Connect with us

Uncategorized

On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival

(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.

Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.

This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1. 

“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”

The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva. 

”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section. 

Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.

Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.

Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.

Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.

Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”

Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”

Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)

Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage. 

Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.

“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”

In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).

He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddlertranslating a couple of sentences at a time between scenes.

Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.

Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls. 

 

His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.

“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”

Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.

Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol(“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.

And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.

He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.” 

“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”


The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Iran Faces Economic Disaster as US Blockade Suffocates Regime’s Oil Lifeline

Ships and boats in the Strait of Hormuz, Musandam, Oman, April 22, 2026. Photo: REUTERS/Stringer

As intensifying US pressure squeezes the Iranian energy sector, Iran’s oil lifeline is fraying — exports are sliding, storage is nearing capacity, and mounting economic strain is fueling the risk of renewed internal unrest that could further test the regime’s grip on power.

According to a newly released report from commodity analytics firm Kpler, Iran’s oil exports fell sharply after a US naval blockade on Iranian ports took hold in mid-April, dropping from an average of just over 2 million barrels per day earlier this month and 1.85 million in March to only five tracked cargoes and roughly 567,000 barrels per day in the past two weeks.

Even with Iran’s national oil company already cutting output to avoid dangerous bottlenecks as storage approaches capacity limits, the country is running out of space quickly, with Kpler estimating remaining storage could be exhausted within 12 to 22 days.

Despite Iranian officials claiming that 31 tankers have escaped the blockade zone, there is no evidence of any successful transits, with vessels reportedly passing through the Strait of Hormuz only to be stopped short of the US blockade further south between the Gulf of Oman and the Arabian Sea.

The US blockade has prevented the regime from exporting energy through the Strait of Hormuz — a critical global energy chokepoint through which about one-fifth of the world’s oil supply passes.

Amid a collapse in exports of more than 70 percent, the Iranian government has been forced to start cutting production, signaling a deepening economic crisis. Now the regime faces a critical choice between shutting wells and risking long-term damage to critical fields.

Sudden and prolonged shutdowns at oil production plants can cause lasting damage to reservoirs by disrupting pressure systems and flow dynamics, making it increasingly difficult — and in some cases impossible — to restart operations and restore production levels to their previous capacity, often costing millions to reverse.

According to Homayoun Falakshahi, head of Kpler’s crude oil analysis team, Iran’s oil sector has long suffered from underinvestment and poor reservoir management, resulting in an average recovery rate of just 25 percent. This means only about a quarter of the oil in a field can typically be extracted before production must be halted, and once wells are shut, restarting them makes it harder and less efficient to recover what remains.

Even though Kpler’s report estimates Tehran may not feel the full revenue hit for another three to four months due to payment delays and pre-existing sales flows, the regime is expected to face a heavy blow, with losses potentially reaching $200–250 million per day.

In an effort to prevent a wider infrastructure breakdown and avoid sharper production slowdowns, Iran is turning to improvised oil storage and alternative export routes.

Specifically, the regime is reportedly turning to disused “junk storage” sites, makeshift containers, floating storage on vessels, and even rail shipments of crude to China as export bottlenecks continue to build.

After repeated efforts to bring Iran back to the negotiating table to discuss its nuclear and missile programs and support for terrorism, the Trump administration escalated pressure on the Islamist regime earlier this month by imposing a naval blockade against vessels of all nations entering or departing Iranian ports and coastal areas, aiming to reach a deal that would bring an end to the conflict.

Trump told aides this week to prepare for an extended blockade of Iran until the regime agrees to a favorable deal, according to multiple reports.

Since the start of the war with joint US-Israeli strikes earlier this year, Iran has used control over the Strait of Hormuz as a major source of leverage, militarizing the waterway and sharply restricting maritime traffic through one of the world’s most critical shipping corridors. However, the US blockade as taken away much of that leverage, with the calculus that the regime can only hold out for so long as Iran faces total economic collapse.

Adding to an already crippling economy, Iran’s national rial currency hit a record low Wednesday of 1.8 million to the dollar. The fall is expected to trigger further fuel inflation.

Meanwhile, Iran’s foreign trade has also collapsed sharply during the first month of the conflict, deepening the country’s isolation from global markets.

Official customs data shows non-oil trade dropped to just $6.4 billion last month, a 30 percent decline from the previous month and 50 percent lower than a year earlier, before the war, Iran International reported.

As the country’s industrial base — a target of US-Israeli strikes before the ceasefire took effect earlier this month — comes under strain, the Iranian government has been forced to halt petrochemical and steel exports, sectors that account for more than a third of its non-oil revenue.

On Monday, the Iran Trade Promotion Organization ordered a suspension of steel slab and sheet exports until May 30, putting at risk industries that generate up to $20 billion annually.

With domestic tensions rising and the internal economic crisis worsening, Iranian officials are increasingly wary that renewed protests could erupt in the coming days, further destabilizing an already volatile situation.

