Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
London’s Metropolitan Police launches new 100-officer unit to protect Jewish communities
(JTA) — London’s police force has created a new unit to protect Jews, in the latest effort to stem a wave of attacks and calm mounting anxiety in the city’s Jewish communities.
The new “Community Protection Team” will boast 100 members and include both officers already working in Jewish communities and newly assigned officers, the Metropolitan Police announced on Wednesday.
The announcement came a day after an arson at a disused synagogue and a week after a stabbing of two Jewish men in the Orthodox neighborhood of Golders Green. It also comes a day after top Metropolitan Police brass joined an emergency summit on antisemitic violence convened by Prime Minister Keir Starmer at 10 Downing Street, his home and office.
Metropolitan Police Commissioner Mark Rowley said he was working with the British government and London Mayor Sadiq Khan to secure additional funding beyond the 25 million pounds (about $34 million) allocated last week to safeguard Jewish communities.
“We are working with Government and the Mayor to ensure the approach we are building can be sustained over time, not just for Jewish communities, but as a model that can support other communities across London when facing elevated risk,” Rowley said in a statement. “A settled, long‑term model built around local teams will be far more effective than repeated emergency responses, reducing risk and delivering lasting reassurance.”
Welcoming the new police unit, Khan called on Londoners to share in the task of tackling antisemitism.
“Working with the police and others, I am determined to bear down on antisemitism and ensure Jewish Londoners feel safe and are safe in our city,” he said in a statement. “Alongside the police action we need a relentless approach to tackling all hate crime in London and we all have a role to play in calling out hate in all its forms to build a safer London for everyone.”
The Metropolitan Police revealed on Wednesday that it has arrested “about 50 people” over the last four weeks in connection with antisemitic hate crimes, and eight had already been formally charged. The force disclosed previously unreported incidents including a man arrested on Friday “following reports he threatened a Jewish man while using racially offensive language” and a man arrested on Saturday after rocks were thrown at a Jewish community ambulance that was transporting a patient.
The force had previously announced more than two dozen arrests linked to a series of arsons at synagogues and ambulances owned by the Jewish volunteer emergency service Hatzola, as well as the man accused of carrying out the Golders Green stabbing attack. Police officials have said they believe at least some of the people arrested may have been paid, possibly by Iran, to carry out the attacks.
The Community Security Trust, Britain’s Jewish security charity, said it welcomed the creation of the new unit and viewed the mounting arrests as evidence of the police force’s seriousness when it comes to protecting Jewish Londoners.
This article originally appeared on JTA.org.
The post London’s Metropolitan Police launches new 100-officer unit to protect Jewish communities appeared first on The Forward.
Uncategorized
ADL says antisemitic incidents dropped by a third in 2025, but assaults reached record levels
(JTA) — Antisemitic incidents in the United States fell sharply in 2025 from record highs in the previous two years, but physical assaults, including deadly attacks, continued to rise, according to the Anti-Defamation League’s annual audit.
In 2025, the ADL recorded 6,274 antisemitic incidents across the country, marking a 33% decrease compared to 2024, when it recorded 9,354 incidents. (Antisemitic incidents increased by 5% from 2023 to 2024.)
Still, 2025 marked the third-highest year for antisemitic incidents since the ADL began tracking them in 1979 — after 2023 and 2024.
And incidents of assault involving a deadly weapon, which included the firebombing of Pennsylvania Gov. Josh Shapiro’s residence, increased by 39%, from 23 in 2024 to 32 last year.
“Our 2025 Audit, which shows it was one of the most violent years for American Jews on record, is a reminder of how dramatically the threat landscape has shifted. Numbers that would have shocked us five years ago are now our floor,” Jonathan Greenblatt, the ADL’s CEO and national director, said in a statement. “People are being murdered because of antisemitism on American soil, and thousands more are threatened. ADL will not stop until that baseline changes.”
While antisemitic harassment and vandalism both declined from 2024 levels, from 6,552 to 4,003 incidents of harassment and 2,606 to 2,068 cases of vandalism, the ADL’s report found that incidents of assault rose from 196 to 203, a 4% increase from 2024 to 2025. At least 300 victims were targeted by incidents of assault, according to the report.
