Uncategorized
The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets.
(JTA) – At one point in John Boyne’s new novel “All The Broken Places,” a 91-year-old German woman recalls, for the first time, her encounter with a young Jewish boy in the Auschwitz death camp 80 years prior.
“I found him in the warehouse one day. Where they kept all the striped pajamas,” she says.
The woman, Gretel, quickly realizes her mistake: that “this was a phrase peculiar to my brother and me.” She clarifies that she is referring to “the uniforms. … You know the ones I mean.”
Boyne’s readers are, in fact, likely to know what Gretel means, as “All The Broken Places” is a sequel to Boyne’s 2006 international bestseller “The Boy in the Striped Pajamas.” At a time when other Holocaust books intended for young readers have been challenged or removed from some American schools, the enduring popularity of “Striped Pajamas” has conjured up love and loathing in equal measure for its depiction of Nazi and Jewish youths during the Holocaust. It has sold 11 million copies, appeared in 58 languages and in major motion picture form, and been the only assigned reading about Jews or the Holocaust for countless schoolchildren, mostly in Britain. Yet Holocaust scholars have warned against it, panning it as inaccurate and trafficking in dangerous stereotypes about Jewish weakness.
Speaking to the Jewish Telegraphic Agency from his Dublin home on Tuesday, the day “All the Broken Places” hit U.S. shelves, Boyne said he hoped readers would take his new book on its own terms — as a more sophisticated meditation on guilt, culpability and evil, for an adult audience rather than children this time. But he also wants to defend the original work that made him famous.
“I do feel it’s a positive contribution to the world and to Holocaust studies,” said Boyne, who estimates that he has personally spoken to between 500 and 600 schools about “Striped Pajamas.”
Not everyone agrees. A 2016 study published by the Centre for Holocaust Education, a British organization housed at University College London, found that 35% of British teachers used his book in their Holocaust lesson plans, and that 85% of students who had consumed any kind of media related to the Holocaust had either read the book or seen its movie adaptation.
That level of widespread familiarity with the book led many students to inaccurate conclusions about the Holocaust, such as that the Nazis were “victims too” and that most Germans were unaware of the horrors being visited upon the Jewish people, the study found.
A promotional image from the 2008 film adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas.” (Miramax)
As overall awareness of the Holocaust has decreased among young people especially, Boyne’s novel has become a casualty of its own success. Holocaust scholars in the United Kingdom and United States have decried the book, with historian David Cesarani calling it “a travesty of facts” and “a distortion of history,” and the Holocaust Exhibition and Learning Centre in London publishing a long takedown of the book’s inaccuracies and “stereotypes.”
“With the rise in antisemitism, such as it is in this country, and that so often manifests through trivialisation, distortion and denial of the Holocaust, this book could potentially do more harm than good,” Centre for Holocaust Education researcher Ruth-Anne Lenga concluded at the end of her 2016 study.
Boyne came to the Holocaust as subject matter purely on his own, having never been taught about the history growing up in Ireland. (He attended a Catholic school, where, as he has recounted publicly, he was physically and sexually abused by his teachers.) Reading Elie Wiesel’s “Night” as a teenager, Boyne said, “made me want to understand more.”
He would read many more Holocaust books during his twenties, from Primo Levi to Anne Frank to “Sophie’s Choice,” fascinated by the sheer recency of the atrocity. “How could something that seems like it should have happened, say, 1,000 years ago — because the death count is so enormous and so horrifying — how could that happen so close to the time that I’m alive in?” he thought. “And if it could, then what’s to stop it happening again?”
That fascination led to the publication, when Boyne was 33, of “Striped Pajamas,” which he’d always conceived of as a children’s story. In the book, Bruno, the 9-year-old son of a Nazi commandant, befriends Shmuel, a Jewish concentration-camp prisoner of the same age; it ends with Bruno donning the “striped pajamas” and following his friend into the gas chambers. Further driving home the fable conceit, an initial draft included a framing device of Boyne as a character reading the story to an audience of children, before an editor advised him to cut it.