Iran International reported that, this week, Iran’s Supreme National Security Council held an emergency meeting amid growing concern over a possible resurgence of protests, warning of renewed unrest following the nationwide anti-government demonstrations earlier this year, which security forces violently crushed, leaving tens of thousands of demonstrators tortured, imprisoned, or killed.

Officials now reportedly warn that worsening economic hardship, driven by inflation, rising unemployment, and damage to key industries such as petrochemicals and steel, could ignite the next wave of unrest.

According to Israeli intelligence assessments, widespread damage to Iran’s petrochemical and defense sectors has already wiped out an estimated 100,000 jobs.

Iranian security officials estimate that nationwide internet shutdowns have also left around 20 percent of online-dependent workers unemployed, warning that up to two million more private-sector jobs could be lost by the end of spring.

Continue Reading

Uncategorized

Lebanon Must Reform its Army or Lose American Aid

Lebanese army members stand on a military vehicle during a Lebanese army media tour, to review the army’s operations in the southern Litani sector, in Alma Al-Shaab, near the border with Israel, southern Lebanon, Nov. 28, 2025. Photo: REUTERS/Aziz Taher

Washington is working on establishing a system “where vetted units within the Lebanese Armed Forces [LAF] have the training, the equipment, and the capability to go after elements of Hezbollah and dismantle them,” according to Secretary of State Marco Rubio, whose statement echoed growing frustration in Congress that Beirut should reform its military, or lose American aid.

On Capitol Hill, frustrated Senate powerhouses Roger Wicker (R-MS), chairman of the Armed Services Committee, and Jim Risch (R-ID), chairman of the Foreign Relations Committee, seem to have lost all patience with the LAF. After funneling more than $3 billion in US taxpayer dollars into the force since 2004, the returns have been virtually zero.

Senator Lindsey Graham (R-SC), who once threw the LAF commander out of his office for refusing to call Hezbollah a terrorist organization, is now issuing a blunt ultimatum: not one more American cent unless the LAF undergoes genuine, verifiable, and immediate reform.

That reform must begin right now with the LAF enforcing the Lebanese cabinet’s March 2 resolution ordering the military to disband Hezbollah and prohibit all its military activities.

Five days after that vote, however, LAF Commander Rudolph Haykal met with his top generals and declared that “preventing civil war” was their priority, code for refusing to disarm Hezbollah. The LAF has gone rogue, openly defying the elected civilian government it is sworn to obey. 

Under Haykal, the LAF is not worth another dollar of American money. Graham is correct: real reform starts with firing Haykal and purging the senior ranks. Most top officers are compromised by or aligned with Hezbollah. They must be replaced by patriotic ones who put Lebanon first.

But leadership change is only the start. Washington must demand two non-negotiable structural reforms before releasing another dime: a complete reorientation of the LAF’s military doctrine and a rigorous, fully independent audit of its finances and operations.

The Lebanese Army was founded in 1946, with a doctrine that matched the vision of the country’s founders: a sovereign, predominantly Christian nation in a hostile Sunni Arab Levant.

Lebanon’s Christians deliberately carved out a distinct identity, distancing the country from the Arab-Islamic narrative and even emphasizing its European cultural roots.

For decades, the LAF performed its core mission with honor, defending Lebanon’s independence and neutrality against neighbors determined to absorb it into Greater Syria or a pan-Arab or Islamic superstate. Until 1991, every battle it fought served Lebanese sovereignty.

That mission was betrayed in 1991. Eager to reshape the post-Cold War Middle East, the United States rewarded Syrian dictator Hafez al-Assad for joining the Gulf War coalition by handing him control of Lebanon.

Assad wasted no time. He purged patriotic officers and gutted the army’s doctrine. The LAF was no longer a defender of Lebanese independence. It became a tool for radical Arab “causes” — above all, an obsessive, unrelenting hostility toward Israel, which was recast from a peaceful neighbor into an existential enemy. 

Worse, the new doctrine cynically embraced Hezbollah as a legitimate “popular resistance” group supposedly sanctioned by international law — a grotesque lie, especially after Israel’s unilateral, UN-certified withdrawal from southern Lebanon in 2000.

This situation lasted far too long. Hezbollah’s decision on October 8, 2023, to attack Israel “in support of Gaza” finally changed the equation. Israel’s devastating 2024 campaign weakened the militia’s leadership, including the elimination of Hassan Nasrallah.

With Hezbollah gravely weakened, Lebanon’s parliament elected President Joseph Aoun in December 2024 and quickly approved Prime Minister Nawaf Salam’s cabinet, both openly committed to disarming the Iranian proxy. Yet cabinet resolutions are meaningless if the LAF refuses to obey the government it is supposed to serve.

The army’s excuses for inaction are unconvincing.

