Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Trump wants to remake Washington — Hitler tried to do the same to Berlin
“It was natural that I also followed my passion for architecture. My faith increased that after many years my dreams would become reality. I was firmly convinced that I would win fame as a builder.”
–Adolf Hitler
“I own buildings. I’m a builder; I know how to build. Nobody can build like I can build.”
–Donald Trump
Adolf Hitler personally drew up architectural plans to remake Berlin into a 1,000-year monument to himself with a three-mile-long “Avenue of Splendors,” on one end an Arch of Triumph that would dwarf the Paris original, and on the other, the domed Hall of the People, which would have been the largest enclosed structure in the world.
Hitler’s grandiose remodeling schemes were suspended in 1943, in order to redirect resources to the war he had begun.
Like Hitler, Donald Trump is also busy designing and creating monuments to himself, including an arch even larger than the one Hitler had planned for Berlin. Unlike Hitler, Trump is proceeding at a fevered pace on completing his legacy projects despite the soaring costs of a war he began.
History is replete with monarchs, emperors, pharaohs and tyrants who sought to immortalize themselves with monuments. In modern times, what sets Trump and Hitler apart is their decision to personally draw up a plan to entirely change the look of a capital city to project their powers.
Hitler began sketching his plans to remake Berlin in the 1920s, years before he came to power. In his postwar book Inside the Third Reich, Hitler architect Albert Speer recalled Hitler showing him two sketches the Nazi leader had already made of his own concept, hoping to recruit the architect to the project. In 1937, the Hitler tasked Speer with making it happen.
Speer started by making a model of the redesigned city, to be renamed Germania. In his book, Speer wrote of Hitler’s glee while inspecting the scaled model.
“He bent down, almost kneeling, his eye an inch or so above the level of the model, in order to have the right perspective, and while looking he spoke with unusual vivacity. These were the rare times when he relinquished his usual stiffness. In no other situation did I see him so lively, so spontaneous, so relaxed,” Speer wrote.
Hitler admired the imperial architectural styles of Rome, Vienna and Paris, but came up with designs for Berlin that were meant to surpass those cities not in elegance, but in expressions of Teutonic power.
The Germania model designed by Speer looks like an elaborate Wagnerian stage set: Visitors disembarking from a new train station would immediately see the 380-foot-tall Arch of Triumph, and as they passed beneath they would follow a wide boulevard lined with about a dozen monumental ministry buildings made of hand-hewn stone, a Soldiers’ Hall with a crypt for the tombs of German field marshals, and, at the terminus of the avenue, the monstrous centerpiece of the whole project — the domed Hall of the People, with enough space to hold 150,000 people.
“He wanted the biggest of everything to glorify his works and magnify his pride,” Speer wrote.
The New Reich Chancellery went up, and some other pieces of Germania were completed. But as Hitler’s regime focused on building concentration camps and death camps, and German invasion forces spread across Europe and the Soviet Union, Hitler had to divert resources to pay for his war crimes.
The Reich suspended work on Germania in 1943. Hitler’s original idea was to complete the transformation in 1950, creating Germania as a new Rome, capital of a vanquished continent. But when the Soviet army entered Berlin, the city had been reduced to ruins. Hitler’s Germania fantasy came to a bloody end on April 30, 1945 when he put a bullet in his head inside the Führerbunker.
Like Hitler, Donald Trump seems to favor classical architectural styles for public buildings, although his love of gaudy glitter – on display inside the White House and at Trump’s own properties — contrasts with Hitler’s preference for a Teutonic austereness.
A few days ago Trump gave the White House press pool a tour of work that he has directed to be done on and around the White House. It reminded me of Speer’s description of Hitler’s glee while inspecting Speer’s model of Germania.
“I’m fixing the country. We’re fixing the White House too. One thing I know how to do is build,” said Trump, who spoke of having columns of the White House repaired, its exterior cleaned, of work on his ballroom and the “military complex” that would be built beneath it. He staged the dog-and-pony show to show off a helipad that was under construction.
“It’s ridiculous the way this place was taken care of. Nobody, including presidents, they didn’t see it. But I see it because I was very good at real estate, like maybe the best in a lot of ways,” said the man who went through multiple bankruptcies and has a history of failed business ventures: Trump University, Trump Steaks, and Trump’s airline, to name only a subset of available examples.
Despite Trump’s boasts, his vanity projects have hit some rough patches. There’s the reflecting pool debacle, a court ruling that his name had to come off the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Some Senate Republicans tried to stop him from spending taxpayer money on his garish ballroom.
