Uncategorized
The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets.
(JTA) – At one point in John Boyne’s new novel “All The Broken Places,” a 91-year-old German woman recalls, for the first time, her encounter with a young Jewish boy in the Auschwitz death camp 80 years prior.
“I found him in the warehouse one day. Where they kept all the striped pajamas,” she says.
The woman, Gretel, quickly realizes her mistake: that “this was a phrase peculiar to my brother and me.” She clarifies that she is referring to “the uniforms. … You know the ones I mean.”
Boyne’s readers are, in fact, likely to know what Gretel means, as “All The Broken Places” is a sequel to Boyne’s 2006 international bestseller “The Boy in the Striped Pajamas.” At a time when other Holocaust books intended for young readers have been challenged or removed from some American schools, the enduring popularity of “Striped Pajamas” has conjured up love and loathing in equal measure for its depiction of Nazi and Jewish youths during the Holocaust. It has sold 11 million copies, appeared in 58 languages and in major motion picture form, and been the only assigned reading about Jews or the Holocaust for countless schoolchildren, mostly in Britain. Yet Holocaust scholars have warned against it, panning it as inaccurate and trafficking in dangerous stereotypes about Jewish weakness.
Speaking to the Jewish Telegraphic Agency from his Dublin home on Tuesday, the day “All the Broken Places” hit U.S. shelves, Boyne said he hoped readers would take his new book on its own terms — as a more sophisticated meditation on guilt, culpability and evil, for an adult audience rather than children this time. But he also wants to defend the original work that made him famous.
“I do feel it’s a positive contribution to the world and to Holocaust studies,” said Boyne, who estimates that he has personally spoken to between 500 and 600 schools about “Striped Pajamas.”
Not everyone agrees. A 2016 study published by the Centre for Holocaust Education, a British organization housed at University College London, found that 35% of British teachers used his book in their Holocaust lesson plans, and that 85% of students who had consumed any kind of media related to the Holocaust had either read the book or seen its movie adaptation.
That level of widespread familiarity with the book led many students to inaccurate conclusions about the Holocaust, such as that the Nazis were “victims too” and that most Germans were unaware of the horrors being visited upon the Jewish people, the study found.
A promotional image from the 2008 film adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas.” (Miramax)
As overall awareness of the Holocaust has decreased among young people especially, Boyne’s novel has become a casualty of its own success. Holocaust scholars in the United Kingdom and United States have decried the book, with historian David Cesarani calling it “a travesty of facts” and “a distortion of history,” and the Holocaust Exhibition and Learning Centre in London publishing a long takedown of the book’s inaccuracies and “stereotypes.”
“With the rise in antisemitism, such as it is in this country, and that so often manifests through trivialisation, distortion and denial of the Holocaust, this book could potentially do more harm than good,” Centre for Holocaust Education researcher Ruth-Anne Lenga concluded at the end of her 2016 study.
Boyne came to the Holocaust as subject matter purely on his own, having never been taught about the history growing up in Ireland. (He attended a Catholic school, where, as he has recounted publicly, he was physically and sexually abused by his teachers.) Reading Elie Wiesel’s “Night” as a teenager, Boyne said, “made me want to understand more.”
He would read many more Holocaust books during his twenties, from Primo Levi to Anne Frank to “Sophie’s Choice,” fascinated by the sheer recency of the atrocity. “How could something that seems like it should have happened, say, 1,000 years ago — because the death count is so enormous and so horrifying — how could that happen so close to the time that I’m alive in?” he thought. “And if it could, then what’s to stop it happening again?”
That fascination led to the publication, when Boyne was 33, of “Striped Pajamas,” which he’d always conceived of as a children’s story. In the book, Bruno, the 9-year-old son of a Nazi commandant, befriends Shmuel, a Jewish concentration-camp prisoner of the same age; it ends with Bruno donning the “striped pajamas” and following his friend into the gas chambers. Further driving home the fable conceit, an initial draft included a framing device of Boyne as a character reading the story to an audience of children, before an editor advised him to cut it.
