Connect with us

Uncategorized

My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism

(JTA) — When I was younger, my family sang Yiddish songs at almost every holiday and gathering.

Funny songs, sad songs, songs about love, about the Holocaust, about hunger, about labor and resistance — the usual Yiddish fare. My Bubby, Chana Mlotek, a Yiddish archivist and ethnomusicologist, collected hundreds of them with my Zeyde, Yosl Mlotek, who became known as the address for Yiddish in America. Nobel laureate Isaac Bashevis Singer called them “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs” for their investigations of Jewish music.

We would gather by the piano in my grandparents’ living room in the Bronx, with the piano being helmed by my Bubby, sometimes my great-aunt Malke Gottlieb (with whom my Bubby compiled a collection of songs from the Jewish ghettos), then my father, then my uncle. Eventually each of the eyniklekh — the grandkids — would have to sing in Yiddish.

Of course, I didn’t recognize until I got older that Yiddish songs are an incredible porthole into history, while also testifying to the vivaciousness of a people nearly destroyed and a culture almost erased. It’s through these lyrics and other stories from my grandparents that I learned the history of our people and the faith we had in America, “Dos Goldene Land,” where immigrants came to escape religious persecution. One famous song, in particular, was about the tragic letdown of this promise.

“The Ballad of Leo Frank” was about the Jewish factory manager from Atlanta. In 1913, a 14-year-old employee at his pencil factory named Mary Phagan was found dead. Frank was accused of her murder on flimsy evidence.

After a trumped-up trial, a biased jury found Frank guilty after four hours of deliberation. The case was retried, and appealed before the United States Supreme Court, without success. Hundreds of thousands of petitions were sent to Gov. John Slaton of Georgia, who eventually commuted the death sentence to life imprisonment. But months later, a bloodthirsty gang, who were later to inspire the resurgence of the Ku Klux Klan, kidnapped Frank from jail and lynched him.

Thanks to Yiddish music, we knew all these facts. The painful details of the Frank case were heard in melancholic Yiddish songs like “The Ballad of Leo Frank” and “Lebn zol Columbus” (“Long Live Columbus”), which we as children crooned around the piano in the living room of my Bubby’s apartment.

“A bilbl hot men oysgetrakht / Oyf undzern a yidl” — they made up a blood libel about one of our Jews — goes the lyrics from one of these songs.

We sing these songs to learn about our history, hoping never to repeat it. But just a couple weeks ago, antisemitic mobs weren’t just part of a songbook. They were here, right in the heart of New York City. 

Frank’s story is the subject of a new revival of a Broadway musical, “Parade,” starring Ben Platt, which opened this month at the Bernard Jacobs Theatre. During previews, members of a neo-Nazi group called The National Socialist Movement rallied outside the theater, handing out leaflets and accusing Frank of being a pedophile and a murderer. Mostly, they were there to stoke fear and rekindle the same Jew hatred that cost Frank his life more than a century ago.

This is only the latest example of what has been an alarming growth of antisemitism in the United States. Jews who grew up learning (or singing) about blood libels in Russia have always slept with one eye open, haunted by the fear that antisemitism would rear its ugly head here, too. 

Just last week as I entered the subway in midtown Manhattan, I was verbally accosted by a man who lowered his shirt collar to show me his swastika tattoo. And so the story goes.

As Passover approaches, the words of the Haggadah come to mind: “b’khol dor vador” — in every generation. In every generation, enemies emerge and the responsibility to rekindle learning and reclaim identity falls upon us, each in our own unique way. 

It feels fitting then that my grandparents’ anthology is now accessible to a whole new audience. 

The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle went live this week. It is a searchable, comprehensive database of Yiddish music and song, spanning centuries, genres, artists and more, bringing my grandparents’ anthologies online. Hundreds of Yiddish songs, including the Leo Frank ballad, can be freely accessed thanks to a thorough digitization process overseen by my brother, Elisha Mlotek, who served as creative director for the website.

Sponsored by the Mlotek family, this new website is a loving collaboration between the Arbeter Ring (Workers Circle) and the Mlotek family and will ensure Yiddish song and in turn Jewish history never cower in the face of prejudice. As Elisha describes the music collected on the website, “It is an essential record of our people — the richness and resilience of our culture.”

My grandfather died in 2000. Chana died in 2013, at age 91. Bubby’s piano now lives in my father’s office at the National Yiddish Theatre Folksbiene, but we still come together around song. (In fact, it was my cousin Lee who recently reminded us of the Leo Frank song he learned from my uncle in an Arbeter Ring shule, or school.) 

