Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Netanyahu reveals prostate cancer treatment, says he hid diagnosis during Iran war
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed on Friday that he had recently undergone treatment for early-stage prostate cancer, adding that he kept the diagnosis private amid the war with Iran.
“I requested to delay its publication by two months so that it would not be released at the height of the war, in order not to allow the Iranian terror regime to spread even more false propaganda against Israel,” Netanyahu wrote in a post on X.
The Israeli leader said the treatment “removed the problem and left no trace of it” and he was now in “excellent physical condition.”
The director of the Sharett Oncology Institute at Hadassah Medical Center, Aron Popovtzer, said in a video statement, that a routine medical examination following Netanyahu’s December 2024 prostate removal surgery had uncovered a 0.35-inch, early stage adenocarcinoma. Popovtzer said that Netanyahu had undergone radiation treatment “two and a half months ago,” ahead of the joint U.S.-Israeli strikes on Iran in late February, and that he had recently undergone a medical test that found the cancer had “disappeared.”
Netanyahu, 76, added that the tumor was “very common among men my age,” and that, upon examination, “it turned out to be a very early stage of a malignant tumor, with no spread or metastases whatsoever.”
The announcement of the Israeli leader’s diagnosis, which follows online rumors falsely speculating that he had died in March, comes as Israel approaches an election cycle expected in the next six months. Netanyahu’s approval ratings have remained volatile amid the Iran war, with Hebrew University reporting earlier this month that 10% of Israelis viewed the war as successful, while support for Netanyahu was at 34%.
Netanyahu signaled in his post that his health revelation should not cause anyone to doubt his ability to lead.
“You already know me,” Netanyahu wrote. “When I’m given information in time about a potential danger, I want to address it immediately. This is true on the national level and also on the personal level. That’s what I did.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Netanyahu reveals prostate cancer treatment, says he hid diagnosis during Iran war appeared first on The Forward.
Uncategorized
US Legal Adviser Says Iran War Justified by Tehran’s ‘Aggression’ Over Decades
US President Donald Trump points as he delivers a speech during the National Republican Congressional Committee (NRCC) annual fundraising dinner in Washington, DC, US, March 25, 2026. Photo: REUTERS/Ken Cedeno
The US State Department’s top lawyer has argued that President Donald Trump’s war with Iran was launched in self-defense and to defend US ally Israel, arguing the bombing campaign was not the start of a new war but the continuation of an ongoing conflict.
State Department Legal Adviser Reed Rubinstein made the arguments in a statement released days before a May 1 deadline for the Trump administration to obtain approval for the war from Congress under the 1973 War Powers Act or move to end it.
The US and Israel began air strikes on Iran on Feb. 28, killing Iran‘s then-Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and much of the country’s leadership in the initial attacks. Trump said at the time the strikes, which happened just days after inconclusive talks between US and Iranian negotiators, were aimed at destroying Iranian missiles and annihilating its navy and preventing Tehran from obtaining a nuclear weapon. Trump also urged Iranians to overthrow their government.
Many legal experts say the attacks were unjustified under the United Nations Charter, which states that member states must refrain from using force or the threat of force against other states except when force is authorized by the UN Security Council or used in self-defense.
The U.S. was “engaged in this conflict at the request of and in the collective self-defense of its Israeli ally, as well as in the exercise of the United States’ own inherent right of self-defense,” Rubinstein said, citing what he called “Iran‘s malign aggression over decades” since the Islamic Revolution of 1979, including attacks by Iranian proxies on US forces and Israel, Iranian missile strikes against Israel in 2024, and Tehran’s pursuit of nuclear weapons.
“In truth, the United States is acting well within the recognized contours of international law relating to the use of force and self-defense,” he added.
Iran has long denied accusations by Western powers that it is seeking to develop nuclear weapons.
The statement, entitled “Operation Epic Fury and International Law,” was posted on the State Department’s website on Tuesday but, unlike most of the department’s statements, it was not sent to the media or published on official social media channels.
Iran responded to the US and Israeli attacks by launching missiles and drones against US targets, its Middle East neighbors, and shipping, snarling the vital Strait of Hormuz waterway. The war, which has sparked an energy shock and concerns about wider economic fallout, has been paused since an April 8 ceasefire.
Opinion polls show the war is unpopular with Americans, who have seen the prices of fuel, food, and other products jump during the past eight weeks. Reuters/Ipsos poll results released on Friday showed a clear majority of Americans blame Trump for surging gasoline prices, which are weighing on his Republican Party ahead of the midterm elections in November.
Rubinstein concluded the campaign that began in late February was “part of an armed conflict with Iran that has been ongoing for years” and said it was unnecessary to assess whether an Iranian attack on the US or an ally was imminent.
“The US has acted well within its international law obligations with respect to its use of force since operations began in late February. Iran, by contrast, has acted as any reasonable observer would have expected – lashing out against its neighbors, targeting Israeli civilians, murdering its own people, unlawfully closing the Strait of Hormuz, and wreaking havoc throughout the region,” Rubinstein said.
Congressional aides said Rubinstein’s statement was issued by the Trump administration likely to get ahead of a May 1 deadline to ask Congress to authorize the war. The War Powers Act says the US president must end any ongoing conflict after 60 days until he obtains that authorization to continue. A president can obtain a 30-day extension if he certifies in writing, to Congress, that the continuing use of armed force is necessary.
