Uncategorized
Translating ‘tzedakah’ for Marylanders: Sen. Ben Cardin’s long Jewish goodbye
WASHINGTON (JTA) — Ben Cardin’s love letter to Maryland, the state he has represented in the U.S. Senate since 2007, was also a love letter to his family’s Jewish values.
In a video that Cardin released this week to announce his retirement from the Senate, he reminisced about the 56 years he has spent representing Maryland voters in various capacities. In conversation with his wife Myrna, he also reflected on the ideals that animated his work and his family life.
“We use the expression ‘tikkun olam,’ repairing the world. We use it a lot. It’s in our DNA,” Myrna Cardin says in the video. “I love the way you’ve taken that from our family, to Annapolis, to Washington. It undergirds so much of what you do.”
“It also comes back to the tzedakah part of our tradition as Jews to help those that are less fortunate,” Ben Cardin later tells his wife, as a definition of the Hebrew word floats across the screen. Elsewhere, the video shows Cardin in a kippah at his wedding, then surrounded by children including one wearing a kippah himself.
Cardin, 79, this week announced his plans to retire in 2024 from the Senate seat he first won in 2006, with commanding majorities then and since. He wants people to know: He is as much a Jew as he is a Marylander. In fact, he sees the two identities as inextricable.
“It’s been an incredible opportunity,” Cardin told the Jewish Telegraphic Agency. “The people in Maryland are so understanding. It’s been a wonderful state where I’ve been able to talk about and acknowledge my Jewish faith easily.”
Cardin’s legacy is shaped as much by the still waters of the Chesapeake and the protections he has secured for it, as it is by his Jewish upbringing and the far-reaching human rights law it inspired him to author.
The mention in the five-minute video of tzedakah and its explanation is striking for how casual it is. Cardin told JTA that he wanted to convey, 56 years after he was first elected in 1968 to the Maryland House of Delegates, how much his Jewish identity shaped him.
“My Jewish values are what got me throughout my entire life,” he said. ”I grew up in a very strong Jewish family and a strong Jewish community.”
“Jewish values” can be amorphous when a Jewish politician cites them as fueling his or her actions, but Cardin is able to cite specifics.
He says the involvement of his wife and his cousin, the late Shoshana Cardin, in the Soviet Jewry movement shaped his work in government. “I would come home at night from Congress, and Myrna would ask me, what have I done to help Soviet Jews that day?” he recalled.
Cardin’s close personal ties to the movement propelled him to his years-long involvement with the Helsinki Commission, the network of parliamentary bodies that monitor compliance with the landmark 1975 human rights Helsinki Accords.
It also propelled, decades later, his most significant legislation, the 2012 Magnitsky Act, which sanctions individuals for human rights abuses. Sergei Magnitsky was an accountant who died in a Russian prison in 2009 after exposing massive corruption implicating Russian President Vladimir Putin and his circle.
“You can talk about human rights tragedies, but unless you put a face on it, it’s hard to get corrective action,” he said about why he made sure Magnitsky’s name was attached to the legislation. “So I was determined to put a face on it.”
Naming the act for an individual gave it a face, something he learned from the wristbands he once wore bearing the names of Jewish Prisoners of Zion.
“We put a face on every one of these individuals,” Cardin said of advocates for Soviet Jewry. “And that was the success of the Soviet Jewry movement. Putting a face on the refuseniks, on those that were in prison really helped us a good deal.”
The Magnitsky case underscored how Cardin’s human rights advocacy did not stop with the collapse of the Soviet Union, and the freedom of its Jews. In the three years Cardin was the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, from 2015 to 2018, he invited reporters to the Capitol for periodic briefings.
The reporters would gather in the stately Foreign Relations Committee room, framed by daunting portraits of its past chairmen,and take seats around its conference table. At each place, they would find a one-page printout of a single person being persecuted by a repressive regime, usually activists unknown outside of their region.
Cardin made clear the blurry photo atop the printout exercised him more than the portraits on the walls. He would open the meeting with a minute or so of explanation about the persecuted person, and then take questions on whatever was on a reporter’s mind, an unusual gambit in the hyper-controlled Senate. He did not expect reporters to necessarily write about the human rights activist, but he wanted them on the media’s radar.
Cardin’s style, soft-spoken and self-effacing, stood out in a body crowded with self-promoters; he is able to attract bipartisan support and navigate far-reaching legislation through the Senate, cleaning up waterways, enhancing retirement plans and providing dental care to impoverished children.