During his writing process, Boyne said he was concerned with “the emotional truth of the novel” as opposed to holding to historical accuracy, and defended much of the book’s ahistorical details — such as moving the Auschwitz guards’ living quarters to outside the camp, and putting no armed guards or electric fences between Bruno and Shmuel — as creative license. A common critique of the book, that the climax encourages the reader to mourn the death of Bruno over that of Shmuel and the other Jews in the camps, makes no sense to Boyne: “I struggle to understand somebody who would reach the end of that book and only feel sympathy for Bruno. I think then if somebody does, I think that says more, frankly, about their antisemitism than anything else.”
He also justified his decisions by reasoning that a novel like his shouldn’t be the basis for Holocaust instruction.
“I don’t think that it’s my responsibility, as a novelist who didn’t write a school book, to justify its use in education when I never asked for that to happen,” he said. “If [teachers] make the choice to use a novel in their classrooms, it’s their responsibility to make sure the children know that there is a difference between what happens in this novel and what happened in real life.”
Boyne added that he was “appalled” by a recent JTA report about a Tennessee school district removing Art Spiegelman’s graphic Holocaust memoir “Maus” from its curriculum. If teachers are choosing between teaching the two books, he said, “‘Maus’ is better, no question about that. And a much more important book.” (Earlier this year, Spiegelman himself took a swipe at “Striped Pajamas” by telling a Tennessee audience that no schools should read Boyne’s novel because “that guy didn’t do any research whatsoever.”)
“The Boy in the Striped Pajamas,” John Boyne’s 2006 bestseller, has been critiqued for the way it presented the Holocaust to children. (Illustration by Grace Yagel)
For the first decade of his book’s release, Boyne would frequently receive invites to speak at Jewish community centers and Holocaust museums. He met with survivors who shared their stories with him.
Over the years, more research has been published about the book’s popularity in the classroom, which has led to more scrutiny of its factual inaccuracies. Other authors, Holocaust researchers and some educators have come out forcefully against the book’s use in the classroom. At the same time, Boyne said, his invitations to Jewish venues dried up.
The author has also been known to exacerbate the issue by sparring with his critics, even when they are respected institutions. Most infamously, in 2020, Boyne got into a Twitter feud with the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, which said his Auschwitz-set book “should be avoided by anyone who studies or teaches about the history of the Holocaust.”
The back-and-forth was provoked after Boyne criticized what he saw as the crassness of more recent Holocaust novels, such as “The Tattooist of Auschwitz” by Heather Morris. Reflecting on the spat, Boyne said of the Auschwitz memorial, “I hope that they do understand that, whether my book is a masterpiece or a travesty, that I came at it with the very best intentions.”
Boyne conceived of the sequel shortly after finishing “Striped Pajamas.” It follows Bruno’s older sister Gretel as she lives in hiding after the war and successfully conceals her Nazi upbringing all the way into the present day. A preteen during the Holocaust, Gretel becomes gradually more aware of its horrors after seeing newspaper articles and documentaries and encountering former Resistance members and Jewish descendants of survivors (including one, David, who becomes her lover without knowing her true background).
Unlike “Striped Pajamas,” “All the Broken Places” is intended for adults. It’s filled with sex, violence, suicide attempts and bad language — and also some of the details of the Holocaust that were omitted from the first book. It mentions the Sobibor death camp by name, for example, and also takes the time to correct Bruno’s childish assumptions about the death camps being a “farm.”
But it tells the story from the perspective of a German who was directly implicated in the Holocaust. Throughout, Gretel reflects on her complicity in the Nazi regime, and her self-interest in hiding from authorities in the following years rather than trying to bring people like her father to justice. Missing from the book is any serious discussion of antisemitism as an ideology, and to what extent Gretel ascribes to it — though there is plenty of hand-wringing over postwar anti-German sentiment. In one shocking moment, a former S.S. lieutenant in hiding presents Gretel with a pair of Hitler’s eyeglasses and urges her to try them on; she is terrified to discover that this excites her.
