Connect with us

Uncategorized

The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets.

(JTA) – At one point in John Boyne’s new novel “All The Broken Places,” a 91-year-old German woman recalls, for the first time, her encounter with a young Jewish boy in the Auschwitz death camp 80 years prior.

“I found him in the warehouse one day. Where they kept all the striped pajamas,” she says.

The woman, Gretel, quickly realizes her mistake: that “this was a phrase peculiar to my brother and me.” She clarifies that she is referring to “the uniforms. … You know the ones I mean.”

Boyne’s readers are, in fact, likely to know what Gretel means, as “All The Broken Places” is a sequel to Boyne’s 2006 international bestseller “The Boy in the Striped Pajamas.” At a time when other Holocaust books intended for young readers have been challenged or removed from some American schools, the enduring popularity of “Striped Pajamas” has conjured up love and loathing in equal measure for its depiction of Nazi and Jewish youths during the Holocaust. It has sold 11 million copies, appeared in 58 languages and in major motion picture form, and been the only assigned reading about Jews or the Holocaust for countless schoolchildren, mostly in Britain. Yet Holocaust scholars have warned against it, panning it as inaccurate and trafficking in dangerous stereotypes about Jewish weakness.

Speaking to the Jewish Telegraphic Agency from his Dublin home on Tuesday, the day “All the Broken Places” hit U.S. shelves, Boyne said he hoped readers would take his new book on its own terms — as a more sophisticated meditation on guilt, culpability and evil, for an adult audience rather than children this time. But he also wants to defend the original work that made him famous.

“I do feel it’s a positive contribution to the world and to Holocaust studies,” said Boyne, who estimates that he has personally spoken to between 500 and 600 schools about “Striped Pajamas.”

Not everyone agrees. A 2016 study published by the Centre for Holocaust Education, a British organization housed at University College London, found that 35% of British teachers used his book in their Holocaust lesson plans, and that 85% of students who had consumed any kind of media related to the Holocaust had either read the book or seen its movie adaptation.

That level of widespread familiarity with the book led many students to inaccurate conclusions about the Holocaust, such as that the Nazis were “victims too” and that most Germans were unaware of the horrors being visited upon the Jewish people, the study found.

A promotional image from the 2008 film adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas.” (Miramax)

As overall awareness of the Holocaust has decreased among young people especially, Boyne’s novel has become a casualty of its own success. Holocaust scholars in the United Kingdom and United States have decried the book, with historian David Cesarani calling it “a travesty of facts” and “a distortion of history,” and the Holocaust Exhibition and Learning Centre in London publishing a long takedown of the book’s inaccuracies and “stereotypes.”

“With the rise in antisemitism, such as it is in this country, and that so often manifests through trivialisation, distortion and denial of the Holocaust, this book could potentially do more harm than good,” Centre for Holocaust Education researcher Ruth-Anne Lenga concluded at the end of her 2016 study.

Boyne came to the Holocaust as subject matter purely on his own, having never been taught about the history growing up in Ireland. (He attended a Catholic school, where, as he has recounted publicly, he was physically and sexually abused by his teachers.) Reading Elie Wiesel’s “Night” as a teenager, Boyne said, “made me want to understand more.”

He would read many more Holocaust books during his twenties, from Primo Levi to Anne Frank to “Sophie’s Choice,” fascinated by the sheer recency of the atrocity. “How could something that seems like it should have happened, say, 1,000 years ago — because the death count is so enormous and so horrifying — how could that happen so close to the time that I’m alive in?” he thought. “And if it could, then what’s to stop it happening again?”

That fascination led to the publication, when Boyne was 33, of “Striped Pajamas,” which he’d always conceived of as a children’s story. In the book, Bruno, the 9-year-old son of a Nazi commandant, befriends Shmuel, a Jewish concentration-camp prisoner of the same age; it ends with Bruno donning the “striped pajamas” and following his friend into the gas chambers. Further driving home the fable conceit, an initial draft included a framing device of Boyne as a character reading the story to an audience of children, before an editor advised him to cut it.

During his writing process, Boyne said he was concerned with “the emotional truth of the novel” as opposed to holding to historical accuracy, and defended much of the book’s ahistorical details — such as moving the Auschwitz guards’ living quarters to outside the camp, and putting no armed guards or electric fences between Bruno and Shmuel — as creative license. A common critique of the book, that the climax encourages the reader to mourn the death of Bruno over that of Shmuel and the other Jews in the camps, makes no sense to Boyne: “I struggle to understand somebody who would reach the end of that book and only feel sympathy for Bruno. I think then if somebody does, I think that says more, frankly, about their antisemitism than anything else.”