Sen. Ben Cardin, D-Md., speaking at J Street’s conference in Washington D,C., April 16, 2018. (J Street)
There were occasions when his best efforts at finding accommodation stymied him, never more so when he was one of just four Democrats in the Senate in 2015 to oppose President Barack Obama’s signature foreign policy achievement, the Iran nuclear deal that traded sanctions relief for Iran’s rollback of its nuclear enrichment capabilities.
He was getting it from both sides: Obama and the organized Jewish community, which mostly opposed the deal. Obama kept him in a room for more than 90 minutes, seeking to attach to the deal the credibility of the lawmaker most identified with Jewish activism. Meanwhile, the American Israel Public Affairs Committee organized a rally at Cardin’s synagogue, Beth Tfiloh in Pikesville, Maryland.
“Call Senator [Barbara] Mikulski and call Senator Cardin and urge them to oppose the deal,” Howard Kohr, AIPAC’s CEO at the time, said in a rare public appearance outside of AIPAC’s policy conferences.
“It was a tough vote,” Cardin recalled. “I was lobbied very, very heavily by President Obama personally. It lasted probably about an hour and a half, two hours. President Obama was pretty insistent on getting my vote, so it was a tough vote.”
Wait, a reporter asks, 90 minutes alone with the U.S. president, for a single vote?
Cardin grins. “It felt like five hours.”
Cardin does not regret the vote; he said the Obama administration gave up too much too early by going into the talks conceding that Iran would walk away with some level of enrichment. But he made it clear that he thought President Donald Trump’s withdrawal from the deal in 2018 was a disaster, giving Iran a pretext to break its commitments, leading it to near-weaponization levels of enrichment today.
“One of the most tragic foreign policy mistakes of our time was Donald Trump withdrawing from the nuclear agreement while Iran was in compliance, and today we’re in much worse shape than we would have been if we were still in the agreement,” he said.
AIPAC spokesman Marshall Wittman said the pro-Israel lobby would miss Cardin’s reliable support.
“For his entire tenure in Congress, Senator Cardin has been an extraordinary leader in advancing the US-Israel relationship,” Wittman told JTA. “Time after time, he could be counted on to take the initiative to support our alliance with the Jewish state. We will miss his stalwart leadership but his legacy of standing with our ally will long endure.”
Indeed, with Cardin’s departure, the organized Jewish community is losing go-to senator for Jewish and pro-Israel issues — most recently, Cardin joined Texas Republican Sen. Ted Cruz in seeking to honor Israeli Prime Minister Golda Meir with a gold coin.
Not to worry, Cardin said: Every generation of Jews frets as it ages that it will be the last to fully represent on the American stage.
“I love the Jewish community. You can find every flavor imaginable in the Jewish community, and that’s healthy,” he said. “It was that way when I was growing up, it’s that way today. There are a lot of Jews that have very little identification to the traditions of Judaism, and there are a lot of young people who are much more engaged than I was.”
He added, “We’ve lasted these thousands of years — we’re going to continue to have a healthy, young population that understands the values of our religion and are committed to making sure we carry it out.”
Cardin is concerned by the turmoil in Israel in the face of the government’s radical proposals to overhaul the courts, but even there he sees hope.
“What Prime Minister [Benjamin] Netanyahu is doing with the judiciary is wrong, I’m going to speak out against it. I think it weakens their democratic institutions and democracy is their bedrock,” he said. “The Israelis are speaking pretty strongly against what the Netanyahu government is trying to do.”
Cardin described the typical headache of a Jew explaining his faith to others: It doesn’t quite match other faiths’ concepts of identification.
“I keep kosher in my house and we observe the major holidays in the Orthodox traditions, but I’m not an observant Orthodox Jew,” he said. “It’s hard to explain that.”
He recalled the late Sen. Harry Reid calling him, apologetically, to come in on the second day of Rosh Hashanah for a critical vote to fund the government and avoid a shutdown. Reid’s assumption was that Cardin would abjure working for the holiday.
“I said, ‘Look, it’s perfectly OK if you do it in the afternoon, I go to synagogue in the morning — I’ll be there for the vote,” Cardin said.
