Uncategorized
‘My Friend Anne Frank’ tells the incredible story of how Anne’s best friend survived the Holocaust
(JTA) — One spring morning in 1934, two little girls followed their mothers to a corner grocery store in Amsterdam. The mothers, hearing each other speak German to their daughters, discovered they were both Jewish refugees who had recently fled Nazi Germany. The two girls peeked shyly at each other from behind their mothers’ skirts, one of them slight with dark, glossy hair, the other taller and fairer.
Those two girls were Anne Frank and Hannah Pick-Goslar. One was to become the most famous victim of the Holocaust, whose diary documented two years in hiding before the Nazis found her family and she perished at the Bergen-Belsen concentration camp at age 15. The other narrowly survived and made her way to pre-state Israel, eventually enjoying a new life that grew to include three children, 11 grandchildren and 33 great-grandchildren.
The day after their grocery store encounter, the girls recognized each other at the Sixth Montessori School in Amsterdam and became instant best friends. They could not predict that their final encounter would come 11 years later, against all odds, at Bergen-Belsen.
Pick-Goslar spent decades telling her story through interviews and lectures, but her recollections have only just been published for the first time in a memoir, “My Friend Anne Frank,” written with the help of journalist Dina Kraft. She did not live to see its publication on June 6: Pick-Goslar died in October, six months into writing the book and two weeks short of her 94th birthday, leaving Kraft to finish her account.
Kraft spoke with the Jewish Telegraphic Agency about the life of Pick-Goslar, who lived out the future stolen from her dear friend.
The conversation with Kraft, a onetime JTA reporter, has been lightly edited for length and clarity.
JTA: What was it like to tell Pick-Goslar’s story together with her?
Kraft: It was a remarkable experience being able to work with her. We had these very intense interviews where I was asking her to really dig back into her memory. A lot of Holocaust survivors, a lot of survivors of trauma, tend to tell their story — not on autopilot, exactly — but they have a script. It’s perfectly understandable, it’s a tool of self-preservation.
So I was asking her to dive deeper and look more intensely within, and that was not always easy. There were times we would finish the interview after a couple of hours and she would say, “I’m just exhausted, I need to lie down.” And I would say, “Me too,” because it was just exhausting — we were recounting very hard moments.
It got to the point where she would come in the morning and say, “I’m having bad dreams again,” and I would say, “Yeah, me too, I’m having bad dreams also.” Because it was so much of trying to step into her shoes and step into her mindset, and also reading very intensely — it was very much a research project too.
How did Pick-Goslar remember her childhood and friendship with Frank before the war?
She remembers life before the war as incredibly warm and loving. They were wrapped up in a supportive familial environment. Although both she and Anne were refugees from Germany, they came over very young — Anne was 4 and Hannah was 5.
Their parents had a hard time adapting, especially the mothers. Hannah’s mother was born and bred in Berlin, very much a creature of German culture. Her father was a high-ranking official in the Weimar government, so they lived very close to the Reichstag. On top of being horrified that they had just been kicked out of this country they viewed as home, Hannah’s family went back 1,000 years in Germany. So they were heartbroken about their country taking this terrible turn into darkness.
But for Hannah and Anne, it was a very nice life.
What kind of person was Frank, according to her friend?
She was very spunky. She had lots to say and she exhausted the adults around her. She was always challenging them, asking difficult questions, prodding, restless and impatient. The girls loved to play Monopoly, but Anne would get restless and walk off, which is frustrating for a friend! They would push back furniture in the house and do gymnastics together. Later on, when the Germans invaded and they only had other Jewish girlfriends to play with, they formed a club to play ping pong and go for ice cream.
Anne was such a know-it-all that Hannah’s mother had a phrase about her. She said, “God knows all, but Anne Frank knows better!”
But Hannah really saw her as a regular kid — she was just her friend, Anne Frank. She was not an icon of any kind, and she seemed more ordinary than she seemed extraordinary.
In July 1942, Pick-Goslar found her friend’s apartment empty. Like everyone else, she was told that the Franks escaped to Switzerland — not knowing they had actually gone into hiding nearby. What happened to Pick-Goslar while Frank went into hiding?
Hannah was deported a year after Anne went into hiding. In that year, she went back to school. The anti-Jewish laws meant that you couldn’t sit on benches, go to swimming pools, be on a tram, ride your bicycle — and you couldn’t go to school with non-Jewish children.
