Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Austria once denied its Nazi past. Now it sends young people abroad to confront it.
(JTA) — For decades after 1945, Austrians often emphasized their own victimhood under Nazi Germany.
Only in the 1980s and ‘90s did they formally and informally acknowledge the role of Austrians as perpetrators and supporters of Nazi crimes.
In 1998, at the peak of this reckoning, the Austrian Service Abroad program was established to provide young Austrians the chance to work with nonprofit organizations that preserve the memory of the Holocaust and its victims.
Young Austrians just out of high school can choose the program as an alternative to military service. They work in non-profits around the world for 10 months, 34 hours each week at no cost to the receiving organization.
“It has been a big boon to our work and allows us to greatly expand our Holocaust educational offerings,” said Olivia Mattis, the president and CEO of the Sousa Mendes Foundation, a Long Island-based nonprofit that perpetuates the memory of Holocaust rescuer Aristides de Sousa Mendes. The Portuguese diplomat issued visas to thousands of refugees fleeing Nazi-occupied France.
“There are things we can now do having this extra hand that we were not able to do before,” said Mattis, whose father was rescued by Sousa Mendes.
This year the foundation, which has been part of the program 2022, has welcomed Robin Bigga-Piskernig, 19, as its fifth Austrian participant.
Bigga-Piskernig said he views the program as a way for Austria to “make amends” for its actions during World War II. He’s available for whatever the foundation needs, which includes the production of various educational materials.
“We just now finished new translations for a graphic novel that’s going to be published in an English version as well as French and German,” said Bigga-Piskernig. “Right now there’s a project that involves old passports from the 1940s and an upcoming program about Freud and how he was saved during the Holocaust.”
Jean Lou Cloos, managing director of Austrian Service Abroad, said in an email interview that there is a direct connection between the program and the country’s belated efforts to come to terms with its past.
The program “grew out of Austria’s long and difficult process of confronting National Socialism and the Holocaust,” Cloos said. “For decades after 1945, Austria often emphasized its own victimhood under Nazi Germany. Later, public and political debate became clearer about the fact that Austrians had also been perpetrators, supporters and beneficiaries of Nazi crimes.”
Some 1,323 Austrians 17 and older have taken part in the program since its founding, 85% of them men. Austrians in the program are now in 66 countries, including Germany and Italy.
“Our volunteers work in Holocaust memorials, Jewish museums, archives, research institutions, survivor-related organizations and educational institutions,” he said. “Volunteers serve where memory is preserved, researched and passed on, whether that is Auschwitz, Yad Vashem, a Jewish museum in Europe, or a Holocaust education center in the United States.”
The participants bring a perspective to Holocaust education that is useful in reaching young people like them. As a result of the work of Bigga-Piskernig and his predecessors, Mattis said her organization since 2024 has had an active Instagram account that enables it to post its “hero of the week,” a rescuer during the Holocaust.
Recently it highlighted Michael Ber Weissmandl, an Orthodox rabbi from present-day Solovakia, who helped Jews escape deportation by bribing Nazis and their local collaborators. “He wrote desperate letters through Switzerland to Allied powers asking that they bomb the gas chambers and the train tracks — and of course that never happened,” said Mattis.
Ber Weissmandl is also featured in a set of 52 poker-sized playing cards, each containing a photo of a Holocaust rescue, created and printed by the Sousa Mendes Foundation. The cards would not have been possible without the effort of the Austrian service workers.
“They researched the background of each of the rescuers,” she said.
The Austrian interns were also “absolutely integral” to the foundation in creating graphic novels that tell the story of Sousa Mendes and the families he saved. “We want to get them into bar mitzvah training programs,” said Mattis.
In addition, the foundation helps to produce Sunday film-and-discussion programs on stories of rescue and resistance. It also developed a children’s picture book about Sousa Mendes and his work, and another about Anne Frank and the Anne Frank Sapling Project.
“When she was in hiding with her family from the Nazis in a secret annex in Amsterdam,” Mattis said, “there was only one piece of nature outside that she could see. It was a tree and watching it was how she could mark the change of seasons. It lived to age 170, dying in 2010. At that point, the Anne Frank House in Amsterdam took saplings from that tree and sent them to sites of remembrance so the Anne Frank story could travel all over the world.”
One of these trees is to be planted at the Sousa Mendes Museum in Portugal and dedicated in July. The foundations invited 20 teachers to the dedication.
“The reason we were so anxious to get this tree is because Anne Frank had a cousin, Jean-Michel Frank, the first cousin of Anne’s father, Otto Frank, and he got his visa from our hero, Sousa Mendes. So we are combining both Anne Frank and Sousa Mendes through this tree.”
Asked about his experience in Austrian Service Abroad, Bigga-Piskernig said his work and the education he has received at the Sousa Mendes Foundation “has helped me better understand the Holocaust and the role of education in helping to reduce antisemitism.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Austria once denied its Nazi past. Now it sends young people abroad to confront it. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish day school enrollment is rising across denominations
(JTA) — After decades of declining enrollment in non-Orthodox Jewish day schools, a new report from Prizmah: Center for Jewish Day Schools found enrollment is now growing across denominations.