During his writing process, Boyne said he was concerned with “the emotional truth of the novel” as opposed to holding to historical accuracy, and defended much of the book’s ahistorical details — such as moving the Auschwitz guards’ living quarters to outside the camp, and putting no armed guards or electric fences between Bruno and Shmuel — as creative license. A common critique of the book, that the climax encourages the reader to mourn the death of Bruno over that of Shmuel and the other Jews in the camps, makes no sense to Boyne: “I struggle to understand somebody who would reach the end of that book and only feel sympathy for Bruno. I think then if somebody does, I think that says more, frankly, about their antisemitism than anything else.”
He also justified his decisions by reasoning that a novel like his shouldn’t be the basis for Holocaust instruction.
“I don’t think that it’s my responsibility, as a novelist who didn’t write a school book, to justify its use in education when I never asked for that to happen,” he said. “If [teachers] make the choice to use a novel in their classrooms, it’s their responsibility to make sure the children know that there is a difference between what happens in this novel and what happened in real life.”
Boyne added that he was “appalled” by a recent JTA report about a Tennessee school district removing Art Spiegelman’s graphic Holocaust memoir “Maus” from its curriculum. If teachers are choosing between teaching the two books, he said, “‘Maus’ is better, no question about that. And a much more important book.” (Earlier this year, Spiegelman himself took a swipe at “Striped Pajamas” by telling a Tennessee audience that no schools should read Boyne’s novel because “that guy didn’t do any research whatsoever.”)
“The Boy in the Striped Pajamas,” John Boyne’s 2006 bestseller, has been critiqued for the way it presented the Holocaust to children. (Illustration by Grace Yagel)
For the first decade of his book’s release, Boyne would frequently receive invites to speak at Jewish community centers and Holocaust museums. He met with survivors who shared their stories with him.
Over the years, more research has been published about the book’s popularity in the classroom, which has led to more scrutiny of its factual inaccuracies. Other authors, Holocaust researchers and some educators have come out forcefully against the book’s use in the classroom. At the same time, Boyne said, his invitations to Jewish venues dried up.
The author has also been known to exacerbate the issue by sparring with his critics, even when they are respected institutions. Most infamously, in 2020, Boyne got into a Twitter feud with the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, which said his Auschwitz-set book “should be avoided by anyone who studies or teaches about the history of the Holocaust.”
The back-and-forth was provoked after Boyne criticized what he saw as the crassness of more recent Holocaust novels, such as “The Tattooist of Auschwitz” by Heather Morris. Reflecting on the spat, Boyne said of the Auschwitz memorial, “I hope that they do understand that, whether my book is a masterpiece or a travesty, that I came at it with the very best intentions.”
Boyne conceived of the sequel shortly after finishing “Striped Pajamas.” It follows Bruno’s older sister Gretel as she lives in hiding after the war and successfully conceals her Nazi upbringing all the way into the present day. A preteen during the Holocaust, Gretel becomes gradually more aware of its horrors after seeing newspaper articles and documentaries and encountering former Resistance members and Jewish descendants of survivors (including one, David, who becomes her lover without knowing her true background).
Unlike “Striped Pajamas,” “All the Broken Places” is intended for adults. It’s filled with sex, violence, suicide attempts and bad language — and also some of the details of the Holocaust that were omitted from the first book. It mentions the Sobibor death camp by name, for example, and also takes the time to correct Bruno’s childish assumptions about the death camps being a “farm.”
But it tells the story from the perspective of a German who was directly implicated in the Holocaust. Throughout, Gretel reflects on her complicity in the Nazi regime, and her self-interest in hiding from authorities in the following years rather than trying to bring people like her father to justice. Missing from the book is any serious discussion of antisemitism as an ideology, and to what extent Gretel ascribes to it — though there is plenty of hand-wringing over postwar anti-German sentiment. In one shocking moment, a former S.S. lieutenant in hiding presents Gretel with a pair of Hitler’s eyeglasses and urges her to try them on; she is terrified to discover that this excites her.
