Connect with us

Uncategorized

The real Jewish history behind Netflix’s ‘Transatlantic’ and the WWII rescue mission that inspired it

(JTA) — While the United States swung its door shut to most refugees during World War II, a young American in France saved thousands, including some of the 20th century’s defining artists and thinkers — such as Marc Chagall and Hannah Arendt — from the Nazis. 

The rescue mission of Varian Fry, which went largely unrecognized during his life, is the subject of Netflix’s new drama “Transatlantic,” launching Friday from “Unorthodox” creator Anna Winger.

Starring Cory Michael Smith as Fry, the seven-episode “Transatlantic” aims to recreate his operation in Marseille after the Nazis defeated France and before the United States entered the war. Winger has injected several imagined romances, war efforts and characters into the fictionalized series, including one posed as Fry’s lover, named Thomas Lovegrove (played by Israeli Amit Rahav). Although Fry’s son has said that he was a “closeted homosexual,” no such person is known to have existed. 

Winger believes these inventions will invite Netflix viewers to learn more about the true story.

“The people who lived through these stories are dying out,” she told the Jewish Telegraphic Agency. “My job is to bring this to a wide audience, to people who don’t know anything about it.”

The story behind the series

The real Varian Fry, a 32-year-old journalist and suit-clad Harvard graduate, showed up in Marseille with $3,000 taped to his leg and a list of 200 names in August 1940. 

After France surrendered to Germany, Fry was among 200 Americans — including journalists, artists, museum curators, university presidents and Jewish refugees — to create the Emergency Rescue Committee at the Hotel Commodore in New York. This group was concerned with Article 19 in France’s armistice with Germany, which required French authorities to surrender any individuals demanded by the Germans. 

The private relief organization drew up frenzied lists of anti-Nazi intellectuals who were trapped in France. With the help of first lady Eleanor Roosevelt, the ERC obtained some emergency visas and sent Fry to lead the rescue efforts in Marseille, a port city in the southern, unoccupied part of France.

What he found there was impossible to manage alone. His mission began in his room at the Hotel Splendide, where long lines of refugees waited in the morning before he woke up and at night after he went to bed. They sometimes walked straight into his bedroom without knocking, Fry wrote in a letter to his wife shortly after he arrived.

Gathering a small devoted staff, including Frenchmen, refugees and American expatriates, Fry moved his office to Rue Grignan and later Boulevard Garibaldi. Outside of Marseille he rented the Villa Air-Bel — colorfully recreated in “Transatlantic” — to house eminent writers and eccentric Surrealist artists waiting for visas.

The group developed legal and illegal branches, with the cover organization offering humanitarian relief while a behind-the-scenes operation flouted the law to help refugees escape. Using Marseille’s lively black market, the staff found hiding places, forged documents and bribed officials. Bil Spira, a Jewish Austrian-born cartoonist, forged passports for the ERC. (He was caught and deported to Auschwitz, but survived.) Resistance fighters Hans and Lisa Fittko devised an escape route to Spain, guiding refugees across the Pyrenees mountains on foot.  

By the time he was forced out in October 1941, Fry’s shoestring operation had enabled 2,000 Jewish and other anti-Nazi refugees to flee Europe, including such towering artists as Chagall, Max Ernst and Marcel Duchamp, and intellects such as Arendt, Heinrich Mann and André Breton. It has been estimated that 20,000 refugees made contact with the rescue center in Marseille.

Fry’s illegal efforts made him plenty of enemies from his own country, who accused him of interfering with American neutrality in the war. He angered the state department, officials at the American consulate in Marseille and ERC members in New York. In August 1941, he was arrested by Vichy police and sent back to New York. 

Fry died in 1967 at the age of 59. Only a few months earlier, he had received the Croix de Chevalier de la Legion d’Honneur, France’s highest decoration of merit — and the only official recognition in his lifetime. In 1994, he became the first American honored by Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial and history authority, as Righteous Among the Nations.

The Emergency Rescue Committee merged with another relief organization and became the International Rescue Committee in 1942. It is still in operation today and currently led by a Jewish CEO, former British politician David Miliband.

