Uncategorized
Translating ‘tzedakah’ for Marylanders: Sen. Ben Cardin’s long Jewish goodbye
WASHINGTON (JTA) — Ben Cardin’s love letter to Maryland, the state he has represented in the U.S. Senate since 2007, was also a love letter to his family’s Jewish values.
In a video that Cardin released this week to announce his retirement from the Senate, he reminisced about the 56 years he has spent representing Maryland voters in various capacities. In conversation with his wife Myrna, he also reflected on the ideals that animated his work and his family life.
“We use the expression ‘tikkun olam,’ repairing the world. We use it a lot. It’s in our DNA,” Myrna Cardin says in the video. “I love the way you’ve taken that from our family, to Annapolis, to Washington. It undergirds so much of what you do.”
“It also comes back to the tzedakah part of our tradition as Jews to help those that are less fortunate,” Ben Cardin later tells his wife, as a definition of the Hebrew word floats across the screen. Elsewhere, the video shows Cardin in a kippah at his wedding, then surrounded by children including one wearing a kippah himself.
Cardin, 79, this week announced his plans to retire in 2024 from the Senate seat he first won in 2006, with commanding majorities then and since. He wants people to know: He is as much a Jew as he is a Marylander. In fact, he sees the two identities as inextricable.
“It’s been an incredible opportunity,” Cardin told the Jewish Telegraphic Agency. “The people in Maryland are so understanding. It’s been a wonderful state where I’ve been able to talk about and acknowledge my Jewish faith easily.”
Cardin’s legacy is shaped as much by the still waters of the Chesapeake and the protections he has secured for it, as it is by his Jewish upbringing and the far-reaching human rights law it inspired him to author.
The mention in the five-minute video of tzedakah and its explanation is striking for how casual it is. Cardin told JTA that he wanted to convey, 56 years after he was first elected in 1968 to the Maryland House of Delegates, how much his Jewish identity shaped him.
“My Jewish values are what got me throughout my entire life,” he said. ”I grew up in a very strong Jewish family and a strong Jewish community.”
“Jewish values” can be amorphous when a Jewish politician cites them as fueling his or her actions, but Cardin is able to cite specifics.
He says the involvement of his wife and his cousin, the late Shoshana Cardin, in the Soviet Jewry movement shaped his work in government. “I would come home at night from Congress, and Myrna would ask me, what have I done to help Soviet Jews that day?” he recalled.
Cardin’s close personal ties to the movement propelled him to his years-long involvement with the Helsinki Commission, the network of parliamentary bodies that monitor compliance with the landmark 1975 human rights Helsinki Accords.
It also propelled, decades later, his most significant legislation, the 2012 Magnitsky Act, which sanctions individuals for human rights abuses. Sergei Magnitsky was an accountant who died in a Russian prison in 2009 after exposing massive corruption implicating Russian President Vladimir Putin and his circle.
“You can talk about human rights tragedies, but unless you put a face on it, it’s hard to get corrective action,” he said about why he made sure Magnitsky’s name was attached to the legislation. “So I was determined to put a face on it.”
Naming the act for an individual gave it a face, something he learned from the wristbands he once wore bearing the names of Jewish Prisoners of Zion.
“We put a face on every one of these individuals,” Cardin said of advocates for Soviet Jewry. “And that was the success of the Soviet Jewry movement. Putting a face on the refuseniks, on those that were in prison really helped us a good deal.”
The Magnitsky case underscored how Cardin’s human rights advocacy did not stop with the collapse of the Soviet Union, and the freedom of its Jews. In the three years Cardin was the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, from 2015 to 2018, he invited reporters to the Capitol for periodic briefings.
The reporters would gather in the stately Foreign Relations Committee room, framed by daunting portraits of its past chairmen,and take seats around its conference table. At each place, they would find a one-page printout of a single person being persecuted by a repressive regime, usually activists unknown outside of their region.