The book’s reception has been mixed. While praised by publications including Kirkus Reviews (“a complex, thoughtful character study”) and the Guardian (“a defense of literature’s need to shine a light on the darkest aspects of human nature”), the New Statesman took Boyne to task for writing an “immoral” and “shameless sequel” that further erodes the “Jewishness” of the Holocaust.
At the behest of his publisher, Boyne has included an author’s note with “All The Broken Places” alluding to criticisms of “Striped Pajamas.” “Writing about the Holocaust is a fraught business and any novelist approaching it takes on an enormous burden of responsibility,” he tells the reader. “The story of every person who died in the Holocaust is one that is worth telling. I believe that Gretel’s story is also worth telling.”
Still, “Striped Pajamas” has its Jewish defenders. One, the 24-year-old composer Noah Max, is behind a new opera adaptation of the book, to be titled “The Child in the Striped Pyjamas.” It will debut in London in January; a recent story by the U.K. Jewish Chronicle helped convince the film’s rights holder Miramax to waive a $1 million licensing fee for the project.
A great-grandson of Jews who fled Vienna when the Nazis arrived, Max told JTA he’d initially read the book “years before I was capable of absorbing testimony,” and that it inspired him to seek out actual survivor testimonies and to begin composing the opera at the age of 19. He compared its message to Rabbi Jonathan Sacks’ writings on moral relativism.
“Ultimately, the book motivated me to write an opera about the Shoah and integrate Holocaust education into my music,” Max said. “Any book capable of that is worthy of attention.”
Composer Noah Max (center) rehearses for his upcoming opera adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas,” to premiere in January 2023. (Courtesy of Noah Max)
Max’s passion for “Striped Pajamas” inspired at least one Holocaust group to change its mind about its educational merits. The Holocaust Educational Trust, a London-based group that advocates British educators on how to teach the Holocaust, had as recently as 2020 declared that “we advise against using” the book in the classroom.
But following what Max described as “richly fulfilling conversations” about “the story’s symbolic and artistic worth,” the trust fully endorsed the opera and, he said, has begun to rethink its view of the book. (The group did not respond to a JTA request for comment.)
Even with 16 years of hindsight and the chance to rethink his bestseller, Boyne said he wouldn’t change anything. Reflecting on his youthful audience, he said, “If they weren’t reading ‘Striped Pajamas,’ it’s more likely they would be reading something that has no relevance to this subject at all.”
—
The post The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
‘Mr. Jambo’ is the sendup of Paul Simon that we need now
Paul Simon may be having his quiet celebration, but a viral music video refuses to let the musical icon go quietly for his classic, but often questionable, forays into Africa.
Jewish comedian and musician Kyle Gordon’s song “Mr. Jambo” is both tribute and critical sendup of 1986’s Graceland, Simon’s seminal ethnomusicology experiment, for which he controversially broke a cultural boycott of Apartheid South Africa.
While the music video starts with a spinning globe a la Toto’s “Africa,” the jaunty rhythm and Gordon’s appearance in a Mets cap leaves no doubt the artist he had in mind when he self-financed a trip to South Africa and Eswatini.
Gordon’s character is a wide-eyed and willing fetishizer of Africana, bothering a beleaguered man he calls “Mr. Jambo” (likely a misunderstanding — Jambo means “hello” in Swahili). Jambo responds to Gordon’s requests for enlightenment and wisdom in Zulu, and our protagonist admits “I couldn’t speak his language, I couldn’t even understand a word. But I knew the meaning was what I decided I had heard.”
The meaning leads us to the chorus, a litany of cliches about nature, love and “ancient scrolls,” which, admittedly, does sound a lot like Toto. (Jambo’s true words, visible if you watch with subtitles, translate as “I don’t speak English. Do you have a translator? Stop yelling at me.”)