The book’s reception has been mixed. While praised by publications including Kirkus Reviews (“a complex, thoughtful character study”) and the Guardian (“a defense of literature’s need to shine a light on the darkest aspects of human nature”), the New Statesman took Boyne to task for writing an “immoral” and “shameless sequel” that further erodes the “Jewishness” of the Holocaust.
At the behest of his publisher, Boyne has included an author’s note with “All The Broken Places” alluding to criticisms of “Striped Pajamas.” “Writing about the Holocaust is a fraught business and any novelist approaching it takes on an enormous burden of responsibility,” he tells the reader. “The story of every person who died in the Holocaust is one that is worth telling. I believe that Gretel’s story is also worth telling.”
Still, “Striped Pajamas” has its Jewish defenders. One, the 24-year-old composer Noah Max, is behind a new opera adaptation of the book, to be titled “The Child in the Striped Pyjamas.” It will debut in London in January; a recent story by the U.K. Jewish Chronicle helped convince the film’s rights holder Miramax to waive a $1 million licensing fee for the project.
A great-grandson of Jews who fled Vienna when the Nazis arrived, Max told JTA he’d initially read the book “years before I was capable of absorbing testimony,” and that it inspired him to seek out actual survivor testimonies and to begin composing the opera at the age of 19. He compared its message to Rabbi Jonathan Sacks’ writings on moral relativism.
“Ultimately, the book motivated me to write an opera about the Shoah and integrate Holocaust education into my music,” Max said. “Any book capable of that is worthy of attention.”
Composer Noah Max (center) rehearses for his upcoming opera adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas,” to premiere in January 2023. (Courtesy of Noah Max)
Max’s passion for “Striped Pajamas” inspired at least one Holocaust group to change its mind about its educational merits. The Holocaust Educational Trust, a London-based group that advocates British educators on how to teach the Holocaust, had as recently as 2020 declared that “we advise against using” the book in the classroom.
But following what Max described as “richly fulfilling conversations” about “the story’s symbolic and artistic worth,” the trust fully endorsed the opera and, he said, has begun to rethink its view of the book. (The group did not respond to a JTA request for comment.)
Even with 16 years of hindsight and the chance to rethink his bestseller, Boyne said he wouldn’t change anything. Reflecting on his youthful audience, he said, “If they weren’t reading ‘Striped Pajamas,’ it’s more likely they would be reading something that has no relevance to this subject at all.”
—
The post The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
UK to ‘reset policy’ on West Bank settlements, Miliband tells parliament
(JTA) — The new British government plans to announce in the coming weeks a comprehensive package of economic sanctions and other measures designed to prevent the Israeli expansion of West Bank settlements.
Overall the U.K. needs “a comprehensive reset of our policy” when it comes to the West Bank, British Foreign Secretary Ed Miliband told the House of Commons on Tuesday. He spoke during his first question and answer session with lawmakers since he and the government he represents were sworn into office in July.
Miliband added that the new measures would include a ban on goods produced in the settlements and targeted sanctions on British institutions and individuals.
“We are looking, indeed, at our wider economic relationship with the occupied territories, and the different tools we have to tackle it,” Miliband explained. “We do not want British companies financing, constructing, or advertising new settlements. The work we are now undertaking is how we can stop that.”
Israel’s Foreign Minister Gideon Sa’ar warned Tuesday that if the U.K. acted against his country, the Jewish state would take retaliatory steps against Great Britain.
“We are prepared and I hope they will not make the mistake of doing this. If they do, there will be a reaction,” Sa’ar said in a podcast interview with the Hebrew news website Ynet.
Tensions between Israel and the U.K. have been escalating in light of Israeli military actions in Gaza and the West Bank following the Hamas-led October 7, 2023 attack.
The U.K.’s decision under the last government to recognize Palestinian statehood in 2025 inflamed the situation, which is expected to get worse should Prime Minister Benjamin Netanyahu win the October 27 election in Israel.
