Uncategorized
News from Syria shouldn’t distract from what’s been going on in Gaza
By BERNIE BELLAN Amidst the head-spinning news coming out of Syria this past week, it’s easy to forget that there is still a war going on in Gaza. What, exactly, Israel’s government is trying to accomplish there now is not easy to figure out.
The Israel Defense Forces would seem to have achieved all their military goals, including completely nullifying Hamas and Islamic Jihad as threats to Israel, so what more does the Israeli government (and here, I want to clearly differentiate between the goals of the government and the goals of the IDF) hope to accomplish?
In asking that, I want to reflect on two recent articles that appeared in Haaretz. One was about a Hebrew University professor by the name of Lee Mordechai, who has been carefully cataloguing war crimes that the IDF has been committing in Gaza.
Here is the introduction to that Haaretz article: “A woman with a child is shot while waving a white flag ■ Starving girls are crushed to death in line for bread ■ A cuffed 62-year-old man is run over, evidently by a tank ■ An aerial strike targets people trying to help a wounded boy ■ A database of thousands of videos, photos, testimonies, reports and investigations documents the horrors committed by Israel in Gaza”
The article goes on to note that “The report Dr. Mordechai has compiled online – “Bearing Witness to the Israel-Gaza War” – constitutes the most methodical and detailed documentation in Hebrew (there is also an English translation) of the war crimes that Israel is perpetrating in Gaza. It is a shocking indictment comprised of thousands of entries relating to the war, to the actions of the government, the media, the Israel Defense Forces and Israeli society in general.”
In talking with many people about what’s been going on in Gaza over the past year and a half, the reaction I often receive when I suggest that Israel achieved all its military goals very early on in this war is: “Good, let them keep on hitting them so that they’ll never pose a threat to Israelis again.”
That’s understandable, but the dehumanization of the Palestinians in Gaza is something that many of us find detestable. If Israeli soldiers have lowered themselves to the same level of brutality as their enemies, is that anything to be proud of?
As for the rationalizations that by now we’ve become so accustomed to hearing – that you have to fight dirty when you’re fighting terrorists or that the IDF maintains the highest principles of conduct – notwithstanding any evidence to the contrary, simply don’t excuse the kinds of behaviour that Dr. Mordechai describes in graphic detail in his report.
As if that weren’t enough to lead one to doubt Israel’s ongoing campaign in Gaza – which is being pushed forward by the right wing forces who are calling the shots within the Likud-led government of Israel, there was yet another thorough indictment of Israel’s strategy offered up recently, this time by former Defense Minister and Army Chief of Staff Moshe Ayalon, who accused the IDF of engaging in “ethnic cleansing” in northern Gaza.
In an interview with Channel 12 news in Israel, Ayalon maintained that “The IDF is not the most moral army in the world.”
Later in that same interview, Ayalon offered two clarifications of what he meant by using the term “ethnic cleansing.” According to a report, also in Haaretz, Ayalon explained that “First, his definition of ethnic cleansing did not include genocide, but rather ‘evacuating civilians from their homes and demolishing those homes, as is happening in Beit Hanoun and Beit Lahiya.’ He also said that he does not hold the military responsible for these crimes but rather the government, in particular far-right lawmakers like National Security Minister Itamar Ben-Gvir and Finance Minister Betzalel Smotritch, who have repeatedly declared their intentions to build Jewish settlements in Gaza.”
I would venture to say that, if you didn’t know who it was that offered that assessment of what Israel has been doing in Gaza, you would likely think that it came from one of the usual suspects, such as UN Secretary-General António Guterres. The fact that it came from a former Israeli defense minister, also a former IDF chief of staff, not to mention a member of the Likud Party, should lend it some credibility.
But, in the black and white worldview that permeates so many individuals’ thinking when it comes to what Israel has been doing in Gaza, Ayalon would no doubt simply fall into the category of naive critics of Israeli policy according to so many defenders of Israeli government policy.
It’s hard to know where readers of this publication stand, however, on what Israel has been doing in Gaza. There have been almost no letters to the editor commenting on this particular issue – not that letters to the editor offer a true picture of people’s thinking. Further, I don’t make it a habit of engaging everyone I meet in a conversation centering on Israel’s strategic goals in Gaza. Frankly, as is with the case involving a discussion of Donald Trump, tempers can flare easily – and trying to engage in a relatively dispassionate conversation about either Gaza or Trump isn’t easy.
But, a recent survey conducted by three different Canadian Jewish groups shows how diverse opinions are among Canadian Jews are when it comes to Israel.
The survey was conducted by marketing firm Leger and was sponsored by the New Israel Fund, JSpaceCanada and Canadian Friends of Peace Now.
Here are some of the findings from that survey:
• While 84% of Canada’s Jews say they are “very” or “somewhat” emotionally attached to Israel and 94% percent support the existence of Israel as a Jewish state, just 51% of Canadian Jews consider themselves Zionists.
• The poll also found that 34% of Canadian Jews believe the continued building of Jewish settlements in the occupied West Bank hurts Israel’s security, with only 27% saying they believe it helps Israel’s security. The remainder of those polled either said it made no difference or they didn’t know.
• Most Canadian Jews still believe that the ideal outcome to the Israeli-Palestinian conflict is a two-state solution – a Jewish state of Israel alongside an Arab state of Palestine, with 61% support amongst Canadian Jews with an opinion on the subject. 55% of Canadian Jews agree that Canadian politicians should increase pressure on Israeli and Palestinian leaders to engage in a meaningful peace process.
• Canadian Jews are also more likely to indicate their intention to vote for the federal Conservative party if the election were to be held tomorrow, with 55% indicating support for the Conservatives, and 26% for the Liberals. These trends are similar to those in the general population, but the decline in Liberal support and increase in Conservative support is more pronounced among Jews.
I would suggest that the majority of Canadian Jews don’t pay much attention to what Jewish federations do – and here it’s important to note that determining who is Jewish is not easy – as I showed repeatedly ever since the results of the 2020 census came out. (For instance, I was able to establish that only 6700 Winnipeggers identified as Jewish both in terms of their religion and ethnicity in that census.)
The groups that conducted this most recent survey of Canadian Jews’ attitudes would likely not be considered mainstream Jewish organizations in the sense that they do not follow along with what our Jewish federations and CIJA would suggest is the nominal position of most Canadian Jews on Israel. All three are highly critical of Israeli government policies and all three strive to promote peaceful co-existence among Israeli Jews and Palestinians.
Yet, by referring to the work done by Prof. Mordecai documenting Israeli war crimes in Gaza, the assessment that Moshe Ayalon offered that what Israel has been doing lately in Gaza amounts to “ethnic cleansing,” and the recent survey of Canadian Jews’ attitudes towards Israel, I wanted to show how thoughtful Jews – whether they’re in Israel or in Canada, can hold highly divergent opinions from what you are likely to read in most Jewish media (including The Jewish Post). If nothing else, if I can get some readers to consider different viewpoints when it comes to thinking about Israel, I will have accomplished something.
Uncategorized
NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025
It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.
Uncategorized
VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students
לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וואָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.
אין דעם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.
דאָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.
משהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂונאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.
דאָס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.
The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.
Uncategorized
VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish
If, like me, you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)
The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.
Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.
The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.
“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.
Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.
TRANSLITERATION
Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys
Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray
Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?
Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!
Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!
The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.