What’s in the show, and why some are against it

Some of Fry’s colleagues are fictionalized in “Transatlantic,” including the Jewish Berliner Albert Hirschman (Lucas Englander), who would become an economist in the United States; the Chicago heiress Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs); and the Jewish Austro-Hungarian activist Lisa Fittko (Deleila Piasko). American diplomat Hiram Bigham, who gave Fry crucial help and even hid writer Lion Feuchtwanger in his home, is also a character in the show. 

Throughout the seven episodes, rescue missions swirl around a series of fictional love affairs. In addition to Fry’s relationship, a triangle unfolds between Hirschman, Gold and the fictional American Consul Graham Patterson. (There is no evidence that Gold romanced either with her comrade or with any American consul in Marseille.) Lisa Fittko has an affair with the fictional character Paul Kandjo, who organizes armed resistance to Vichy. 

Gillian Jacobs as heiress Mary Jayne Gold. (Anika Molnar/Netflix)

Several wartime plot points are also invented, including a prison break at Camp de Mille and Gold’s collaboration with British intelligence.

The degree of fictionalization has angered some people close to the real history. Pierre Sauvage, president of the Varian Fry Institute, called the show’s trailer “shocking.” Born in 1944, Sauvage survived the end of the Holocaust in the French village of Le Chambon-sur-Lignon, although his Jewish parents were turned down by Fry’s overwhelmed committee. He became close friends with some of Fry’s fellow rescuers in their later years, including the late Gold, Hirschman and Fittko. 

“Are there any red lines?” he said. “Can one fictionalize at will, with no concern for the reality of the story, for the false impression that people will get — and for the way it affects the private lives of the families of people portrayed?”

Sheila Isenberg, who documented Fry’s operation in her book “A Hero of Our Own,” has described the series as a “travesty.” Thomas Fischer Weiss, a child survivor who attempted Fry’s escape route through the Pyrenees at 5 years old, also said the historical events needed no embellishment. 

“I think you should tell it straight,” he told the JTA. 

The legacy of the ‘troublemakers’

Sauvage believes that if Fry and his associates were alive today, they would like to be remembered for their convictions. 

“These were people who were sort of in your face,” he said. “People who knew clearly what they felt and expressed it. They would often describe themselves as troublemakers. Mary Jayne [Gold] said about Varian that he was an ‘ornery cuss’ — it took orneriness to stick to your guns.”

That orneriness was critical at a time when many Americans were apathetic to the plight of European Jews — a 1938 poll in Fortune magazine found that fewer than 5% believed the United States should raise its immigration quotas for refugees. By the summer of 1941, it was too late to open the doors. The German policy of expelling Jews had changed into extermination.

According to Sauvage, America’s refusal to accept more refugees had something to do with that shift.

“The Nazis could legitimately come to the conclusion that the world wouldn’t do anything about the murders and wouldn’t really care all that much,” he said. “What the Varian Fry mission symbolizes is people who cared.”

Varian Fry with Miriam Davenport in the first offices of the Centre Américain de Secours in Marseille in 1940. Davenport, a friend of Mary Jayne Gold, also worked in the rescue effort but is omitted from “Transatlantic.” (Varian Fry Institute)

After their year in Marseille, the rescuers settled into more ordinary lives. Hirschman became an economist with appointments at Yale, Columbia and Harvard. Lisa Fittko ended up in Chicago, where she worked hard in import-export, translation and clerical jobs to earn money, eventually joining protests against the Vietnam War. Gold divided her time between New York City and a villa on the French Riviera. 

They all remembered the rescue mission as their finest hour. Speaking with Sauvage, Gold called that year “the only one in her life that really mattered.”

A refugee story for troubled times

Fry’s rescue mission inspired Julie Orringer to write “The Flight Portfolio,” a 2019 novel that became the basis for “Transatlantic. Orringer was captivated by the image of a young man arriving in Marseille, idealistic and unprepared for the depth of anguish he would find. 

“The task was way too big,” she told the JTA. “He realized quite early on that he was going to ask for help, that he was going to have to turn to others who had deeper experience. And in collecting this group of incredible individuals around him, he assembled a kind of collective mind that really could make a difference under the very difficult circumstances that he faced.”

She believed that Fry left an example for the inexperienced. “If you‘re the kind of person who wants to take action on behalf of refugees, but doesn’t know how to do it, ask for help,” she said. 