Any government that Netanyahu forms is expected to be right-wing and to continue the policies of the existing government, just as the U.K. under Miliband and the new Labour prime minister, Andy Burnham, are more willing than their predecessors to go head-to-head with Israel on the issue
Miliband already floated the idea of targeted sanctions after Israel’s Lands Authority opened bids for 1,234 homes in the largely underdeveloped E1 section of the West Bank settlement of Ma’aleh Adumim in August, a move that he said would undermine any two-state solution to the Israel-Palestinian conflict.
Miliband went further on Tuesday when fielding a number of questions from lawmakers frustrated about the lack of U.K. response to Israeli actions in the West Bank, such as terror activity by Israelis against Palestinian civilians and continued settler building. This includes the opening of E1 bids last month.
The foreign secretary explained that his words reflected the policies Burnham had considered even before he entered Downing Street in July, such as a ban on trade for goods produced in the settlements. “We are obviously working across government and with our allies on these measures,” Miliband said.
Israel has said that it has a right to build settler homes in Area C of the West Bank, which is under Israeli military and civilian control and where all the settlements are located. Under the Oslo Accords, the West Bank was divided into three areas, with sections A and B, under the auspices of the Palestinian Authority.
The International Court of Justice in 2024 issued an advisory opinion explaining that such construction in Area C is illegal, affirming a long-held stance of the U.N. and many nations, including the U.K.
Concern has been particularly high with regard to the E1 project, which would add 3,400 homes to the municipal boundaries of the city of Ma’aleh Adumim by building on an underdeveloped hilltop. The Palestinian Authority and the international community, including past U.S. administrations, have warned that the project would block contiguous Palestinian development in that area and thus make a Palestinian state untenable.
Miliband referenced that viewpoint when speaking to the House of Commons on Tuesday, explaining that E1 development had long been considered a “red line,” because the project “cuts through the heart of the West Bank and risks making a Palestinian state unviable.”
He affirmed the U.K.’s commitment to a two-state resolution, explaining that his government would not stand idly by while that vision was being destroyed by Israeli actions on the ground in the West Bank.
In a harshly worded attack on the U.K. and Miliband in August, Sa’ar on X warned that UK’s statements on Israel were fueling antisemitism in Great Britain and emphasized that the Jewish people had a right to build anywhere in their ancestral homeland.
This article originally appeared on JTA.org.
The post UK to ‘reset policy’ on West Bank settlements, Miliband tells parliament appeared first on The Forward.
Uncategorized
How the Yiddish project took root in the U.S. after the Holocaust
How did the YIVO Institute for Jewish Research find a new home in the United States after the Holocaust? Kalman Weiser (York University, Toronto) narrates this dramatic story in a new book, Yiddish Scholarship Comes to America.
Initially, YIVO’s success wasn’t a sure thing. It was “hardly clear to YIVO’s staff and supporters in the 1940s that an organization dedicated to serving the intellectual and cultural needs of a global, Yiddish-speaking Jewish nation could take root in the radically different circumstances of postwar America,” Weiser writes.
Before the war, YIVO already had an American branch in New York but its main goal was raising money for the institute in Vilna. Several YIVO activists also focused on researching Yiddish culture and history — but again, mainly in Eastern Europe.
The truth was, most American Jews had little interest in Yiddish and didn’t think highly of Jewish studies at all.
After the Holocaust, YIVO stood at a crossroads: It could either become an archive dedicated to Yiddish life destroyed in Eastern Europe, or it could further develop Yiddish scholarship to give Yiddish a new lease on life in America.
Weiser guides the reader through the fierce debates among YIVO’s associates over the direction the institute should take. Yudel Mark maintained that YIVO should focus primarily on Holocaust research, while former Bundists argued that it should study the conditions of the Jewish masses in America.
Max Weinreich, YIVO’s intellectual godfather, had an altogether different vision. He believed that American Jewry could actually play the leading role in the Jewish world after the Holocaust. At the same time, though, he didn’t think they were ready to assume this responsibility. They needed the Yiddish-speaking refugees and immigrants, such as himself and other East European intellectuals, to guide them.