Gordon’s satire, a collaboration with local African musicians, nails Simon’s sound while simultaneously poking fun at the use of decidedly non-African brass instruments as played by men in traditional garb.
Now Graceland is an iconic record and the work of Ladysmith Black Mambazo, whom the album elevated to international attention, is sublime. But there is undoubtedly a bit of weird anthropological tourism behind the endeavor. (Norman Mailer would have notes.)
I had the opportunity to see Simon live at Tanglewood last month, where he performed to a crowd composed in no small part of his demographic contemporaries. He played some songs from Graceland (following his soporific “Psalms”). When he broke into “Under African Skies,” the opening line of which is “Joseph’s face was as black as night/The pale yellow moon shone in his eyes,” it took a lot to suppress the cringe.
Gordon’s riff could, in fact, be a sort of antidote, acknowledging that yeah, the music is good, but also kinda messed up right?
As the “Planet of the Bass” star told Vulture, the Africans weren’t only in on Gordon’s joke, they were laughing at him.
That is both a miracle and a wonder.
The post ‘Mr. Jambo’ is the sendup of Paul Simon that we need now appeared first on The Forward.
Uncategorized
For this fashion-forward rabbi, shoes and scripture are intertwined
The rabbinate doesn’t have one look, and Reform Rabbi Arielle Stein’s version is chic, creative and fashion-forward. Stein, who serves as assistant rabbi at Rodeph Sholom, a congregation on Manhattan’s Upper West Side, has been using her Instagram to demonstrate the diversity of what being a rabbi can look like.
“We’re in a moment where so many people that wouldn’t have necessarily seen themselves on the Bima are in Jewish leadership,” she said.
Stein grew up in the Conservative movement as part of a very “intensely culturally Jewish family” with a lot of variation in practice and denomination. The rabbinate was a family tradition, filled with many Jewish academics; from a young age, Stein understood being a rabbi as “a job that exists that you can do.”
She studied Studio Art at NYU Steinhardt, exploring primarily drawing and sculpture. Initially, Stein had aspirations of working as a visual artist, and later worked as an artist’s assistant and in galleries, but upon graduating college, she realized the art world was “not going to be the best fit.” While trying out various jobs for the next few years, the idea of being a rabbi began to speak to her.
Stein sought out different kinds of religious egalitarian spaces to determine what kind of rabbi she wanted to be. She spent a year at the Hadar Institute, an egalitarian yeshiva where she intensively studied Talmud and other Jewish texts. Though she discovered she had a deep passion for learning, she also realized that a traditionally Halachic lifestyle wasn’t for her — “I’m not great with rules,” Stein told me. Ultimately, she was drawn to the interpretive nature of the Reform tradition and attended Hebrew Union College, interning at various congregations throughout her schooling.
Stein’s interest in art didn’t disappear with her new career; in fact, she sees it as deeply Jewish, and describes Judaism as “intensely spiritually creative.” For Stein, the process of creation allows her to enter into a different spiritual space, one where “the world of spirit or God feels the most accessible.” Across her Instagram, there are illustrations of pomegranates, long-haired women surrounded by Hamentashen, and other pieces both sensual and captivating.
Stein says she is drawn to the concept of Hiddur Mitzvah, or the ‘beautification of the commandment.’ She loves Jewish material culture, she told me, and “helping people find the Jewish objects that help facilitate their Jewish life.” In one video, Stein talks through the preparation of a mezuzah.
“I hope to one day work on a project where we are making real Judaic objects in a serious, fine art way,” she said.
Stein also finds a creative outlet through fashion. Her shoe collection has been the subject of several videos and inspired an article in Vogue last November. Her selections are eclectic, yet tasteful and religiously meaningful: a shoe for a Bris with an egg-like heel to symbolize the circle of life, Tory Burch shoes clad with a toe ring for weddings. She sees fashion as a conversation starter, one that humanizes her.
