Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A craven attempt to undermine the IDF — from one of Netanyahu’s top allies
For your weekly reminder of what is wrong in Israel, consider the bizarre spectacle that unfolded this weekend as Defense Minister Israel Katz announced during a Sunday television interview that he was replacing Maj. Gen. Avi Bluth, commander of the IDF’s Central Command, which in effect controls the combustible West Bank.
What was remarkable is: Katz does not have the authority to fire Bluth. The government can fire the military chief, Lt. Gen. Eyal Zamir, but he appoints his senior staff, including Bluth.
Zamir immediately said he had not been consulted and that no such decision had been made. Within hours, the Israel Defense Forces issued an extraordinary statement confirming that Bluth was not, in fact, being replaced, and reminding the defense minister that he has no authority to replace him in the manner he had described. Zamir later added that no senior generals would be replaced until 2027, after the October election.
It was an embarrassing spectacle. And it affirmed that, amid an escalating crisis in the West Bank and fears among Prime Minister Benjamin Netanyahu’s coalition of defeat in forthcoming elections, the Israeli government is flailing.
Katz is running in the imminent Likud Party primary, hoping to secure a good shot at a Knesset seat in the Oct. 27 election. Bluth is unpopular in the party for being perceived as even mildly critical of Jewish terrorists in the West Bank. Bluth said recently that violent settlers, in addition to doing “damage to Israel’s good name and legitimacy,” are also harming “our fundamental mission, which is thwarting terror and protecting residents.”
Katz, in claiming to be firing Bluth, told Channel 14 — which functions primarily as an echo chamber for the governing coalition — that Bluth had acted contrary to his “explicit policy” regarding a particular violent Jewish settler. His real message was to coalition voters, a suggestion that he will fight for settlers in the West Bank to have even more impunity than they already do.
After all, no one familiar with the situation in the West Bank would accuse the Israeli military of conducting an especially vigorous campaign against Jewish extremist violence there. If anything, the opposite criticism has dominated for years.
Especially since the latest Netanyahu government took office, in late 2022, attacks by radical settlers against Palestinian civilians and their property have risen sharply.
Palestinian civilians have died at the hands of extremist settlers during this period, while many more have suffered injuries, intimidation and repeated attacks on their livelihoods. At least 18 Palestinians have been killed in the West Bank so far this year — more than the entire number killed in all of 2025. Entire communities have abandoned grazing areas and farmland after years of relentless harassment.
Villages have been assaulted; homes and vehicles torched; olive groves destroyed; and livestock stolen or killed. No settlers have been convicted in the deaths. The overwhelming majority of investigations are quietly closed. Whatever one thinks about the broader Israeli-Palestinian conflict, and even factoring in the continued reality of Palestinian terrorism, this is a profound failure of the rule of law that weakens Israel’s moral standing and hands its enemies an endless supply of propaganda.
Despite Bluth’s recent criticism, the army has clearly failed to intervene decisively when attacks unfold before its soldiers. It’s allowed civilian lawlessness to become normalized in the occupied areas. Whatever operational constraints commanders may face, the cumulative impression has been one of insufficient urgency and insufficient enforcement. It is therefore difficult to argue that the IDF has somehow been excessively harsh toward violent settlers.
Unless you’re a Likud voter.
Katz’s behavior is a reflection of the fact that the party’s activist base has changed profoundly over the past decade. Now, political advancement within the party depends not upon demonstrating administrative competence or strategic judgment, but rather upon proving one’s willingness to confront the institutions that many on the Israeli right now regard as enemies from within.
Those include the courts, civil service gatekeepers, the media, the Shin Bet and, increasingly, the senior command of the IDF, all of which the Israeli right has recast as components of an entrenched liberal establishment supposedly working to frustrate the “will of the people” and the political fortunes of Netanyahu.
That’s an extraordinary transformation, aligned with the rise of the anti-establishment populist right in the United States and Europe. Former Prime Minister Menachem Begin, Likud’s founder, spent decades battling institutions he believed had treated him unjustly, yet once in office he displayed a reverential respect for the state’s legal and constitutional framework. This, apparently, is a thing of the past.
