Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Abraham Foxman, Former ADL Head and Advocate for American Jews, Dies at 86

Abraham Foxman, a Holocaust survivor and member of the US Holocaust Memorial Council, speaks at the US Holocaust Memorial Museum’s Annual Days of Remembrance Commemoration in the Emancipation Hall of the US Capitol on April 23, 2025. Photo: Mattie Neretin/Sipa USA via Reuters Connect

Abraham H. Foxman, who was the national director of the Anti-Defamation League for nearly three decades, has died at the age of 86, the ADL announced in a statement on Sunday.

The organization said it “deeply mourns the loss of our longtime national director,” but did not provide details about where, when, and how Foxman died. He is survived by his wife Golda, children Michelle and Ariel, son-in-law Brandon Cardet-Hernandez, and grandchildren, Cielo, Leila, Gideon, and Amirit.

Foxman retired in 2015 after spending his entire 50-year career with the ADL. He was “one of the world’s foremost voices against antisemitism and hate,” as well as an “outspoken, passionate, and tireless advocate for the Jewish people and Israel,” according to the advocacy organization.

Foxman graduated from City College of New York and NYU School of Law. He joined the ADL immediately after graduating from law school and served in various roles in the organization, including assistant director of legal affairs, before being becoming its national director in 1987. When Foxman announced his retirement from the ADL, then-US President Barack Obama said the long-time civil rights activist was “irreplaceable.”

Jonathan Greenblatt, the current CEO of the ADL, described Foxman as “an iconic Jewish leader who embraced the ideal of an America free from antisemitism and hate and who strongly believed that these scourges could be defeated if good people opposed it.”

“America and the Jewish people have lost a moral voice, a passionate advocate for the Jewish people and the state of Israel, and a remarkable leader,” Greenblatt said in a released statement. “In his storied career, Abe transformed ADL while confronting antisemitism and hate (from both left and right), opposing the global rise in antisemitism, holding world leaders accountable and working to ensure that Israel was Jewish, secure and democratic. Abe’s voice was heard – and listened to – by popes, presidents, and prime ministers, a voice he used wherever Jews were at risk.  Abe Foxman spoke on the global stage with moral authority and clarity and was relentlessly dedicated to his pursuit of a world without hate.”

“Abe Foxman helped build the modern liberal era of America,” ADL Board Chair Nicole Munchnik added in a separate statement. “He was recognized across the globe as a great leader and passionate advocate for tolerance, a voice of the generation rebuilding in the shadow of the Shoah, and longtime advisor to American presidents and world leaders. To those of us who knew him, Abe was a warm friend, advisor, spirited antagonist and hugger – all over lunch.”

The American Jewish Committee praised Foxman as a “towering figure in the fight against antisemitism and hatred” and someone who “brought moral clarity, courage, and unwavering conviction to generations of advocacy and leadership.” The AJC said his advocacy “helped shape the American Jewish experience and strengthened the global fight against bigotry in all its forms.”

Born in 1940 to Polish Jews in what is now Belarus, Foxman survived the Holocaust under the care of his Polish Catholic nanny Bronislawa Kurpi, who baptized him and raised him as a Catholic to hide his Jewish identity. He lost 14 family members in the Holocaust but was reunited with his parents after the war. Together they immigrated to the United States, where Foxman attended the Yeshiva of Flatbush as a teenager. He later served as vice chairman of the Museum of Jewish Heritage in New York City and was a member of the United States Holocaust Memorial Council, to which he was appointed by President Ronald Reagan in 1987 and reappointed by Presidents George H.W. Bush, Bill Clinton, and Joe Biden.

The Auschwitz Jewish Center Foundation (AJCF) called Foxman “one of the most consequential Jewish leaders of the postwar era” and a Holocaust survivor who “devoted his life to confronting antisemitism and defending the Jewish people.”

“Abe Foxman belonged to a generation that carried the weight of history personally and transformed it into public service,” said AJCF Chairman Simon Bergson in a statement. “He dedicated his life to ensuring that the lessons of the Holocaust were applied to the defense of democratic values, human dignity, and the Jewish people. His legacy will endure for generations.”

Following the news of Foxman’s death, Israeli President Isaac Herzog praised him as a “legendary leader of the Jewish people, a champion of justice and equality, and a longtime, dear friend of mine.”

“Coming into a world at war, the Holocaust shaped Abe’s character and defined his mission: Combating antisemitism and hypocrisy, calling out racism and bias, speaking up for the Jewish people and the Jewish democratic Israel,” Herzog shared in a post on X. “His story, of rising from the ashes, is our story, the story of our people.”

Israel’s president also described Foxman as “a prominent, distinguished force in the American Jewish community, and a bridge between Israel and the Diaspora” as well as a “passionate Zionist, a humanist, and an outspoken, wise friend.”