This Thursday my Bubby’s sons, her grandchildren and even some of her great-grandchildren will participate in a tribute concert to her at the YIVO Institute of Jewish Research, where Chana served as the music archivist for decades. The in-person free concert, presented in collaboration with Carnegie Hall and which can be streamed digitally, will include family friends who also happen to be some of the most special Yiddish singers of the day, including Joanne Borts, Sarah Gordon, Elmore James, Daniella Rabbani, Eleanor Reissa, Lorin Sklamberg and Steven Skybell, who played Tevye in “Fidler Afn Dakh,” the Yiddish production of “Fiddler on the Roof.” 

Now is as welcome a time as any to celebrate Jewish life, learn a Yiddish song and discover the lessons of history along the way.

—
The post My grandmother was a ‘Sherlock Holmes of Yiddish song,’ but she couldn’t solve the mystery of antisemitism appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

ICE targets an anti-Israel protester — this time, a Hasidic Jew

(JTA) — Yehonatan Ovadia, an Orthodox Jew from the anti-Zionist Satmar Hasidic sect, has joined a number of protests around New York and New Jersey against Israel.

Now, he’s at risk of being deported there.

Ovadia, 35, is originally from Israel and moved to the U.S. on a temporary religious worker visa in 2022, according to the text of a lawsuit requesting Ovadia’s release. His legal status in the U.S. was revoked earlier this year in connection with a November 2023 protest that he attended during which an Israeli flag was taken down from the town hall of Ramapo, New York. Ovadia said he was there but did not tear down the flag, and hate crimes charges against him were dropped.

But after a request to extend his stay in the United States was denied on the grounds of that protest, according to government documents shared with JTA, Ovadia was detained by the Immigration and Customs Enforcement agency in August, and remains in ICE custody in New York.

“In violation of our nation’s laws, he overstayed his welcome and refused to depart,” a spokesperson for the Department of Homeland Security told the Jewish Telegraphic Agency. “He will receive due process and remain in ICE custody pending the outcome of his immigration proceedings.”

ICE’s nationwide surge affected the area’s Jewish community earlier this year when the agency detained Ari Ladino, a Jewish bridal shop owner in Teaneck, New Jersey, and his mother. Both are originally from Bogota, Colombia.

Ovadia’s arrest by ICE comes as President Donald Trump’s administration has cracked down on pro-Palestinian activism, including with last year’s high-profile detention of Mahmoud Khalil, a prominent pro-Palestinian protest leader at Columbia University. The administration has accused Khalil and other pro-Palestinian activists and campus protesters of antisemitism.

Such an accusation would be particularly fraught against Ovadia, who is Jewish and holds anti-Israel views for religious reasons. Satmar Jews believe that a state of Israel cannot be established before the arrival of the Messiah.

In a lawsuit filed in August requesting Ovadia’s release, his lawyers argued that the Trump administration was penalizing him for protected speech motivated by religious beliefs. The government took “an official position,” Ovadia’s lawyers wrote, by preferring “one religious position within Judaism and [penalizing] an adherent of another.”

Unlike many Satmar Jews, who oppose Israel but are not active in political pro-Palestinian spaces, Ovadia has protested against Israel a number of times, including alongside members of the pro-Palestinian Hasidic group Neturei Karta.

His lawyer, Eric Lee, shared a statement from Ovadia on Wednesday after The New York Times broke the story of his detention: “From the Jewish people to our Palestinian brothers and sisters in Gaza and the West Bank and all over occupied Palestine! We didn’t forget from you! We are following you and we know that you are facing genocide! Please be strong and continue to believe!

“We know that the Zionist criminal war machine [is] torturing you every day and they want to silence you!” Ovadia said in his statement. “BUT we will be your voice! We will SHOUT AND DEMONSTRATE for you from New York, Washington, Canada, London and from every place that we can be free in the world!”

Chris Godshall-Bennet, another lawyer representing Ovadia, told JTA that the timeline on his client’s possible deportation is unclear, but the government designated Israel as “the location to which they would try to deport him” during a hearing on Wednesday morning.

Ovadia was one of two Hasidic men arrested in 2023 after a larger group protested outside Ramapo’s town hall, where an Israeli flag had been mounted a month earlier, shortly after Hamas’ Oct. 7 attacks. Surveillance footage showed at least four men removing the flag and then cutting it up with scissors, according to the U.S. Citizenship and Immigration Service’s notice of denial to Ovadia. He denied having any role in removing the Israeli flag or knowing ahead of time that his companions would do so.

