Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Harrison Bader, Dean Kremer headline as Team Israel announces its World Baseball Classic lineup
(JTA) — A pitcher for the Minnesota Twins whose father-in-law is an Israeli-American pharmaceutical executive and political activist is one of the new additions to Team Israel ahead of next month’s World Baseball Classic.
With sixth edition of the international tournament exactly one month away, all 20 competing countries have now revealed their 30-man rosters. Team Israel, which qualified by winning a game in the 2023 Classic, announced its lineup on Thursday.
Those competing for Israel include a number of MLB players as well as some younger newcomers — though perhaps the biggest Jewish star in baseball, Chicago Cubs third baseman Alex Bregman, is instead playing for the U.S. team.
Suited up in blue and white will be San Francisco Giants outfielder Harrison Bader, the highest-profile addition to the roster, as well as Tommy Kahnle and Matt Bowman, MLB veterans who previously had no reported ties to the team.
For the WBC, players who are eligible for citizenship of a country are eligible to represent it in the tournament, regardless of their actual citizenship status. In Israel’s case, that typically includes mostly American Jews — and occasionally those married to American Jews — who are eligible for Israeli citizenship under the country’s Law of Return.
Bowman’s wife, Eve Levin, is an attorney whose father Jeremy Levin is a prominent businessman who lived in Israel as a young adult and once ran Teva Pharmaceuticals, the country’s largest company. Jeremy Levin is also a political activist who has lobbied for Democratic candidates and progressive policies in the United States as well as in support of democracy in Israel, running on a slate in last year’s World Zionist Congress elections. (Eve Levin’s maternal grandfather was also a businessman; he transformed his Jewish family’s hosiery business into the company that operates T.J. Maxx.)
Bowman and Eve Levin — who was on the legal team that exacted a historic judgment against Fox News last year — met at Princeton University, where he played baseball. He recently signed a minor league contract with the Twins, marking his third stint with the club in a career that has included affiliations with nine different teams. Most of his play has come in the minor leagues, but he has pitched in at least 16 MLB games.
Brad Ausmus, the New York Yankees bench coach who held that same role for Israel last time, will manage Team Israel next month. He managed Israel in the 2013 WBC qualifiers, in which Israel narrowly missed out on the tournament. Longtime big leaguers Kevin Youkilis (bench coach), Mark Loretta (third base coach) and Jason Marquis (bullpen coach) will join Ausmus’ staff.
Some previous Team Israel players have forgone affiliation this year — most notably Texas Rangers designated hitter Joc Pederson.
Simon Rosenbaum, who previously played for Team Israel and now serves as its general manager, said building the team is “always a rollercoaster ride.”
“We’re excited about the team we’ve been able to put together, especially because of how much more interest we’ve gotten from players talking to each other about their past experience playing with us,” said Rosenbaum, who also serves as the director of baseball development for the Tampa Bay Rays. “We look forward to competing in a challenging pool and hope that we’re a team our fans can be proud of.”
Here is the full roster (asterisk denotes returning Team Israel member):
Pitchers: Charlie Beilenson, Josh Blum, Matt Bowman, Harrison Cohen, Daniel Federman*, Jordan Geber, Tommy Kahnle, Rob Kaminsky*, Dean Kremer*, Max Lazar, Carlos Lequerica, Josh Mallitz, Eli Morgan, Ryan Prager, Ben Simon, Robert Stock*, Zack Weiss*
Infielders: Cole Carigg, Jake Gelof, Spencer Horwitz*, Assaf Lowengart*, Noah Mendlinger*, Matt Mervis*, Benjamin Rosengard, C.J. Stubbs*, Garrett Stubbs*
Outfielders: Harrison Bader, Troy Johnston, Zach Levenson, RJ Schreck
Israel is competing in Pool D in Miami. After exhibition games against the Miami Marlins and the New York Mets, here is the team’s schedule for the first round (all times ET):
- March 7 (7 p.m.): Israel vs. Venezuela
- March 8 (7 p.m.): Nicaragua vs. Israel
- March 9 (12 p.m.): Dominican Republic vs. Israel
- March 10 (7 p.m.): Israel vs. Netherlands
The post Harrison Bader, Dean Kremer headline as Team Israel announces its World Baseball Classic lineup appeared first on The Forward.