Winger, a Jewish Massachusetts native who has lived in Berlin for two decades, conceived of making a series about Fry in 2015. Germany saw an influx of more than a million migrants that year, most of them fleeing Syria’s horrific civil war. She optioned Orringer’s book in 2020.

“​​I thought a lot about the fact that people like us — artists, Jews, both — had to leave Berlin as refugees, but now there were so many people coming to Berlin as refugees,” said Winger. 

Then, just as she started filming “Transatlantic” on location in Marseille, a new war broke out in Europe.

“The war in Ukraine started three days into the production and there was a whole other wave of refugees coming to Berlin,” she said. “Suddenly we were making it in another refugee crisis.”

Russia’s invasion of Ukraine hit close to the show, whose cast and crew hail from across the continent. Winger’s cinematographer is married to a Ukrainian woman. In Berlin, she saw thousands of refugees crowding into the central train station, some without shoes, food or plans for shelter. 

“I think it gave us all a strong sense of purpose,” said Winger.


The post The real Jewish history behind Netflix’s ‘Transatlantic’ and the WWII rescue mission that inspired it appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Could dementia be the key to saving endangered Jewish languages?

One day, when Sabrina Hakim was out for a walk with her father, he started speaking a language she could not understand.

Sabrina figured he must be speaking Judeo-Kashi, a variety of Judeo-Iranian. Her father spoke this language as a child in the Iranian city of Kashan before he moved to the capital, Tehran. Since Jewish people haven’t lived in Kashan in decades, at least not in large numbers, the language “faces possible extinction,” according to Rutgers University linguist Habib Borjian.

Sabrina felt that in order to best care for her father, she had to learn this language. “I would just ask him questions, like, how do you say ‘Are you hungry?’ How do you say ‘I’m tired?’” she told me. “I was asking questions about words or phrases that we could use in his care.”

A reader consults a Judeo-Kashani glossary. Photo by Lauren Hakimi

As time went by, her interest in Kashi evolved from purely practical to cultural. She started scrawling notes on the backs of receipts, and now, Sabrina says she has some 200 pages of notes from conversations with her dad, and she is helping to create a dictionary of the language.

Sabrina’s father, who died in February, is one example of someone whose dementia helped his descendants work with professional linguists to preserve a rare Jewish language. Since dementia affects shorter-term memory more than longer-term memory, it’s not unusual for multilingual people with dementia to begin speaking the language they learned first. As a 2009 study put it, “the language with the best recovery may be the earliest acquired language, the language of greater use, or the language spoken in the patient’s environment.”

Sarah Bunin Benor, a linguist and the director of the Jewish Language Project, said that, while she has long been aware of this phenomenon, she has noticed it most recently with speakers of Judeo-Iranian languages. Historically speaking, that makes sense: In the mid-20th century, when people who are now elderly were children or young adults, many Jews from small cities all across Iran moved to Tehran, oftentimes to avoid antisemitism or enhance economic opportunities.

In Tehran, these people might have spoken their hometown language with their families, but standard Farsi with pretty much everyone else. They had also studied Torah and knew some Hebrew. But even as their brains held room for three languages — and later, when they fled Iran altogether, for yet a fourth language in the country where they wound up — those hometown languages remained deeply rooted in their minds.

,

Ashton, an 18-year-old from Great Neck, New York, had always been close with his grandmother, Mommy Po-Po, who began showing signs of dementia more than a year ago. (Ashton requested to be identified only by his first name so as to keep the details of his grandmother’s condition private)

Mommy Po-Po was born around 1939 in the small Iranian city of Tuyserkan in Hamadan province. Though she later moved to Tehran, she continued speaking Judeo-Tuyserkani, a language Borjian told me is at even greater risk of extinction than Judeo-Kashi.

Ashton’s aunt and Mommy Po-Po’s youngest child, Dina, told me that her mother usually speaks Judeo-Tuyserkani when she’s confused. In the last few months, Dina said, “whenever she talks to me, she feels that we live still in Tuyserkan, and I’m one of her sisters.”

Dina thinks memories of Tuyserkan comfort her mother. “I think she likes to go back there, when everything is OK, when my father was alive, when her father was alive, when she had her mother next to her,” she said. “I think she feels warmer when she thinks about back then.”