He was arrested and charged with criminal mischief, petit larceny and conspiracy, all as hate crimes. The hate crime charges were dropped and in February 2024 he pleaded guilty to disorderly conduct, according to his lawsuit, resulting in a $200 fine plus an additional $125 charge.

“I said, ‘You know, I don’t have power, I’m out of money, I have no time, I am a teacher, I need to teach students every day,’” he told the Times. “‘Let’s end this with disorderly conduct.’”

With his religious worker visa set to expire in November 2025, Ovadia applied for a new visa in September, sponsored by Congregation Bnai Yoel in New York’s Orange County, according to USCIS denial notice. USCIS did not deny the request for the work visa, and said that Ovadia was not found to be “inadmissible” for a “conviction or commission of a crime involving moral turpitude.” But the federal agency did not approve the request either, and denied Ovadia an “extension of stay” in the country “as a matter of discretion,” citing the 2023 protest; without an extension of stay, Ovadia had no legal status in the U.S. following his visa’s November expiration.

The DHS said that it is “a privilege to be granted a visa or green card to live in the United States of America.”

“The Trump Administration acted well within its statutory and constitutional authority, as it does with any alien who advocates for violence, glorifies and supports terrorists, harasses Jews, and steals property,” DHS wrote.

This article originally appeared on JTA.org.

The post ICE targets an anti-Israel protester — this time, a Hasidic Jew appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

French far-right leader accused of antisemitism, defended by Israeli minister

(JTA) — A French far-right leader is battling antisemitism allegations days after his party made historic gains in the country’s Senate elections — and an Israeli cabinet minister has come to his defense.

Jordan Bardella, the president of France’s nationalist, anti-immigration National Rally, came under fire this week for accusations that he made antisemitic remarks in private messages.

The controversy arose after the National Rally, whose leaders have sought to distance the party from the antisemitic roots of its founders, jumped to at least 14 seats in the French Senate elections on Sunday. The results meant the party and its allies surpassed the 10-seat threshold to form a parliamentary group in the upper house for the first time.

The Senate will remain controlled by a traditional conservative and center-right alliance, though that bloc lost several seats. The National Rally’s progress will give it more funding and better representation in leadership roles and committees.

Mediapart, a left-leaning French investigative outlet, reported on Monday that Bardella years ago allegedly sent antisemitic statements, including messages that said “all the banks are owned by Jews” and “the Jew must dominated (sic) other peoples, crush them and rob them, a Zionist is necessarily and profoundly Jewish.”

The messages were allegedly sent between 2013 and 2015, during Bardella’s early years in the party, then called the National Front. He joined the party in 2012 at age 16.

Israeli Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli, who invited Bardella to a Jerusalem conference on antisemitism in 2025, defended him against the allegations. He told the Jewish Telegraphic Agency that he knows Bardella personally and that they are in regular contact.

Even if the quotes attributed to Bardella were authenticated, Chikli said, “a man is not sealed at 17. What matters is the 15 years that followed, and the man he became.”

Chikli referenced Bardella’s visit to the sites where Hamas killed Israelis on Oct. 7, 2023. He said that Bardella spoke in Jerusalem “against antisemitism and against anti-Zionism” and opposed President Emmanuel Macron’s decision to recognize a Palestinian state.

“No one will convince me that Jordan Bardella hates the Jewish people or the Jewish state,” said Chikli. “Just as no one will convince me that Emmanuel Macron respects them.”

Mediapart, which has a history of exposing political scandals, said it independently authenticated Bardella’s alleged conversations and drew them from a larger base of evidence corroborated by witness accounts. JTA has not independently verified the messages.

Bardella said on X that the alleged conversations were “blatant falsehoods” designed to undermine the National Rally ahead of France’s presidential election in April 2027. Marine Le Pen, the National Rally’s presidential candidate, is polling in first place as Macron prepares to step down because of term limits.

Mediapart, which has a history of exposing political scandals, said it independently authenticated Bardella’s alleged conversations and drew them from a larger base of evidence corroborated by witness accounts. The Jewish Telegraphic Agency has not independently verified the messages.