So Hannah and Anne were both fortunate to be accepted to the Jewish Lyceum, considered one of the more prestigious Jewish schools in Amsterdam under German occupation. But in the fall of 1942, the deportations had already begun. So every day there was a different student and friend missing from class, and different teachers and administrators missing. They never knew whether it was because somebody went into hiding or because they had been deported.
Another thing happened at this time. In October, when Hannah was 14 years old, her mother Ruth was pregnant. She was determined not to go to a hospital because there were rumors of people being deported directly from hospitals, so she gave birth at home with a Jewish doctor and Jewish midwife. The baby ended up being stillborn and Hannah’s mother died the next day.
As more and more Jews were deported, Hannah was protected for a while. Her family secured a pair of South American passports, and they were also on the so-called “Palestine list.” The idea was that eventually they would be part of a prisoner swap between the British and the Germans — German soldiers for “exchange Jews” who would be sent to Palestine, which was under the British mandate.
Pick-Goslar survived to have three children, 11 grandchildren and 33 great-grandchildren. (Eric Sultan/The Lonka Project)
So for a while, Pick-Goslar’s family believed they might be spared. How did she end up at the Bergen-Belsen concentration camp in northern Germany?
By the end, the Germans rounded up all the remaining Jews from Amsterdam, including those who had special stamps in their passports. By June 1943, Hannah’s family was in one of the final roundups of Jews in Amsterdam.
First they went to Westerbork, a transit camp in Holland on the border with Germany. It was basically a holding purgatory, and from there people were deported either to Auschwitz or Sobibor — in which they were almost certainly killed — or if they were luckier, to Theresienstadt or Bergen-Belsen, which were concentration camps but not death camps. Eventually, after several months in Westerbork, Hannah’s family was deported to Bergen-Belsen.
It was bearable in the first few months and they were still fed, though not much. But by February of 1945, the Russians were approaching in the east and the Germans were trying to move people from outer concentration camps into Germany. So Bergen-Belsen swelled to many times its size and became incredibly overcrowded. There was less and less food and water, and typhus started raging through the camp.
How did Pick-Goslar and Frank find each other again at Bergen-Belsen?
Around this time, a tent camp was erected across from Hannah’s part of the camp. People saw other women speaking different languages — Hungarian, Polish, Greek, and eventually Dutch as well. They were emaciated and skeletal.
The Germans forbade going out to talk at the fence and filled it with straw, so that people wouldn’t see each other anymore. But the women found a way to communicate, and word got to Hannah that Anne Frank was on the other side of the fence. Of course, she didn’t believe it, because the Frank family had left the impression that they were in Switzerland. But she decided to go find out for herself, even though it was extremely dangerous — you’d be shot if you went to the fence.
She crept up quietly and said, “Hallo, anybody there?” Then she heard a voice from across the fence, and by chance it was Auguste van Pels, one of the people who was in hiding with Anne’s family. She said almost casually, “Oh, you must be here for Anne,” and she brought Anne from the tent.
What were their last memories together?
Anne was coming from Auschwitz, so she was a broken shadow of her former self. She was freezing, starving and wailing that she was all alone in the world. She assumed that both of her parents were dead at this point. She didn’t know that just a week or two before, her father had been liberated from Auschwitz.
Imagine two girls on opposite sides of this fence — two very loved, coddled girls, who did not know deprivation, but now were completely in the throes of the worst days of the war, completely dehumanized and mistreated. There they were on opposite sides of this fence, best friends, sobbing.
Anne begged Hannah to bring her some food and Hannah said yes immediately, without knowing how she would get it. She said that she would come back in a couple of nights. And there was this amazing moment of female solidarity: The women in her barrack were so moved by the story of this reunion, they wanted to help — so from under a pillow here, hidden in a suitcase there, they gathered the little they had to give and put everything into a sock.
Out went Hannah again, a night or two later, to the fence. When she threw the sock over, she suddenly heard footsteps and then a scream — Anne had just lost the package to a fellow prisoner who took it out of her hands. She was distraught and couldn’t stop crying, but Hannah said, “Just stop crying, I’ll come back again with food.”
