Connect with us

Uncategorized

The Israeli origins of Amitai Etzioni’s big ideas about community

(JTA) — “Although I was born in Germany, my formative years were spent in the early, idealistic days of the cooperative Jewish settlements, in pre-Israel, Palestine,” wrote Amitai Etzioni in his 2003 memoir, “My Brother’s Keeper.

In writing about his early years in a cooperative settlement called Kfar Shmaryahu, the Israeli-American sociologist and polymath provided the origin story for the big idea that made him famous: communitarianism. 

When Etzioni died May 31 at age 94, the obituaries noted how he came to Israel as a young refugee from Nazi Germany and fought in Israel’s war for independence. But few noted his early life in Israel shaped his life’s work. Nor did they note how far Israel had come — for better and for worse — in the years since he lived on a kibbutz, battled as a Palmach commando and studied at the Hebrew University. 

Communitarianism is a social philosophy that emphasizes the importance of society, as opposed to the individual, in articulating the good.”[W]hile individual rights surely matter, these rights must be balanced with commitments to the common good — for instance, by protecting the environment and public health,” Etzioni explained. 

He also held that the various liberation movements of the 1960s went too far in undermining authority figures and what he called “the accepted standards of upright conduct.” 

Because it proposed a “third way” between liberalism and conservatism, communitarianism was also embraced — and ridiculed — on both sides of the aisle. Bill Clinton and Tony Blair were fans. Some labeled George W. Bush’s “compassionate conservatism” communitarian.

Etzioni left Israel in his mid-twenties for a teaching job at Columbia University. He opposed the Vietnam War and the nuclear arms race, activism that propelled him beyond the academy and into the role as a “public intellectual.” He taught ethics for two years at the Harvard Business School before launching into a hybrid discipline he called “socio-economics.” Hired by the Carter administration in 1979 as a senior adviser, he joined the faculty at George Washington University, where he taught international affairs for more than 30 years.

The theories behind communitarianism weren’t new, but Etzioni’s articulation came to wide public attention on the eve of the Clinton presidency, when, according to one profile, it was “supposed to be the Big Idea of the ‘90s, the antidote to ‘Me Generation’ greed and the cure for America’s cynicism, alienation and despair.”

“We need an awakening of values, of caring and commitment,” Etzioni told an interviewer in 1992. “The Communitarians are saying this is possible; in fact, it is inevitable.”

“It was as if I were growing up in a high school of communitarian theory and practice,” wrote Etzioni about his youth spent on an agricultural cooperative in Israel. (Courtesy of Yad Yitzhak Ben Zvi)

Although communitarianism never did live up to the hype, Etzioni became a reliable commentator and theorist in a host of fields and causes, including just war, bioethics, national security and privacy.

Although he occasionally wrote about Israel, his roots there were rarely front and center in his work or public image. In his memoir he notes that a lot of readers thought he was Italian. (“Amitai” comes from the Hebrew word for truth; he took “Etzioni” from a folk tale about a boy who learns to protect nature from a tree – “etz” in Hebrew.) 

In his memoir, however, he delves deeply into his youth in Israel. “In those days, the country was quite different from what it has since become,” he writes. “[I]t was strongly imbued with the spirit of community (from which the term communitarian arises); most people were dedicated to serving the common good and to erecting a home for Jews escaping Nazi-dominated Europe. It was in that pre-Israel that I first knew the high that one gains when serving a cause greater than oneself.”

His parents were among the founders of the small farming community; a young Etzioni would attend co-op meetings with his father, where members would debate how cooperative they needed to be – a question, he writes, that was never settled. 

“It was as if I were growing up in a high school of communitarian theory and practice,” wrote Etzioni. 

He also discovered the limits of that practice after a year as a teen on Kibbutz Tel Joseph. He found the kibbutz “excessively communal,” with little tolerance for individuality or privacy. Communitarianism itself would often be attacked on the same grounds: Etzioni would later have a fierce antagonist in the American Civil Liberties Union, which felt some of his calls for limiting privacy and suspending individual rights in the name of the common good went too far

Etzioni wrote movingly about watching friends die in the fighting for Israel’s independence. Although he never wavered in feeling the war was justified, he lamented that the Jews and Arabs might have avoided the bloodshed had they agreed to the two-state partition that, in 2003, he still felt was inevitable. Nor did he regret Israel’s founding: “The Jewish people require a homeland to protect them not merely from physical annihilation, but also from cultural devastation,” he wrote in 1999. 

But perhaps the most fascinating influence on Etzioni’s thinking was the year he spent in a Jerusalem institute set up by Martin Buber, the Vienna-born social philosopher. The formidable faculty included Gershom Scholem on Kabbalah, Yeshayahu Leibowitz on biology and Nechama Leibowitz on Bible.

Etzioni imbibed Buber’s ideas about “I and Thou” relationships – the “unending struggle between the forces that pushed us to relate to other human beings as objects, as Its, rather than as fellow humans, as Thous.”

Etzioni would call this “moral dialogue,” as in his definition of democracy: “[O]ur conception of right and wrong are encountered through moral dialogues that are open and inclusive. It is a persuasive morality, not a coercive one.”

Etzioni’s memoir and his obituaries recall a more hopeful political climate, when right and left could briefly imagine common ground around the common good. They also recall a different Israel, before it largely embraced the free-market economics of the West and let go of many of its communitarian values. 

In 2013 Etzioni wrote about his own seeming irrelevance – he called it his “gradual loss of a megaphone” — after his brief flurry of influence. He had no regrets, nor loss of confidence: “Until I am shown that my predictions or prescriptions are ill-founded, or not of service, I will try to get out what must be said. I’ll keep pulling at the oars, however small my boat, however big or choppy the sea.”


The post The Israeli origins of Amitai Etzioni’s big ideas about community appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025

It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students

לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וו‫אָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.

אין דע‫ם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.

ד‫אָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.

מ‫שהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂו‫נאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.

דאָ‫ס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.

The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish

If, like me,  you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)

The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.

Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.

The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.

“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.

Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.

TRANSLITERATION

Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys

Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray

Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?

Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News