Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Board of Peace Publishes Roadmap for Gaza Peace Plan

Palestinians walk among piles of rubble and damaged buildings in Khan Younis in the southern Gaza Strip, Nov. 24, 2025. Photo: REUTERS/Ramadan Abed

The US-led Board of Peace has unveiled an ambitious roadmap aimed at bringing the Gaza war to an end, dismantling Hamas’s military capabilities, and replacing its rule with a new governance structure backed by international oversight and Palestinian technocrats.

The plan, presented by the Board of Peace’s director-general and high representative for Gaza, Nickolay Mladenov, marks the most comprehensive effort yet to convert a fragile ceasefire into a durable post-war agreement, one that requires Hamas’s disarmament as a necessary component for any political or economic future for the enclave.

Calling Hamas’s refusal to lay down its arms and relinquish control the “principal obstacle” to implementation, Mladenov told the UN Security Council in New York on Thursday that “reconstruction financing [for Gaza] will not follow where weapons have not been laid down. No investment, no movement, no horizon.”

US President Donald Trump set up the Board of Peace to oversee his plan to end the Israel-Hamas war in Gaza, a conflict started by the Palestinian terrorist group’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across the Jewish state. The UN has recognized the board, although several countries opted not to join despite being invited to do so.

After Israel and Hamas agreed to a ceasefire in October, Israeli forces partially withdrew and now control at least 53 percent of Gazan territory, with Hamas ruling the rest of the Palestinian enclave and the vast majority of its residents. Talks to further the peace plan have stalled since then, with Hamas tightening its control over its part of Gaza, largely through a brutal crackdown, and working to rebuild its military capabilities.

“The risk is that the deteriorating status quo becomes permanent – a divided Gaza, Hamas holding military and administrative control over 2 million people across less than half the territory,” Mladenov told the Security Council.

His proposal calls for a strict sequencing of steps that conditions reconstruction and political transition on Hamas giving up its weapons and military infrastructure.

According to Mladenov’s presentation and supporters of the plan, rebuilding efforts cannot credibly proceed while an armed terrorist organization retaining control over territory, borders, and civilian life. Earlier this month, for example, Hamas members blocked international efforts to begin reconstruction work in Rafah, a city in southern Gaza, threatening contractors who were set to enter an area under Israeli control in coordination with Israeli and American forces to begin reconstruction work funded by the United Arab Emirates (UAE).

Mladenov contended that efforts to rebuild the infrastructure of Gaza will commence when “commitments to stop internal killings, prohibit reprisals, ban armed demonstrations, and end displays of armed force.”

“The faster implementation progresses, the faster Gaza can begin rebuilding homes, schools, hospitals, infrastructure, and economic life at scale,” he said.

Under the roadmap, Hamas would be required to surrender its heavy weapons, dismantle its tunnel networks, and withdraw from any governing role in Gaza. Security responsibilities would gradually shift toward vetted local Palestinian forces supported by international partners, in what is designed as a phased transition rather than an immediate power vacuum. Israeli officials and supporters of the framework have emphasized that this sequencing is essential to prevent a repeat of past cycles in which reconstruction and governance reforms were ultimately overtaken by renewed militarization.

The governance model outlined by the Board of Peace envisions Gaza being administered through a hybrid structure combining a Palestinian technocratic committee responsible for day-to-day civil affairs with an international supervisory body tasked with overseeing reconstruction funding, security benchmarks, and implementation of the broader transition plan. The aim, according to officials involved in the effort, is to bypass Hamas entirely while also avoiding a return to full Israeli administrative control, instead placing long-term coordination under an internationally backed framework.

Reconstruction itself would be tightly tied to compliance with security conditions, meaning that large-scale rebuilding of housing, infrastructure, and utilities would only accelerate once demilitarization milestones are met. The board has also been pressing donor countries to follow through on approximately $17 billion in pledged reconstruction funding, warning that only a small portion of those commitments has been disbursed so far, leaving early recovery efforts stalled despite widespread international promises.

That funding gap has emerged as one of the central obstacles to implementation. While donor states signaled major financial support during earlier conferences, officials say the lack of actual disbursement has left the plan underpowered at a critical moment, effectively freezing reconstruction on paper while humanitarian needs continue to persist on the ground.