He also justified his decisions by reasoning that a novel like his shouldn’t be the basis for Holocaust instruction.

“I don’t think that it’s my responsibility, as a novelist who didn’t write a school book, to justify its use in education when I never asked for that to happen,” he said. “If [teachers] make the choice to use a novel in their classrooms, it’s their responsibility to make sure the children know that there is a difference between what happens in this novel and what happened in real life.”

Boyne added that he was “appalled” by a recent JTA report about a Tennessee school district removing Art Spiegelman’s graphic Holocaust memoir “Maus” from its curriculum. If teachers are choosing between teaching the two books, he said, “‘Maus’ is better, no question about that. And a much more important book.” (Earlier this year, Spiegelman himself took a swipe at “Striped Pajamas” by telling a Tennessee audience that no schools should read Boyne’s novel because “that guy didn’t do any research whatsoever.”)

“The Boy in the Striped Pajamas,” John Boyne’s 2006 bestseller, has been critiqued for the way it presented the Holocaust to children. (Illustration by Grace Yagel)

For the first decade of his book’s release, Boyne would frequently receive invites to speak at Jewish community centers and Holocaust museums. He met with survivors who shared their stories with him.

Over the years, more research has been published about the book’s popularity in the classroom, which has led to more scrutiny of its factual inaccuracies. Other authors, Holocaust researchers and some educators have come out forcefully against the book’s use in the classroom. At the same time, Boyne said, his invitations to Jewish venues dried up.

The author has also been known to exacerbate the issue by sparring with his critics, even when they are respected institutions. Most infamously, in 2020, Boyne got into a Twitter feud with the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum, which said his Auschwitz-set book “should be avoided by anyone who studies or teaches about the history of the Holocaust.”

The back-and-forth was provoked after Boyne criticized what he saw as the crassness of more recent Holocaust novels, such as “The Tattooist of Auschwitz” by Heather Morris. Reflecting on the spat, Boyne said of the Auschwitz memorial, “I hope that they do understand that, whether my book is a masterpiece or a travesty, that I came at it with the very best intentions.”

Boyne conceived of the sequel shortly after finishing “Striped Pajamas.” It follows Bruno’s older sister Gretel as she lives in hiding after the war and successfully conceals her Nazi upbringing all the way into the present day. A preteen during the Holocaust, Gretel becomes gradually more aware of its horrors after seeing newspaper articles and documentaries and encountering former Resistance members and Jewish descendants of survivors (including one, David, who becomes her lover without knowing her true background).

Unlike “Striped Pajamas,” “All the Broken Places” is intended for adults. It’s filled with sex, violence, suicide attempts and bad language — and also some of the details of the Holocaust that were omitted from the first book. It mentions the Sobibor death camp by name, for example, and also takes the time to correct Bruno’s childish assumptions about the death camps being a “farm.”

But it tells the story from the perspective of a German who was directly implicated in the Holocaust. Throughout, Gretel reflects on her complicity in the Nazi regime, and her self-interest in hiding from authorities in the following years rather than trying to bring people like her father to justice. Missing from the book is any serious discussion of antisemitism as an ideology, and to what extent Gretel ascribes to it — though there is plenty of hand-wringing over postwar anti-German sentiment. In one shocking moment, a former S.S. lieutenant in hiding presents Gretel with a pair of Hitler’s eyeglasses and urges her to try them on; she is terrified to discover that this excites her.

The book’s reception has been mixed. While praised by publications including Kirkus Reviews (“a complex, thoughtful character study”) and the Guardian (“a defense of literature’s need to shine a light on the darkest aspects of human nature”), the New Statesman took Boyne to task for writing an “immoral” and “shameless sequel” that further erodes the “Jewishness” of the Holocaust.

At the behest of his publisher, Boyne has included an author’s note with “All The Broken Places” alluding to criticisms of “Striped Pajamas.” “Writing about the Holocaust is a fraught business and any novelist approaching it takes on an enormous burden of responsibility,” he tells the reader. “The story of every person who died in the Holocaust is one that is worth telling. I believe that Gretel’s story is also worth telling.”

Still, “Striped Pajamas” has its Jewish defenders. One, the 24-year-old composer Noah Max, is behind a new opera adaptation of the book, to be titled “The Child in the Striped Pyjamas.” It will debut in London in January; a recent story by the U.K. Jewish Chronicle helped convince the film’s rights holder Miramax to waive a $1 million licensing fee for the project.

A great-grandson of Jews who fled Vienna when the Nazis arrived, Max told JTA he’d initially read the book “years before I was capable of absorbing testimony,” and that it inspired him to seek out actual survivor testimonies and to begin composing the opera at the age of 19. He compared its message to Rabbi Jonathan Sacks’ writings on moral relativism.