Around the same time that his grandmother’s illness was worsening, Ashton got in touch with Borjian, who was studying Judeo-Tuyserkani but didn’t know anyone who actually spoke it. “He gave me a huge list of words, and he said please translate all these” into Tuyserkani, Ashton said. He worked with his great-aunts, who still live in Iran, to get the words translated.

Now, Ashton, like Sabrina, is creating a dictionary. He has also started recording interviews with Mommy Po-Po, which he hopes to use in a documentary. Ashton “speaks better than me in Farsi and Tuyserkani,” Dina said.

Sabrina has also gotten praise from her family about her new language skills.

At first, when she started speaking Kashi with him, he might respond in Farsi, “een chert-o-perta chiye?” What’s all this gibberish? “My accent was so bad,” Sabrina said. But as time went by, her Kashi became more and more comprehensible. “Maybe about a month before he passed, one time I was saying something, and he said, ‘where did you learn to speak Kashi? You’ve never been to Kashan.’”

Of course, he’s the one who taught it to her.

The post Could dementia be the key to saving endangered Jewish languages? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

I know exactly why leftists aren’t celebrating this ceasefire

“We can’t hear you, Zohran,” read one New York Post headline this week: “Pro-Hamas crowd goes quiet on Trump’s Gaza peace deal.”

“It seems awfully curious that the people who have made Gazans a central political cause do not seem at all relieved that there’s at least a temporary cessation of violence…Why aren’t there widespread celebrations across Western cities and college campuses today?” the article asked.

The Post wasn’t alone in voicing that question. A spokesperson for the Republican Jewish Coalition posted on X that “The silence from the ‘ceasefire now’ crowd is shameful and deafening.” Others went so far as to imply that the protesters had been lying and never actually wanted a ceasefire — because what they really wanted wasn’t freedom and security for Palestinians, but the ability to blame Israel. If pro-Palestinian voices had really wanted a ceasefire, the thinking went, they would be celebrating.

I read these various posts and articles and thought of Rania Abu Anza.

I have thought of her every day since I first read her story in early March 2024. Anza spent a decade trying to have a child through in vitro fertilization. When her twins, a boy and a girl, were five months old, an Israeli strike killed them. It also killed her husband and 11 other members of her family.

A year and a half later, a ceasefire cannot bring her children, her husband, or her 11 family members back. They were killed. They will stay dead. What is there to celebrate?

This does not mean that the ceasefire is not welcome, or that it is not a relief. On the contrary: It is both. Of course it’s a relief that the families of hostages don’t need to live one more day in torment and anguish. Of course it’s a relief that more bombs will not fall on Gaza.

But celebration implies, to me anyway, that this is a positive without caveats. And in this situation, there are so many caveats.

The families of the surviving hostages will still have spent years apart from their loved ones, in no small part because their own government did not treat the hostages’ return as the single highest priority. The families of those hostages who were killed in the war will never again sit down to dinner with their loved ones, who could have been saved. And it is difficult to fathom what’s been taken from the hostages themselves: time spent out exploring the world, or with family and friends, or at home doing nothing much at all but sitting safely in quiet contemplation.

And a ceasefire alone will not heal Israeli society, or return trust to the people in their government. It will not fix some of the deep societal problems this war uncovered. A Chatham House report this August found that, “Israeli television ignores the suffering of Palestinians in Gaza, while the rhetoric is often aggressive. Critical voices, from inside Israel or abroad, are attacked or silenced.” If the country is ever going to find its way back from Oct. 7 and this war, a ceasefire is a necessary precondition, but not a route in and of itself.

In Gaza, Palestinian health authorities have said that about 67,000 people — not distinguishing between combatants and civilians — have been killed by Israel’s campaign in response to Oct. 7. A full third of those killed were under the age of 18. The ceasefire cannot bring those children back to life.

It cannot turn back time and make it such that Israel admitted more than minimal aid to the embattled strip. It will not undo the damage that has been done to the people of Gaza who were denied enough to eat and drink and proper medical care. It will not give children back their parents, or parents back their children. It will not heal the disabled, or make it so that they were never wounded.

It will not change that all of this happened with the backing of the United States government. (This is to say nothing of the West Bank, which has seen a dramatic expansion of Israeli settlements and escalation of settler violence over the course of the war). And as American Jewish groups put out statements cheering the ceasefire, we should also remember that it does not reverse the reality that too many American Jews were cheerleaders for all this death.