According to Weinreich, YIVO should concern itself not only with visnshaft (scholarship), but with visn vos shaft (“knowledge that creates”). In other words, Yiddish scholarship needed to enable American Jews to preserve their Jewishness and secure the continuity of Yiddish.
The success of this monumental undertaking depended on the Yiddish language itself. Yiddish needed to serve as a bridge between generations of Jews, a spiritual and intellectual connection between the old country and the new.
For this reason, Weinreich held that the American Jewish intellectual leaders needed to be “de-assimilated,” and the prestige of Yiddish needed to be raised in American academia.
But despite Weinreich’s efforts, YIVO remained on the margins of the Jewish mainstream and received limited support from major Jewish philanthropic organizations. Relations between YIVO and the American Yiddish literati were also strained.
The normative, standard Yiddish that YIVO wanted to promote drew criticism from some American Yiddish writers and journalists. They argued that “YIVO Yiddish” differed considerably from the authentic, natural Yiddish they were raised with.
In his articles in the Forward, Isaac Bashevis Singer ridiculed neologisms as kadmen-yidish (proto-Yiddish) and breyshes-yidish (old Yiddish), linguistic concepts that Weinreich had invented to describe different historical phases in the development of the Yiddish language.
At the heart of the conflict between YIVO and Yiddish writers, Weiser explains, was the question: “To whom does Yiddish belong?” YIVO’s goal was to create a normative language that could be taught like other foreign languages. In this way, the future of Yiddish could be secured even if a living community of Yiddish speakers no longer existed.
The tensest chapters in YIVO’s history revolved around the struggle to recover the materials that formerly belonged to the institute in Vilna.
The Nazis sent some of the books and documents to Germany for the archives of the museum the Nazis were planning, “Institute for Research on the Jewish Question.” After the war these materials fell into the hands of the American military administration in Germany.
Recovering these materials was an incredible feat on the part of Weinreich and his colleagues, among them Lucy Schildkret (better known by her married name, Dawidowicz), who later made her name as a Holocaust scholar. Legally, the American military administration was obligated to return the plundered materials to Poland or the Soviet Union. The Hebrew University in Jerusalem was a claimant as well.
Weinreich worked his contacts among the American elite, and in 1947, YIVO recovered the archives. He also succeeded in presenting YIVO as the heir to other cultural institutions in Vilna. As a result, YIVO received the collections of the renowned Strashun Library and the S. Ansky Historical and Ethnographic Society.
The second chapter of YIVO’s history occurred after the collapse of the Soviet Union in the 1990s. A significant collection of YIVO materials was discovered in Lithuania, thanks to a Lithuanian librarian who had hidden it in the warehouse of the national book chamber.
This time, YIVO had to negotiate with the government of the Lithuanian Republic, which had recently become independent. Ultimately, a compromise was reached, and these materials can now be accessed digitally.
Weiser’s history of YIVO is an engaging, well-researched book. Max Weinreich was far from the only European Jewish refugee to find a new home in America and build a successful career there. But he may be the only one who single-handedly rebuilt an important European Jewish scholarly institute that remains active till the present day.
The post How the Yiddish project took root in the U.S. after the Holocaust appeared first on The Forward.
Uncategorized
A great Jewish sculptor gave a gift to America. The Trump administration is taking it away.
By the time Joel Shapiro’s Blue showed up in my morning feed Wednesday, it had already lost its legs. Shapiro’s 24-foot aluminum figure had spent seven years kicking at the sky outside the Kennedy Center in Washington. Now workers were taking it apart. In the photograph, the legs lay on the grass; the rest hung in straps, and a few guys in hard hats were standing underneath it, discussing something.
“Holy shit,” I said, then enlarged the picture, as if one of those men might explain what they were doing to the work of a man I had liked so much. Yes, I know they aren’t legs. That was Joel’s trick, to join a few rectangles and, without a face or a finger in sight, make you worry that some poor guy was about to fall.