Hamas, for its part, has rejected the framework’s core premise, insisting that disarmament cannot be separated from a full Israeli withdrawal and broader political guarantees. The group has accused international mediators of advancing a process that ignores what it describes as unresolved core issues of sovereignty and ceasefire enforcement, deepening the diplomatic deadlock that has defined previous attempts to stabilize Gaza.

Israel has said it will not withdraw its forces any further until Hamas, which openly seeks the Jewish state’s destruction, disarms.

Despite the ceasefire framework that underpins the Board of Peace initiative, the situation on the ground remains fragile, with sporadic violence, unresolved security disputes, and widespread displacement continuing to strain civilian life. Humanitarian conditions remain severe, and reconstruction has yet to meaningfully begin at scale, reinforcing the sense that the political framework and the realities in Gaza are still far apart.

In statements to the UN Security Council, Mladenov warned that intermittent violence in Gaza risks “unraveling” the unstable ceasefire.

“There is no third option,” he stressed. “There never was, and the people of Gaza should not be made to wait while some pretend there is.”

Continue Reading

Uncategorized

Giuliani Says Mamdani Has ‘Hatred’ for Jews for Declining to Attend Israel Day Parade in New York City

Former Donald Trump lawyer and former New York City Mayor Rudolph Giuliani arrives at US federal court in New York City, US, Nov. 26, 2024. Photo: REUTERS/Brendan McDermid

Former New York City Mayor Rudy Giuliani has lambasted the city’s current mayor, Zohran Mamdani, for the latter’s decision not to attend the annual Israel Day parade, which is set to take place later this month.

“Mamdani’s decision to snub the Israel Day Parade demonstrates his deep disdain and hatred of the Jewish community,” Giuliani, a Republican, told the New York Post on Wednesday. “When you combine this with his failure to attend the investiture of the new Catholic Archbishop [Ronald Hicks], a pattern emerges, revealing a man on a mission to tear down the foundations of Western civilization.”

Mamdani, a far-left democratic socialist, has made fierce anti-Israel activism a cornerstone of his political career, leading many Jewish leaders and other critics to accuse him of antisemitism.

“Have New Yorkers awakened to the fact that they made a disastrous decision in November 2025 by electing this man?” added Giuliani, who served as New York City’s mayor from 1994 through 2001.

Mamdani confirmed earlier this month that he will skip this year’s Israel Day Parade. However, the avowed anti-Zionist first indicated that he would not attend the event in October 2025, the month before his election. At the time, he told the Jewish Telegraphic Agency that he looked forward “to joining — and hosting — many community events celebrating Jewish life in New York and the rich Jewish history and culture of our city,” but not including the parade.

“While I will not be attending the Israel Day Parade, my lack of attendance should not be mistaken for a refusal to provide security or the necessary permits for its safety,” Mamdani said last year. “I’ve been very clear: I believe in equal rights for all people — everywhere. That principle guides me consistently.”

Mamdani is reportedly the first mayor of New York City to skip the Israel Day Parade, which has been held annually since 1964. The parade takes place along Manhattan’s Fifth Avenue and is set this year for May 31 under the theme, “Proud Americans, Proud Zionists.”

For what is believed to be the first time in history, a Muslim group will march in the parade. Supporters of the nonprofit American Muslim & Multifaith Women’s Empowerment Council will participate and be led by Anila Ali, the organization’s board chair and president.

As a supporter of the boycott, divestment, and sanctions (BDS) movement against Israel, Mamdani has been highly critical of the country and has refused to recognize it as a Jewish state. New York City is home to the world’s largest population of Jews outside of Israel.

“Since the very first Israel Parade in 1964, every single sitting mayor of New York City has joined in the festive celebrations. New York has historically been proud of its deep relationship with Israel. Not joining the parade is an affront to the history of New York City,” Moshe Davis – former executive director of the Mayor’s Office to Combat Antisemitism, a body formed by Mamdani’s predecessor, Mayor Eric Adams – told Fox News Digital.

Adams told the news outlet that the Israel Day Parade “is a testament to one of New York City’s most important relationships.”

