Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Netanyahu’s pardon request is a staggering act of hypocrisy — and it should be granted, with one condition
It’s hard to imagine a more staggering act of hypocrisy than Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s request for a pardon, given his own public and legal arguments over the past several years. This is the same man who stood before Israel’s Supreme Court and declared there was no problem with serving as prime minister while under criminal indictment — insisting he’d have “no issues” running the country during a trial, if allowed to run for the job.
Now, in documents submitted to President Isaac Herzog Sunday, he wants the very same trial paused so he can focus on running the country. The audacity is jaw-dropping.
Worse still, the request is wrapped in the claim that a pardon would “heal the national divide” — a divide he personally ignited the moment indictments were filed in 2019, when he unleashed a furious campaign against the police, prosecutors, judges and then-attorney general Avichai Mandelblit. This isn’t merely gaslighting but a form of extortion. Until Netanyahu launched his demonization campaign against the courts, the Supreme Court was one of Israel’s most trusted institutions. He poisoned that trust — and now plays peacemaker.
At the core of this crisis stands a simple principle: equality before the law. No Israeli — not a general, not a mayor, not a cabinet minister — is exempt from accountability. And yet one man now tries to rewrite the rules because he can weaponize politics and public pressure.
Some may cite the 1980s “Bus 300 Affair,” when President Chaim Herzog — the current president’s father — pardoned senior officials from the Shin Bet security agency involved in executing captured terrorists. But the comparison collapses immediately: those officials admitted guilt, resigned their posts, and accepted responsibility.
Netanyahu — who is standing trial for bribery, fraud and breach of trust — has not yet agreed to admit anything.
His allies, meanwhile, are waving around President Donald Trump’s pressure on Israel’s president as if it were helpful. It is, of course, an outrageous intrusion into Israel’s sovereignty — though Trump, volatile and vulgar as ever, will not care. We should expect escalation: threats about military aid, tariffs on Israeli exports — whatever suits his fancy. He slapped illegal tariffs on Canada in October because of a commercial he disliked. It is not paranoid to assume Netanyahu is coordinating the playbook — which could add treason to the list of crimes.
A clear and present danger
The implications stretch far beyond Netanyahu. If a sitting leader can wage a domestic and international campaign to pardon himself, then accountability collapses. How can any citizen believe the justice system exists for the public, rather than for the powerful? In Russia and Turkey, they cannot. Israel cannot allow itself to join that list.
Yet the question is unavoidable: should Israel consider a pardon in exchange for Netanyahu’s permanent retirement from public life? Opposition voices have floated the idea. It deserves consideration — but it comes with massive pitfalls. Such a deal would spare Netanyahu a verdict and spare Israel the catharsis of a resounding election defeat next fall — a defeat every credible poll suggests is on the horizon.
It could crown his fraudulent narrative of victimhood: Netanyahu the martyr, crucified by elites. That risks deepening the national wound rather than healing it. After all, a resounding Likud loss — a party now reeking with historically global levels of corruption — is oxygen Israel desperately needs.
There’s also a practical problem: Israeli law offers no clean mechanism to tie a pardon to a permanent political ban. One could sign a document or make a declaration — but enforcement would rely entirely on trust. And who trusts Netanyahu? The only reliable barrier would be a formal “moral turpitude” finding — until his loyalists rewrite that statute too.
There’s another reason not to wait for an electoral loss: it is obvious to anyone paying attention that Netanyahu’s camp will try to skew or even falsify the results of an election. The obsession with power is absolute. They will surely attempt to disqualify Arab parties that are an important element of the opposition. Expect efforts to suppress Arab turnout, perhaps even stoking street violence to frighten voters away from the polls. Those who think this warning is cynical simply do not know the players involved. They have no limits.
The venom Netanyahu has injected into Israel’s civic bloodstream is a clear and present danger to the state’s future.
Which is why I reluctantly believe a pardon should be considered, but on one immovable condition: a full personal admission of guilt — spoken aloud by Netanyahu himself. Only that could puncture the cultish bubble sustaining him. And absolutely, under no circumstances, should a pardon allow him to retain or regain power. A leader cannot be pardoned for abusing power and then allowed to keep the very same power.
Years ago, between Israel’s endless election cycles, Netanyahu went on TV and swore he would never weaken the judiciary or interfere in his own trial. “No tricks and no shticks,” he promised — an immortal phrase. We got tsunamis of tricks, and rivers of shticks, and this was no surprise. Now comes Olympic-level hypocrisy as the cherry on top.
This same Netanyahu once claimed, in the 1990s, that prime ministers must be term-limited because power corrupts. And in 2008, attacking then-Prime Minister Ehud Olmert, he said: “A prime minister who is up to his neck in investigations has no moral or public mandate to make such fateful decisions for the State of Israel. There is a real and well-founded fear he will make decisions based on political survival, not the national interest.”
The only thing that has changed since then is the identity of the man up to his neck. Israel must not permit this man to stand above the law.
The post Netanyahu’s pardon request is a staggering act of hypocrisy — and it should be granted, with one condition appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump Confirms Conversation with Venezuela’s Maduro
Venezuela’s President Nicolas Maduro holds Simon Bolivar’s sword as he addresses members of the armed forces, Bolivarian Militia, police, and civilians during a rally against a possible escalation of US actions toward the country, at Fort Tiuna military base in Caracas, Venezuela, November 25, 2025. Photo: REUTERS/Leonardo Fernandez Viloria
US President Donald Trump confirmed on Sunday that he had spoken with Venezuelan President Nicolas Maduro, but did not provide details on what the two leaders discussed.
“I don’t want to comment on it. The answer is yes,” Trump said when asked if he had spoken with Maduro. He was speaking to reporters aboard Air Force One.