So she went back a few days later again with more food collected from her barrack. This time they triangulated better and Anne caught the package. That turned out to be the last time they ever met.
How did Hannah remember the end of the war?
At the very end of the war, the Germans forced everybody who could still walk at Bergen-Belsen onto a couple of different trains. These trains were meant to go to Theresienstadt, where they would be killed.
Hannah was put on a train with her little sister Gabi, whom she was trying to keep alive. It was a harrowing 13-day ride throughout the eastern German countryside. The people were very sick and starving, with no food or water for the journey. There was one especially awful moment when the man next to Hannah tried to spill his bowl of diarrhea outside the door of the train, but instead it splashed all over her.
She was so ill with typhus that she eventually passed out around day 13. When she woke up, people were already off the train. She asked what was going on, and someone said, “Don’t you know? We were liberated by the Russians.”
What did Pick-Goslar make of the tremendous legacy left by Frank’s diary? Did she feel that her friend was correctly understood?
For her, reading the diary was a revelation. She felt like she was sort of reunited with this old friend, which was a very powerful feeling, but also very sad. She saw a girl developing into a young woman whom she would still like to know. She was very grateful that Anne’s diary had been recovered, that so many people got to know her story, and that her diary became a gateway to learning more about the Holocaust.
I think she was a little upset by the sanitized version of Anne Frank. She spoke often about the famous passage in her diary, which is repeated and painted on walls and put on postcards: “In spite of everything, I still believe that people are really good at heart.” Hannah said that if Anne had survived the hell of Auschwitz and Bergen-Belsen, she did not think she would stand by that statement anymore. I think she was concerned about some level of oversimplification.
She was very gratified that Anne’s voice never died and still lives on through her words, but she also wanted people to have a richer and more contextual understanding of the slaughter of millions of people that was the Holocaust.
—
The post ‘My Friend Anne Frank’ tells the incredible story of how Anne’s best friend survived the Holocaust appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Floyd Mayweather showered cash on Jewish causes — and now he’s suing their ‘Robin Hood’ alleging $175 million got diverted
They made for an odd photo: The diminutive boxing legend with a platinum grin and diamond chain, and the Orthodox macher who sported a black velvet yarmulke.
But when Floyd Mayweather, Jr., appeared in public in recent years — at LA Lakers games, promotional appearances and repeated trips to Israel — he was rarely without his jeweler, friend and business adviser, Jona Rechnitz.
For a few Jewish groups, the partnership was a gold mine.
With Rechnitz in his inner circle, Mayweather donated more than $1 million to Israeli and Jewish institutions that included United Hatzalah, Magen David Adom and Aish. And when Rechnitz and Mayweather traveled to Israel after Oct. 7, they were welcomed as heroes.
Now the relationship has come to a screeching halt with a lawsuit Mayweather filed last week in a Manhattan court, alleging Rechnitz defrauded him of $175 million in jewelry consignment funds, diverted settlement proceeds and unauthorized loans against his properties.
That their relationship collapsed in a big-money dispute did not shock anyone familiar with their histories. Mayweather had a long record of domestic violence incidents, with three separate convictions over the course of a decade, and more recently had allegedly skipped out on money owed. Rechnitz pleaded guilty in 2016 in a high-profile bribery case in New York City, getting a reduced sentence in exchange for cooperation with prosecutors. (Mayweather claims in his suit that Rechnitz, serving as his financial manager, did not initially disclose his criminal past.)
The two had also been linked to an alleged cryptocurrency pump-and-dump scheme in a case that was dismissed in 2022, and both are named as defendants in separate lawsuits related to an alleged ticket selling scam. (Rechnitz has denied the claims.)
Yet while the going was good, Jewish organizations and causes lined up to take part in their largesse. Now most have gone silent. But those willing to speak out say they have no regrets about the relationship.
“I don’t give a s— if he’s a Robin Hood and he’s stealing from the rich to help the poor — good, let him keep doing it.”
Adina SashOrthodox women’s activist, on Jona Rechnitz
Adina Sash, an Orthodox women’s activist, shared on Instagram a screenshot of an April 2025 message from Mayweather, asking her to contact Rechnitz so they could help her cause. Sash advocates for agunahs, women whose husbands refuse to grant a Jewish divorce, often generating headlines for stunt-driven pressure campaigns against the men.