Protesters calling for a ceasefire have regularly been denounced as hateful toward Jews or callous toward the plight of Israelis; American Jews who called for one were called somehow un-Jewish. (Yes, some pro-Palestinian protesters also shared hate toward Jews; the much greater majority did not.) The charge of antisemitism — toward those calling for a ceasefire, those calling for a free Palestine, and those who called attention to Israel’s abuses during this war — was used to silence criticism of Israel and of U.S. foreign policy. Some American Jews went so far as to call for the deportation of students protesting the war.

A ceasefire doesn’t change any of that. It can’t.

I have hopes for this ceasefire. At best, it will allow people — Israelis and Palestinians and, yes, diaspora Jews — to chart a new, better course going forward. But it almost certainly will not do that if we delude ourselves into thinking of this as a victory or a kind of tabula rasa, as though the lives lost and hate spewed are all behind us, forgotten, atoned for. The last two years will never not have happened. What happens next depends on all of us fully appreciating that.

The post I know exactly why leftists aren’t celebrating this ceasefire appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

University of Sydney Suspends Staff Member After Viral Video Shows Verbal Assault on Jewish Students During Sukkot

University of Sydney staff member verbally assaulting Jewish students during a Sukkot celebration on campus. Photo: Screenshot

The University of Sydney has suspended a staff member after a viral video showed her verbally assaulting Jewish students and teachers during an on-campus holiday celebration, sparking public outrage over one of Australia’s latest antisemitic incidents.

In a video widely circulated on social media, a university staff member — reportedly of Palestinian Arab background — is seen approaching a group of Jewish students and teachers during a campus holiday celebration, shouting antisemitic insults at them.

The incident has sparked public condemnation and renewed calls for stronger action against rising antisemitism on college campuses, as the local Jewish community faces an increasingly hostile climate and a surge in targeted attacks across the country.

During a Sukkot celebration organized by the Australian Union of Jewish Students (AUJS) on campus, attendees — including students, teachers, and the university’s rabbi — were approached by a woman who asked them, “Are you Zionists?” while they gathered to participate in the annual Jewish festival.

“A Zionist is the lowest form of rubbish. Zionists are the most disgusting thing that has ever walked this earth,” the university staff member can be heard saying.

She then identifies as an “Indigenous Palestinian” and continues hurling antisemitic insults at the group, calling them “child killers.”

“You are a filthy Zionist,” she said. “You colonized us.”

University security personnel tried to intervene as the incident escalated, but the staff member refused to leave and continued filming the group.

The woman is then seen in the video pointing at the group and shouting to a security officer: “Look at this rubbish, look at these parasites.”

University of Sydney Vice-Chancellor Mark Scott announced that the staff member had been suspended pending further investigation and offered a personal apology to the affected Jewish students and staff.

“We’re disturbed and appalled by the vision that depicts verbal abuse and harassment on campus,” Scott said in a statement. “Such conduct is utterly unacceptable, and we are taking immediate action under our codes of conduct, including suspending a staff member involved pending further assessment.”

“Hate speech, antisemitism, and verbal harassment have no place on campus, online, or in our wider community,” he continued. “We deeply apologize to any staff, students, or visitors who are distressed or impacted by this incident in any way.”

University officials referred the incident to New South Wales Police, who have opened an investigation into the matter.

The Executive Council of Australian Jewry (ECAJ) strongly condemned the incident, calling for swift action and prompt intervention by the authorities.

“This is the real face of antisemitism in Australia today. It hides behind an anti-Zionist mask,” the statement read. “This woman aimed to intimidate, threaten, offend, and humiliate a group of Jewish students just because they were Jewish.”

Antisemitism spiked to record levels in Australia — especially in Sydney and Melbourne, which are home to some 85 percent of the country’s Jewish population — following the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.

According to a report from ECAJ, the country’s Jewish community experienced over 2,000 antisemitic incidents between October 2023 and September 2024, a significant increase from 495 in the prior 12 months.

The number of antisemitic physical assaults in Australia rose from 11 in 2023 to 65 in 2024. The level of antisemitism for the past year was six times the average of the preceding 10 years.

Since the Oct. 7 atrocities, the local Jewish community has faced a wave of targeted attacks, with several Jewish sites across Australia subjected to vandalism and even arson amid an increasingly hostile climate.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News