Cardin made clear the blurry photo atop the printout exercised him more than the portraits on the walls. He would open the meeting with a minute or so of explanation about the persecuted person, and then take questions on whatever was on a reporter’s mind, an unusual gambit in the hyper-controlled Senate. He did not expect reporters to necessarily write about the human rights activist, but he wanted them on the media’s radar.
Cardin’s style, soft-spoken and self-effacing, stood out in a body crowded with self-promoters; he is able to attract bipartisan support and navigate far-reaching legislation through the Senate, cleaning up waterways, enhancing retirement plans and providing dental care to impoverished children.
Sen. Ben Cardin, D-Md., speaking at J Street’s conference in Washington D,C., April 16, 2018. (J Street)
There were occasions when his best efforts at finding accommodation stymied him, never more so when he was one of just four Democrats in the Senate in 2015 to oppose President Barack Obama’s signature foreign policy achievement, the Iran nuclear deal that traded sanctions relief for Iran’s rollback of its nuclear enrichment capabilities.
He was getting it from both sides: Obama and the organized Jewish community, which mostly opposed the deal. Obama kept him in a room for more than 90 minutes, seeking to attach to the deal the credibility of the lawmaker most identified with Jewish activism. Meanwhile, the American Israel Public Affairs Committee organized a rally at Cardin’s synagogue, Beth Tfiloh in Pikesville, Maryland.
“Call Senator [Barbara] Mikulski and call Senator Cardin and urge them to oppose the deal,” Howard Kohr, AIPAC’s CEO at the time, said in a rare public appearance outside of AIPAC’s policy conferences.
“It was a tough vote,” Cardin recalled. “I was lobbied very, very heavily by President Obama personally. It lasted probably about an hour and a half, two hours. President Obama was pretty insistent on getting my vote, so it was a tough vote.”
Wait, a reporter asks, 90 minutes alone with the U.S. president, for a single vote?
Cardin grins. “It felt like five hours.”
Cardin does not regret the vote; he said the Obama administration gave up too much too early by going into the talks conceding that Iran would walk away with some level of enrichment. But he made it clear that he thought President Donald Trump’s withdrawal from the deal in 2018 was a disaster, giving Iran a pretext to break its commitments, leading it to near-weaponization levels of enrichment today.
“One of the most tragic foreign policy mistakes of our time was Donald Trump withdrawing from the nuclear agreement while Iran was in compliance, and today we’re in much worse shape than we would have been if we were still in the agreement,” he said.
AIPAC spokesman Marshall Wittman said the pro-Israel lobby would miss Cardin’s reliable support.
“For his entire tenure in Congress, Senator Cardin has been an extraordinary leader in advancing the US-Israel relationship,” Wittman told JTA. “Time after time, he could be counted on to take the initiative to support our alliance with the Jewish state. We will miss his stalwart leadership but his legacy of standing with our ally will long endure.”
Indeed, with Cardin’s departure, the organized Jewish community is losing go-to senator for Jewish and pro-Israel issues — most recently, Cardin joined Texas Republican Sen. Ted Cruz in seeking to honor Israeli Prime Minister Golda Meir with a gold coin.
Not to worry, Cardin said: Every generation of Jews frets as it ages that it will be the last to fully represent on the American stage.
“I love the Jewish community. You can find every flavor imaginable in the Jewish community, and that’s healthy,” he said. “It was that way when I was growing up, it’s that way today. There are a lot of Jews that have very little identification to the traditions of Judaism, and there are a lot of young people who are much more engaged than I was.”
He added, “We’ve lasted these thousands of years — we’re going to continue to have a healthy, young population that understands the values of our religion and are committed to making sure we carry it out.”
Cardin is concerned by the turmoil in Israel in the face of the government’s radical proposals to overhaul the courts, but even there he sees hope.
“What Prime Minister [Benjamin] Netanyahu is doing with the judiciary is wrong, I’m going to speak out against it. I think it weakens their democratic institutions and democracy is their bedrock,” he said. “The Israelis are speaking pretty strongly against what the Netanyahu government is trying to do.”