Sash called Rechnitz a “massive” behind-the-scenes supporter of agunahs, estimating he had donated $250,000 to cover the women’s legal fees.
“I don’t give a s— if he’s a Robin Hood and he’s stealing from the rich to help the poor,” Sash said in an interview. “Good, let him keep doing it.”
Rechnitz, who denied Mayweather’s claims through an attorney, said he was unavailable for a phone interview Wednesday. But in a text message, he said he had brought Mayweather to organizations “involved in holy work.”
“Nobody stood by our side and I asked him to do so for me,” Rechnitz added, “and I also arranged for any out of pocket costs incurred for his trips to Israel such as airfare and hotels.”
Lavish gifts
In the first few days after Oct. 7, Mayweather quickly emerged as a rare ally for the Jewish state. He made public statements defending Israel on social media to his more than 25 million Instagram followers. He sent his private jet, loaded with emergency supplies, to the country less than a week after the attack. And he visited the country at least four times over the next two years, each time accompanied by Rechnitz.
Rechnitz, a real estate scion, had begun working his way into Mayweather’s inner circle after moving to his hometown of Los Angeles in 2017. Rechnitz was coming off a stint in New York that concluded with his sentencing to five months in jail for a bribery scheme involving the city’s then-deputy mayor for public safety and the leader of the New York City correction officers’ union. (The sentence was overturned on appeal in 2023.)
Mayweather was a controversial figure in his own right. In addition to his domestic violence record, he has been ordered by a judge to pay child support, and he is currently being sued based on allegations that he failed to pay rent and the bill for his private jet.
Rechnitz said he was forewarned. “Many people told me not to deal with him and criticized Jewish organizations for honoring him,” Rechnitz said in a text message to the Forward. “People make mistakes and I do not think that anyone can pass judgment without being in the same situation. Like many people, Floyd has his faults.”
The relationship between the two seemed to serve them both: Mayweather was flattered by Jewish leaders willing to look past their bad qualities, and bringing the boxer around helped rehabilitate Rechnitz in the Jewish world. Mayweather’s lawsuit described Rechnitz as his “de-facto” investment manager, real estate advisor, and banking liaison; it did not say how much Rechnitz was paid for those services but said it was a “constructive fiduciary relationship.”
They also made money together, according to one filing against them related to the cryptocurrency EthereumMax. Mayweather promoted the token at a boxing match and a Miami bitcoin conference in 2021. A class action lawsuit against the company alleged that Rechnitz had made hundreds of thousands of dollars selling his tokens after a raft of promotions from celebrities like Mayweather inflated their value. The filing claimed Mayweather was paid $2.5 million to be a “marquee promoter” of the coin. A judge later dismissed the case.
Despite the checkered past of both the boxer and his confidant, Jewish groups received them enthusiastically. United Hatzalah festooned its headquarters with Mayweather banners upon his first post-Oct. 7 visit to Jerusalem, with its president, Eli Beer, donning a Mayweather-branded cap during the visit. Magen David Adom’s American fundraising affiliate presented the boxer with a rhinestone-studded emergency vest.
Aish, an international Orthodox outreach group, bestowed Mayweather with a “Champion For Israel” award, with Mayweather and Aish CEO Rabbi Steven Burg posing for a photograph overlooking the Western Wall.
Mayweather also spoke to students and faculty at Rae Kushner Yeshiva High School, an Orthodox institution in New Jersey, last year, accompanied by Beer and Rechnitz and introduced by head of school Rabbi Eliezer Rubin, who said he was “exhilarated” to have Mayweather there.
Jewish groups characterized Mayweather’s support for the Jewish people as authentic and purely motivated. But it was also clear that it was driven by Rechnitz’s ties to the community. At a 2025 gathering of the Republican Jewish Coalition, Jona’s father, Bobby — himself an eminence grise of the pro-Israel lobby — proudly told those gathered at the event that his son was the boxer’s entree into Israel and Jewish affairs. When Mayweather took the mic, he said he saw Bobby as a “father-like figure” and Jona as a brother.
Responding to questions about the lawsuit, United Hatzalah spokesperson Simmy Allen said in a statement Wednesday that the organization would not comment on legal matters between private parties.