That’s typical of Cardin’s most tender memories — his non-Jewish colleagues expressing sensitivity to his Jewishness. In 1971, members of the House of Delegates noticing him gathering a minyan to say Kaddish after his mother died, and offering to join in; in 2006 after his election to the Senate, Mikulski telling him that she would handle meet and greets on Friday nights, knowing that he and Myrna routinely have as many as 30 people over for the Shabbat meal.
Asked if he would encourage younger Jews to get into politics, he doesn’t hesitate.
“This is a great country,” he said. About being Jewish, he added, “It has certainly not interfered with my political career.”
—
The post Translating ‘tzedakah’ for Marylanders: Sen. Ben Cardin’s long Jewish goodbye appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Emil Kalin wins Mendele Prize for Yiddish Literature 2026
דער תּּל-אָבֿיבֿער שטאָטראַט האָט די וואָך אַנאָנסירט, אַז דער ייִדישער שרײַבער עמיל קאַלין האָט זוכה געווען צו באַקומען דעם מענדעלע-פּּריז פֿאַר ייִדישער ליטעראַטור. דעם פּרײַז טיילט די שטאָט אויס יעדע פֿיר יאָר פֿאַר בעלעטריסטיק, ליטעראַטור־קריטיק אָדער אַנדערע בײַטראָגן צו דער ייִדיש־ליטעראַטור.
דעם פּריז האָט מען אים געגעבן אין שײַכות מיט זײַן לעצטן ראָמאַן, „צוזאַמענבראָך“ (2025), וועגן אַ געוועזענעם חרדישן ייִד פֿון ירושלים, וואָס פֿאַרלאָזט זײַן פֿרוי און קינד און לאָזט זיך גיין אויף אַ קאָמפּליצירטן גײַסטיקן דרך. דאָס בוך איז דערשינען אין פֿאַרלאַג ייִדיש-בראַנזשע און לייוויק-פֿאַרלאַג, מיט דער שטיצע פֿון דער „נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור“. מע קאָן עס קויפן דורך leyvik.org.
נישט לאַנג נאָך דער פּובליקאַציע פֿונעם ראָמאַן האָט דער פֿאָרווערטס־רעצענזענט מיכאל קרוטיקאָוו געשריבן וועגן דעם בוך, און בפֿרט וועגן דעם הויפּט־פּערסאָנאַזש, הערש, אַזוי:
קאַלין שילדערט סײַ מענטשן און סײַ לאַנדשאַפֿטן אָן קײן שום באַפּוצונג. ער איז אַ מײַסטער פֿון מעטאַפֿאָרישן אימאַזש, װאָס שאַפֿט אַ געהעריקע שטימונג. די שטאָט תּל־אָבֿיבֿ איז אַ מין לעבעדיקע, פֿיבערדיקע חיה, װאָס כאַפּט הערשן פֿעסט אַרום „מיט בײדע שװיציקע הענט.“ די אױטאָבוסן זײַנען „אומגעלומפּערטע יבשה־שיפֿן, װאָס שנײַדן זיך קױם דורך אַ װעג אין דער ברױזנדיקער באַװעגונג.“ ער אַנטלױפֿט קײן ירושלים מיט אַ האָפֿענונג, „אַז ירושלים װעט מיך דערהײבן מיט זיך, אָבער דאָס פֿאַרקערטע איז געשען: ירושלים האָט מיך דערנידערט, אַראָפּגעשלעפּט מיט זיך אין בלאָטע.״
די דרײַ ריכטער פֿונעם פּריז־קאָמיטעט — דבֿ־בער קאָטלערמאַן, דניאל גלאַי און נירה תּובֿל — האָבן געזאָגט, אַז קאַלינס בוך איז נישט בלויז זייער גוט געשריבן, נאָר איז אויך איינער פֿון די גאָר ווייניק מאָדערנע ראָמאַנען אויף ייִדיש, וואָס באַהאַנדלען טעמעס פֿון דער הײַנטיקער ישׂראלדיקער געזעלשאַפֿט.
אַחוץ „צוזאַמענבראָך“ האָט קאַלין אַרויסגעגעבן צוויי אַנדערע ראָמאַנען, און הײַיאָר וועט דערשײַנען זײַן פֿערטער. די אויסטיילונג וועט פֿאָרקומען דעם 1טן דעצעמבער 2026 אין עינבֿ-זאַל, וווּ עס וועט אויך בײַזײַן דער תּל-אָבֿיבֿער בירגער-מײַסטער רון חולדאי.