Within Prizmah’s network of 305 Jewish day schools, which includes 122 nondenominational schools and 153 Orthodox schools, enrollment increased from 94,008 students in the 2021-2022 school year to approximately 101,041 students in 2025-2026, marking an increase of 7,000 students, or 7.5%. In the 2025-2026 school year, overall enrollment grew by more than 1,000 students.
The report found that non-Orthodox school enrollment has increased by 3% from 2021 to 2024, while Orthodox schools have seen a 7% increase. Reform day school enrollment has also risen by 5%, reversing years of declining trends. The report marked the first time that Prizmah had reported growth across decades charting enrollment across the denominational spectrum of Jewish day schools.
Paul Bernstein, the CEO of Prizmah, attributed the growth to several factors, including rises in the Jewish population of some communities, the declining quality of education in certain public school systems and new philanthropic investments in Jewish day schools.
While Bernstein said that there had been an influx in enrollment during the COVID-19 pandemic, spurred in part by parents seeking in-person learning, he said the continued enrollment growth in the years since had reflected a broader shift.
“We’ve had growth in enrolment every single year in the last five years, and that’s because the understanding of the quality of day schools and the value of having an education in a Jewish day school is really much clearer to families,” Bernstein said.
Bernstein noted that until now, enrollment had been declining consistently in the non-Orthodox systems. ”There were people out there who questioned whether day schools, and in particular non-Orthodox day schools, might have a future,” he said.
Indeed, the now-shuttered Avi Chai Foundation reported in its 2018-2019 census of Jewish day school enrollment in the United States that enrollment in non-Orthodox Jewish day schools had fallen by over 16% over a 20-year period.
Part of the challenge with attending day schools has been one of cost, with affordability becoming the defining challenge for many. But some communities have seen heavy investments from local philanthropies as a result, including $90 million from the Mandel Foundation in Cleveland, the Generations Trust in Toronto and tuition subsidy programs in Chicago and Seattle.
Rabbi Mitchel Malkus, the head of school at the Charles E. Smith Jewish Day School in Rockville, Maryland, pointed to cost as keeping away even more prospective students. The average Jewish day school tuition for the last school year was over $23,000, according to Prizmah.
“One reason that we hear a lot that people don’t choose our school is just the cost, that the costs are very, very significant,” Malkus said. “A lot of people who would like to enroll their kids can’t come,”
The Prizmah report found that in Florida, which has statewide private school vouchers, Jewish day school enrollment had increased by 1,370 students, or 15%, from 2021 to 2024.
Bernstein also said some families’ experiences of antisemitism post-Oct. 7 had contributed to a surge in engagement, a trend that has been widely reported by American Jewish philanthropies.
“There is an element of the negative, the experience of antisemitism,” Bernstein acknowledged. “But actually, what the research on the surge really shows, is that actually there’s a real positive involved in this, which is people wanting to be more connected to the Jewish community,”
Rabbi Leonard Matanky, the dean of Ida Crown Jewish Academy, a Modern Orthodox High School in Skokie, Illinois, said that enrollment at his school had risen from 214 in 2021 to 254 last school year, or by just under 20%.
Matanky attributed the consistent growth in recent years to factors including “the quality of education, the desire for connection by parents, and the understanding of the ever-growing importance of being in a Jewish school.”
For some parents, Matanky said, concerns about the broader social climate in public schools had also made Jewish education more appealing for parents.
Last summer, Chicago saw the launch of a new Jewish high school within city limits, a project that some parents said reflected growing demand for Jewish education amid allegations of antisemitism in the city’s private and public schools.
“When you’re living in a society that unfortunately doesn’t always share values, with what used to be assumed values, the public schools are not as safe of an environment as once upon a time,” Matansky said. “It isn’t necessarily physical safety, it can be communal safety, it can be a sense of acceptance.”
The Chicago Jewish Day School, a multi-denominational school that serves junior kindergarten through eighth grade, also reported rising enrollment, from 220 students in the 2024-2024 school year to 254 for the coming year.
Cortney Stark Cope, the director of admissions at the school, said the “unique” amount of growth stemmed from a collaboration between local Jewish day schools in marketing to parents and a new “Tuition Accessibility Program” launched three years ago by the Crown Family Philanthropies that had helped offset tuition costs.
She also said rising antisemitism in non-Jewish schools had spurred some parents to seek alternatives, particularly in the wake of Oct. 7, 2023.
Gila Ogle, a fellow at Prizmah’s Day School Leadership Training Institute and the head of the Silver Academy, a Jewish day school in Harrisburg, Pennsylvania, said that enrollment had nearly doubled over the past year, from 34 students in the 2024-2025 school year to 64 this year.
“The Jewish engagement we have is a definite factor for families who are looking for a safer environment,” Ogle said. “It’s not just a safe Jewish environment, but a safe environment overall for their kids.”
