Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Houston synagogue and Jewish day school closed due to unspecified threats
(JTA) — A Houston synagogue and Jewish day school closed Wednesday after receiving threats to their shared campus.
The threats to Congregation Beth Israel, a Reform synagogue, and the Shlenker School, a preschool and elementary school, were communicated to the Houston Police Department, which informed the Jewish institutions.
The Shlenker School said on its website that it had closed “out of an abundance of caution,” and the Jewish Federation of Greater Houston said it did not believe there was a risk to the broader Jewish community.
“This situation is fluid, ongoing, and under investigation,” the federation said in a statement. “After significant discussions with both the FBI and HPD, we have been advised that it is safe for other local Jewish institutions to remain open. Local law enforcement agencies are increasing patrols around Houston-area Jewish institutions.”
The federation did not immediately describe the nature of the threats. The Houston Police Department did not respond to a request for comment.
The incident comes as security experts have warned of continued elevation of threats to global Jewish communities amid the Iran war, and it follows an attack on a Detroit-area synagogue last month by a man who had expressed sympathy for Hezbollah. It also reprises an extended string of hoax bomb threats to Jewish institutions across the United States that caused a large number of closures in 2023 and 2024, both before and after the start of the war in Gaza.
The federation said it would go forward with events that were planned to mark Israeli Independence Day.
“Federation Yom Ha’atzmaut events will occur as planned this afternoon/evening with appropriate security in place,” the Federation said in its statement. “The safety and security of the Houston Jewish community is of utmost importance to all of us.”
According to its website, Congregation Beth Israel is home to 1,500 families and is the oldest Jewish congregation in Texas.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Houston synagogue and Jewish day school closed due to unspecified threats appeared first on The Forward.
Uncategorized
Canadian Senate Report on Antisemitism Calls for Hate Crime Units Nationwide, Guarding Synagogues From Protesters
People attend Canada’s Rally for the Jewish People at Parliament Hill in Ottawa, Ontario, in December 2023. Photo: Shawn Goldberg via Reuters Connect
Canada’s Senate on Tuesday released a report which offered a comprehensive roadmap for countering rising Jew-hatred across the country, urging multiple reforms including an expansion of law enforcement resources to investigate hate crimes, a boost in Holocaust education, and implementation of a digital literacy program for youth.
Jews remain the top targets of religiously motivated hate crimes, with Deborah Lyons, the former special envoy on preserving Holocaust remembrance and combating antisemitism, reporting that the Jewish community comprises one percent of the Canadian population but experiences 70 percent of all such hate crimes.
Jews are also the top targets for hate crimes overall in Canada.
Public Safety Canada documented 1,345 hate crimes targeting religious groups in 2023, a 75 percent leap from 2022, with 71 percent targeting Jews.
“Standing United Against Antisemitism: Protecting Communities and Strengthening Canadian Democracy,” the report from the Senate Standing Committee on Human Rights (RIDR), cites an alarming update from the Jewish Parents of Ottawa Students Association.
“Jewish students opt to conceal their identity rather than confront the distressing realities of derogatory name-calling, character assassinations, isolation, and peer rejection,” the group says. “In more extreme circumstances, children as young as seven years old have encountered harassment, intimidation, physical assault, threats of both physical and sexual violence, and even death threats.”
Justin Hebert, a former student and a former president of the Jewish Law Students Association at the University of Windsor, discussed encountering peers who advocated for atrocities. As documented by the Senate report, he asked, “How can I be expected to have a meaningful conversation with the student who told me the murder of Israelis is always justified while Israeli students are actively enrolled at the school, or that rape is a legitimate form of resistance, or that babies can be taken hostage if their parents are colonizers?”
The report also describes antisemitic incidents in medical settings and even at rape crisis centers.
According to a written brief submitted by Doctors Against Racism and Antisemitism, in one example “staff physicians at a major children’s hospital [were] being told to remove pins expressing solidarity with civilians held by Hamas in Gaza, but that pins expressing opposition to Israel were not restricted in the same way. The organization also cited examples of medical residents refusing to work with their Jewish colleagues, and of movements to boycott Israeli-produced pharmaceuticals, ‘compromis[ing] patient care and professional ethics.’”
Revi Mula, vice-president of Canadian Women Against Antisemitism, said that “rape crisis centers, shelters, and women’s organizations have” excluded Jewish women, linking their identity with Israel’s actions in Gaza. “Jewish women also face gendered antisemitism. They are subjected to slurs,” Mula said.
The report offers 22 recommendations to counter this revival of the world’s oldest hatred. Foremost among them is the reinstating of a “Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combating Antisemitism.” Other key steps the report emphasizes include establishing a Digital Safety Commission and ensuring that the Advisory Council on Rights, Equality, and Inclusion includes a focus on antisemitism in its mandate.
The commission also explores expanding efforts to counter hate crimes through growing law enforcement resources.
The 15th recommendation calls for the Canadian government and Royal Canadian Mounted Police to “work with provincial and territorial governments to establish and effectively resource specialized hate crime units in all major cities and regions across Canada, with a focus on education, community outreach, investigation, disaggregated data collection, information sharing, prosecution, and deradicalization efforts.”
Nearly a third of the recommendations reference education. The 10th urges the Canadian government to “develop and support digital literacy and social media education initiatives, including model materials and funding for programs, that help young Canadians recognize misinformation, disinformation, radicalization, extremist narratives, and online hate.”
Independent Senator Paulette Senior chaired the committee which drafted the 73 pages of analysis and recommendations.