“Mr. Mayweather visited United Hatzalah’s headquarters in Jerusalem twice and saw firsthand how United Hatzalah is on the frontlines of emergency medical services in Israel and we are grateful for his support,” Allen wrote. He did not mention Rechnitz.
In an email, Rubin, Kushner’s head of school, said he did not regret welcoming Floyd and that Rechnitz did not facilitate the visit.
“When even influential Jews are remain silent about the malicious and vile attacks against the Jewish people, we need to commend and support people outside of our faith who are standing with us,” Rubin wrote.
He added that the school had no relationship with Rechnitz.
Representatives from Aish and the Republican Jewish Coalition did not respond to questions.
The new allegations
Mayweather’s lawsuit alleges that Rechnitz exploited the boxer’s trust — and his property — to enrich himself.
The bulk of the $175 million claim relates to jewelry belonging to Mayweather that Rechnitz allegedly pawned to a Miami jeweler for $13 million. Mayweather says its real value was closer to $100 million, and that Rechnitz did not have permission to borrow against the assets.
Mayweather also claimed that Rechnitz drew loans totaling tens of millions of dollars on various properties owned by Mayweather entities without his consent, and diverted at least $15 million in funds intended for Mayweather into accounts controlled by co-defendants.
Morris Missry, an attorney for Rechnitz and co-defendants Ayal Frist and Alexander Seligson, said Wednesday in a statement that Mayweather’s claims were “utterly baseless.”
“Mr. Mayweather’s gambling issues, prolific spending habits, monies owed to third party creditors and IRS tax liens and levys, as well as other unseemly behavior will be exposed and we believe that Mr. Mayweather will be the one paying significant damages to our clients,” Missry wrote.
Mayweather’s lawsuit is not the first lodged against Rechnitz since his 2016 plea agreement. In 2023 a judge granted $17.7 million plus interest to a jeweler who said Rechnitz’s checks to him had bounced. Separate lawsuits filed by a former neighbor of Rechnitz’s, Joe Englanoff, alleged that Rechnitz convinced Englanoff to invest $1.4 million in tickets to a Mayweather fight, which Rechnitz promised he could resell at several times the value.
Englanoff, who was renting Rechnitz the house next door, moved to evict him and separately sued Mayweather and Rechnitz for $15 million, citing breach of contract. Rechnitz countersued, saying the property was in worse condition than what Englanoff advertised. Rechnitz said in a text that Englanoff “is a serial litigant whose greed has blinded his ways.” Litigation is ongoing.
Englanoff did not respond to an inquiry.
Some on social media called Mayweather’s Instagram post attacking Rechnitz into question for antisemitism, noting that Mayweather had compared him to vermin and chosen a picture of Rechnitz wearing a yarmulke.
One who appeared to side with Mayweather was Rae Kushner Yeshiva High School teacher Rabbi David Schlusselberg, who said on X that Mayweather had spoken admirably to his students when he visited last year.
“When a Jewish person in his inner circle backstabs him and is being sued for $175 million, it isn’t antisemitic for Floyd Mayweather to post about this,” Schlusselberg wrote on X. “I feel terrible for Floyd Mayweather who has only showed love and support for the Jewish people.”
But Schlusselberg later deleted the post. Though he did not want to say why, he told the Forward he did so after speaking to Rechnitz on the phone.
Sash, the agunah activist, said any sentiment supporting Mayweather for pro-Israel advocacy was naive.
“The only reason he ever stood with Israel is because that’s how Jona puppeteered him,” Sash said. “Floyd is a puppet. Jona was the puppet master.
“He told me explicitly that his goal was to position Floyd as a representation of someone who supports Israel,” she added. “He knew that it would be monetarily beneficial for Mayweather’s portfolio to align himself that way.”
Rechnitz said he told Sash he was behind Mayweather’s charitable giving to Jewish groups and that his goal was to position Floyd as a supporter of Israel, but denied mentioning any underlying financial motive.
And he added that he was surprised Sash disclosed his involvement in her cause, which he said was supposed to remain confidential. He said he helped agunahs independent of Mayweather, with the assistance of family and friends.
Despite Rechnitz’s overt machinations with regard to his friend and client, Sash saw Rechnitz’s support for agunot as genuine. In one instance, she said, he had offered an agunah’s husband $500,000 to grant a Jewish divorce. (The man did not accept, Sash said.)