Cardin described the typical headache of a Jew explaining his faith to others: It doesn’t quite match other faiths’ concepts of identification.
“I keep kosher in my house and we observe the major holidays in the Orthodox traditions, but I’m not an observant Orthodox Jew,” he said. “It’s hard to explain that.”
He recalled the late Sen. Harry Reid calling him, apologetically, to come in on the second day of Rosh Hashanah for a critical vote to fund the government and avoid a shutdown. Reid’s assumption was that Cardin would abjure working for the holiday.
“I said, ‘Look, it’s perfectly OK if you do it in the afternoon, I go to synagogue in the morning — I’ll be there for the vote,” Cardin said.
That’s typical of Cardin’s most tender memories — his non-Jewish colleagues expressing sensitivity to his Jewishness. In 1971, members of the House of Delegates noticing him gathering a minyan to say Kaddish after his mother died, and offering to join in; in 2006 after his election to the Senate, Mikulski telling him that she would handle meet and greets on Friday nights, knowing that he and Myrna routinely have as many as 30 people over for the Shabbat meal.
Asked if he would encourage younger Jews to get into politics, he doesn’t hesitate.
“This is a great country,” he said. About being Jewish, he added, “It has certainly not interfered with my political career.”
—
The post Translating ‘tzedakah’ for Marylanders: Sen. Ben Cardin’s long Jewish goodbye appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A new Hebrew press in Berlin argues that Israel doesn’t own the language
(JTA) — Dory Manor and Moshe Sakal, who run a press for Hebrew literature in Berlin, are often asked if their business is Israeli.
The partners in life and publishing come from Israel, though they have lived in Berlin and Paris for the better part of two decades. But they say their publishing house, Altneuland, is neither Israeli nor European. Instead, they sought to create a home for Hebrew literature from around the world — open to Israeli writers, but free from Israeli state funding.
Altneuland is the first non-religious Hebrew publishing house to set up outside of Israel since the state was established. Manor and Sakal founded the press in 2024, and this fall, Altneuland will launch in the United States.
“I believe that the Hebrew language is not only a national language,” said Manor, the editor-in-chief. “Hebrew has always been a global language, and even modern Hebrew has been an international language — mostly European, but not only — before the creation of the State of Israel.”
Manor and Sakal have expanded their mission from Hebrew literature to publishing Jewish authors across languages, including German, French, Russian and Yiddish. The U.S. launch will include an original English-language book by Ruth Margalit, along with English translations of Hebrew novels by Noa Yedlin and Itamar Orlev.
Altneuland is also the German publisher of “The Future is Peace,” a New York Times bestseller by Israeli Maoz Inon, whose kibbutznik parents were killed on Oct. 7, 2023, and Palestinian Aziz Abu Sarah, whose brother died in 1990 after being tortured in an Israeli prison.
In a time when thousands of authors and publishers globally have pledged to boycott Israeli institutions over what they identify as a genocide perpetrated by Israel in Gaza, Manor and Sakal say that Altneuland is not a boycott. They work with writers who live in Israel and sell to Israeli bookstores. Establishing a Berlin-based publishing house made them ineligible for Israeli public funding so they could avoid the fraught question of accepting support from the government.
Sakal, the publisher, acknowledged that Israel was a center for Hebrew and Jewish literature, but said it doesn’t have to be the only center. “We are not replacing it,” he said. “We are doing something else.”
Altneuland allows the founders to work with Israelis while staying apart from the Israeli Ministry of Culture, which provides funding for Israel’s publishing industry, largely through literary awards.
In January, the ministry canceled its annual culture prizes. Culture Minister Miki Zohar, a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s right-wing Likud party, cited the political bent of the prizes and said their cancellation was owed to the organizers “clearly ignoring artists whose opinions are held by most of the country.” The cuts came shortly after Zohar launched an alternative state film award ceremony, cutting funds to the Ophir Awards — Israel’s equivalent of the Oscars — after it awarded best film to “The Sea,” about a Palestinian boy in the West Bank who attempts to go to Tel Aviv and see the sea.