Last year also saw the first time since 2019 that murders were recorded in antisemitic attacks, including two Israeli embassy staffers shot to death outside the Capital Jewish Museum last May and another victim who died of injuries sustained during the June firebombing attack at a Boulder, Colorado, demonstration for Israeli hostages.
“Behind every one of these incidents is a real person: a family threatened at their synagogue, a rabbi attacked on the street, a student harassed on campus,” Oren Segal, the ADL’s senior vice president for Counter-Extremism and Intelligence, said in a statement. “2025 brought some of the most violent antisemitic attacks in recent memory.”
The ADL’s annual antisemitism audit, which has widely been viewed as an authoritative survey of antisemitism in the country, also found a significant drop in antisemitic incidents reported on college campuses, with incidents dropping by 66% from 1,694 in 2024 to to 583 in 2025.
Antisemitic incidents related to anti-Israel protests, including encampments, also decreased by 83% on college campuses in 2025 compared to 2024, according to the survey.
That decline dovetailed with a number of universities across the country that, following the wave of pro-Palestinian protests on college campuses in 2024, moved to restrict or dismantle encampments and adopt stricter policies governing demonstrations.
Incidents directed at Jewish institutions decreased from 1,702 incidents in 2024 to 1,129 this year, marking a 34% drop. Bomb threats to Jewish institutions also dramatically decreased, with the ADL recording 59 bomb threats against Jewish institutions in 2025 compared to 627 in 2024 and 996 in 2023.
In non-Jewish K-12 schools, incidents decreased slightly from 860 in 2024 to 825 in 2025, with the ADL reporting that the “vast majority of incidents involve individual, peer-to-peer behavior, such as antisemitic bullying or students vandalizing classrooms with swastikas.”
The audit also reported a nearly 50% drop in the distribution of white supremacist propaganda.
The ADL has long drawn criticism from pro-Palestinian voices for tallying incidents of anti-Israel sentiments as antisemitic. This year, the group reported that 45% of all incidents it tracked were related to Israel or Zionism, down from 58% in 2024.
The ADL said its counts “do not include legitimate political protest of Israeli policies or general pro-Palestinian activism,” and cited examples of antisemitic protest including celebrations of violence against Jews and glorification for terror groups like Hezbollah and Hamas.
The ADL attributed the drop in Israel-related antisemitic incidents to a “lower level of antisemitic activity at rallies organized by anti-Israel groups,” with incidents occurring in the vicinity of anti-Israel protests decreasing by 67% from 2024 and 2025.
Other examples of antisemitic incidents included in this year’s tally were an anti-Israel protest at the University of Oregon in February in which protesters displayed signs that read “From the river to the sea, Palestine will be free,” as well as a message spray-painted on a sidewalk in Los Angeles in October that read “Stop the new Holocaust. Boycott, shame Zionism fascists [sic].”
Aryeh Tuchman, an antisemitism researcher who spent two decades at the ADL before joining the rival Nexus Project, said that despite criticism of the audit, it is “the best data set of antisemitic incidents that anyone can compile in the United States.”
“No one agrees with anyone at this point on what constitutes, you know, antisemitism and anti-Zionism, like even those two words don’t mean very much anymore, and so people certainly are going to disagree with ADL,” Tuchman said, later adding. “Everybody who feels maybe a little bit differently than the ADL, or lots differently from the ADL, they need to engage with the audit on their own terms and find the value to them.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post ADL says antisemitic incidents dropped by a third in 2025, but assaults reached record levels appeared first on The Forward.
Uncategorized
Protesters picket Manhattan synagogue over Israel real estate sale, testing Mamdani and new law
Protesters thronged a Manhattan synagogue Tuesday night outside an event promoting real estate in Israel and the West Bank — returning to the scene of a clash last year that prompted a new law shielding houses of worship and put the heat on newly elected mayor Zohran Mamdani.
The demonstration at Park East Synagogue on the Upper East Side drew more than 100 protesters, kept nearly a block away from the house of worship by barricades and a heavy NYPD presence.
