social media, where said he supports a boycott of Israeli academic institutions as well as a right of return for Palestinians and an end to Israel’s occupation of the West Bank — all principles of the BDS movement to which he has long subscribed.
At the same time, he said, while he supports “many forms of boycott, divestment and sanction against Israel and Israeli institutions,” he believes there is “value in speaking to Israelis about Israel’s crimes” by speaking at universities.
“I do so because I want to reach Jews who disagree with me—because I believe that by trying to convince Jews to rethink their support for Israel’s oppression of Palestinians, I can contribute, in some very small way, to the struggle for freedom and justice,” Beinart wrote.
The author of several books including “Being Jewish After the Destruction of Gaza,” published earlier this year, Beinart is also scheduled to speak at Hebrew University later this week, according to Haaretz.
Beinart also wrote that “right-wing Israeli organizations have pressured Tel Aviv University to cancel my talk,” adding that he felt he should “take advantage of this opportunity to say in Israel what I’ve been saying elsewhere for the last two years.”
Matan Jerafi, the CEO of the right-wing Israeli activist group Im Tirtzu, sent a letter to Tel Aviv University’s president, Ariel Porat, on Tuesday urging him to cancel the event, according to Israel National News.
“Why is he hosting someone on his campus who does not recognize the State of Israel and calls for sanctions against Israel?” wrote Jerafi. “We call on Mr. Porat to cancel this absurd event. Stop tarnishing the reputation of Israeli academia. This is not Columbia University.”
The post Peter Beinart is speaking in Israel. Cue the criticism from both the left and the right. appeared first on The Forward.