“From health care to technology to innovation, Israel and New York City are partners in building a better future,” he explained. “I want every New Yorker to join the Parade on Fifth Avenue because celebrating this bond isn’t just for the Jewish community; it’s for our entire city.”

Last week, Mamdani posted a video on social media in honor of “Nakba Day.” The word “nakba” is Arabic for “catastrophe” and used by Palestinians to describe Israel’s founding and the displacement of hundreds of thousands of Arabs during Israel’s 1948 War of Independence.

Many Arabs left for varied reasons, including that they were encouraged by Arab leaders to flee their homes to make way for the invading armies to destroy the nascent Jewish state. At the same time, about 850,000 Jews were forced to flee or expelled from Middle Eastern and North African countries in the 20th century, primarily in the aftermath of Israel’s declaring independence.

Several pro-Israel Jewish groups found the video posted by Mamdani offensive, and as a result, some Jewish leaders decided not to attend a pre-Shavuot event Mamdani hosted at Gracie Mansion in honor of Jewish Heritage Month.

The UJA Federation of New York and the Jewish Community Relations Council of New York, both of which are organizing the Israel Day Parade, declined to attend the gathering. They told the New York Post they made the decision because the event’s host is a mayor who “denies the core pillar of our heritage, the State of Israel as the homeland of the Jewish people.” At the event, Mamdani announced that his administration will allocate $26 million annually to expand efforts made by the city’s Office for the Prevention of Hate Crimes.

Since Mamdani assumed office, Jews have been targeted in the majority of all hate crimes committed in New York City, continuing a troubling trend of rising antisemitism following Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel.

Continue Reading

Uncategorized

Vermont Police Investigate Anti-Israel Vandalism of Jewish-Owned Store as Possible Hate Crime

Graffiti is seen on the windows of DG Bodyworks in Cavendish on Wednesday, May 20, 2026. The Vermont State Police has partially redacted profanity that appears on the window to the right. Photo: Vermont State Police

A Jewish woman’s store in Vermont was vandalized early Wednesday morning with anti-Israel graffiti in an incident that police are investigating as a possible hate crime.

“Free Palestine” and “F–k Israel” were spray-painted on the windows of DG Bodyworks, where Israeli flags were on display.

Vermont State Police said they are investigating the vandalism in the Windsor County town of Cavendish as a possible hate crime and will inform the Attorney General’s Office of the incident. Officers who responded to the crime scene reviewed security footage and saw an individual vandalizing the store with purple spray paint during the early hours of Wednesday morning. Police released a photo of the suspect, a white male who wore a cap and covered his face while spray-painting the messages.

Shop owner Denise Gebroe said that her store was targeted because she is Jewish and that while she was “shaken” to discover the graffiti, “I am OK and will not be broken.”

“This was an act of intimidation directed at me because I am Jewish,” she added, in a statement shared with The Algemeiner by Vermont Friends of Israel. “I made Vermont my home because I love it here, but it does not feel the same as it once did. Incidents like this are happening more than many people realize, and most go unreported. I fear for the future of the Jewish community here, and Jewish friends of mine have already left.”

In a statement given to The Algemeiner, Mark Treinkman, president of Vermont Friends of Israel, also called the vandalism an anti-Jewish hate crime and said such an incident “is the predictable consequence of a political campaign in Vermont that demonizes Israel and pressures local communities to treat Jews and Zionists as equivalent to Nazis.” He referenced an Apartheid Free Community campaign active in Vermont, promoted by the Palestine Solidarity Coalition, that is marketed locally as “grassroots activism.”

“When anti-Zionist activists tell people that Jews with deep spiritual, cultural, and familial ties to Israel are ‘baby killers’ and ‘genocide supporters,’ it sends a dangerous signal that intimidation against them is understandable, deserved, or even justified,” Treinkman noted. “History teaches us where this goes. First come campaigns of dehumanization, slogans, pledges, and public shaming. Now a Jewish woman’s storefront has been vandalized in rural Vermont.”

“Synagogues in Vermont have been sent death threats. Swastikas are found on Vermont school walls,” he added, referring to threatening letters sent to several local synagogues and antisemitism graffiti discovered at an elementary school last year. “Jewish students are bullied. What comes next if this is not confronted?”

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News