Chants of “There is only one solution, intifada revolution,” “From the river to the sea, Palestine will be free,” and “We don’t want a two-state, we want ’48” rose from the crowd — slogans Zionist organizations view as antisemitic and a call for violence and removal of Jews in the region.
At one point, two protesters near the event ripped down a plastered poster of the Lubavitcher Rebbe that read “Messiah is here” from a traffic light and threw it in the trash.
A smaller group of pro-Israel counterprotesters rallied across the street from the pro-Palestinian demonstrators.
A spokesperson for the synagogue said it rented out the space for the Great Israeli Real Estate Event, which advertised properties for sale in Israel and the West Bank.
The standoff comes just days after a new law governing protests outside houses of worship took effect — a measure that City Council Speaker Julie Menin introduced after a November 2025 demonstration at Park East Synagogue.
The protests, combined with what some Jewish leaders saw as slow or equivocal responses from Mamdani, led to calls for legislation that would limit demonstrations near houses of worship.
Menin initially aimed to establish protest-free buffer zones of up to 100 feet outside synagogues but revised the bill after pushback from Police Commissioner Jessica Tisch, some progressive Jewish groups and free speech advocates, under threat of legal challenges.
A watered-down version of that legislation that allows the NYPD to determine how large buffer zones need to be on a case-by-case basis passed with a veto-proof majority last month. Mamdani allowed the bill to become law without his signature.
Mamdani meanwhile vetoed a similar bill that would apply to schools. The Council could still vote to override that veto.
Police closed off the entire street where the synagogue sits to the public, while allowing the event’s attendees to enter. The demonstrators were well over 100 feet away from the building — a greater distance than even the largest buffer zone proposed by Menin.
Supporters of the law argued that its flexible standard — allowing the NYPD to determine buffer zone distances rather than specifying them precisely — would protect protesters’ rights. But the security at Park East showed how that discretion can, in practice, expand protest-free zones by granting the NYPD wide latitude to set the distance themselves.
A spokesperson for Mamdani, a vocal critic of Israel, said on Tuesday before the protest that the mayor is “deeply opposed” to the event, characterizing the sale of property in the West Bank as a violation of international law. The spokesperson, Sam Raskin, nevertheless emphasized that the city was ready to ensure the safety of participants entering the venue and those demonstrating.
“Our administration has been clear that we are committed to ensuring safe entry and exit from any house of worship, and that such access never be in question while all protesters are able to exercise their First Amendment rights,” said Raskin ahead of the event.
‘People are outraged’
Tuesday’s event was the first time under the new law, but the NYPD protest plan it calls for is still a work in progress: the police department still has another month to present a plan and 90 days to publicize it.
Local politicians noted the sensitive nature of the protest, saying that alone is reason to condemn it.
Assemblymember Alex Bores and Councilmember Virginia Maloney, who represent the district where the synagogue is located, said in a joint statement that the situation naturally evoked “painful memories of times when people have been harassed while entering houses of worship.”
Micah Lasher, a state legislator who is vying for the open congressional seat on Manhattan’s west side, described the protest as “intended to create fear in the hearts of Jewish New Yorkers and stigmatize the community.” Lasher said leaders should condemn the protest, no matter any disagreement on policy.
Rob Jereski, a local attorney who is Jewish and came to support the Palestinian side, had reservations about the security perimeters, arguing it kept protesters too far from the real estate event.
“I know the new law is supposed to maintain free speech and honor the Constitution, but this doesn’t seem to do it,” Jereski said. “The fact that Jews pray in a place doesn’t mean that crimes that are committed in that place should be without a response if people are outraged.”
Some counterprotesters also criticized the new Council measure — for not going far enough.
“That’s outrageous that it’s not clear that you cannot demonstrate and harass kids or people around religious institutions,” said Tomer Morad, a demonstrator on the Israeli side.
Karen Lichtbraun, an activist affiliated with the Zionist Herut movement in New York, said the new bill was a “joke” that doesn’t address the problem.
“Today, thank God, they’re away from the synagogue,” she said. “But what happens if next time the police commissioner decides that they can be 50 feet or 10 feet away?”
The post Protesters picket Manhattan synagogue over Israel real estate sale, testing Mamdani and new law appeared first on The Forward.