“Ultimately, the book motivated me to write an opera about the Shoah and integrate Holocaust education into my music,” Max said. “Any book capable of that is worthy of attention.”

Composer Noah Max (center) rehearses for his upcoming opera adaptation of “The Boy in the Striped Pajamas,” to premiere in January 2023. (Courtesy of Noah Max)

Max’s passion for “Striped Pajamas” inspired at least one Holocaust group to change its mind about its educational merits. The Holocaust Educational Trust, a London-based group that advocates British educators on how to teach the Holocaust, had as recently as 2020 declared that “we advise against using” the book in the classroom.

But following what Max described as “richly fulfilling conversations” about “the story’s symbolic and artistic worth,” the trust fully endorsed the opera and, he said, has begun to rethink its view of the book. (The group did not respond to a JTA request for comment.)

Even with 16 years of hindsight and the chance to rethink his bestseller, Boyne said he wouldn’t change anything. Reflecting on his youthful audience, he said, “If they weren’t reading ‘Striped Pajamas,’ it’s more likely they would be reading something that has no relevance to this subject at all.”

—
The post The sequel to the Holocaust novel ‘Boy in the Striped Pajamas’ is here. Its author has no regrets. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Four Seats or No Seats? Why Israel’s Final Polls Disagree Over Amcha Yisrael

Ofer Winter

Conflicting projections for Ofer Winter’s party illustrate the uncertainty of measuring public support near an electoral threshold.

A Channel 12 poll gives Ofer Winter’s Amcha Yisrael four parliamentary seats.

An i24NEWS survey reaches the same seat total.

Other final polls find that the party does not qualify for representation.

How can surveys conducted close to the same election produce such different results?

The answer lies partly in the difference between measuring a vote share and converting it into parliamentary seats.

A Statistical Boundary

Israel’s electoral threshold is 3.25 percent.

For a party receiving substantially more than that percentage, modest sampling fluctuations may change its expected number of seats without calling its parliamentary presence into question.

For a party whose support lies near 3.25 percent, the same type of fluctuation may change its projected representation from several seats to zero.

This does not necessarily mean the polls are measuring completely different political realities.

They may be producing estimates close to the same threshold but on opposite sides of it.

Sample Size Is Only One Factor

The i24NEWS survey conducted on October 22 included 5,124 adult respondents and reported a sampling error of plus or minus 1.4 percentage points at the 95 percent confidence level.

That is a substantial sample by conventional political polling standards.

But a larger sample does not eliminate every source of uncertainty.

Different pollsters may employ different recruitment methods, weighting systems and procedures for estimating turnout.

They may also differ in how they handle respondents who are undecided or reluctant to state their preferences.

These choices can matter particularly for smaller parties.

The Problem of Turnout

Opinion polls generally estimate voting preferences before actual voting takes place.

Election results reflect the ballots cast by people who participate.

Differences between intended and actual turnout can affect parties in different ways.

Analysts must therefore consider not only how many respondents express support for a party, but also whether the poll’s turnout model accurately reflects the eventual electorate.

Without transparent, comparable information about the methods used by each polling organization, it is difficult to identify which methodological difference is responsible for a particular disagreement.

Reading the Final Surveys

The appropriate interpretation of Amcha Yisrael’s polling is neither that its parliamentary representation is guaranteed nor that exclusion is certain.

The available surveys demonstrate uncertainty around a legally decisive boundary.

The four-seat projections reported by Channel 12 and i24NEWS are meaningful observations.

So are the below-threshold findings published by Channel 13, Maariv and Zman Yisrael.

Each survey is a measurement of electoral intentions under a particular methodology, not a count of actual votes.

For readers following Israel’s election, this makes Amcha Yisrael an instructive case study in how polling uncertainty interacts with electoral law.

The final result will provide the definitive seat allocation. The polls explain why the outcome was difficult to measure in advance.

Continue Reading

Uncategorized

As Trump betrays Ukraine, it’s beginning to feel a lot like Munich

In Munich on Sept. 30, 1938, the leaders of Britain and France signed an agreement with Adolf Hitler that caved to the Nazi leader’s demand that Germany be given a chunk of Czechoslovakia. Five months later, Hitler ordered the German military to forcibly take the remainder of the neighboring country.

On Oct. 9, 2026, Donald Trump and Vladimir Putin struck a deal allowing Russia to sell diesel fuel to global markets, most importantly to the US. Then Trump waived a package of sanctions on Russia that had been passed by Congress. By replenishing Russia’s war coffers, it is likely more Ukrainians will die because of these twin gifts from America’s president to the warmongering Russian autocrat.