Israel’s literary world, which pays poorly and lacks broad recognition, depends heavily on state-sponsored prizes.
“This government is, for me, an enemy of Israel and not Israel itself,” said Manor. “So no, I’m not boycotting anyone, but I don’t want to deal with the current Israeli government. I do want to deal with Israeli readers, with Israeli writers.”
Those writers share many of Manor and Sakal’s political views. The founders’ goal is to make Altneuland a home for Jewish authors with a liberal outlook — especially those who feel pressured by rising nationalism, whether in Israel or elsewhere.
Margalit, a Tel Aviv-based journalist, will publish a collection of her political and cultural profiles in Israel through a collaboration between Altneuland and Pushkin Press. Her book, “In the Belly of the Whale: Portraits from a Fractured Israel,” is coming out in September.
Margalit said she was drawn to Manor and Sakal’s “humanist spirit,” along with their ability to publish the book simultaneously in English, Hebrew and German.
“At a time when so many people are quick to jump to labels or cancellations, it was bracing to find thoughtful partners who were similarly aggrieved about the political situation as I was,” she said.
Arad’s Hebrew novel, “Our Lady of Kazan,” will be published in German by Altneuland as “Kinderwunsch” in July. Arad, an Israeli-born writer, has lived in California for over 20 years and authored 12 books of Hebrew fiction. One Haaretz reviewer summed her up as “the finest living author writing in Hebrew” who was “in exile in the U.S.”
Arad’s books, often featured on bestseller lists in Israel, tend to deal with Israelis living abroad. The theme fits into the global perspective of Altneuland, targeting readers who are curious about crossing national boundaries.
“I’ve been thrilled to see that Israeli readers are willing — even eager — to read stories about Israeli expatriates,” said Arad. “The experience of living outside Israel, whether temporarily for work or study or on a more permanent basis, has become a central theme in Hebrew literature.”
Altneuland takes its tongue-in-cheek name from Theodor Herzl’s 1902 novel, literally meaning “old new land.” The founder of political Zionism envisioned a utopic, multicultural Jewish state where Jews and Arabs lived peacefully together.
“When we finally decided to call our press Altneuland, it was because our Alteuland, an ‘old new land,’ is a land without territories. It is the Hebrew language,” said Manor.
Berlin is a thriving hub for up to 30,000 Israeli expatriates. Among them is a growing community of writers and intellectuals, including some who left Israel out of frustration and anger at their government.
Manor and Sakal see another reason for making Berlin their home base. They view Altneuland as a continuation of Schocken Verlag, a Jewish publishing house in Berlin that improbably persisted through the 1930s. Schocken Verlag was a cultural lifeline for Jews under Hitler’s regime, publishing books by Franz Kafka, Heinrich Heine, Rabbi Leo Baeck and Shmuel Yosef Agnon, a founding father of modern Hebrew literature.
In 1939, the publishing house was finally forced to shutter and moved to British Mandate Palestine. The reestablished Schocken Books lives on today as part of Penguin Random House. But Manor and Sakal said their project aligns with the original Schocken Verlag — the one destroyed by Nazism.
“What we find in both models is the possibility of a Jewish cultural space that is cosmopolitan, multilingual, humanist, non-national, and not dependent on a single territory,” said Sakal.
Altneuland has faced skepticism, particularly from Israel. Publisher and editor Oded Carmeli said in Haaretz, “The truth is that there aren’t enough Hebrew readers outside of Israel to support a publishing house – not even a bookstore, not even a shelf in a bookstore – and even if there were enough readers, no store in Berlin or Madrid would maintain such a shelf, for fear of repercussions.”
The Altneuland duo said their risky proposition is working out so far. Most of their Hebrew readers remain in Israel, where they are printing books in the thousands and going into second printings on select titles. But they are also cultivating a readership in Germany, where they print smaller special runs of Hebrew-language editions.