What financial benefits Rechnitz believed would accrue to Mayweather from his pro-Israel support was unclear, but Sash — who said she never took money from Rechnitz or Mayweather — speculated it had to do with real estate, a shared area of interest for the two men.
As to the possibility that Rechnitz paid for his support with someone else’s money, Sash said it didn’t matter.
“Even if it were to be proven that that exact money was taken from someone else, good, because the system is so rigged against agunahs,” she said. “If there is someone else willing to do illegal activity to help agunahs, amazing — we need every ounce of help we can get.”
The post Floyd Mayweather showered cash on Jewish causes — and now he’s suing their ‘Robin Hood’ alleging $175 million got diverted appeared first on The Forward.
Uncategorized
Inspired by a queer Bundist poet, this Jewish composer set her work to Yiddish music
Composer Avi Fox-Rosen, like many Jews looking for meaningful community outside of religion, found a spiritual home in music.
“I think I was looking for, in some ways, a mentor or somebody in a generation ahead of me who can provide another model for how to be Jewish and work towards peace and intersectional justice,” Avi Fox-Rosen said.
He found queer Bundist poet Irena Klepfisz.
Klepfisz is the daughter of Rose and Michał Klepfisz, organizers of the 1943 Warsaw Ghetto Uprising. Michał was killed on the second day of the revolt.
Fox-Rosen recently set to music a poem by Klepfisz, “Di rayze aheym/The journey home.” The Yiddish-English bilingual poem is one of her best known works and has been central to many people who have sought queer, secular and leftist framings for their engagement with Jewish identity. Fox-Rosen is releasing a new original album of the same title on May 30.
“Di rayze aheym” is based on a trip Klepfisz took with her mother to Poland in 1983 around the 40th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising. It was the first time either of them had been back since World War II.
In an interview with the author, Klepfisz compared today’s clean, well-kept condition of the Jewish cemetery in Warsaw with its appearance during her visit in the ‘80s, when it was overgrown and weathered by time. “It was practically wild,” she said.
“Where ‘Di rayze aheym’ sprang from was that cemetery — there are allusions in the poem to it,” said Klepfisz. The poem contains a total of nine sections, including “Vider a mol/Once again” and “A beys-oylem/A cemetery,” with many of them containing direct translations between English and Yiddish side by side.
Fox-Rosen remembers being drawn to Klepfisz’s work in the time following Oct. 7, as many Jews were finding themselves renegotiating their relationship to Jewish identity. “She has this incredible body of work that explores identity and displacement and diaspora. Also queerness, of course, and this exists alongside her work in prose and activism,” Fox-Rosen said.
Fox-Rosen, the son of Reform Rabbi Karen Fox, comes from Los Angeles. He was not raised with a particularly strong relationship to Yiddish culture. Describing his Jewish schooling, he said that “there was no significant Yiddish content, but a lot of Hebrew content.” He immersed himself in music, Jewish and otherwise, and eventually came to Yiddish music and culture in a roundabout way.
“My first big plan was to be a jazz guitar player, move to New York City and get famous that way. So I moved to New York City and as I worked in the jazz scene, I got to know a lot of Jewish musicians doing meaningful work with Yiddish content,” said Fox-Rosen. Frank London of the Klezmatics, as well as Greg Wall who is often referred to as the “Jazz Rabbi,” are among the musicians Fox-Rosen cites as influential in getting more involved in Yiddish culture.
He was initially drawn more to the secular Yiddish community than the actual Yiddish language or music traditions, he said. “I loved that there was this committed group of secular Jews making really interesting music, that’s what drew me in.”
He went on to become a member of the Yiddish-language rock band Yiddish Princess, alongside Sarah Gordon, Michael Winograd and Yoshie Fruchter.
“I’d been looking for a non-religious way to express Jewishness and find my people, and Irena has largely been one of the people to shape this community,” said Fox-Rosen.
Klepfisz has often referred to herself as a “practicing secular Jew.” She notes the intensely secular values of the Bund in interwar Poland. “The Bundists in interwar Poland didn’t deny their Jewishness; in fact, they emphasized it. But they were also militant secularists. For example, they would insist on meetings on Shabes.”
Not wanting to show up empty-handed when offering Klepfisz to set her poem to music, Fox-Rosen produced a demo of some verses of “Di rayze aheym” set to music.