The first — and only — time I met Joel Shapiro in 2024, he was eating a Mallomar. Same surname, no relation, though the speed with which he opened my box raised questions. Mallomars are a reporter’s trick of mine: I bring them to interviews during their brief season because they are Kryptonite to Jewish men of a certain age; even if nobody bites, the box gets a laugh. My father, who made it to 99 without losing interest in either nurses or cookies, taught me their power. Later, Julian Schnabel arrived in an all-white jumpsuit and wanted one too. I considered the theory proved.
We were at Pace, two days before his solo show Out of the Blue opened, standing in front of ARK — almost 12 feet of painted wood that looked as if it had thrown out an arm to stop a fall.
“Let’s do something we shouldn’t,” Joel said. “Touch the work.”
The guard didn’t move, so I put my hand on a Joel Shapiro.
I never understood how he did it. You’re looking at a few rectangular forms joined at unlikely angles, and then there it is, a person in trouble with gravity. No face, no hands, and still I worried about the poor thing falling—somehow it was precarious without looking afraid. Nine months later, he was dead.
Joel made Blue for that lawn of the Kennedy Center. It wasn’t on loan, and it didn’t wander in from a warehouse; he built it for the opening of the REACH in 2019 and gave it to the Kennedy Center as a permanent installation, which is to say he gave it to us. On Wednesday, it took a crane and a six-in-the-morning closure of the northbound lanes of Rock Creek and Potomac Parkway to get it off the grass.
The Kennedy Center thanked him, saying it was “deeply grateful” for the years Blue spent “animating our campus” and “honored to have been stewards” of his “enduring legacy.” It added, by the way, that institutions deinstall donated work all the time. I read the statement twice, sure I’d missed the reason. There isn’t one.
Once I might have shrugged and called it housekeeping. Then Trump took the place over, cleared out the leadership and got himself elected chairman by a board of his own appointees, and I stopped being charitable about coincidences.
Josef Palermo, a curator there until he was laid off in March, told Artnet that on Sept. 5 of last year he was called into the office of Richard Grenell, who was running the center then, and told to get rid of all the outdoor art because the president wanted all-new art for the reopening — the one that’s supposed to come after the two-year closure the board sanctioned last month. Palermo says he “delayed and obfuscated” as long as he could. He bought Blue almost another year on that lawn.
Ivy Shapiro, Joel’s daughter, runs the foundation that will now decide where it goes. I met her at Pace that afternoon; she stopped in before the show opened and shared a Mallomar with her father. She has declined to comment.
Joel had no patience for meanings he hadn’t put in the work himself. When I told him Wikipedia connected his blue to Judaism, he laughed.
“I don’t know about that. People love talking about Yves Klein Blue. This is just blue — like the ocean, the sky. It’s not mine, but it’s definitely sublime.”
So I’m not going to tell you Blue came down because Joel was Jewish. There’s no evidence for it, and the suggestion would have irritated him. But his Jewish life is not incidental, and it is not the part of him anyone is going to put in a statement.
He was born in 1941 and spent his first years at Camp Wolters in Texas, where his father was chief of medical services and treated German prisoners of war. The family came back to New York in 1945, and Joel and the other kids played a game they called “Burn the House of Hitler.” Children do that. They take whatever horror the adults have left lying around and turn it into something you can win.
A mile and a half from Blue’s empty patch of ground is his Loss and Regeneration, at the United States Holocaust Memorial Museum: a small house tipped onto its roof and, some distance off, a figure that is also a tree. He made it for the murdered children. It imagines starting over.
Blue wasn’t about any of that and didn’t need to be. It was absurd and intimate and alive, out on the grass with its enormous kick — “a celebration of possibility,” he called it.
Near the end of the afternoon I asked why he was still working so hard when his legacy was long since safe.
“I’m still improving,” he said. Then he told me what he was after: “Work you cannot refute.”
If I could call him for a comment, I suspect he’d check the rigging before saying anything grand, and then say something that wouldn’t have occurred to me. The Kennedy Center thanked him for his enduring legacy after his sculpture’s legs were already on the ground. In the photograph, the straps are pulled tight around what my eyes still insist on calling its chest.
The post A great Jewish sculptor gave a gift to America. The Trump administration is taking it away. appeared first on The Forward.
