Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
New York City Comptroller Affirms Commitment to Israel Bonds as Mamdani Under Fire Over Handling of Antisemitism
New York City Comptroller Mark Levine speaking on April 15, 2026. Photo: Luiz Rampelotto/EuropaNewswire/Sipa USA via Reuters Connect
New York City’s top financial official defended the city’s ongoing investment in Israel bonds as the administration of Mayor Zohran Mamdani faced growing criticism over its refusal to adopt a formal definition of antisemitism and continued hostile posture toward the Jewish state, paving the way for a showdown over how New York should address hate crimes and foreign investment policy.
Comptroller Mark Levine said on Wednesday that bonds issued by the Israeli government remained a safe, long-standing investment for city pension funds, insisting that financial decisions must be separated from political pressure. Levine pointed to the bonds’ decades-long record of repayment and argued his office’s responsibility was to maximize returns for retirees, not respond to shifting political campaigns.
“This is not political. It shouldn’t be political,” said Levine, a Democrat. “Israel bonds have never missed a payment in 70 years, ever, not once.”
The comptroller noted that the city has investments in other foreign countries but only faces protests for its association with Israel.
“And by the way, we’ve had no protesting about our investments in Saudi Arabia, our investments in Pakistan or China — only this one little, tiny sliver,” Levine said.
His comments came as the Mamdani administration faced continued scrutiny over its approach to Israel and antisemitism policy. Mamdani, a far-left democratic socialist who has made anti-Israel activism a cornerstone of his political career, has urged Levine to end city investments in Israel bonds.
Mamdani has long been an outspoken supporter of the boycott, divestment, and sanctions (BDS) movement, which seeks to isolate Israel on the international stage as the first step toward its elimination. Leaders of the movement have repeatedly stated their goal is to destroy the world’s only Jewish state.
In New York City specifically, records show that Israel bonds, historically yielding approximately 5 percent annually, have outperformed many alternatives.
Meanwhile, Israeli firms pour billions of dollars and tens of thousands of jobs into the local economy, and business experts have warned that a push for divestment could lead Israeli-associated and Jewish-owned companies to leave.
A study released by the United States-Israel Business Alliance in October revealed that, based on 2024 data, 590 Israeli-founded companies directly created 27,471 jobs in New York City that year and indirectly created over 50,000 jobs when accounting for related factors, such as buying and shipping local products.
These firms generated $8.1 billion in total earnings, adding an estimated $12.4 billion in value to the city’s economy and $17.9 billion in total gross economic output.
As for the entire state, the report, titled the “2025 New York – Israel Economic Impact Report,” found that 648 Israeli-founded companies generated $8.6 billion in total earnings and $19.5 billion in gross economic output, contributing a striking $13.3 billion in added value to the economy. These businesses also directly created 28,524 jobs and a total of 57,145 when accounting for related factors.
From financial tech leaders like Fireblocks to cybersecurity powerhouse Wiz, Israeli entrepreneurs have become indispensable to the innovation ecosystem. The number of Israeli-founded “unicorns,” privately held companies with a valuation of at least $1 billion, operating in New York City has quadrupled since 2019, increasing from five to 20.
Beyond its finances, New York City will not use a codified definition of antisemitism in evaluating complaints or incidents, according to administration officials. Instead, the Mayor’s Office to Combat Antisemitism, led by Phylisa Wisdom, will assess cases individually without relying on a fixed legal or policy definition.
“The first thing I’ll say is that across city government, there is not a definition codified for any form of hate at all,” Wisdom said on Wednesday while presiding over the City Council’s Task Force to Combat Antisemitism
The decision marks a departure from previous city policy, which had incorporated the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism. The Mamdani administration revoked that standard when he entered office, arguing that rigid definitions can risk conflating criticism of Israel with antisemitism and may complicate the handling of politically sensitive speech.
IHRA — an intergovernmental organization comprising dozens of countries including the US and Israel — adopted the “working definition” of antisemitism in 2016. Since then, the definition has been widely accepted by Jewish groups and lawmakers across the political spectrum, and it is now used by hundreds of governing institutions, including the US State Department, European Union, and United Nations. Law enforcement also uses it as a tool for matters such as hate-crime investigations and sentencing.
According to the definition, antisemitism “is a certain perception of Jews, which may be expressed as hatred toward Jews. Rhetorical and physical manifestations of antisemitism are directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or their property, toward Jewish community institutions and religious facilities.” It provides 11 specific, contemporary examples of antisemitism in public life, the media, schools, the workplace, and in the religious sphere. Beyond classic antisemitic behavior associated with the likes of the medieval period and Nazi Germany, the examples include denial of the Holocaust and newer forms of antisemitism targeting Israel such as demonizing the Jewish state, denying its right to exist, and holding it to standards not expected of any other democratic state.