The post A craven attempt to undermine the IDF — from one of Netanyahu’s top allies appeared first on The Forward.
Uncategorized
Archaeologists uncover treasures of Vilnius’ Great Synagogue as Jews dispute its future
(JTA) — VILNIUS, Lithuania — Archaeologists have uncovered the full floor of Lithuania’s historic Great Synagogue, revealing treasures nearly erased by Nazi and Soviet occupations — and exposing rifts between Lithuanian Jews over how to preserve and interpret what survived.
Locals walking through the center of Vilnius now pass a hole in the ground, a portal to the rich Jewish past of a city once called the “Jerusalem of the North.” For the first time since 1940, they can see the polished, colorful floor and entire prayer platform of the Great Synagogue of Vilna, built in the 17th century, which became one the most important religious, cultural and intellectual hubs for Diaspora Jews.
In Lithuania’s small remaining Jewish community, who number less than 3,000, there is no debate that the site must be preserved. But discussions about how to protect the past — and what to build over it — have triggered pain over one of the last pillars of identity left standing for Lithuanian Jews.
The community’s main representative body plans to build a new Jewish community center over the excavation, where visitors could view the Great Synagogue floor through a glass layer or a basement-level exhibit. Above, the center would celebrate current-day Jewish life through cultural, social and educational events.
Some Orthodox Jews and their supporters oppose that project, saying the synagogue should be rebuilt as a house of worship or preserved as a purely archaeological exhibit. Other residents say the mission of a new building should be broadened beyond Lithuanian Jews, offering a center that promotes tolerance, human rights and understanding of Jewish history among all Lithuanians.
On the eve of World War II, the massive Great Synagogue stood among more than 100 synagogues and Jewish prayer houses in Vilnius, where about 40% of people were Jewish. Over 90% of Lithuanian Jews were killed in the Holocaust, and from 1944 until 1990, Vilnius was remade as the capital of the Soviet Lithuanian Republic. The synagogue was burned and largely destroyed by the Nazis, then razed by the Soviets to build a school in its place.
“This is the place that half the population would have identified their city with,” Jon Seligman, the archaeologist leading the excavation, told the Jewish Telegraphic Agency. “So this city at the moment is missing half its identity, and because it’s such a long time since it happened, they don’t even know they’re missing half their identity.”
The excavation is over a decade in the making. Seligman, an Israel-based archaeologist whose Jewish grandparents lived in Lithuania before World War II, first proposed unearthing the synagogue’s remains in 2013 after a visit to discover his family roots. His team of archaeologists have worked there since 2015, and last year, the former Soviet school building over the site was demolished.
In an accident of history, the synagogue’s main floor was constructed below ground and spared from total erasure.
“When the building was built in the 17th century, part of the restrictions that were placed on the Jewish community was that they were not allowed to build their synagogue higher than any of the churches in the surroundings,” said Seligman. “So to create the internal majesty, if you don’t want to have a low, two-story building, what you do is you drop the floor level one story below ground surface — and that’s what they did.”
The latest installment of Seligman’s project, completed in July, fully exposed this main hall and the bimah, or prayer platform, covered in red, white, green and black geometric designs. Archaeologists also found traces of the Shulhoyf, a busy complex that formed the heartbeat of Jewish life.
Vilnius was a major center of Jewish thought, famed for both its religious tradition and modern secular Jewish culture. It was home to the 18th-century Vilna Gaon, one of the most influential Jewish sages — and also the birthplace of the Jewish Labour Bund, a secular, socialist and anti-Zionist organization. Schools taught literature and the sciences in Yiddish and Hebrew, and Zionists shared ideas alongside anti-Zionists.
Before World War II, the Shulhoyf hosted 12 prayer houses, a bathhouse, kosher butcher stalls, the first public toilets in Vilnius, the prestigious Strashun Library and the first headquarters of the Yiddish Scientific Institute, or YIVO. That institute, now in New York City, continues to preserve the Yiddish language and cultural heritage of Eastern European Jews.
Faina Kukliansky, who has since 2013 chaired the umbrella organization known as the Lithuanian Jewish Community, spearheaded the initiative to construct a community center over the synagogue.