Why is Trump doing this? He seems to be hoping the diesel deal will help him avert disaster in the upcoming midterms. Or maybe there’s more to it than that. Perhaps Trump seriously thinks that this will get him the Nobel Peace Prize by ending the war in Ukraine through helping Putin win it. Perhaps it’s one more scheme to further enrich himself and his family. Or maybe Putin really does have something on Trump.

In any event, it feels like Munich all over again.

There are some remarkable parallels between Czechoslovakia’s predicament in 1938 and Ukraine’s nine decades later: separatists in two vulnerable Central European democracies were encouraged and supported by a neighboring authoritarian regime that sought to seize adjacent territory under the pretext of protecting a minority from oppression.

And at the center of both narratives is betrayal: of Czechoslovakia by Britain and France, and Ukraine by Trump.

British Prime Minister Neville Chamberlain, 1939. Photo by Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images

In the spring and summer of 1938, Konrad Henlein, leader of the Nazi-allied Sudeten German Party in Czechoslovakia, held secret meetings with Hitler and other Nazi officials. They concocted a plan: Cause so much disorder in the Sudetenland that the Czech government would declare martial law, thus creating an excuse for German troops to march in to protect the ethnic German minority.

Tensions that had long existed along the Czech frontier erupted into gunfire and death in the Sudeten town of Habersbirk on the morning of Sept. 13, 1938. A mob of German separatists hung a swastika banner from a church tower, stormed the police station, kidnapped the wife of a cop, and engaged in gunfights with police officers that lasted hours. Four Czech police officers and four insurgents died. Outbreaks of violence, terror and torture raged along the border for days, backed by Freikorps paramilitary troops who crossed from Germany and by SA and SS men who took part in cross-border sabotage and armed attacks.

The uprising had the desired impact. Just 17 days later — on Sept. 30, 1938 — Britain, France, Italy and Nazi Germany signed the Munich Agreement, yielding to Hitler’s demand that the Sudetenland be ceded to him. After landing at an airport outside London, Prime Minister Neville Chamberlain waved a document in his hand and jubilantly proclaimed:

“The settlement of the Czechoslovak problem which has now been achieved is, in my view, only the prelude to a larger settlement in which all Europe may find peace.”

“I believe it is peace for our time,” Chamberlain said later that day.

But it didn’t take long for Hitler to show he could not be trusted. Hitler’s army marched into Czechoslovakia on March 15, 1939. Germany’s invasion of Poland followed less than six months later, and by 1942 German forces controlled territory spanning from the Atlantic Ocean to deep inside the Soviet Union.

Ethnic Germans’ uprising in Czechoslovakia in 1938 found an echo nine decades later in Ukraine’s Donbas region, where unrest that began with pro-Russia protests in 2014 evolved into the war Russia has been waging on its neighbor for nearly five years.

In the spring of 2014, paramilitary units led by Russian intelligence officers stormed government office buildings in several towns and cities in Donbas, seizing weapons and clashing with police. In a scene reminiscent of the Habersbirk siege of 1938, on April 14, 2014, pro-Russian militants seized the police station in Horlivka, beat up the police chief, and murdered a member of the city council, whose body was found in a river. Similar clashes occurred throughout Donbas.

Two Kremlin-backed pseudo-states soon emerged: the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic. Russia funneled tanks, artillery, air defense systems and fighters into Donbas, fueling a war between separatists and Ukrainian forces that dragged on for years.

Like Hitler in the Sudetenland, Russia’s de facto occupation of Donbas was not enough for Vladimir Putin. His eyes were on all of Ukraine, and he spent years manufacturing pretexts for the full-scale invasion that began on Feb. 24, 2022.

Trump has been buttering up Putin for more than a decade, starting with his 2015 campaign for president, when he effusively praised the ruthless Russian autocrat’s leadership style. Putin is a “strong leader,” is “far more respected than our president,” meaning the immensely popular Barack Obama, and was someone he “would get along with very well,” Trump said back then.

Trump’s admiration for Putin took on ominous tones after becoming president. During a press conference after the two leaders’ 2018 Helsinki summit, Trump questioned intelligence findings on Russian election interference and said he believed Putin’s denial. “I don’t see any reason it would be  Russia,” Trump told reporters, with the Russian strongman standing at his side.

After Russia’s invasion of Ukraine in 2022, during Biden’s presidency, Trump called it “a pretty smart move,” praised Putin as a “genius,” and also said it wouldn’t have happened if Trump was still president, remarks that were amplified by Russian state media.