Bardella said on X that the alleged conversations were “blatant falsehoods” designed to undermine the National Rally ahead of France’s presidential election in April 2027. Marine Le Pen, the National Rally’s presidential candidate, is polling in first place as Emmanuel Macron prepares to step down because of term limits. Le Pen and Bardella have led the National Rally as a duo, and Bardella was set to be the party’s candidate until a July court ruling, which upheld criminal financial charges against Le Pen while also lifting a ban on her seeking public office. She has said she would name Bardella prime minister if she wins.

Bardella also said at a parliamentary meeting on Tuesday that he plans to take legal action against Mediapart, including possible complaints for forgery and forged documents, and accused the outlet of waging “total war” against his party. Le Pen, sitting next to Bardella, said that she had “absolute confidence” in him.

Israel’s Chikli said on social media that he and Bardella had common enemies. “Like the leftists in Israel, the leftists in France are experts at character assassination,” he said in his post, sharing a photo of himself shaking hands with Bardella at the Nova massacre site.

Chikli has cultivated ties between the Israeli government and European far-right parties, including others that have been criticized for histories of antisemitic and neo-Nazi figures in their ranks, such as Vox in Spain and the Sweden Democrats in Sweden.

Bardella, the National Rally and Chikli did not immediately respond to JTA requests for comment.

Chikli and Bardella both also accused Mediapart of a left-wing agenda. They each noted that the outlet’s co-founder, Edy Plenel, expressed sympathy in 1972 for the Palestinian militant group Black September, which killed 11 Israelis in a terrorist attack at the Munich Olympic Games that year. Plenel later disavowed those comments, which he said he made when he was 20.

Michel Wieviorka, a Jewish French sociologist who researches racism and extremism, told JTA that the antisemitism allegations strike at the heart of the National Rally’s aim to prove their “respectability.”

Le Pen has sought for over a decade to detoxify the party’s image. In 2015, she expelled from the party her father Jean-Marie Le Pen, a co-founder of the National Rally in 1972 who was repeatedly convicted of hate speech and Holocaust denial. Another founder and early leader of the party was Pierre Bousquet, who formerly served in the Nazi Waffen-SS.

Today, support for Israel has become key to the National Rally’s avowed renunciation of its antisemitic past.

“The strategy of [Bardella’s] party is to appear as the best friend of Jews, and Israel,” said Wieviorka.

Bardella invoked his visit to Israel in his denial of the alleged antisemitic messages.

“Since I began my political engagement, I have never had any ambiguity on the subject of the fight against antisemitism, to the point of being received, in 2025, by the Israeli government,” he said on X.

Meanwhile, French Foreign Minister Jean-Noël Barrot said on X that the accusations against Bardella revealed “the true face of the far right.”

“To all those with short memories: antisemitism is not a slip-up for the [National Rally], it is the history of this party,” said Barrot.

The post French far-right leader accused of antisemitism, defended by Israeli minister appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In a time of uncertainty, European Jews renovate synagogues and dedicate Torah scrolls

(JTA) —

Getting a “200-year-old lady” ready for a major debut is quite a task. But in Vienna, the Jewish community’s historic main synagogue made it just in time for the Jewish New Year.

The “lady” — Vienna’s stately Stadttempel synagogue, or City Temple — has been rededicated after more than a year of top-to-bottom renovations, from floors to windows, to the heating and cooling systems, from safety features to restroom facilities. The job cost more than 10 million euros, or $11.3 million.

The synagogue was “still beautiful but has its signs of age,” Rabbi Jaron Engelmayer told the Jewish Telegraphic Agency in a phone interview. “And it wasn’t adequate for some matters of today.”

“The whole concept was sticking to what it was and still is, but it has a new face,” said Engelmayer, who has been chief rabbi of Vienna’s Jewish community since 2020. The Orthodox congregation also inaugurated a new Torah scroll in ceremonies Sept. 15. Parts of it incorporated earlier manuscripts  “written in the old synagogue of the Middle Ages in Vienna,” making it a bridge to history, he said.

Large and small, Jewish communities in Europe are marking the season of renewal in concrete ways at a time of uncertainty seeded by antisemitism and anti-Israel sentiment. In Budapest, the historic Rákospalota synagogue — used as a library warehouse for decades — recently held its first service in its renovated premises. And a 15-member Jewish prayer group in Leipzig has welcomed its first Torah scroll, on a 99-year loan.

All are looking to the future, whether fixing a hole in the roof or dedicating a holy book.

“Jews by definition have to be optimistic,” said Rabbi Pinchas Goldschmidt, head of the Munich-based Conference of European Rabbis, which represents some 800 Orthodox Jewish communities. 