Kukliansky grew up as the child of Holocaust survivors in Lithuania under the Soviets. She said the new space will replace the community’s current headquarters, hosted in a nearby building that is more than a century old and struggles with heating and water system issues.
Kukliansky said the new center will honor both the past and the present of Lithuanian Jews, featuring a YIVO exhibition alongside concerts, social clubs and Jewish learning events. After the Holocaust and decades of Soviet restrictions on Jewish life, those who remain are mostly secular and distant from Jewish traditions. Kukliansky said the center’s construction over the remains of the Great Synagogue will inspire Jews to trace the threads of their heritage.
“It’s very meaningful that in the place where the synagogue rose, Jewish life will be intensive because our Jewish community center is there,” said Kukliansky.
But Kukliansky’s plans have met sharp opponents from other corners of Lithuania’s Jewish world. Among the most vocal is Rabbi Sholom Ber Krinsky, an emissary for the Chabad-Lubavitch Orthodox movement who was born in Boston and has lived in Vilnius since 1994.
Krinsky said that according to Jewish tradition, the Great Synagogue site should not be covered by a building for secular cultural activities, but remain a “living Jewish religious center that continues the learning and the prayer.”
“If a site was used as a synagogue — for centuries, in this case — the holiness retains its holiness, and it’s proper to respect that holiness,” said Krinsky. “A Jewish community center might be nice, but it certainly doesn’t represent the holiness of that site.”
Krinsky has for years demanded more money for Chabad projects, which he says would be used for religious services, Jewish education and social welfare programs. He accuses Kukliansky of monopolizing funds granted to Jews by the Lithuanian government as compensation for property stolen during the Holocaust. The Good Will Foundation, an international body created through the World Jewish Restitution Organization and the Lithuanian Jewish Community, has been authorized to distribute this restitution money.
Since legislation passed by the Lithuanian parliament in 2022, the Good Will Foundation has disbursed about $9 million to compensate individual Holocaust survivors and their heirs for private property claims. Given that most Jewish property was left without any heirs, another $40 million is being allocated to support Jewish communal life — including projects like the new community center.
Krinsky said these funds have not been sufficiently used to nourish religious life. Kukliansky countered that her organization supports the Choral Synagogue, the only synagogue still active in Lithuania, where Krinsky leads the small group of Jews who usually scrape together a minyan — the minimum of 10 people required for public prayers. Compared with other Eastern European communities, Chabad’s footprint is small in Vilnius, where the Vilna Gaon led a tradition of opposing Hasidism that became central to the identity of many Lithuanian Jews.
Kukliansky also claims that Krinsky has refused to provide her with financial reports. His wife, Nechama Dina Krinsky, was indicted for tax fraud in 2023.
Kukliansky faces further criticism from Dovid Katz, an American-born, Vilnius-based scholar of Yiddish and the Holocaust. Katz advocated for rebuilding the Great Synagogue or preserving its remnants as a religious site, which he said would draw Orthodox pilgrims from around the world.
“A synagogue is a religious place, and religious leaders today — and everyday religious Jews — need to be consulted on what’s going to replace the Great Synagogue,” said Katz. “It is a place either for a replacement synagogue or for archeological remains.”
Still other critics say the Jewish representative body has split the site from a broader mission that would attract non-Jewish Lithuanians and Jews from around the world. Anna Avidan, who founded a nonprofit called Jerusalem of the North to celebrate Jewish history in Lithuania, led a conference in 2017 that invited historians, architects and students to discuss the future of a space commemorating the Great Synagogue.

Fragments of a gefilte fish dish and a Passover plate that were found at the Great Synagogue excavation site. (Shira Li Bartov)
Avidan said attendees proposed a cultural center that would host forums about tolerance, drawing international visitors and educating Lithuanians about the Jewish past of their country. She argued it would be “selfish” to build a center exclusively for the Lithuanian Jewish community, since such spaces are closed to the public, partly for security reasons. The proposals emerging from Avidan’s conference were shut down after Kukliansky’s opposition.
“We are still working on how to include Jewish history in Lithuanian history,” said Avidan. “Approaching the site as a site of Lithuanian history, that would promote this harmony and understanding.”
