Connect with us
The Residences advertisement

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.

—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Van Gogh painting with a complex Jewish history sells for record $190.4 million at auction

(JTA) — A Vincent van Gogh painting of blooming chestnut trees sold for $190.4 million at Sotheby’s on Wednesday night, after a last-minute dispute about its sale during the Nazi era threatened to derail the auction.

While the set a new auction record for a Van Gogh painting, the lead-up to the event was fraught with questions of ownership. The heirs of Samuel Fischer, a German Jewish publisher, last week asked Sotheby’s to postpone the sale of the 1890 piece, called “Châtaigniers en fleurs,” arguing that their ancestors sold it in 1936 under financial duress caused by the Nazis.

The family’s lawyer, Gunnar Schnabel, demanded that Sotheby’s prove that the 1936 transaction would have occurred “even without Nazi rule,” in an email shared with The New York Times.

A day before the auction, however, Sotheby’s announced in a statement that it had come to an agreement with “all of the legal descendants of Hedwig and Samuel Fischer” and the Blaquier-Arrieta family, the collectors who were selling the painting.

Noting that Van Gogh painted “Châtaigniers en Fleurs” in May 1890 during an “extraordinary period of creative intensity” in the final two months of his life, Sotheby’s described the piece as one of the most important of such works to remain in private hands.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Van Gogh painting with a complex Jewish history sells for record $190.4 million at auction appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In rare, emotional interview, Bernie Sanders says his politics are rooted in growing up Jewish during WWII

Sen. Bernie Sanders, who rarely talks about his Jewish upbringing, appeared emotional in a new podcast interview as he recalled learning that his father’s family was killed in the Holocaust and discussed how that tragedy shaped his perspective, including his stance on the Israeli-Palestinian conflict.

“The insanity of that certainly had a big impact on my life,” the 85-year-old Vermont senator and progressive icon said when shown a photograph of a two-story house in Slopnice, Poland, where his father and relatives once lived, during an appearance on The Diary of a CEO with Steven Bartlett, recorded on Nov. 9 and published on Thursday.  “If you ask me where my political views came from,” he said, “One, I’m Jewish. And when I was a kid, I was born in 1941.”

Sanders, who was born in Brooklyn, said his parents tried to shield him and his older brother, Larry, from the horrors of the Holocaust. But as he grew older, he began reading about what had happened to his relatives. None of the Jews living in the southern Polish village survived the Holocaust, according to historical accounts. “I learned, you know, the pogroms, people living in a community, and one day in Poland some people ransack your house. Horrible, horrible.”

The Sanders brothers visited the home village in 2013. “It was quite the experience,” Sanders said, adding that the local mayor “took us to a place. There was a mound, and they killed hundreds of people and dumped them into a mound.”

On the podcast, Sanders recounted a childhood memory of an unexpected telephone call the family received from Europe in the middle of the night, in which they learned that one of his father’s cousins had survived the Holocaust and was living in a displaced persons camp.

“I can still see the emotion in your face when you recount these stories,” Bartlett, a British podcaster, remarked.

“Yeah,” Sanders responded. “Well, what do you say? They are horrible stories. Period. End of discussion.”

“Difficult to talk about,” Bartlett said.

“Yeah. That is,” Sanders replied.

Sanders has rarely spoken at length about being Jewish, even during his two presidential campaigns. One of his advisers later said that Sanders took great pride in his Jewish identity and the historic significance of his candidacy.

A voice for progressives

Sanders said the memories continue to shape his political views today, including his criticism of the war in Gaza and Israel’s treatment of Palestinians. Sanders has repeatedly called for limits on U.S. military assistance to Israel and restrictions on weapons sales. During the same interview, he again said military aid to Israel “has got to end,” and be redirected toward domestic needs.

“This is why I’m so upset about what’s happening,” Sanders said. “As somebody who is Jewish, to see what Israel has done in Gaza to the Palestinian people is horrible.”

The reflections come at a moment when Sanders’ political influence appears to be growing. The Vermont senator remains one of the most recognizable progressive figures, and his calls for economic equality and a political revolution have found a new generation of supporters and leaders. The election of Zohran Mamdani as New York City’s mayor, along with recent congressional victories by democratic socialists and outspoken critics of Israel, has energized a movement that Sanders helped bring into the political mainstream through his presidential campaigns and endorsements.