During Trump’s second term, his buddy-buddy relationship with Putin has turned into a virtual strategic alliance, as the American president repeatedly makes moves and statements that seem designed to please the Russian autocrat. There are Trump’s threats to abandon NATO, his humiliation of Ukraine President Volodymyr Zelensky during a February 2025 meeting inside the Oval Office, and most recently Trump’s demand that Ukraine cease its drone attacks on Russian oil refineries, his call for Zelensky’s ouster, and envoy Steve Witkoff thanking Putin for being a “humanitarian.”

Putin has proposed a summit between himself, Trump, and Chinese leader Xi Jinping to discuss ending the war in Ukraine. It’s notable that Ukraine has not been invited. This is also what happened in Munich nine decades ago, when Czech delegates were excluded from the room, and others decided Czechoslovakia’s fate.

Last October, aboard Air Force One, Trump told reporters the Donbas region should be “cut up,” leaving most of it in Russian hands.

“Let it be cut the way it is,” he said. “They can negotiate something later on down the line.”

It seems the fate Trump envisions for Ukraine is similar to the one Hitler envisioned for Czechoslovakia. It would be naïve to think that Putin’s expansionist ambitions would stop there.

The post As Trump betrays Ukraine, it’s beginning to feel a lot like Munich appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

A Chabad Jew was stabbed in NYC. He returned the next day to continue wrapping tefillin.

(JTA) — Less than 24 hours after he was stabbed in midtown Manhattan, Yosef, a Chabad-Lubavitch man from Crown Heights, was back on the same street where he’d been assaulted, popping into Diamond District businesses as usual to help employees wrap tefillin.

Yosef, 26, who did not share his last name to maintain his privacy, told the Jewish Telegraphic Agency that he was back on 47th Street on Thursday afternoon, the day after the stabbing, without missing a beat in his Monday-through-Thursday rounds even as police investigate the incident as a possible hate crime.

A number of the people he visited pieced together that the widely circulated footage of a man being stabbed the previous night was of him.

“They were in shock. They were obviously scared for me,” said Yosef, who has been wrapping tefillin and distributing Shabbat candles to Jewish Diamond District employees for about three years. He started that routine when his father, a Chabad Jew who works in the jewelry business, realized he needed his son’s help to handle the demand for those acts. Yosef told Chabad.org that he was “still shaken” by the attack a day later.

Still, he told JTA, “We can’t allow some hate to stop us.”

Yosef said he felt it was important to communicate that message because “we need more mitzvahs in the world, we need more light in the world.”

Yosef was taken to Bellevue Hospital on Wednesday evening around 6 p.m., where medical staff assessed that he had no internal bleeding and would not need stitches. No arrests have been made, but the assailant has been described as a woman in her 40s.

The attack has renewed concerns about security that have faced Chabad adherents and institutions, which often host public events and maintain a visible street presence. But the threat didn’t diminish their presence in midtown Manhattan on Friday.

Multiple Chabad men stood under a bright yellow tent on the sidewalk wrapping tefillin for a steady stream of workers in the heavily Jewish Diamond District.

“The Rebbe says that the way to defeat darkness is only through the addition of light,” said Shmuel Cohen, who was handing out small photographs of the movement’s late leader, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson.

Cohen told JTA that he had not heard about the attack that took place just down the block two days earlier, though his partner under the sidewalk tent had. Cohen said that the best way to respond is through “the observance of Torah and mitzvot without being ashamed of our Judaism but presenting it to everyone.”

Also on Friday, Chabad officials met with New York Police Department representatives for their annual meeting about security ahead of Chabad’s international conference in Crown Heights, the Brooklyn neighborhood where the movement is headquartered. The conference begins on Nov. 5.

Chabad has been targeted in multiple high-profile attacks in the past year, including the deadly Bondi Beach shooting in Australia in December. The following month, a man rammed a car into the doors of the Chabad-Lubavitch headquarters in Brooklyn, raising further questions over how the movement should balance its commitment to making its events accessible with security.

Meanwhile, Jews have been targeted in more than half of hate crimes committed in New York City in 2026, despite making up about 12% of the city’s population.

“Security is our top priority. Our goal is to provide an environment where every participant feels safe and can fully experience the purpose and spirit of the gathering,” said Rabbi Mendy Kotlarsky, a top organizer of the upcoming conference.

In the wake of the attack, Yosef said he is not concerned about going out in public as a visibly Jewish person and doesn’t plan to change how he approaches the world.

“I was wearing the same clothes on Tuesday and Wednesday and Thursday,” he said. “I didn’t change my routine.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post A Chabad Jew was stabbed in NYC. He returned the next day to continue wrapping tefillin. appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News