But because of a Supreme Court ruling, it looks like the ballroom will go up after all. And Trump is not about to abandon other legacy projects – like his Triumphal Arch, and a National Garden of American Heroes.
Trump’s powers are cracking faster than he can build these monuments to himself. His approval ratings are abysmal. Global respect for America is tanking. Allies who have tried to mollify him are beginning to defy him. Iran has outsmarted him. Former MAGA loyalists like Marjorie Taylor Greene and Tucker Carlson have abandoned him. Trump is increasingly looking like an empty shell – a man who has chosen building narcissistic monuments, and corruptly enriching himself and his family, over paying heed to Americans who are suffering because of his self-aggrandizing rule.
Economist Paul Krugman just released a video titled Der Untergang, and subtitled “How badly will Trump punish America?” Der Untergang, German for “downfall,” is the title of a 2004 movie about Hitler’s last days in the Führerbunker. Krugman says that Trump’s obsession with his vanity projects is an indication that Trump knows his powers are rapidly vanishing, and that Trump is becoming perilously desperate.
“In many ways he is behaving like somebody who knows that his days of supreme power are about to end,” Krugman said.
Krugman argues that Trump is showing a deranged proclivity to tear things down rather than preserve them, as evidenced by his demolition of the beloved East Wing. And now Trump is threatening to raze the Kennedy Center for the Performing Arts, simply because he can’t get his name on it.
History has shown how perilous things can become when a despot finds himself backed into a corner. As we approach the mid-term elections, we should all worry about the wreckage Trump is capable of wreaking while watching his powers vanish. Trump’s downfall, whenever and however it may come, must not also be America’s.
The post Trump wants to remake Washington — Hitler tried to do the same to Berlin appeared first on The Forward.
Uncategorized
John Galliano bows out of Met exhibition as backlash over antisemitism mounts
(JTA) — John Galliano withdrew from a planned exhibition of his work at the Metropolitan Museum of Art in response to a rapidly escalating controversy over the museum’s decision to honor the fashion designer despite his history of antisemitic and racist remarks.
Galliano said Monday that, after discussions with the Met and others involved in the exhibition, he had decided that it was best for the show not to take place “at this time.” He said he remained accountable for the pain caused by his past words, particularly to Jews and Asians, and recognized that an exhibition honoring his work could be painful for some. The Met said it agreed with his decision.
The reversal came less than a month after the Met announced that Galliano would be the subject of its spring 2027 Costume Institute exhibition, a rare honor that would have made him only the third living designer to receive a solo show there. The exhibition was to open in conjunction with the Met Gala, one of New York’s biggest annual cultural and celebrity events.
Opposition to the exhibition appeared to mount steadily in recent weeks. Early public pushback came from Dana Thomas, Galliano’s biographer, who wrote in an Aug. 6 New York Times guest essay that the Met had made a serious error in choosing to honor him. The criticism then broadened, with Jewish leaders, museum donors and New York politicians publicly urging the museum to reconsider.
Those criticizing the exhibition were New York City Council Speaker Julie Menin, who called the decision deeply painful for Jewish New Yorkers. Prominent Met donor Alice Tisch described the planned exhibition as a “whitewash,” according to the Times.
The reversal is also a setback for Anna Wintour, Condé Nast’s chief content officer and the driving force behind the Met Gala. She had championed Galliano for decades and was among the Met figures most closely associated with bringing the exhibition to the museum.
The controversy was complicated by the fact that some prominent rabbis had actually met with Galliano before the exhibition was announced and had come away believing that his repentance was sincere, as JTA reported earlier this month.
Rabbi Rick Jacobs, president of the Union for Reform Judaism, said Galliano had shown the contrition necessary to earn his return to the fashion world. Rabbi Joshua Davidson of Congregation Emanu-El, a Reform synagogue in New York, likewise said he was convinced by Galliano’s statements of remorse and his efforts to educate himself about Judaism and the Holocaust. Neither rabbi endorsed the Met’s decision to honor Galliano, however. Rather, both told the museum that if it proceeded, it had a responsibility to make Galliano’s antisemitic conduct and the lessons of his repentance an explicit part of the exhibition.
That distinction was reflected in the Met’s original plans. Andrew Bolton, the Costume Institute’s curator, said in announcing the exhibition that it would address Galliano’s antisemitic and anti-Asian conduct, as well as his firing from Dior, a hate speech conviction in France and his subsequent treatment for addiction and public acknowledgment of his actions.