Uncategorized
Iran Says Talks With US in Oman Were ‘Good Start,’ Will Continue
Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi is welcomed by an Omani official upon his arrival in Muscat, Oman, in this handout image obtained on Feb. 6, 2026. Photo: Iranian Foreign Ministry/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS
Iran’s top diplomat said on Friday that nuclear talks with the US mediated by Oman were off to a “good start” and set to continue, in remarks that could help allay concern that failure to reach a deal might nudge the Middle East closer to war.
But Foreign Minister Abbas Araqchi said after the talks in the Omani capital Muscat that “any dialogue requires refraining from threats and pressure. [Tehran] only discusses its nuclear issue … We do not discuss any other issue with the US.”
While both sides have indicated readiness to revive diplomacy over Tehran’s long-running nuclear dispute with the West, Washington wanted to expand the talks to cover Iran‘s ballistic missiles, support for armed terrorist groups around the region, and “treatment of their own people,” US Secretary of State Marco Rubio said on Wednesday.
Iranian officials have repeatedly ruled out putting Iran‘s missiles – one of the largest such arsenals in the Middle East – up for discussion, and have said Tehran wants recognition of its right to enrich uranium.
For Washington, carrying out enrichment – a possible pathway to nuclear bombs – inside Iran is a red line. Tehran has long denied any intent to weaponize nuclear fuel production.
“It was a good start to the negotiations. And there is an understanding on continuing the talks. Coordination on how to proceed will be decided in the capitals,” Araqchi told Iranian state TV. “If this process continues, I think we will reach a good framework for an understanding.”
TALKS WERE ‘VERY SERIOUS,’ SAYS OMAN
Mediator Badr al-Busaidi, Oman’s foreign minister, said the talks had been “very serious,” with results to be considered carefully in Tehran and Washington. The goal was to reconvene in due course.
The Islamic Republic’s clerical leadership remains deeply worried that Trump may still carry out his threats to strike Iran after a US naval buildup in seas in the region.
“The lack of trust is a huge challenge during the talks, and it should be overcome,” Araqchi said.
Last June the US struck Iranian nuclear targets, joining in the final stages of a 12-day Israeli bombing campaign. Tehran has since said it has halted uranium enrichment activity.
The naval buildup, which Trump has called a massive “armada,” has followed a bloody government crackdown on nationwide protests in Iran last month, heightening tensions between Washington and Tehran.
Trump warned the Iranian regime not to use violence to crush the nationwide anti-government protests. According to several reports, however, Iran’s security forces killed tens of thousands of demonstrators during what appears to be one of the bloodiest crackdowns in modern history.
Trump has warned that “bad things” will probably happen if a deal cannot be reached, ratcheting up pressure on the Islamic Republic in a standoff that has led to mutual threats of air strikes.
World powers and regional states fear a breakdown in the negotiations would ignite another conflict between the US and Iran that could spill over to the rest of the oil-rich region.
Iran has vowed a harsh response to any strike and has cautioned neighboring Gulf Arab countries that host US bases that they could be in the firing line if they were involved in an attack.
Negotiators in Oman will have to navigate Iran‘s red line on discussing its missile program to reach a deal and avert future military action. Tehran has flatly ruled out talks on its “defense capabilities, including missiles and their range.”
In a show of defiance, Iranian state TV said hours before the talks that “one of the country’s most advanced long-range ballistic missiles, the Khorramshahr-4,” had been deployed at one of the Revolutionary Guards’ vast underground “missile cities.”
However, Tehran is willing to show “flexibility” on uranium enrichment, including by handing over 400 kg of highly enriched uranium – refined closer to bomb-grade – and accepting zero enrichment under a consortium arrangement as a solution, Iranian officials told Reuters last week.
Iran also demands the lifting of US sanctions, reimposed since 2018 when Trump, during his first term in the White House, ditched Iran‘s 2015 nuclear deal with six world powers.
The United States, its European allies, and Israel accuse Tehran of using its nuclear energy program as a veil for efforts to develop the capability to produce atomic bombs. Iran says its nuclear program is for peaceful purposes only.
Israel has likened the danger of Iran‘s missiles to its nuclear program. Prime Minister Benjamin Netanyahu said in January that Iran‘s “attempt to build atomic weapons” and “20,000 ballistic missiles” were like “two lumps of cancer.”
Uncategorized
‘You Will All Burn!’ Haverford Bans Pro-Hamas Hecklers From Campus Over Event Disruption
Masked woman disrupting Middle East talk held at Haverford College on Feb. 1, 2026. Photo: Screenshot.