“The affection and the respect we had for one another enabled us to openly discuss every challenge and every obstacle,” added Herzog. “I am so grateful for the profound conversations we shared over the years, and for the brave leadership he exemplified. I will miss Abe’s counsel and voice, and I know that his legacy and his message will live on.”

Foxman was a board member of the Met Council on Jewish Poverty, America’s largest organization combating Jewish poverty. Its CEO and Executive Director David G. Greenfield said he was “heartbroken” by the passing of his “dear friend and mentor.”

“At Met Council, we were privileged to have Abe as a board member, adviser, and friend,” Greenfield explained. “He brought wisdom, compassion, and deep commitment to everything he did. Even near the end of his life, Abe continued showing up for the community. Just a few weeks ago, he joined us with his granddaughters at Met Council’s Passover Day of Service at the Spitzer Fulfillment Center, helping ensure that New Yorkers in need could celebrate Pesach with dignity.”

“Public leaders do not always match their public reputations in private,” Greenfield added. “Abe was the rare person whose private kindness, humility, and generosity were even greater than his public stature. All who knew him loved him … His voice, his courage, his friendship, and his leadership will be deeply missed.”

Foxman also served as vice chairman of the Museum of Jewish Heritage in New York City.

Continue Reading

Uncategorized

George Washington University Says Substance Dropped Near Israel Fest Was ‘Stink Bomb’

Anti-Zionist protesters at George Washington University in May 2024. Photo: Candice Tang via Reuters Connect

George Washington University confirmed on Friday that the substance which injured a Jewish student after being dropped in “vials” near an “Israel Fest” event on campus last month was contained in “stink bombs.”

“We want to reassure members of our community that the vials that were dropped were commonly available ‘stink bombs’ and did not pose a serious health risk to those nearby,” the university’s media relations office said in statement shared with The Algemeiner. “While our ability to provide additional information at this time is limited, we will continue to keep the community informed as appropriate and in accordance with university policies and applicable laws.”

As previously reported by The Algemeiner, Geroge Washington University (GW) Professor Jonathan Turley said on Wednesday that Israel Fest is a “celebration of Israeli food, music, and culture” which “often draws protesters.” Jewish students have been fearing attending the gathering “for weeks,” Turley added, noting that anti-Zionists told everyone it was “supporting genocide.” The anecdote suggests that activists could have set in motion their plan to sabotage “Israel Fest” several weeks ago.

This latest threat against the Jewish community comes amid an epidemic of antisemitic violence in the US. According to the Anti-Defamation League’s (ADL) latest annual audit of US antisemitic incidents, assaults against Jews increased 4 percent in 2025, and perpetrators are more often resorting to using “deadly weapons” in the commission of their crimes. That raises the likelihood that their actions result in severe injury or death.

The advocacy group noted that the upward shift was reflected in the shocking murders of Jews in antisemitic attacks in the US for the first time since 2019. Two Israeli embassy staffers — a young couple set be engaged — were shot dead in Washington, DC last May, and weeks later a firebombing in Colorado claimed the life of an octogenarian. In both crimes, the alleged killers cited anti-Zionism as their motivating ideology.

Other incidents which stopped short of the worst possible outcome continue to create a sense of insecurity for American Jews. Over the past year, for example, The Algemeiner has reported on a public-school principal’s inveighing against “Jew money,” an attempted arson at the Hillel International chapter in San Francisco, California, and the movement of some conservative students into the far-right ecosystem of antisemitism — a path cleared by Nicholas Fuentes, Candace Owens, Kanye West, and troops of social media influencers.

The American Jewish community has been the target of several hateful acts in recent days. Last week, Jewish residents of the Queens borough of New York City awoke to the carnage left by a spree of vandalism which left at least four Jewish properties — private homes and synagogues — marked with the swastika and other antisemitic graffiti. The perpetrators struck the Rego Park Jewish Center, the Congregation Machane Chodosh, as well as two private homes late Sunday night, according to local lawmakers and Jewish leaders.

The graffiti left a scourge on the buildings — appearing in one case next to a memorial to German Jews who survived Kristallnacht, a November 1938 pogrom when Nazi paramilitary forces launched a coordinated nationwide attack on the German Jewish community. The vandals left no doubt regarding their allusion to that period, graffitiing “Heil Hitler” at the Rego Park location.

At GW, Jewish students have claimed that the problem of widespread antisemitism has persisted there for years.

One ongoing lawsuit alleges that the university enabled an eruption of antisemitic discrimination on campus by declining to intervene in a slew of incidents in which anti-Zionists threw rocks at Jewish students, vandalized the campus office of Hillel International, and uttered slurs such as “filthy k—ke.” Meanwhile, The Algemeiner has reported extensively on the activities of its Students for Justice in Palestine (SJP) chapter, which once threatened a Jewish professor and continues to spread antisemitic tropes about Israel.

Responding to a phenomenon that is common to the point that is a prosaic facet of campus life, George Washington University’s Hillel International chapter said on Wednesday the Israel Fest incident “will not deter our community.”