עמיל קאַלין איז געבוירן געוואָרן אין 1982 אין בוקאַרעשט, און האָט מיט זײַן משפּחה עולה געווען קיין ישׂראל אין עלטער פֿון 7 יאָר.
ער האָט פֿאַרענדיקט זײַנע הויכע לימודים אינעם העברעיִשן אוניווערסיטעט אין ירושלים, און האָט לאַנגע יאָרן געאַרבעט אין הײַטעק. הײַנט לערנט ער פּסיכאָלאָגיע אינעם תּל-אָבֿיבֿער אוניווערסיטעט.
קאַלין האָט אויך איבערגעזעצט אויף ייִדיש דאָס דײַטשישע בוך „דער גאַנג פֿון די הינט“, וואָס איז אַרויס דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי טעקסט“. זײַנע אַנדערע ביכער זײַנען אַרויס דורך די פֿאַרלאַגן „ייִדיש בראַנזשע“ און „ה. לייוויק“.
זײַנע קירצערע ווערק קען מען לייענען אינעם דיגיטאַלישן זשורנאַל „ייִדיש בראַנזשע“, רעדאַקטירט פֿון באָריס סאַנדלער.
אין יאָר 2025 איז ער פֿאַרבעטן געוואָרן אויף אַ טור אין אַכט שטעט אין דײַטשלאַנד, כּדי פֿאָרצושטעלן דאָס בוך „צוזאַמענברוך“.
ער וווינט אין תּל־אָבֿיבֿ מיט זײַן פֿרוי שבֿע כּהן און זייערע דרײַ קינדער.
The post Emil Kalin wins Mendele Prize for Yiddish Literature 2026 appeared first on The Forward.
Uncategorized
Brussels Airlines workers threaten strike over flights to Israel, citing ethical objections
(JTA) — A Belgian union has threatened to strike against Brussels Airlines for compelling staff to work on flights to Israel, saying that anyone with “safety or conscientious objections” should be able to refuse.
ACV Puls, Belgium’s largest trade union, said on Tuesday that the company was breaking previous agreements to rely on volunteers for flights to Tel Aviv. The airline resumed flights to Tel Aviv on August 3, following a five-month pause because of the U.S.-Israeli war in Iran, and its first flights were operated with volunteers.
“Serious concerns exist among the staff regarding both physical safety and the mental and ethical impact of these flights,” ACV Puls spokesperson Jolinde Defieuw said in a statement. She added that making staffing mandatory was “particularly serious in the context of the ongoing war and the genocide in Gaza.”
ACV Puls, which represents aviation employees including pilots, cabin crews and ground staff in Belgium, said that a strike could follow if Brussels Airlines does not reverse its decision to resume regular staffing. The union argued that flying to Israel could not be deemed sufficiently safe, citing Belgium’s Ministry of Foreign Affairs, which advises against “all non-essential travel to Israel and Jerusalem.”
They also said that workers should be able to decline the flights for ethical reasons. Those who have “safety or conscientious objections must be able to refuse these flights without financial, professional, or disciplinary consequences,” said the union.
Nico Cardone, a spokesperson for Brussels Airlines, told the Jewish Telegraphic Agency that safety was the company’s “highest priority, whether we operate with volunteers or not.” He added that the airline was “not a political party” and made decisions about flight operations based on safety and demand.
“We do not engage in political discussions about the governments of certain destinations, and we ask our staff to uphold this same professional standard,” said Cardone.
ACV Puls said the airline was compelling crews to work because it had not found enough volunteers. Cardone disputed that, saying the airline always aimed to return to regular crew scheduling over time.
Along with threatening a strike, the union called on the Belgian government to weigh in. ACV Puls said the government should take a stance on the availability of commercial flights to Israel “despite the ongoing war, the massive civilian casualties, and the serious accusations of war crimes and human rights violations against the Palestinian population.”
Belgium has grown increasingly critical of Israel’s conduct in Gaza and Israeli settlements in the West Bank since 2023. Earlier this year, Belgium banned aircraft carrying military equipment bound for Israel from crossing its airspace. The government in July approved a ban on goods imported from Israeli settlements in the Palestinian territories.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Brussels Airlines workers threaten strike over flights to Israel, citing ethical objections appeared first on The Forward.
Uncategorized
Haiti saved Jewish lives then. Our silence is not an option now.