“Canadians must stand united against antisemitism,” she said in a statement. “It is only by coming together to celebrate our shared values that we can thrive as a country. Antisemitism is a clear and present danger to our free and democratic society.”
Richard Robertson, director of research and advocacy at B’nai Brith Canada, praised the report, noting the inclusion of the organization’s ideas.
“B’nai Brith Canada applauds RIDR for elevating our recommendations to confront hate in this country,” he said. “We will continue to work with the Senate to ensure that these recommendations result in changes on the ground that benefit everyone in our society.”
According to the group’s latest audit of antisemitism in Canada released last year, antisemitic incidents in 2024 rose 7.4 percent from 2023, with 6,219 adding up to the highest total recorded since it began tracking such data in 1982. Seventeen incidents occurred on average every day, while online antisemitism exploded a harrowing 161 percent since 2022. As standalone provinces, Quebec and Alberta saw the largest percentage increases, by 215 percent and 160 percent, respectively.
B’nai Brith Canada cited four of its recommendations appearing in the Senate report: the call for an interdepartmental task force to address antisemitism in Canada, the digital literacy program for youth, the antisemitism focus on the Advisory Council, and an increase in antisemitism education for students.
“The Senate has listened to the community and produced pertinent and tangible recommendations to confront antisemitism in this country,” Simon Wolle, the Jewish advocacy group’s chief executive officer, said in a statement. “Now, it falls on the government to translate these recommendations into action.”
Noah Shack, CEO of the Center for Israel and Jewish Affairs (CIJA), also urged swift implementation.
“The Senate’s report on antisemitism comes at a moment of crisis. As Jewish institutions face violent attacks and Jewish Canadians experience unparalleled levels of hate crimes, antisemitism is no longer confined to the margins — it has spread across our society and institutions,” Shack said. “In fact, the committee’s report and the hearings platform extremist voices calling for the destruction of those who support Israel.”
Shack emphasized that CIJA especially appreciated “the rooting of recommendations in agencies dedicated to law enforcement and intelligence, as this is crucial to combat antisemitism and the growth of radicalism both at our borders and inside our country.”
The 17th recommendation calls for the establishment of “narrowly tailored ‘safe access’ or ‘bubble zone’ measures where appropriate to protect access to certain religious institutions, places of worship, and community spaces.” This instruction came following years of objections by Jews attending synagogues when anti-Israel demonstrators would specifically disrupt and intimidate services.
Conservative Senator Mary Jane McCallum noted this problem, saying that “everyone in Canada deserves to feel safe. The increase in antisemitic rhetoric and attacks at places of worship and education is beyond troubling — it is a cry for action.”
The commissioners also considered the threat of antisemitism spreading on social media.
“Social media has been a conduit for antisemitic ideas, exposing young people, who may lack an understanding of history, to an unregulated and unverified source of information,” said Independent Senator Mary Robinson. “Education, by ensuring students know how to critically evaluate online content, is a powerful inoculant against the cheap pull of hatred.”
At a press conference on Tuesday morning announcing the report, Independent Saskatchewan Senator David Arnot insisted on “no dithering,” adding, “We have to have action. The time is now.”
“The plain truth is that Jewish Canadians are under attack in this country,” added Conservative Senator Leo Housakos. “They are under attack where they live, where they worship, and in their schools. And it seems that every day seems to bring in new events that might have been unthinkable just a few short years ago.”
Emphasizing the role law enforcement plays in the fight, Housakos said the report also recommends “training for police and judges to improve their ability to identify and respond to hate crimes and to better react when mobs of protesters feel entitled to march through Jewish neighborhoods chanting hateful slogans, and when synagogues and schools get shot at.”
Housakos added, “To be a Jew in Canada should not mean that you become a target. It’s time to acknowledge this and to swiftly respond, so that Jews in Canada no longer have to live in fear.”
Uncategorized
An Orthodox Jewish hooper famous for viral dunks aims to break Division-I boundaries
A yarmulke-wearing basketball prospect who gained online fans with highlight-reel dunks announced his next major leap Wednesday: He’ll try to be the first Orthodox player to play four years of Division-I college basketball.
Chaim Galbut, a 6-foot-7 wing who played high school basketball for Miami Country Day School, a nondenominational Jewish K-12 school, before graduating in 2025, announced in an Instagram post that he will attend Duquesne University in the fall.
A post from the basketball outlet DraftExpress reported that Duquesne, a Catholic university in Pittsburgh, had discovered Galbut on social media.
Galbut said last year that his refusal to compete on Shabbat had meant turning down offers from other colleges.
“I’m like, I don’t play on Shabbos, they’re like, ‘Well, we don’t want you,’” Galbut told the Yeshiva League Pass Tip Off podcast in September. “It’s happened so many times, I can’t tell you. I’m like, ‘All right, that’s cool. Like, don’t worry, you’ll see me soon.’”
Galbut did not immediately respond to an inquiry.
Largely unknown outside of the Orthodox world during high school, Galbut’s moment in the spotlight did not come until after he graduated, when video of him throwing down dunks on the summer travel circuit, posted by a popular basketball channel, received more than 100,000 likes on TikTok.
He spent the next school year studying at a yeshiva in Israel.
Duquesne finished last season with 18 wins and 15 losses. The university last appeared in the NCAA Tournament in 2024, when they lost in the round of 32.
At least one other Orthodox hooper has played in Division I: Tamir Goodman, who started his career at Towson University in 2000 but left the program after two years.
And other Orthodox players have played for Christian schools in Division III — Ze’ev Remer played four years at California Lutheran University, graduating this year.
The post An Orthodox Jewish hooper famous for viral dunks aims to break Division-I boundaries appeared first on The Forward.