“It also helps people feel like they can have these interests and still be Jewish,” she told me.
As a rabbi today, Stein believes it’s important “to integrate all the parts of yourself,” and for her, fashion is “an important piece that can have spiritual significance and creativity.” With the help of her friend, Rabbi Rafi Ellenson, Stein has established a “Rabbinic Fit Check” Instagram account, which showcases the diverse style of rabbis across the country.
Stein stumbled upon content creation when she met a woman who previously worked for TikTok, who suggested that Stein share about her career — it was a “niche that isn’t really being filled outside of the Orthodox world.” Initially, she wasn’t interested, but after the woman followed up a few times, she decided to try it out.
Stein’s videos showcase her “freaky” shoe collection, but also delve into lessons on scripture and Jewish things she finds incredibly boring or chic (boring: a fixed idea on how rabbis should dress; chic: intentionality about eating). Recently, she’s been working on a “Two Minutes of Torah” series with the Reform Judaism Instagram. Stein describes her account as a “vehicle” that allows people to “stumble upon Jewish knowledge and Jewish content and Jewish culture in a way that you don’t necessarily need to be looking for it.”
Stein told me that her content has been especially helpful for Jews interested in progressive Judaism, who might not have a welcoming synagogue accessible to them. “It’s a way for people to find community and learn,” she said. According to Stein, many viewers have “followed the rabbit hole” and ended up attending services at her congregation or contacting Stein to officiate life cycle events.
Her content has also been met with confusion from some non-Jews and those of other denominations. Though most people ask questions with “positive curiosity,” some viewers have responded negatively to Stein being a female rabbi and not dressing particularly tsnius, or modest. Stein believes this is because “they had actually never encountered a rabbi that was different from their childhood rabbi or the images they had been taught.” In response, she likes to draw on the example of Osnat Barzani, a woman from 16th century Kurdistan who is often said to be the first female rabbi.
“She’s an amazing character for people to learn about, to say, yes this has not been the norm for most of our history, but it is actually not solely a 20th, 21st century phenomenon,” Stein said.
For Stein, teaching has become a deeply meaningful activity, whether that be adult Jewish education or guest classes at universities. She recalls a memorable moment at a class she taught at Colby College on the Song of Songs. The course was open to Jewish students and non-Jews alike, and explored the text through visual art.
What makes the college classes especially worthwhile for Stein is the ability to shape the next generation of rabbinical leaders. The rabbinate isn’t a career that often comes to mind, and Stein told me that she loved “being able to suggest it to students.” She believes that, through her content and practice, a new generation might see themselves reflected in the rabbinical field — realizing not only that it’s “a job, but it’s maybe a job that I could do.”
The post For this fashion-forward rabbi, shoes and scripture are intertwined appeared first on The Forward.
Uncategorized
French Jewish DJ Barbara Butch is defiant after concert disrupted by pro-Palestinian protesters
(JTA) — The popular French Jewish DJ Barbara Butch is striking a defiant tone after pro-Palestinian activists disrupted her concert in Grenoble, France, vowing not to be cowed from performing.
Butch has also drawn support from Jewish activists who demonstrated outside the office of the far-left party whose top Grenoble official called for her performance to be canceled and has since doubled down, drawing support from anti-Zionist French Jews in the process.
Butch, who came to prominence after appearing at the opening ceremony of the 2024 summer Olympics in Paris, had to be escorted off the stage at the Cabaret Frappé festival on Saturday, barely 20 minutes into her set.
The City of Grenoble filed a complaint against what it called “persons unknown” following the incident. Mayor Laurence Ruffin said authorities had evidence of violence and sabotage of electrical equipment. She rejected arguments that the protest was peaceful.
“There were actions that are unacceptable,” Ruffin said, adding that while Grenoble has consistently supported the Palestinian people, demonstrations “must be peaceful and democratic.”