Haverford College in Pennsylvania has identified and banned from campus at least two members of a pro-Hamas group that disrupted an event featuring Middle East scholar Haviv Rettig Gur on Sunday.
As seen in footage shared on the X social media platform, one of the individuals, who concealed her face with a keffiyeh scarf in the style popularized by the Palestinian Liberation Organization terrorist leader Yasser Arafat, screamed “When Gaza has burned, you will all burn too.”
“Shame! Shame! Shame!” she continued while being escorted out. The individuals continued to scream unintelligible statements outside the lecture hall while banging on its door, prompting Rettig to comment on the incivility of political speech in contemporary higher education.
“It amazes me that this happens most intensely at institutions in America,” he said.
On Wednesday, a public relations official for Haverford College shared with The Algemeiner a statement the college issued to signal that it is not hesitating to respond to actions it described as “clear violations of Haverford’s Policy on Expressive Freedom and Responsibility.” The statement noted that there was also violence during the disruption, noting “at least one physical altercation between attendees.”
“We have gathered sufficient evidence to identify both the individual who used a bullhorn and the audience member who initiated physical contact with them,” the statement said. “We can confirm that neither of the parities is a student, nor are they members of the Haverford College community. As we conclude our investigation, the persons in question will be considered persona non grata, which bans them from our campus indefinitely. If they are found to be on Haverford’s campus, their presence will be considered trespassing, and the college will contact local police.”
On Monday, Haverford president Wendy Raymond condemned the group’s conduct, saying, “Shouting down a speaker whom one does not agree with is never acceptable and stands outside of our shared community values.”
Raymond added, “We strive to be a campus where all experiences and opinions matter … the fact that this event proceeded with nearly three hours of thoughtful and constructive discussion illustrates how valuable these types of learning opportunities are to our educational mission.”
The 2025-2026 academic year has seen a number of similar disturbances on colleges campuses, with anti-Zionist activists continuing to disrupt events and stage demonstrations even after Israel and Hamas agreed to a ceasefire in Gaza.
In October, masked pro-Hamas activists breached an event held at Pomona College in California to commemorate the victims of the Oct. 7, 2023, massacre in which Hamas-led Palestinian terrorists raped, murdered, and abducted women, children, and men during their rampage across southern Israel.
Footage of the act circulated on social media showed the group attempting to raid the room while screaming expletives and pro-Hamas dogma. They ultimately failed due to the prompt response of the Claremont Colleges Jewish chaplain and other attendees who formed a barrier in front of the door to repel them, a defense they mounted on their own as campus security personnel did nothing to stop the disturbance, according to video of the incident and witnesses who spoke to The Claremont Independent.
Following the incident, an anonymous group claimed credit for storming the event in a disturbing open letter.
“Satan dared not look us in the eyes,” the note said, which the group released on social media, while attacking event guests and Oct. 7 survivor Yoni Viloga. “Immediately, zionists [sic] swarmed us, put their hands on us, shoved us, while Viloga retreated like he did on October 7th, 2023.”
Appearing to threaten murder, the group added, “We let that coward know he and his fascists settler ideology are not welcome here nor anywhere. zionism is a death cult that must be dealt with accordingly [sic].”
In January, a sophomore and right-wing social media influencer at the University of Miami verbally attacked a Jewish student group, leading the school to defend free speech while saying that “lines can be crossed” in response.
“Christianity, which says love everyone, meanwhile your Bible says eating someone who is a non-Jew is like eating with an animal. That’s what the Talmud says,” Kaylee Mahony yelled at members of Students Supporting Israel (SSI) who had a table at a campus fair. “That’s what these people follow.”
She continued, “They think that if you are not a Jew you are an animal. That’s the Talmud. That’s the Talmud.”
Mahony could also be heard in video of the incident responding to one of the SSI members, saying, “Because you’re disgusting. It’s disgusting.”
Later, Mahony, whose statements were first reported by The Miami Hurricane student newspaper, took to social media, where she has more than 125,000 followers on TikTok, and posted, “Of course the most evil (((country))) in the world is filled with (((people))) who hate Jesus [sic].”
The “((()))” is used by neo-Nazis as a substitute for calling out Jews by name, which, given the context in which they discuss the Jewish people, could draw the intervention of a content moderator.
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.