It added, “GW Hillel will continue to support our students so they can proudly be Jewish.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Rejects Latest Iran Proposal as Hormuz Closure Persists

A woman walks past an anti-US billboard depicting US President Donald Trump and the Strait of Hormuz, in Tehran, Iran, May 2, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

President Donald Trump has swiftly rejected Iran‘s response to a US peace proposal to end the 10-week-old conflict between the two countries, describing the Iranian offer as “totally unacceptable.”

Days after Washington floated a proposal aimed at reopening negotiations, Iran on Sunday released a response focused on ending the war on all fronts, including Lebanon, where US ally Israel is fighting Iran-backed Hezbollah terrorists.

Tehran also demanded compensation for war damage, emphasized its sovereignty over the Strait of Hormuz, and called on the United States to end its naval blockade, guarantee no further attacks, lift sanctions, and remove a ban on Iranian oil sales.

Within hours, Trump dismissed Tehran’s offer in a social media post.

“I don’t like it — TOTALLY UNACCEPTABLE,” Trump wrote on Truth Social, without giving further detail.

Trump’s response has fueled concerns that the conflict, which began on Feb. 28 with US-Israeli strikes on Iran, will drag on and continue to paralyze shipping through the Strait of Hormuz, pushing oil prices higher on Monday.

The US had proposed an end to fighting before starting talks on more contentious issues, including Iran‘s nuclear program.

Tehran responded on Monday by defending its stance.

“Our demand is legitimate: demanding an end to the war, lifting the [US] blockade and piracy, and releasing Iranian assets that have been unjustly frozen in banks due to US pressure,” Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said.

“Safe passage through the Strait of Hormuz and establishing security in the region and Lebanon were other demands of Iran, which are considered a generous and responsible offer.”

Brent crude oil futures lost some strong early gains on Monday to trade nearly 2% higher at around $103 a barrel, as the deadlock left the Strait of Hormuz largely closed. Before the war began, the narrow waterway carried one-fifth of the world’s oil and liquefied natural gas, and has since become a central pressure point in the conflict.

Disruption caused by the near-closure of the strait has forced oil producers to cut exports, and OPEC oil output dropped further in April to the lowest in more than two decades, a Reuters survey showed on Monday.

TRICKLE OF SHIPPING THROUGH HORMUZ

Traffic through the Strait of Hormuz is at a trickle compared to before the war. Shipping data on Kpler and LSEG showed that three tankers laden with crude exited the waterway last week, with trackers switched off to avoid Iranian attack.

A second Qatari LNG tanker was attempting to transit the strait, the data showed, days after the first such cargo crossed under an arrangement involving Iran and Pakistan.

Sporadic flare-ups around the strait in recent days have tested a ceasefire that has paused all-out warfare since it took effect in early April.

In the United States, surveys show the war is unpopular with voters facing sharply higher gasoline prices less than six months before nationwide elections that will determine whether Trump’s Republican Party retains control of Congress.

Washington has also struggled to build international support, with NATO allies refusing to send ships to reopen the waterway without a full peace deal and an internationally mandated mission.

Hakan Fidan, the foreign minister of Turkey, which has been liaising closely with the US, Iran, and mediator Pakistan since the start of the war, will hold talks in Qatar on Tuesday on the conflict and on ensuring navigational safety in the strait, a Turkish diplomatic source said.

TRUMP SET TO DISCUSS IRAN IN BEIJING

The next diplomatic or military steps remain unclear. Trump is expected to arrive in Beijing on Wednesday, where Iran is set to be among the topics discussed with Chinese President Xi Jinping as pressure mounts to end the conflict and the energy crisis it has triggered.

Trump has been leaning on China to use its influence to push Tehran toward a deal with Washington.

Iran‘s foreign ministry spokesperson Baghaei suggested China could instead use the visit to push back against US objectives in the Gulf. “Our Chinese friends know very well how to use these opportunities to warn about the consequences of the US’ illegal and bullying actions on regional peace and security,” he said.

Addressing whether combat operations against Iran were over, Trump said in remarks aired on Sunday: “They are defeated, but that doesn’t mean they’re done.”

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the war was not over because there was “more work to be done” to remove enriched uranium from Iran, dismantle enrichment facilities, and address its proxy forces and ballistic missile capabilities.

Netanyahu told CBS News’ “60 Minutes” that the preferred route was diplomacy, but he did not rule out the use of force.

Despite the ongoing diplomatic efforts, risks to shipping lanes and regional economies remain high.

On Sunday, the United Arab Emirates said it intercepted two drones launched from Iran, while Qatar condemned a drone strike on a cargo ship in its waters. Kuwait reported that its air defenses had dealt with hostile drones entering its airspace.

Clashes have also continued in southern Lebanon between Israel and Hezbollah, despite a US-brokered ceasefire announced on April 16.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News