Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
IDF Strikes Hezbollah Weapons Sites in Lebanon After Army Denied Its Existence
Israeli strikes targeting Hezbollah’s terror infrastructure. Photo: Via i23, Photo from social media used in accordance with Clause 27a of the Copyright Law.
i24 News – The Israel Defense Forces carried out airstrikes on a site in southern Lebanon that the Lebanese Army had previously declared free of Hezbollah activity, Israeli officials said on Sunday, citing fresh intelligence that contradicted Beirut’s assessment.
According to Israeli sources, the targeted location in the Kfar Hatta area contained significant Hezbollah weapons infrastructure, despite earlier inspections by the Lebanese Armed Forces (LAF) that concluded no military installations were present.
Lebanese officials had conveyed those findings to international monitoring mechanisms, and similar claims were reported in the Lebanese newspaper Al-Akhbar.
Israeli intelligence assessments, however, determined that Hezbollah continued to operate from the site.
During a second wave of strikes carried out Sunday, the IDF attacked and destroyed the location.
Video footage released afterward showed secondary explosions, which Israeli officials said were consistent with stored weapons or munitions at the site.
The IDF stated that the strike was conducted in response to what it described as Hezbollah’s ongoing violations of ceasefire understandings between Israel and Lebanon. Military officials said the targeted structure included underground facilities used for weapons storage.
According to the IDF, the same site had been struck roughly a week earlier after Israel alerted the Lebanese Army to what it described as active terrorist infrastructure in the area. While the LAF conducted an inspection following the warning, Israeli officials said the weapons facilities were not fully dismantled, prompting Sunday’s follow-up strike.
The IDF said it took measures ahead of the attack to reduce the risk to civilians, including issuing advance warnings to residents in the surrounding area.
“Hezbollah’s activity at these sites constitutes a clear violation of the understandings between Israel and Lebanon and poses a direct threat to the State of Israel,” the military said in a statement.
Israeli officials emphasized that operations against Hezbollah infrastructure would continue as long as such threats persist, underscoring that Israel retains the right to act independently based on its own intelligence assessments.
Uncategorized
Some US Senators Skeptical About Military Options for Iran
Demonstrators and activists rally in support of nationwide protests in Iran, outside the White House in Washington, D.C., U.S., January 10, 2026. REUTERS/Tom Brenner
Some US lawmakers in both major parties on Sunday questioned whether military action against Iran is the best approach for the United States as Iranian authorities face growing turmoil.
US President Donald Trump in recent days has left open the possibility of American intervention in Iran, where the biggest anti-government protests in years have led to the Revolutionary Guards blaming unrest on terrorists and vowing to safeguard the governing system.
But at least two US senators sounded notes of caution during interviews on TV networks’ Sunday morning programs.
“I don’t know that bombing Iran will have the effect that is intended,” Republican Senator Rand Paul said on ABC News’ “This Week” show.
Rather than undermining the regime, a military attack on Iran could rally the people against an outside enemy, Paul and Democratic Senator Mark Warner said.
Warner, appearing on “Fox News Sunday,” warned that a military strike against Iran could risk uniting Iranians against the United States “in a way that the regime has not been able to.” History shows the dangers of US intervention, said Warner, who argued that the US-backed 1953 overthrow of Iran’s government set in motion a chain of events that gradually led to the rise of the country’s Islamic regime in the late 1970s.
The Wall Street Journal on Sunday reported that US military and diplomatic officials will brief Trump on Tuesday about options for Iran, including cyberattacks and potential military action.
Iran has said it will target US military bases if the United States launches an attack. But Republican Senator Lindsey Graham, who has often touted a muscular approach to foreign policy, said Trump “needs to embolden the protesters and scare the hell out of the [Iranian] regime.”
“If I were you, Mr. President, I would kill the leadership that are killing the people,” Graham said on Fox News’ “Sunday Morning Futures” show. “You’ve got to end this.”
Reza Pahlavi, the US-based son of the Iranian shah who was ousted in 1979, said on Sunday he is prepared to return to Iran to lead a shift to a democratic government.
“I’m already planning on that,” Pahlavi said on “Sunday Morning Futures.” “My job is to lead this transition to make sure that no stone is left unturned, that in full transparency, people have an opportunity to elect their leaders freely and to decide their own future.”
Uncategorized
Bob Weir, Grateful Dead Co-Founder and Rhythm Guitarist, Dead at 78
Bob Weir poses at the red carpet during the 67th Annual Grammy Awards in Los Angeles, California, U.S., February 2, 2025. REUTERS/Daniel Cole
Veteran rock musician Bob Weir, the Grateful Dead’s rhythm guitarist who helped guide the legendary psychedelic jam band through decades of change and success, has died at age 78, his family said in a statement on Saturday.
He was diagnosed with cancer in July and “succumbed to underlying lung issues” surrounded by loved ones, according to the statement, posted on Weir‘s verified Instagram account. It did not mention when or where he died.
Just weeks after starting cancer treatment last summer, Weir had returned to his “hometown stage” at Golden Gate Park in San Francisco to play in a three-night celebration of his 60 years in music, his family recalled. Those shows turned out to be his final live public performances, according to Rolling Stone magazine.