In the late 1930s, as Nazi Germany intensified its persecution of Jewish people and the warning signs of a far darker future became increasingly clear, Jewish families searched desperately for countries willing to receive them. While many nations turned their backs, Haiti did not. It issued life-saving visas and offered them safe haven.
Nearly 90 years later, history has come full circle.
Hundreds of thousands of Haitians who have lived and worked lawfully in the United States under Temporary Protected Status (TPS) now face forcible deportation to a country engulfed in one of the world’s worst humanitarian crises.
This moment is deeply personal.
My mother survived a Nazi forced-labor camp, where she was forced to manufacture explosives. My father and three of his nephews survived Auschwitz. The rest of my family perished. I grew up with that history and with a profound awareness of what it means to be uprooted, persecuted and abandoned by the world.
That history shaped not only who I am, but the course of my life. I began my career as an art historian, but eventually felt called toward a different path: working alongside communities confronting abject poverty, famine, conflict and disaster.
My humanitarian career began in 1988 at the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), under the mentorship of Aryeh Cooperstock, who in the spirit of Tikkun Olam – repairing the world – led JDC’s international development work with non-Jewish communities around the globe. Aryeh fundamentally influenced my professional practice by instilling the conviction that true development starts with humility and listening to local partners who know their own challenges best.
While at JDC, its archive revealed a truth I never forgot. In the late 1930s, Haiti said yes to desperate Jewish refugees while bigger nations said no. My family wasn’t among those saved, but the grace of that gesture stayed with me forever.
Thus, in 2009, after working extensively across 24 countries in Asia, Eastern Europe, Africa and South America, I founded EcoWorks International to work in Haiti, as an enduring expression of profound gratitude.
For the past 17 years, we have worked shoulder-to-shoulder with Haitian professionals and communities in a broad range of sectors. Following the devastating 2010 earthquake, and with a generous grant from JDC, we built and equipped a physical rehabilitation center at Bernard Mevs Hospital, Haiti’s leading trauma center, restoring mobility and hope to thousands of victims.
Near the capital of Port-Au-Prince, we helped local farmers establish the first regional agricultural cooperatives that they own and manage.
After the 2021 earthquake, we worked with coastal fishing communities to rebuild the underwater systems that their livelihoods depend on. Today, in Haiti’s northern region, we work with 2,500 rice farmers to adopt a sustainable farming method that uses significantly less water, relies on organic fertilizer, and can nearly double yields.
Yet, in nearly two decades of standing with Haiti through natural disasters and socio-political upheaval, I have never witnessed such a level of unchecked violence, widespread displacement, and profound despair as now.
Armed gangs control almost all of Port-au-Prince, key regions, and major transit routes. Murder, kidnapping, rape, extortion and arson are daily instruments of terror. More than 1.5 million people are displaced and 5.7 million face severe hunger. Hospitals and clinics have been attacked, burned or forced to close.
Recently, Bernard Mevs Hospital, where we worked following the earthquake, was attacked and burned. In Ganthier, where our organization worked for years, the 400 Mawozo gang drove some 20,000 people from their homes. Their victims now live homeless and in hiding and our friends, partners and colleagues are still unable to return.
Today, Haiti has not one elected official. Basic institutions and services have collapsed. Parents struggle to feed their children. Pregnant women may have nowhere to give birth safely. Simply traveling to work, school, a market, or a hospital puts people at risk of kidnapping, rape or death.
This is the abyss to which some 350,000 Haitians in the United States now face forcible deportation, a process that has already begun.
The Haitians who lost their TPS are our neighbors, coworkers, healthcare professionals, teachers, business owners, taxpayers and friends. They built dignified lives and raised families here under a legal humanitarian program created to protect people from precisely the nightmare Haiti is experiencing today.
As we approach the High Holidays, a sacred season of Cheshbon HaNefesh, a call to reflection and duty, moral fortitude and a choice of who we choose to be, we are commanded not to stand idly by while our neighbors suffer.
In the past Haiti chose compassion over indifference toward the Jewish people. Today, the moral choice is ours. Write to your senators and representatives demanding the extension of TPS for Haitian people. Ask your rabbi, synagogue, Jewish Federation, and community leaders to issue public statements and take action. Share Haiti’s historical connection to our people.
Yesterday, Haiti opened its doors to save Jewish lives. Today, Haitians desperately need our voices. May history remember that when they needed us most, we did not remain silent.
The post Haiti saved Jewish lives then. Our silence is not an option now. appeared first on The Forward.