Galliano, among the most celebrated designers in the world, was fired by Christian Dior in 2011 after a video surfaced showing him praising Hitler and making antisemitic remarks in a tirade in a Paris cafe, and directing an anti-Asian slur at the partner of a Jewish woman. A French court convicted him of making public insults based on race, religion and ethnicity.
After entering treatment for substance abuse, he embarked on a process of rehabilitation and eventually returned to the fashion industry. Abraham Foxman, then national director of the Anti-Defamation League, met privately with Galliano repeatedly; in 2013 the ADL said that Galliano had demonstrated “true contrition.”
After the initial announcement of the exhibition, Jonathan Greenblatt, CEO and national director of the ADL, noted that the organization had “long since accepted his apology,” but added that he understood “why some Jews may question the decision to include Galliano’s work in an exhibit given the massive spike in antisemitism in recent years.”
In a statement Monday, Greenblatt appeared to take a harder line in welcoming Galliano’s withdrawal.
“With antisemitism at crisis levels, the Met honoring John Galliano at this moment was misguided, and even Galliano ultimately recognized what the Met should have done from the start,” Greenblatt wrote on X. “This was the wrong move at the wrong moment. Timing matters.”
Galliano’s withdrawal leaves the Met without a planned spring 2027 Costume Institute exhibition. The museum said information about a replacement exhibition and the 2027 Met Gala will be announced later.
This article originally appeared on JTA.org.
The post John Galliano bows out of Met exhibition as backlash over antisemitism mounts appeared first on The Forward.
Uncategorized
Julie Moos Named as the Forward’s New Editor-in-Chief & Chief Content Officer
The Forward today announced the appointment of Julie Moos as Editor-in-Chief & Chief Content Officer. This newly created executive position merges newsroom leadership with audience strategy, positioning the nation’s premier independent Jewish news outlet to accelerate digital growth and serve audiences across platforms.
The appointment was announced by Forward Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen.
Moos, who joined the Forward in 2024 as Managing Editor for Audience, previously served as Interim Editor-in-Chief and Vice President for Audience & Strategy. In these roles, she advanced the publication’s digital content strategy and helped secure major grant funding, including a prestigious Luce Foundation award to support the “Holy Ground” series chronicling Jewish life and reinvention across rural and small-town America.
Under Moos’ leadership, the Forward has hit unprecedented growth milestones:
- Record Audience Scale: Surpassed 100 million total audience views in 2025 across web, video, audio and social channels, as measured by Brandwatch.
- Social Acceleration: Grew social media reach by 280%, expanding video reporting to meet the audience where they are.
- Critical Acclaim: Led the Jewish journalism field in reporting awards, including record recognition from the New York and Los Angeles press associations.
- Product Innovation: Successfully relaunched specialized newsletter offerings, including Antisemitism Decoded.
“Julie’s new role marks a pivotal shift toward a fully integrated structure that meets the demands of the rapidly changing news environment,” said Feddersen. “By bringing editorial stewardship and audience strategy under unified leadership, we can ensure our high-impact reporting meets readers where they consume media today, expanding our reach and amplifying the Forward’s mission to elevate issues vital to the American Jewish community.”
Joel F. Brown, Chairman of the Forward Board of Directors, added: “Julie has made important contributions to the Forward from her first days with us and our franchise will accelerate its growth significantly under her editorial leadership. She has a deep and authentic devotion to Jewish communal life which she braids brilliantly with her excellence in journalism and her advanced command of media distribution strategy. I am confident that her leadership will ensure the Forward remains the premier, trusted media source for American Jews.”
Moos said, “I’m honored to lead this incredible team at a moment of dramatic change in the Jewish world and in the media. For over a century, the Forward has been a trusted guide and voice of Jewish life in America. Today, that requires deep, principled reporting, groundbreaking storytelling and ongoing innovation — from dynamic newsletters to video and live events — to ensure our work invites conversation and connection everywhere people watch, listen, read, talk and meet.”
Moos is a nationally recognized editor and media leader who has served in senior roles at McClatchy Media, the National Press Club Journalism Institute and The Poynter Institute. She edited the New York Times bestseller President Obama Election 2008: A Collection of Newspaper Front Pages Selected by the Poynter Institute.
She lives in Alexandria, VA. She is a graduate of Barnard College and earned a nonprofit management certificate from Georgetown University, where she taught digital journalism at the graduate level. She serves as an ambassador for Central Synagogue’s online community, The Neighborhood, and co-hosts the DC-area chapter. Julie has served for decades as a synagogue board member, staff member and active congregant in North Carolina, Florida and Chicago.
The post Julie Moos Named as the Forward’s New Editor-in-Chief & Chief Content Officer appeared first on The Forward.