Democrats, who are in the minority in both chambers of Congress, have tried repeatedly since the war began to pass resolutions ending the conflict until Trump obtains congressional approval, but almost all Republicans have voted to block them.
Uncategorized
Pentagon Email Floats Suspending Spain From NATO, Other Steps Over Iran Rift, Source Says
Spanish soldiers take part in Exercise Dynamic Mariner 25 military drill training, which involves naval forces from several NATO members, at Retin beach, in the Atlantic Ocean, in Barbate, Spain, March 28, 2025. Photo: REUTERS/Jon Nazca
An internal Pentagon email outlines options for the United States to punish NATO allies it believes failed to support US operations in the war with Iran, including suspending Spain from the alliance and reviewing the US position on Britain’s claim to the Falkland Islands, a US official told Reuters.
The policy options are detailed in a note prepared by Elbridge Colby, the Pentagon‘s top policy adviser, who expressed frustration at some allies’ perceived reluctance or refusal to grant the United States access, basing, and overflight rights – known as ABO – for the Iran war, said the official, who spoke on condition of anonymity to describe the email.
Colby wrote that ABO is “just the absolute baseline for NATO,” according to the official, who added that the options were circulating at high levels in the Pentagon.
One option in the email envisions suspending “difficult” countries from important or prestigious positions at NATO, the official said.
President Donald Trump has harshly criticized NATO allies for not sending their navies to help open the Strait of Hormuz, which was closed to global shipping following the start of the air war on Feb. 28.
He has also declared he is considering withdrawing from the alliance.
“Wouldn’t you if you were me?” Trump asked Reuters in an April 1 interview, in response to a question about whether the US pulling out of NATO was a possibility.
But the email does not suggest that the United States do so, the official said. It also does not propose closing bases in Europe.
The official declined to say whether the options included a widely expected US drawdown of some forces from Europe, however.
Asked for comment on the email, Pentagon Press Secretary Kingsley Wilson responded: “As President Trump has said, despite everything that the United States has done for our NATO allies, they were not there for us.”
“The War Department will ensure that the president has credible options to ensure that our allies are no longer a paper tiger and instead do their part. We have no further comment on any internal deliberations to that effect,” Wilson said.
Asked whether it is possible to suspend a NATO ally, a NATO official said that “NATO’s founding treaty does not foresee any provision for suspension of NATO membership.”
TRUMP ADMINISTRATION SEES EUROPEAN ‘SENSE OF ENTITLEMENT’
The US-Israeli war with Iran has raised serious questions about the future of the 76-year-old bloc and provoked unprecedented concern that the US might not come to the aid of European allies should they be attacked, analysts and diplomats say.
Britain, France, and others say that joining the US naval blockade would amount to entering the war, but that they would be willing to help keep the strait open once there was a lasting ceasefire or the conflict ended.
But Trump administration officials have stressed that NATO cannot be a one-way street.
They have expressed frustration with Spain, where the Socialist leadership said it would not allow its bases or airspace to be used to attack Iran. The United States has two important military bases in Spain: Naval Station Rota and Morón Air Base.
The policy options outlined in the email would be intended to send a strong signal to NATO allies with the goal of “decreasing the sense of entitlement on the part of the Europeans,” the official said, summarizing the email.
The option to suspend Spain from the alliance would have a limited effect on US military operations but a significant symbolic impact, the email argues.
The official did not disclose how the United States might pursue suspending Spain from the alliance.
“We do not work off emails. We work off official documents and government positions, in this case of the United States,” Spanish Prime Minister Sanchez said when asked about the report ahead of a meeting of European Union leaders in Cyprus to discuss topics including NATO‘s mutual assistance clause.
POSITION ON FALKLAND ISLANDS COULD BE RECONSIDERED
The memo also includes an option to consider reassessing US diplomatic support for longstanding European “imperial possessions,” such as the Falkland Islands near Argentina.
The State Department’s website states that the islands are administered by the United Kingdom but are still claimed by Argentina, whose libertarian President Javier Milei is a Trump ally.
Milei was upbeat about the prospects.
“We are doing everything humanly possible so that the Argentine Malvinas, the islands, the entire territory return to the hands of Argentina,” Milei said in a radio interview he posted on his X account on Friday.
“We’re making progress like never before.”
Britain and Argentina fought a brief war in 1982 over the islands after Argentina made a failed bid to take them. Some 650 Argentine soldiers and 255 British troops died before Argentina surrendered.
A spokesperson for British Prime Minister Keir Starmer said the sovereignty of the islands rests with Britain.
“Sovereignty rests with the UK and the islands’ right to self-determination is paramount. It’s been our consistent position and will remain the case,” the spokesperson told reporters on Friday.
Trump has repeatedly insulted Starmer, calling him cowardly because of his unwillingness to join the US war with Iran, saying he was “No Winston Churchill” and describing Britain’s aircraft carriers as “toys.”
Britain initially did not grant a request from the US to allow its aircraft to attack Iran from two British bases, but later agreed to allow defensive missions aimed at protecting residents of the region, including British citizens, amid Iranian retaliation.
Addressing reporters at the Pentagon earlier this month, Defense Secretary Pete Hegseth said “a lot has been laid bare” by the war with Iran, noting that Iran‘s longer-range missiles cannot hit the United States but can reach Europe.
“We get questions, or roadblocks, or hesitations … You don’t have much of an alliance if you have countries that are not willing to stand with you when you need them,” Hegseth said.