Naomi Firestone-Teeter, the CEO of the Jewish Book Council, said that Altneuland has emerged as pressure mounts on Jewish authors from the right and the left through “book bans, boycotts and cancellations.” (The council itself was recently criticized by dozens of Jewish authors for a “bias toward centering Israeli and Zionist voices.”)
“In this moment, we see their effort to build another home for Hebrew literature and Israeli voices as a meaningful contribution to the Jewish literary landscape,” said Firestone-Teeter.
Altneuland’s books in German and English are the fruit of collaborations with Pushkin Press and New Vessel Press. Manor said they were “positively surprised” when they began talks about working with publishers in Europe and North America. Those conversations began in the immediate aftermath of Oct. 7, and continued against the backdrop of a rising international chorus that has accused Israel of committing genocide in Gaza. So far, no one has boycotted them.
“Usually we had interesting talks, very open talks with people who understood, in most cases, the nuances between our being a Hebrew publishing house and Israel as a state, Israel as a regime,” said Manor. “This is something that we could not predict when we created Altneuland.”
The post A new Hebrew press in Berlin argues that Israel doesn’t own the language appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish library and Chabad near Buenos Aires attacked, Argentine Jewish advocates say
(JTA) — Counterterrorism officials in Buenos Aires are investigating after a Jewish library and a Chabad center in a suburb in the Argentine capital were attacked last week.
On Thursday night, a Molotov cocktail was thrown at the Israeli Literary Center and Max Nordau Library in La Plata, according to a statement published Friday by the center’s board of directors. Multiple individuals “threw a blunt object filled with fuel at the front of the library, breaking windows and causing material damage,” the board said, noting that the device did not ignite and no one was injured.
The library, a secular educational center founded in 1912 that promotes Argentine Jewish culture, said it is reinforcing security measures in light of the attack.
On Sunday, the Chabad of La Plata was also attacked, according to DAIA, the Argentine Jewish community group, which condemned both attacks. DAIA, which first reported the Chabad attack, did not describe the nature of the attack beyond reporting no injuries.
“We are deeply concerned about the recurrence and the short timeframe of these incidents,” DAIA said in a statement.
The Ministry of Security of the Province of Buenos Aires and the Complex Crimes and Counterterrorism Unit of the Buenos Aires Provincial Police are investigating both attacks.
La Plata’s Jewish population numbers about 2,000, and its Chabad center has existed for more than 25 years. Argentina as a whole is home to the sixth-largest Jewish community in the world and the largest in Latin America, mostly centered in Buenos Aires.
“These acts of violence threaten democratic coexistence and the values of respect and pluralism that we defend our neighbors,” La Plata Mayor Julio Alak said. “We will not allow hatred and intolerance to have a place in our city.”
Argentina is the site of some of the deadliest attacks on Jewish institutions in modern history. A 1992 bombing of the Israeli Embassy in Buenos Aires killed 29 people, while a 1994 attack on the AMIA Jewish community center left more than 80 people dead. Argentina’s president, Javier Milei, a pro-Israel and philosemitic economist, has advanced efforts to hold Hezbollah and Iran responsible for their alleged role in the attacks after years of foot-dragging by prior leaders.
The incidents in La Plata come as Jewish institutions around the world are on high alert amid a string of attacks since the start of the U.S.-Israel war on Iran in February. Several synagogues and Israeli outposts in Europe have faced arson attacks that a group seen as tied to Iran have claimed responsibility for staging. No one has been injured in those attacks.
Argentina has also faced homegrown antisemitism scandals. In September, a video of a group of Buenos Aires high school students on a graduation trip chanting “Today we burn Jews” went viral, earning condemnation from Jewish community advocates and even Milei himself. The group, from the private school Escuela Humanos, was traveling with Escuela ORT, a Jewish school.
