Uncategorized
The Jewish Sport Report: A Jewish guide to Super Bowl Sunday
This article was sent as a newsletter. Sign up for our weekly Jewish sports newsletter here.
Happy Friday, Jewish Sport Report readers! And it’s a happy Friday indeed, because baseball season is upon us.
Pitchers and catchers report to spring training next week, the games begin Feb. 24 and the 2023 World Baseball Classic is less than one month away.
If you close your eyes, you can almost smell the fresh-cut grass and hear the crack of the bat.
The WBC begins March 8, and the official rosters for all 20 teams were announced Thursday night.
Here is Team Israel’s full roster — which features an unprecedented 15 Jewish players with MLB experience.
And this weekend, a new documentary on the team, “Israel Swings for Gold,” will premiere at a film festival in Atlanta. I spoke to the director about the film.
A Jewish guide to Super Bowl Sunday
(JTA illustration by Grace Yagel; Images: Harris Brisbane Dick Fund 1953, Creative Commons)
Before we fully dive into baseball season, this weekend is, of course, all about the Super Bowl.
While there won’t be any Jewish players on the field when the Kansas City Chiefs face the Philadelphia Eagles Sunday in Phoenix, there are still plenty of Jewish angles to the game.
First, there’s Eagles general manager Howie Roseman and owner Jeffrey Lurie, both of whom are Jewish.
Roseman is a New Jersey native who has worked for the Eagles since 2000. Lurie, a film producer from Boston, bought the Eagles in 1994.
During the DeSean Jackson antisemitism controversy in 2020, during which the then-Eagles star posted (and then deleted) antisemitic quotes online, Jackson apologized personally to Roseman and Lurie.
For Jewish Eagles fans, the Weitzman National Museum of American Jewish History in Philly is selling Eagles (and Chiefs) mezuzahs.
But some Jewish fans are feeling conflicted about the big game — with longstanding concerns renewed after Damar Hamlin went into cardiac arrest after an onfield hit last month.
“Although Hamlin’s medical crisis was a rare on-field occurrence, the trauma surrounding his collapse stirred up age-old questions for me, and for many of us, about the toll football takes on the bodies of its players,” Rabba Yaffa Epstein writes in a JTA essay. “What are we allowing to happen to these young men, in the name of sportsmanship, entertainment and national identity? When the Super Bowl airs on Sunday, what is our responsibility as spectators?”
Epstein, a scholar and educator with the Jewish Education Project, explores what Jewish tradition has to say about this dilemma — and offers a path forward for Jewish fans who still want to enjoy the game. You can read her piece here.
And if you do plan to watch the game, our friends at The Nosher suggest some Jewish inspiration for your Super Bowl snacks.
Halftime report
GOLDEN. Israeli judoka Gili Sharir won a gold medal at the Paris Grand Slam judo tournament last weekend, and Gefen Primo won bronze. Israel has long been a judo powerhouse.
THE AMAZINS. New York Mets owner Steve Cohen is doing things his own way — including spending more money than anyone else. Cohen offered a rare interview to ESPN’s Jeff Passan this week, sharing insight into his plan to change baseball in New York and beyond. Check it out.
KINSLER RETURNS TO TEXAS. Former All-Star second baseman Ian Kinsler is in high demand. The 2018 World Champion is managing Team Israel in next month’s WBC, and he’s also now working for his old team, the Texas Rangers, as a special assistant to the general manager.
NEW SHERIFF IN TOWN. Mat Ishbia, the Jewish billionaire who bought the Phoenix Suns and Mercury from suspended Jewish owner Robert Sarver, has officially taken the reins of his new NBA franchise. He made it clear right away that he will prioritize fixing the team’s workplace culture, according to ESPN.
Kyrie Irving has Jewish family?
Kyrie Irving looks on from the bench during a game against the Indiana Pacers at the Barclays Center in Brooklyn, Oct. 31, 2022 (Dustin Satloff/Getty Images)
NBA star Kyrie Irving is now a Dallas Maverick, but he didn’t leave the drama of his antisemitism scandal behind in New York.
Irving was traded to Dallas, a team owned by Mark Cuban, who is Jewish and had spoken out during Irving’s controversy last year. Cuban said the eight-time All-Star was “not educated about the impact” of his online platform.
At a press conference with his new team on Tuesday, Irving was asked why he deleted his apology post — which at the time was viewed as a critical step toward him returning from his suspension.
“I delete things all the time and it’s no disrespect to anyone within the community,” Irving said.
Irving said he stood by his apology. But he also shared some new information about his family.
“I stand by who I am and why I apologized. I did it because I care about my family and I have Jewish members of my family that care for me deeply,” Irving said. “Did the media know that beforehand, when they called me that word — antisemitic? No. Did they know anything about my family? No. Everything was assumed.”
It’s unclear which members of Irving’s family are Jewish, or if he is expressing the Black Hebrew Israelite ideology promoted in the film he shared, which includes the claim that African Americans are the genealogical descendants of the ancient Israelites.
Jews in sports to watch this weekend
IN HOCKEY…
Jakob Chychrun and the Arizona Coyotes play the Chicago Blackhawks tonight at 8:30 p.m. ET. Chychrun has been a frequent subject of rumors with the NHL trade deadline approaching on March 3. Saturday is an action-packed day in the NHL — Quinn Hughes, Zach Hyman, Adam Fox, Chychrun, Jack Hughes and Jason Zucker are all playing.
IN BASKETBALL…
Deni Avdija and the Washington Wizards host the Indiana Pacers Saturday at 7 p.m. ET. Ryan Turell and the Motor City Cruise face the Oklahoma City Blue tonight and tomorrow, both at 7 p.m. ET.
IN GOLF…
Max Homa will look to keep the momentum going this weekend at the Phoenix Open. Homa announced this week that he will join Tiger Woods’ TGL league in 2024, a partnership with the PGA Tour. David Lipsky, who grew up just miles away from Homa, will also be on the green in Phoenix.
Hut, hut, hora
New England Patriots owner Robert Kraft dances at a wedding ceremony for Ukrainian couples who did not have Jewish weddings in their native country, Boston, Feb. 7, 2023. Rabbi Shlomo Noginski is on his left. (Photo by Igor Klimov)
The New England Patriots may not be playing in the Super Bowl, but owner Robert Kraft still had plenty to celebrate this week. Here he is at a Chabad wedding event in Boston for couples from the former Soviet Union who were not able to have Jewish ceremonies there.
—
The post The Jewish Sport Report: A Jewish guide to Super Bowl Sunday appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025
It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.
Uncategorized
VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students
לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וואָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.
אין דעם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.
דאָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.
משהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂונאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.
דאָס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.
The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.
Uncategorized
VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish
If, like me, you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)
The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.
Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.
The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.
“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.
Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.
TRANSLITERATION
Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys
Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray
Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?
Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.