“They have no other choice. And having said that, if in the past there was a tendency to say, ‘okay, the situation is bad over here, let’s go somewhere else,’ today, wherever you look, the situation is not good,” he said.

Taking action is more constructive than regretting current circumstances, said Rabbi Elisa Klapheck, head of Germany’s non-Orthodox General Rabbinical Assembly, which has 45 member rabbis. “We can lament antisemitism, we can lament attacks on Jewish communities, but that doesn’t help us,” she said. “So I think on a smaller scale, but maybe a much more resilient scale, the chagim [holidays] have shown that there was a positive atmosphere.”

Ruth Ellen Gruber, developer of the Jewish Heritage Europe portal, a project of the Rothschild Foundation Hanadiv Europe, expressed amazement at the pace of the rehabilitations.

“Despite increasing incidents of antisemitism, there are so many synagogue restoration projects that I cannot keep up,” said Gruber. Whether maintenance or preservation, all are “sign[s] of resilience among Jewish communities, volunteers, researchers, NGOs, civic bodies, and others,” she said in an email to JTA.

Examples include the Ashkenazi Great Synagogue in Constanta, Romania; the grand synagogue in Metz, France; the domed synagogue in Trencin, Slovakia;  the Etz Hayyim Synagogue in Larissa, Greece; and the historic Yanbol synagogue in Istanbul.

“Some will serve as museums or cultural centers that usually house Jewish heritage exhibitions; others will serve as venues for both Jewish worship and cultural events,” she said.

In Leipzig, Rabbi Esther Jonas-Maerten doesn’t actually have a synagogue building for her Beth Ez Chaim “Lehrhaus,” a study group that meets in private homes. But she now has a Torah scroll for participants in the program, which is open to all who wish to learn more about Judaism. 

The scroll, on a 99-year-loan from the Kehilat Shalom synagogue in Gaithersburg, Maryland, will be formally dedicated in ceremonies on Oct. 4. “That will be the first public event with our new Torah,” Jonas-Maerten, a Conservative rabbi, told JTA in a phone interview.

After a long and fruitless search for a scroll her group could afford, she asked Washington, D.C.-based Rabbi Lauren Tuchman to share her appeal: “I wrote a letter basically saying, ‘Most wanted! A sefer Torah!” Jonas-Maerten recalled. “Within two weeks, I got a response.”

The U.S.-Europe connection has been a fruitful one, when it comes to Torahs. 

Last year, the Conservative congregation Ki Tov in Warsaw received the gift of a scroll from New Jersey sister congregation B’nai Sholom/Fair Lawn Jewish Center. The scroll, originally from Europe, was donated in memory of Holocaust survivors.

The independent Berlin-Brandenburg congregation Ohel Hachidush received its first scroll in 2008 from Shir Tikvah in Troy, Michigan, and purchased a second scroll in 2024 from retiring Rabbi Moshe Halfon of Mount Sinai Synagogue in Cheyenne, Wyoming.

Both needed repair, especially the first one, Cantor Jalda Rebling, a Jewish Renewal movement ordainee who co-founded Ohel Hachidush with Anna Adam, told JTA. 

“Its brokenness is also a symbol, I always say, for our Jewish history here in Europe,” said Rebling, “because all our Jewish lives are broken, and we all love this Torah.”

Vienna’s Jewish community currently has about 12,000 members. Before World War II, it numbered close to 200,000, according to the community’s website. Many fled, and about 47,000 Austrian Jews, most of them from Vienna, were murdered in the Holocaust.

Today’s community is “quite small in numbers, but very highly active and diverse in its traditions,” said Engelmayer, whose mother’s family came from Switzerland and father’s from Poland. “It goes from Ashkenazi to Sephardi, from secular to ultra-Orthodox, and it’s a whole range between. And it feels like a family.”

During Engelmayer’s tenure, “there was the COVID crisis and afterwards the war in Ukraine, which brought a lot of fugitives and refugees to Vienna – also Jews. And of course, the 7th of October, which brought a big rise in antisemitism, which is still being dealt with today.”

Nevertheless, celebrants went “through the streets of Vienna with high hats and proudly Jewish, bringing the new Torah scroll into the restored synagogue,” Engelmayer said: All those challenges led to “an increase of inner strength, of holding together, of answering to the crisis by much more Jewish life and being more active and more visible.” 

The post In a time of uncertainty, European Jews renovate synagogues and dedicate Torah scrolls appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News