The New York Times first reported Trump had spoken with Maduro earlier this month and discussed a possible meeting between them in the United States.
“I wouldn’t say it went well or badly, it was a phone call,” Trump said regarding the conversation.
The revelation of the phone call comes as Trump continues to use bellicose rhetoric regarding Venezuela, while also entertaining the possibility of diplomacy.
On Saturday, Trump said the airspace above and surrounding Venezuela should be considered “closed in its entirety,” but gave no further details, stirring anxiety and confusion in Caracas as his administration ramps up pressure on Maduro’s government.
When asked whether his airspace comments meant strikes against Venezuela were imminent, Trump said: “Don’t read anything into it.”
The Trump administration has been weighing Venezuela-related options to combat what it has portrayed as Maduro’s role in supplying illegal drugs that have killed Americans. The socialist Venezuelan president has denied having any links to the illegal drug trade.
Reuters has reported the options under US consideration include an attempt to overthrow Maduro, and that the US military is poised for a new phase of operations after a massive military buildup in the Caribbean and nearly three months of strikes on suspected drug boats off Venezuela’s coast.
Human rights groups have condemned the strikes as illegal extrajudicial killings of civilians, and some US allies have expressed growing concerns that Washington may be violating international law.
Trump said he would look into whether the US military had carried out a second strike in the Caribbean that killed survivors during a September operation, adding he would not have wanted such a strike.
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth has said the strikes are lawful but are intended to be “lethal.”
Trump told military service members last week the US would “very soon” begin land operations to stop suspected Venezuelan drug traffickers.
Maduro and senior members of his administration have not commented on the call. Asked about it on Sunday, Jorge Rodriguez, the head of Venezuela’s National Assembly, said the call was not the topic of his press conference, where he announced a lawmaker investigation into US boat strikes in the Caribbean.
Uncategorized
US Sees Progress After Talks in Florida with Ukraine, but More Work Needed to Reach Deal
US Secretary of State Marco Rubio, US Special Envoy Steve Witkoff, and US President Donald Trump’s son-in-law Jared Kushner meet with a Ukrainian delegation in Hallandale Beach, Florida, US, November 30, 2025. Photo: REUTERS/Eva Marie Uzcategui
US and Ukrainian officials held what both sides called productive talks on Sunday about a Russia peace deal, with Secretary of State Marco Rubio expressing optimism about progress despite challenges to ending the more than 3-year-long war.
Rubio met with a Ukrainian delegation led by a new chief negotiator in Florida, his home state, for talks that he said were meant to create a pathway for Ukraine to remain sovereign and independent.
“We continue to be realistic about how difficult this is, but optimistic, particularly given the fact that as we’ve made progress, I think there is a shared vision here that this is not just about ending the war,” Rubio told reporters after the talks concluded. “It is about securing Ukraine’s future, a future that we hope will be more prosperous than it’s ever been.”
The discussions were a follow-up to a new set of negotiations that began with a fresh US blueprint for peace. Critics said the plan initially favored Russia, which started the conflict with a 2022 invasion of Ukraine.
Special envoy Steve Witkoff and US President Donald Trump’s son-in-law, Jared Kushner, were also present representing the US side. Witkoff leaves on Monday for Moscow, where he is expected to meet Russian counterparts for talks this week.
“There’s more work to be done. This is delicate,” Rubio said. “There are a lot of moving parts, and obviously there’s another party involved here … that will have to be a part of the equation, and that will continue later this week, when Mr. Witkoff travels to Moscow.”
Trump has expressed frustration at not being able to end the war. He pledged as a presidential candidate to do so in one day and has said he was surprised it has been so hard, given what he calls a strong relationship with Russian President Vladimir Putin, who has largely resisted concessions to stop the fighting.
Trump’s team has pressured Ukraine to make significant concessions itself, including giving up territory to Russia.
The talks shifted on Sunday with a change in leadership from the Ukrainian side. A new chief negotiator, national security council secretary Rustem Umerov, led the discussions for Kyiv after the resignation on Friday of previous team leader Andriy Yermak, chief of staff to Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, amid a corruption scandal at home.
“Ukraine’s got some difficult little problems,” Trump told reporters on Air Force One on Sunday, referring to the corruption scandal, which he said was “not helpful.” He repeated his view that both Russia and Ukraine wanted to end the war and said there was a good chance a deal could be reached.
Umerov thanked the United States and its officials for their support. “US is hearing us, US is supporting us, US is walking besides us,” he said in English as the negotiations began.
After the meeting, he declared it productive. “We discussed all the important matters that are important for Ukraine, for Ukrainian people and US was super supportive,” Umerov said.
The Sunday talks took place near Miami at a private club, Shell Bay, developed by Witkoff’s real estate business.
Zelensky had said he expected the results from previous meetings in Geneva would be “hammered out” on Sunday. In Geneva, Ukraine presented a counter-offer to proposals laid out by US Secretary of the Army Dan Driscoll to leaders in Kyiv some two weeks ago.
Ukraine’s leadership, facing a domestic political crisis fueled by a probe into major graft in the energy sector, is seeking to push back on Moscow-friendly terms as Russian forces grind forward along the front lines of the war.
Last week, Zelensky warned Ukrainians, who are weathering widespread blackouts from Russian air strikes on the energy system, that his country was at its most difficult moment yet but pledged not to make a bad deal.
“As a weatherman would say, there’s the inherent difficulty in forecasting because the atmosphere is a chaotic system where small changes can lead to large outcomes,” Kyiv’s first deputy foreign minister Sergiy Kyslytsya, also part of the delegation, wrote on X from Miami on Sunday.