It claims Shia soldiers would mutiny and defect. That’s false. Hezbollah’s fighters are almost exclusively Shia, and the militia offers far better pay and benefits than the cash-strapped LAF. Many military-age Shia men have already joined the proxy, leaving the regular army disproportionately Sunni and Christian. There simply aren’t enough Shia left in the ranks to cause a serious split.

Surveys repeatedly show that at least one in four Lebanese Shia oppose Hezbollah’s armament. Those who choose the national army over the militia’s lavish incentives are among the most patriotic, and the least likely to follow Hezbollah’s orders.

Hezbollah’s real grip on the LAF comes through corruption, not numbers. The militia has co-opted dozens of non-Shia senior officers by securing their promotions and protecting their graft. Corruption is rampant. Lebanon ranks 153rd on Transparency International’s corruption index. Applicants to the military academy routinely pay bribes of at least $30,000 just to get in, according to word on the street.

Before any more US money flows, the LAF must submit to a thorough, independent international audit.

The path is clear and uncompromising. Replace Haykal and his compromised lieutenants. Restore a doctrine centered solely on defending Lebanese sovereignty and neutrality. Conduct a full independent audit. 

Only then should America resume, and dramatically increase, its aid to build a professional, sovereign, and accountable Lebanese national army. A reformed LAF would finally be worth supporting. The current version is not.

Hussain Abdul-Hussain is a research fellow at The Foundation for the Defense of Democracies (FDD).

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani fails first political test in Manhattan race. Here’s why it matters to Jews

New York City Mayor Zohran Mamdani was dealt a political blow Tuesday in a closely watched special election, a result that could reshape a high-stakes fight over protest protections that has galvanized the city’s Jewish community.

The race for an open Manhattan Council seat pitted Carl Wilson, an establishment candidate with deep ties to the district and backing from Council Speaker Julie Menin and City Comptroller Mark Levine, against Lindsey Boylan, a former aide to Andrew Cuomo and the first of multiple women to accuse Cuomo of sexual harassment. Boylan joined the Democratic Socialists of America last year — inspired by Mamdani — and has since emerged as a vocal critic of Israel.

The race took on outsized significance, with allies of Menin and establishment Democrats coalescing behind Wilson, a former chief of staff to ex-Councilmember Erik Bottcher, who vacated the seat after winning a special election to the state legislature in February. Meanwhile, activists aligned with Mamdani rallied behind Boylan. The district, in Chelsea and Greenwich Village, is a hub of the city’s LGBTQ+ community that includes the iconic Stonewall Inn.

Mamdani issued a late endorsement after early voting began last week, and quickly leaned in, campaigning with Boylan repeatedly and framing the race as a proving ground for his political operation. Mamdani is also seeking to extend that influence beyond City Hall, deploying top campaign aides and aggressively backing allies including Brad Lander and Claire Valdez in competitive June primaries for Congress.

Tuesday’s outcome — Wilson beating Boylan 43-25 in the ranked-choice contest, according to unofficial results — is being interpreted as a setback for Mamdani’s endorsement power and a sign that his electoral reach may be more limited than his rapid rise suggested.

Next NYC, a newly created super PAC tied to Cuomo, former city comptroller Scott Stringer and former Chicago Mayor Rahm Emanuel, invested heavily in the contest to counter Mamdani’s influence. Stringer, who ran in last year’s mayoral race and has emerged as a prominent Jewish critic of Mamdani, framed the broader political goal as defeating candidates aligned with the mayor. “One down,” Stringer posted on X earlier this week ahead of the election, predicting Boylan’s defeat.

Mamdani’s setback boosts override push

Symbolism aside, the election could have some immediate legislative consequences for New York City, home to the largest concentration of Jewish voters in the U.S. At issue is a Council bill requiring safety plans for protests near schools. The legislation, referred to as a “buffer zone” measure, was strongly supported by many Jewish groups amid concerns about demonstrations targeting Jewish institutions.

The schools bill ran into opposition from progressive groups that raised objections connected to restricting free speech, especially on college campuses. It passed the City Council 30-19, which is not a veto-proof majority. Mamdani vetoed the measure on Friday, his first veto since taking office.

A similar bill concerning protests at houses of worship passed with a 44–5 veto-proof majority in the 51-member chamber, and can now become law.

Wilson backs the schools bill. Boylan sided with Mamdani.

With Wilson’s victory, Menin’s allies are now within striking distance of overriding the schools bill veto. The Council currently stands at 31 votes of the 34 needed. Manhattan Councilmember Gale Brewer, who abstained, is viewed as a potential swing vote. Leadership could now flip just two “no” votes to secure an override, an easier task in the wake of Mamdani’s political setback in Boylan’s loss.

If successful, it would mark a significant legislative defeat for the mayor and strengthen Menin’s hand in the Council. It will also embolden critics within the Jewish community, already uneasy over Mamdani’s responses to antisemitism and pro-Palestinian protests.

The post Mamdani fails first political test in Manhattan race. Here’s why it matters to Jews appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News