In the podcast interview, Sanders invoked Rosa Luxemburg, the Polish-born Jewish socialist revolutionary who was murdered in Germany in 1919, and her warning about the choice between socialism and barbarism.

“That was before Hitler. Got it?” Sanders said. “And the struggle that we have is to bring out the better angels of people rather than the worst parts of humanity, the ugliest parts.”

The post In rare, emotional interview, Bernie Sanders says his politics are rooted in growing up Jewish during WWII appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Sarah Lawrence changes rules after J Street student group was blocked on campus

(JTA) — Sarah Lawrence College has changed policies to more easily overrule decisions made by its student senate, after the senate rejected a J Street chapter last year, likening the liberal Zionist group to white supremacists.

The private college instituted its rule change after the JTA reported in May that administrators had declined to intervene when its student senate blocked Jewish students from forming a J Street U chapter. At the time, student senators had proclaimed that J Street was akin to “a white supremacist organization.”

Now, Sarah Lawrence’s leadership says, the student senate will no longer hold that level of power.

“New organizations that meet the published requirements for membership, leadership, bylaws, nondiscrimination, and organizational purpose will be recognized by the College,” reads a September letter to select campus faculty sent by dean of students Dave Stanfield. “Recognition no longer requires a Student Senate vote.”

Yet months into the new semester, there is still no J Street U chapter at Sarah Lawrence. The leading advocate for the chapter on campus last year graduated in May. A co-organizer who remains on campus says he doesn’t have the bandwidth to restart efforts to form the chapter on his own.

“It’s quite convenient that right after our leader has to graduate and move on, they change the rules to make it easier to apply,” Asher Modell, the Sarah Lawrence student, told JTA.

The J Street controversy at the progressive college reflected how campus Israel politics have shifted in the three years since the Oct. 7, 2023, Hamas-led attacks in Israel and war in Gaza that followed. J Street itself has called for phasing out direct U.S. military subsidies to Israel, months before President Donald Trump publicly announced a similar goal.

The group has also received pushback from institutional Jewish groups to its right: This fall, the University of Michigan Hillel ended its affiliation with the campus J Street U chapter, citing a broader policy against affiliation with Israel advocacy organizations. J Street U disputed that explanation, saying the decision effectively targeted its chapter.

Yet the student senate at Sarah Lawrence, a school where liberal Jewish pundit Ezra Klein had been protested last year as a “Nazi normalizer,” viewed J Street’s Zionism as beyond the pale. Under Sarah Lawrence’s administrative guidelines, student government had enjoyed a large degree of autonomy in campus affairs.

Stanfield’s letter announcing the change did not mention J Street by name, and the dean did not immediately respond to questions from JTA. But he referenced “our conversations last year regarding the student organization recognition process,” and sent the letter to a select group of faculty and staff who he said had “engaged with us on the issue last year.”

Members of that group celebrated the rule change to JTA. Many of them had lobbied Sarah Lawrence to override the student senate after the college became the first school ever to stop a chapter of J Street U, the lobbyist’s campus arm, from forming.

“It’s about time,” Matthew Ellis, an endowed chair of Middle East studies at the college, told JTA. “After the J Street chapter was denied, many of us on the faculty felt that something was gravely wrong with the adjudication process. I’m glad that the process has now been streamlined to undercut any possibility of political discrimination.”

Joel Swanson, a Jewish Studies professor at the college, told JTA that the rule change had been in the works since before the J Street incident. The broader issue, he wrote in an email, was “student and faculty concerns about viewpoint discrimination.”

“I see it as a positive step toward ensuring that a diversity of perspectives and organizations are represented on campus,” he said.

Modell, though, is convinced the J Street controversy was central to the college’s decision to make the rule change. “They wouldn’t have done it otherwise,” he told JTA.

For Modell, the environment at Sarah Lawrence was a big part of his motivation for becoming involved in J Street. Prior to college he had called himself an anti-Zionist, he told JTA. But that changed after coming to the college and witnessing his fellow students’ responses to the Oct. 7 attacks.

“The environment itself moved me close to the center,” he said, describing hostile environments at the encampment protests and on signs posted around campus.

Modell has remained involved in J Street. He attended the organization’s recent campus conference in Washington, , the only college student unaffiliated with a campus chapter to do so. The group made an exception for him, he said. He told JTA he would still be concerned about promoting J Street U activities on campus today.

“I feel like anything of that sort would get protested,” he said.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Sarah Lawrence changes rules after J Street student group was blocked on campus appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News