At the excavation site, Seligman’s team has dug up pieces of life in the synagogue, which seated about 500 people, with some 500 more squeezing in for High Holidays. The latest artifacts to emerge from the ground include a Passover plate, a dish for gefilte fish, a plaque engraved with the Ten Commandments and several seating plaques with the names of people who donated to the synagogue, assuring their spots inside.
These name plaques left clues about families who vanished from Vilnius. One marked a seat for Gitel Klachek, identified as the “wife of the late Yechezkel, Shamash d’Mata” — the city sexton. Their wealthy, influential family owned several businesses around the Great Synagogue.
On the uncovered synagogue floor and the surrounding Jewish neighborhoods, there walked people who disputed religion, Jewish identity, Zionism and other ideas. “There would have been a large contingent who would have been ultra-Orthodox. There also would have been a large contingent who were completely secular,” said Seligman. “So the city was very, very much a very mixed community.”
The fights over the memory of these ghosts — and over Lithuania’s Jewish identity — echo the disagreements that animated the Jews who once thrived there.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Archaeologists uncover treasures of Vilnius’ Great Synagogue as Jews dispute its future appeared first on The Forward.
Uncategorized
AIPAC-backed Wesley Bell defeats Cori Bush in Missouri Democratic primary
(JTA) — Missouri incumbent Rep. Wesley Bell registered a resounding victory in Tuesday’s Democratic primary against Cori Bush, a prominent Democratic socialist and ardent critic of Israel.
The Associated Press called the race just an hour after polls closed, at 8:02pm local time. By the time 99% of the vote was counted, Bell had garnered 59.2% to Bush’s 36.9%.
The primary is a déjà vu moment for St. Louis. The same pair of candidates vied just two years ago to represent the state’s 1st Congressional District.
Bell prevailed in 2024 to oust Bush in a clash that was largely defined by a $9 million influx of AIPAC cash in support of Bell. In this rematch, Bush made the American Israel Public Affairs Committee a central issue in her campaign, similar to other Democratic Socialists of America candidates.
“AIPAC has become yet another way for MAGA-donors to divide the Democratic base by meddling in primaries,” Bush told JTA in a written statement prior to the primary. “In St. Louis and across the country, people know that our fight against antisemitism means fighting against the far-right’s effort to divide us.”
Federal Election Commission records show that this time around, AIPAC has invested far less in the race. Through its United Democracy Project super PAC, the pro-Israel lobby has spent in the neighborhood of $3 million on the rematch, with the vast majority targeted at opposing Bush.
In response to Bell’s decisive win on Tuesday, AIPAC posted its congratulations on X: “Our community was proud to support a strong, principled Democratic leader,” the lobby stated.
The Washington, D.C.-based Jewish Democratic Council of America, which had mobilized networks of voters to make phone calls in support of Bell, added their congratulations to the congressman following his victory.
“Rep. Bell is a leader in taking on Trump’s corruption,” the group posted on X. “We look forward to seeing him continue to fight for our Jewish and Democratic values.”
Aside from their conflicting perspectives on Israel, Bell and Bush have much in common. Born in Missouri in the mid-1970s, they are both Black progressive Democrats who entered politics after the 2014 police shooting of Michael Brown in the city of Ferguson.
Amid protests across Ferguson for police reforms, Bell won a seat on the city council and focused on passing such changes. He went on to become St. Louis County prosecutor in 2018, defeating a 27-year incumbent who had failed to prosecute the officer who had killed Brown.
Bush, meanwhile, became involved in politics by participating in the Ferguson protests. She lost Democratic primaries for the U.S. Senate and House in 2016 and 2018, but then won congressional races in 2020 and 2022. In 2024, however, she lost to Bell by more than 5 percentage points.
The candidates have similar stances on most political issues, prioritizing concerns like reproductive rights, gun violence prevention and the dismantling of Immigration and Customs Enforcement, as well as lowering costs of housing, utilities, healthcare and prescriptions. But they have sharp differences when it comes to Israel, with Bush’s campaign pledging to “stand for justice in Palestine.” Bell, in contrast, has stood steadfast in his support of Israel.
The post AIPAC-backed Wesley Bell defeats Cori Bush in Missouri Democratic primary appeared first on The Forward.