Along with his late fellow Grateful Dead co-founder and lead guitarist Jerry Garcia, who was at the center of the universe for “Deadheads,” as diehard Dead fans are known, Weir was one of the group’s two frontmen and main vocalists for most of the band’s history.
It was Weir who sang the verses on the band’s trademark boogie anthem, “Truckin’,” and who wrote such key songs as “Sugar Magnolia,” “Playing in the Band” and “Jack Straw.”
The youthful, ponytailed “Bobby” grew into an eclectic songwriter whose handsome appearance and diverse musical influences helped broaden the band’s appeal. British newspaper the Independent called Weir “arguably rock’s greatest, if most eccentric, rhythm guitarist.”
After Garcia’s death at age 53 in 1995, Weir carved out an interesting if somewhat neglected solo career – much of it with his band, RatDog – and participated in reunions of surviving Dead members in different configurations.
LONG STRANGE TRIP
“As the one good-looking guy in the Dead, baby-faced Weir was always what passed for the band’s sex symbol,” the San Francisco Chronicle‘s Joel Selvin wrote in 2004. “He didn’t care about that, either. In fact, he always seemed to secretly relish subverting that image.”
Weir was the subject of the 2014 documentary “The Other One: The Long, Strange Trip of Bob Weir,” which made a case for the Dead’s “other” guitarist as a musical force. Though some Deadheads adopted the trappings of tie-dyed psychedelia, the group itself was deeply attached to American roots music and was credited with bringing experimental improvisation to rock music.
Weir‘s own musical tastes ranged from Chuck Berry to cowboy songs to R&B and reggae.
Thanks to relentless touring, constant musical evolution and a passionate fan base, the Grateful Dead – who existed from 1965 to 1995 – did not have to rely on producing hit records.
“Bob was the wild one,” journalist Blair Jackson wrote in 2012. “He was the rock ‘n’ roller, but also the confident, smooth-voiced narrator on all those dramatic country-rock numbers about desperadoes and fugitives; a perfect fit for those tunes. He was the guy who would screech and scream himself hoarse at the end of the show, whipping us into a dancing frenzy.”
Weir, whose birth name was Robert Hall Parber, was born on October 16, 1947, and raised by adoptive parents in Atherton, California. He did not excel in school, due in part to his undiagnosed dyslexia. In 1964 at age 16, he met Bay Area folk musician Garcia, with whom he formed the Warlocks, who soon morphed into the Grateful Dead.
THE KID
The athletic Weir, who enjoyed football, was the youngest member of the original band and was sometimes referred to as “the kid.”
He was still in high school when he joined up with Garcia, bass guitarist Phil Lesh, organist-vocalist-harmonica player Ron “Pigpen” McKernan and drummer Bill Kreutzmann.
Lesh recalled in his 2005 autobiography that he and Garcia had to make a promise to young Bob‘s mother. “The long and short of it was that if Jerry and I promised to make sure that Bob got to school every day, and that he got home all right after the gigs, she would allow him to remain in the band,” wrote Lesh, who died in October 2024 at age 84. “We somehow convinced her that we would indeed see that he got to school every day. In San Francisco. At 8:00 a.m.”
Eventually Weir moved in to the communal Dead house at 710 Ashbury Street in San Francisco. The group’s first album, “The Grateful Dead,” was released in March 1967.
According to some accounts, Weir was briefly fired from the band in 1968 because his guitar skills were deemed lacking. But he either redoubled his efforts or the others had second thoughts, because he was soon back in. By the time of the band’s two famous 1970 albums, “Workingman’s Dead” and “American Beauty,” Weir was a key contributor.
His 1972 solo album, “Ace,” was a de facto Grateful Dead album that featured Garcia and the others and included well-regarded Weir songs including “Cassidy,” “Black-Throated Wind,” “Mexicali Blues” and “Looks Like Rain.” Many of his best-known songs were co-written with his old school friend, John Perry Barlow, who died in 2018.
As the band’s rhythm guitarist, Weir often played little fills, riffs and figures instead of straight chords. “I derived a lot of what I do on guitar from listening to piano players,” he told GQ magazine in 2019, citing McCoy Tyner’s work with saxophonist John Coltrane. “He would constantly nudge and coax amazing stuff out of Coltrane.”
Even decades after Garcia’s death, Weir never forgot the influence of his old friend. He told GQ that Garcia was still present when Weir played guitar. “I can hear him: ‘Don’t go there. Don’t go there,’ or ‘Go here. Go here,’” Weir said. “And either I listen or I don’t, depending on how I’m feeling. But it’s always ‘How’s old Jerry going to feel about this riff?’ Sometimes I know he’d hate it. But he’d adjust.”
In 2017, Weir was appointed as a United Nations Development Program goodwill ambassador to support the agency’s work to end poverty while fighting climate change.
Weir married Natascha Muenter in 1999. They had two daughters.
“Looking back,” Weir once said, “I guess I have lived an unusual life.”