According to Butch, protesters shouted insults and threw objects, including glass bottles that shattered near her DJ console. In a video statement posted to social media on Monday, she said she had been frightened and described the attack as “the next stage in a campaign” that, she said, had sought for months to exclude her from artistic and public life. She added that legal complaints had been prepared and she vowed: “I will return to the stage.”
The attack on Butch came after pro-Palestinian activists called to boycott or cancel her appearance, citing her support for legislation widely viewed as pro-Israel and her travel to Tel Aviv.
A leader of the effort was Allan Brunson, the Grenoble chair of the far-left party France Unbowed, which has a pro-Palestinian platform. (Its leader, Jean-Luc Melenchon, has been accused of echoing antisemitic stereotypes and dismissing the threat of antisemitism.) After politicians from other parties called for him to be sanctioned over his calls, Brunon tweeted ahead of the concert, “What a pleasure it would be for me to be sanctioned for calling on activists supportive of the Palestinian people to organize against the arrival of B. Butch.”
After its disruption, he posted a video of pro-Palestinian activists rallying in Grenoble and said he would next take aim at the city’s formal relationship with the Israeli city of Rehovot.
The legislation, known as Yadan after the French lawmaker, Caroline Yadan, who proposed it in 2024, aimed to combat “new forms of antisemitism” by expanding terrorism-related offenses and criminalizing calls for the destruction of a state recognized by France — a provision widely understood to be aimed at calls for Israel’s destruction, although the bill did not explicitly name Israel.
Supporters argued the legislation was a necessary response to the rising antisemitism following Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel. Critics said the bill risked restricting freedom of expression by blurring the line between anti-Zionism and antisemitism.
The proposal divided public opinion and the bill was withdrawn in April, a month after a group of artists signed a March 2026 essay in Le Point supporting it. Butch, who has cited her participation in the French Jewish scouting movement as formative, was among the signatories.
Following the Grenoble incident, Butch and her lawyer, Audrey Msellati, co-authored an op-ed in Le Monde arguing that the protest had crossed the line from political disagreement into intimidation and violence — “the one separating protest from coercion, disagreement from intimidation, speech from violence. We were no longer responding to an artist: we were chasing her off the stage.”
They wrote that while people are free to criticize an artist or disagree with Butch’s views, “one cannot organize her disappearance,” arguing that campaigns to pressure venues into canceling performances threaten artistic freedom and democratic principles.
Yonathan Arfi, the president of CRIF, France’s communal Jewish body, said in a statement that the demonstration against Butch is part of a worrying pattern, which he attributed to France Unbowed, of intimidation of Jewish artists that he said was “turning cultural stages into political tribunals.” He called on the French government to “urgently” create a plan to combat boycotts in the arts.
The European Jewish Congress, too, expressed support for Butch, saying, “We stand in full solidarity with Barbara Butch. No one should be intimidated, threatened or targeted for being Jewish or for speaking out against antisemitism.”
The Union of French Jewish Students, along with a handful of other liberal Jewish groups, rallied near France Unbowed’s Paris headquarters on Monday in support of Butch. Brunon has drawn support, on the other hand, from anti-Zionist French Jews who say the Yadan bill represents an exploitation of antisemitism concerns to silence criticism of Israel.
The Grenoble incident is the latest in a series of controversies involving Butch, who became internationally known after performing in drag during the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games.
She filed criminal complaints after receiving death threats and online abuse after the ceremony. Four men were later convicted in connection with the online harassment campaign against her.
The latest incident has also drawn attention from abroad, eliciting support for her from fellow artists and followers on social media.
One widely shared Instagram post by @YiddishFeminist described Butch as “a proud, loud queer Jewish woman” who had faced “antisemitism, homophobia and fatphobia.”
“No one should ever be forced to leave a stage because a hateful crowd resorts to intimidation and violence,” the poster said. “Today, we are all Barbara Butch.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post French Jewish DJ Barbara Butch is defiant after concert disrupted by pro-Palestinian protesters appeared first on The Forward.