Critics say the absence of a clear definition could weaken enforcement and create inconsistency in how incidents are classified. Some lawmakers have pointed to recent public exchanges in which officials were unable or unwilling to clearly articulate what constitutes antisemitism under the city’s current framework.
The debate has intensified against the backdrop of a broader surge in antisemitic hate crimes in New York City. Advocacy groups and elected officials have raised concerns that the policy shift could make it harder to respond effectively at a time of heightened tension and increased reported incidents.
The majority of all hate crimes in New York City over the first three months of this year have targeted Jews, according to data released by the New York Police Department (NYPD).
“Confirmed hate crimes increased nearly 12 percent this quarter citywide. We continue to see that the vast majority of our hate crimes are antisemitic in nature,” NYPD Commissioner Jessica Tisch said earlier this month. “In fact, in the first quarter of 2026, more than half of all confirmed hate crimes, or 55 percent, were antisemitic, despite Jews only making up approximately 10 percent of the population of New York City.”
Mamdani took office on Jan. 1.
However, the surge in anti-Jewish hate crimes predated Mamdani.
Jews were targeted in the majority (54 percent) of all hate crimes perpetrated in New York City in 2024, according to data issued by the NYPD. A recent report released in December by the Mayor’s Office to Combat Antisemitism noted that figure rose to a staggering 62 percent in the first quarter of 2025, despite Jewish New Yorkers comprising a small minority of the city’s population.
Uncategorized
Israel-Lebanon Ceasefire Extended by Three Weeks, Trump Says
Smoke rises after an Israeli strike, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israeli conflict with Iran continues, in southern Lebanon, March 24, 2026. Photo: REUTERS/Stringer
US President Donald Trump on Thursday said in a post on Truth Social the ceasefire between Israel and Lebanon will be extended by three weeks.
Trump posted on social media that he and several top officials in his administration met with Israeli and Lebanese representatives in the Oval Office.
“The Meeting went very well! The United States is going to work with Lebanon in order to help it protect itself from Hezbollah,” Trump said, referring to the Iran-backed Lebanese terrorist group which Israel was fighting before a temporary truce was reached earlier this month.
“The Ceasefire between Israel and Lebanon will be extended by THREE WEEKS,” the president added. “I look forward in the near future to hosting the Prime Minister of Israel, [Benjamin] Netanyahu, and the President of Lebanon, Joseph Aoun. It was a Great Honor to be a participant at this very Historic Meeting!”
The US-mediated ceasefire, which was set to expire on Sunday, has yielded a significant reduction in violence, but attacks have continued in southern Lebanon, where Israeli troops have seized a self-declared buffer zone.
Hezbollah says it has “the right to resist” occupying forces.
Wednesday marked Lebanon‘s deadliest day since the ceasefire took effect on April 16.
Hostilities between Hezbollah and Israel reignited on March 2, when the terrorist group opened fire in support of Tehran in the regional war. The ceasefire in Lebanon emerged separately from Washington’s efforts to resolve its conflict with Tehran, though Iran had called for Lebanon to be included in any broader truce.
Hezbollah said it carried out four operations in south Lebanon on Wednesday, saying they were a response to Israeli strikes.
Nearly 2,500 people have been killed in Lebanon since Israel went on the offensive in response to Hezbollah’s March 2 attack, according to Lebanese authorities. Israeli officials say the vast majority of those killed have been Hezbollah terrorists.
Israel is occupying a belt of the south that extends 5 to 10 km (3 to 6 miles) into Lebanon, saying it aims to shield northern Israel from attacks by Hezbollah, which has fired hundreds of rockets during the war.
The Lebanese government has opened direct contacts with Israel despite strong objections from Hezbollah, which was established by Iran’s Revolutionary Guards in 1982.
Lebanese President Joseph Aoun had said Beirut’s envoy to Thursday’s talks in Washington, Lebanese ambassador to the US Nada Moawad, would seek a ceasefire extension and a halt to demolitions being carried out by Israel in villages in the south.
A Lebanese official said Beirut wants a ceasefire extension as a prerequisite for talks to expand beyond the ambassadorial level to the next phase, in which Lebanon would push for an Israeli withdrawal, the return of Lebanese detained in Israel, and a delineation of the land border.