Following the attacks in La Plata, comments on a local news outlet’s Instagram post about the attack on the local Chabad Sunday were filled with antisemitic tropes, including blood libel and false flag theories. Antisemitism watchdogs say false flag allegations, holding that an operation is staged to look like an attack in order to garner sympathy for the victim or attribute blame to another party, have flourished in recent years against Jews and Israel.
The post Jewish library and Chabad near Buenos Aires attacked, Argentine Jewish advocates say appeared first on The Forward.
Uncategorized
Cornell’s Jewish president clashes with students following on-campus debate about Israel
(JTA) — Cornell University President Michael Kotlikoff and student protesters are trading accusations after an incident in which protesters surrounded the president’s car following an on-campus debate about Israel.
The protesters, from a group called Students for a Democratic Cornell, released a video appearing to show that President Michael Kotlikoff had backed up into one of them while a protester shouts that the car ran over his foot.
In response, Cornell released its own video depicting what it said was a “harassment and intimidation incident,” its enhanced version of which it said offered “complete footage of the parking lot interactions, instead of clips to support a narrative.” That video shows students surrounding the president’s car as he tries to exit his parking space. After he eventually departs, the students continue to mill around with no obvious indication of injury to any of them.
In a statement of his own, Kotlikoff said that despite being surrounded by protesters who banged on his car windows, he waited until his backup camera showed a clear path before maneuvering out of the spot.
“The behavior I experienced last night is not protest,” Kotlikoff said in his statement, released Friday night. “It is harassment and intimidation, with the direct motive of silencing speech. It has no place in an academic community, no place in a democracy, and can have no place at Cornell.”
In an Instagram post, the protesters rejected Kotlikoff’s claims that they banged on his car and that they had previous records of misconduct on campus. They also reiterated their allegation that he had struck them.
The incident marks a relatively rare example of a clash between a university and pro-Palestinian student protesters two years after the student encampment movement roiled campuses across the United States, including at Cornell. The Ivy League university, like many others, enacted new rules designed to constrain protests that have kept demonstrations at bay amid pressure from the Trump administration to curb what it said was antisemitism among protesters. In November, Cornell agreed to pay $60 million to resolve federal antisemitism allegations.
Kotlikoff became Cornell’s president in early 2025, saying at the time that he was “very comfortable with where Cornell is currently” following “two relatively peaceful semesters” in which there were only isolated incidents that violated university rules around protest. He soon rejected pro-Palestinian students’ demands to cut ties with the Technion university in Israel. But he also urged the campus to foster academic debate around the Israeli-Palestinian conflict.
The event that preceded his clash with students on Thursday represented a striking example of such debate. Sponsored by an ideologically diverse array of groups, including the pro-Israel advocacy groups StandWithUs and the Zionist Organization of America as well as the campus chapter of Students for Justice in Palestine, which has previously been suspended for violating university rules, the event was the second in a two-part “Israel-Palestine Debate Series.”
The series was organized by the Cornell Political Union according to a format its website says it has long maintained. The format features a lecture by a speaker followed by formal responses from students and an audience debate.
In the first event, held earlier in April, the Israeli historian Benny Morris lectured on the topic “The American-Israeli Alliance Serves America’s Interests.” Morris is a liberal Zionist critic of the Israeli government whose work has included foundational research on the founding of the state arguing that many Arabs were expelled, rather than fled, during the 1948 war.
The second, on Thursday, featured the pro-Palestinian Holocaust historian Norman Finkelstein, who lectured on the topic “Israel Was Not Justified in Its Response to October 7th.” Finkelstein, who has criticized Morris for showing a pro-Israel bias, has compared the plight of the Palestinians to that of Jews during the Holocaust, and Students for Justice in Palestine posted a picture of its members posing with him on Thursday.
Kotlikoff offered introductory remarks at the event, which promoted a no-technology policy designed “out of respect to student[s] who will be given the opportunity to speak openly on a divisive topic.”
The post Cornell’s Jewish president clashes with students following on-campus debate about Israel appeared first on The Forward.