Looking ahead, Bernstein said he expects to see more of the same if philanthropic investment in day schools continues.
“We’re extremely optimistic that the growth will not only be sustained but actually could accelerate,” Bernstein said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Jewish day school enrollment is rising across denominations appeared first on The Forward.
Uncategorized
For Venezuela’s historic Jewish community, the earthquake is a crisis they can’t afford
Less than two hours after two powerful earthquakes left hundreds dead and thousands missing in northern Venezuela, including its capital city of Caracas, families whose homes had been rendered unlivable began to make their way to Hebraica, the Jewish community center in Caracas, where they spent the night sleeping on beach chairs and in cars parked on the center’s football field.
That night, more than 400 people sought refuge.
“Based on all the years of hardships we’ve had — massive power outages and other problems — the community already knows where they can go if something happens,” said Roberto Mishkin, president of the Union Israelita de Caracas, the country’s largest Ashkenazi Jewish congregation, adding that aftershocks are still rattling the area.
“A lot of people don’t want to return because they live on high floors. They’re scared.”
The sprawling campus of Hebraica— built decades ago when Venezuela’s Jewish population numbered around 30,000 — has become an emergency shelter, complete with mattresses, medical care, communal meals and preparations for Shabbat.
According to community leaders, two members of Venezuela’s Jewish community have been confirmed dead, and several others remain missing. Hundreds more are displaced — their houses destroyed or severely damaged.
“People are worried, very worried, very anguished, and a lot of people don’t know if they can go back to their homes,” said Elias Farache, the former president of the Sephardic community in Venezuela and a former leader of the Venezuelan Zionist Federation.
“It’s the club, so people feel very comfortable in this place,” he added, explaining that the tight-knit community has found comfort in gathering together.
Mishkin says Venezuela’s Jews have been in dire straits for years. Before the earthquake, more than 300 Jewish families received food and medicine through local Jewish organizations such as Keren Ezra, which receives support from international partners, including the American Jewish Joint Distribution Committee, commonly known as the Joint.
Under normal circumstances, Keren Ezra distributes staples such as raw chicken, rice and other groceries. Now, many families no longer have kitchens, so Keren Ezra has been distributing tuna, rice, crackers, cookies, coffee and other emergency supplies to people seeking shelter at Hebraica. Hundreds of displaced people are relying on the organization’s reserves.
“We’re trying to manage the problems as they come, because to be hysterical doesn’t help,” said Syma Farache, a Caracas-based community member and the director of Keren Ezra. “We do have products in stock for emergencies. We buy them four months in advance, but now we realize it’s not enough because we didn’t expect this.”
Several Israeli and international Jewish organizations are working to send aid and rescue teams to Venezuela. Because Israel does not maintain an embassy or consulate in the country (former President Hugo Chávez severed diplomatic ties with Israel in 2009), Jewish community leaders are also coordinating with Venezuelan authorities to facilitate the arrival of these personnel. The first of these organizations began arriving on Friday, with the Jewish humanitarian organization CADENA reaching Venezuela, and an Israeli rescue team expected to arrive on Sunday. Others, including IsraAID and the Joint, remain on standby until Caracas’ airport reopens.
Farache said while there is no shortage of supplies yet, there could be if the airport does not open soon.
For now, community leaders are trying desperately to maintain a sense of normalcy. On Friday, they purchased mattresses so evacuees would no longer have to sleep in their cars or on beach chairs. A rabbi plans to spend Shabbat at the community center, while volunteers prepare cholent, the traditional Shabbat stew, to feed the displaced. Early next week, organizers hope to open a communal kitchen for those who cannot afford to purchase meals.

But addressing the immediate aftermath is only the beginning. Hundreds of displaced people will need housing
“Now everybody here is safe,” Mishkin said. “We’re feeding a few families, and we’re trying to make do, but this is a very poor community.”
He recalled that Venezuela’s Jewish community was once among Latin America’s most prosperous. The community has declined sharply over the past two decades, from a peak of 30,000, as part of a broader exodus that saw 7 million people leave the country due to political, economic and social challenges, including rising antisemitism.
The economy has seen a slight upturn since U.S. forces removed Venezuelan leader Nicolás Maduro in January, but day-to-day life for most residents remains a struggle. Community institutions have continued to serve members and adapt to the new reality, all while struggling to raise money for social services.
“We used to be a donor community. We sent money all over the world,” Mishkin said. “After 25 years of a complicated country, we have an elderly and not economically prosperous community. Most of the people whose houses are severely damaged are not going to be able to afford to fix them.”
Without property insurance, many families will have few options. Many also lost their businesses.
“They cannot stay on a mattress forever,” Mishkin said. “They cannot afford, on their own, the repairs or a new place to live. That’s our main concern—how to help these families have a decent place to live.”
The post For Venezuela’s historic Jewish community, the earthquake is a crisis they can’t afford appeared first on The Forward.