Israel says its objectives in the talks with Lebanon include securing the dismantlement of Hezbollah and creating conditions for a peace deal. Israel has sought to make common cause with the Lebanese government over Hezbollah, which Beirut has been seeking to disarm peacefully for the past year.
US Secretary of State Marco Rubio attend Thursday’s meeting along with Vice President JD Vance and the US ambassadors to Israel and Lebanon. Israel was represented by its ambassador to Washington, Yechiel Leiter.
Rubio hosted the first meeting between Leiter and Moawad on April 14 – the highest-level contact between Lebanon and Israel in decades.
Washington has denied any link between its Lebanon mediation and diplomacy over the Iran war.
Hezbollah says the Lebanon ceasefire was the result of Iranian pressure rather than US mediation.
Aoun has cited goals including halting Israeli attacks on Lebanon and securing the withdrawal of Israeli troops.
Uncategorized
Israel-Lebanon Ceasefire Extended by Three Weeks, Trump Says
Smoke rises after an Israeli strike, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israeli conflict with Iran continues, in southern Lebanon, March 24, 2026. Photo: REUTERS/Stringer
U.S. President Donald Trump on Thursday said in a post on Truth Social the ceasefire between Israel and Lebanon will be extended by three weeks.
Trump posted on social media that he and several top officials in his administration met with Israeli and Lebanese representatives in the Oval Office.
“The Meeting went very well! The United States is going to work with Lebanon in order to help it protect itself from Hezbollah,” Trump said, referring to the Iran-backed Lebanese terrorist group which Israel was fighting before a temporary truce was reached earlier this month.
“The Ceasefire between Israel and Lebanon will be extended by THREE WEEKS,” the president added. “I look forward in the near future to hosting the Prime Minister of Israel, [Benjamin] Netanyahu, and the President of Lebanon, Joseph Aoun. It was a Great Honor to be a participant at this very Historic Meeting!”
The US-mediated ceasefire, which was set to expire on Sunday, has yielded a significant reduction in violence, but attacks have continued in southern Lebanon, where Israeli troops have seized a self-declared buffer zone.
Hezbollah says it has “the right to resist” occupying forces.
Wednesday marked Lebanon‘s deadliest day since the ceasefire took effect on April 16.
Hostilities between Hezbollah and Israel reignited on March 2, when the terrorist group opened fire in support of Tehran in the regional war. The ceasefire in Lebanon emerged separately from Washington’s efforts to resolve its conflict with Tehran, though Iran had called for Lebanon to be included in any broader truce.
Hezbollah said it carried out four operations in south Lebanon on Wednesday, saying they were a response to Israeli strikes.
Nearly 2,500 people have been killed in Lebanon since Israel went on the offensive in response to Hezbollah’s March 2 attack, according to Lebanese authorities. Israeli officials say the vast majority of those killed have been Hezbollah terrorists.
Israel is occupying a belt of the south that extends 5 to 10 km (3 to 6 miles) into Lebanon, saying it aims to shield northern Israel from attacks by Hezbollah, which has fired hundreds of rockets during the war.
The Lebanese government has opened direct contacts with Israel despite strong objections from Hezbollah, which was established by Iran’s Revolutionary Guards in 1982.
Lebanese President Joseph Aoun had said Beirut’s envoy to Thursday’s talks in Washington, Lebanese ambassador to the US Nada Moawad, would seek a ceasefire extension and a halt to demolitions being carried out by Israel in villages in the south.
A Lebanese official said Beirut wants a ceasefire extension as a prerequisite for talks to expand beyond the ambassadorial level to the next phase, in which Lebanon would push for an Israeli withdrawal, the return of Lebanese detained in Israel, and a delineation of the land border.
Israel says its objectives in the talks with Lebanon include securing the dismantlement of Hezbollah and creating conditions for a peace deal. Israel has sought to make common cause with the Lebanese government over Hezbollah, which Beirut has been seeking to disarm peacefully for the past year.
US Secretary of State Marco Rubio attend Thursday’s meeting along with Vice President JD Vance and the US ambassadors to Israel and Lebanon. Israel was represented by its ambassador to Washington, Yechiel Leiter.
Rubio hosted the first meeting between Leiter and Moawad on April 14 – the highest-level contact between Lebanon and Israel in decades.
Washington has denied any link between its Lebanon mediation and diplomacy over the Iran war.
Hezbollah says the Lebanon ceasefire was the result of Iranian pressure rather than US mediation.
Aoun has cited goals including halting Israeli attacks on Lebanon and securing the withdrawal of Israeli troops.