“I was very flattered,” Klepfisz said. “I thought it was actually a very good choice, because it’s a very minimalist poem, so you don’t have a lot of words to fit. There are a lot of big blank spaces for the music.”
What resulted is an album of art-pop meets klezmer and Yiddish. Fox-Rosen noted influences for him from art-pop musicians Rufus Wainwright as well as Anohni and the Johnsons. Essential for Fox-Rosen in evoking a Yiddish sound are the instrumental contributions of two familiar faces in Yiddish music: klezmer fiddler Alicia Svigals and improvisational pianist Marilyn Lerner. “At times I wanted it to feel like a real fiddle kapelye, which it often does because of Alicia,” said Fox-Rosen. Kapelye is Yiddish for a klezmer band.
“You know, we used to say that Yiddish was ‘on life support,’ but I don’t think that’s true anymore,” Klepfisz said. “There was the revival that popped up in the ‘80s with klezmer music and now I think there’s a much greater appreciation for Yiddish culture.”
“Di rayze aheym/The journey home” is now available for pre-order through Borscht Beat on Bandcamp and will be released on May 30 alongside a concert at Jalopy Theatre in Brooklyn.
The post Inspired by a queer Bundist poet, this Jewish composer set her work to Yiddish music appeared first on The Forward.
Uncategorized
In Israel, an Arab-Jewish youth orchestra builds a new ‘East-West’ sound together
(JTA) — TEL AVIV — A raucous crowd of football fans filled the narrow strip of grass between Tel Aviv’s music center and Bloomfield Stadium, home to the Maccabi and Hapoel Tel Aviv soccer teams. Threading their way through them toward the concert hall was an incongruous procession of young musicians in eveningwear, lugging cases of every shape and size for contrabasses, violins, ouds, cellos and darbukas.
Inside the concert hall, a small audience of friends, siblings, parents and music lovers let out a swell of whoops and claps more in keeping with a soccer game than the polite demeanor usually reserved for orchestras.
The concert was the public culmination of a youth project composed of Jewish and Arab performers run by the Jerusalem Orchestra East & West, known as TJO, the Israeli orchestra led by conductor Tom Cohen that blends Western orchestral music with Middle Eastern, North African and Andalusian traditions. TJO has shared the stage with major Israeli artists including Matti Caspi, Danny Sanderson and Ehud Banai, and is due to perform at the Concordia Summit in New York in September.
The program brings youth orchestras from across the country under TJO’s guidance, training young musicians to carry forward the musical language Cohen has spent years developing. He describes that language as part of an evolving “Israeli sound,” made up of “everything that began with our grandparents in the various diasporas around the world and arrived with them here in waves of immigration.”
It grew out of his own journey from Western classical music into the music of the Maghreb and the Middle East, and “brings together elements from East and West without losing the identity and distinctiveness of either one,” he said.
“We’re creating something new that is greater than the sum of its parts,” Cohen said. Still, he was careful to add that the sound was not his orchestra’s invention, but part of “an evolution, not a revolution that erases what came before it.”
Last week’s concert brought together 80 musicians, ages 9 to 20, from half a dozen youth orchestras around the country, with some ensembles numbering in the dozens and others only a handful. Cohen said the project is meant to train a next generation of musicians who could one day join TJO, named the country’s leading orchestra by the Culture Ministry in 2022, while also sending them out as “ambassadors of its language” in their own work.
“Throughout the process, we placed special emphasis on artistic excellence, direct professional encounters and a connection to the adult orchestra as a mentoring body that sets the path,” he said of the youth project.
Ensemble Sdot, a nine-member group from the Sdot Negev Regional Council in southern Israel whose players mostly wore kippot, took the stage first to perform a reworked song by the late Israeli singer-songwriter Meir Banai. In the audience, waiting for his own performance, Youssef Sarhan, a 9-year-old violinist from Majd al-Krum, an Arab town in northern Israel, bobbed his head along from his seat. He had begun studying a year and a half earlier with Fadel Maana, a veteran violinist in the Arabic tradition from the same town and one of TJO’s senior musicians, who later brought him into the youth orchestra.
Addressing the young musicians from the stage, Cohen said he usually resists the familiar exercise of identifying who came from which community.
“This nonsense of saying who’s from where, it’s so unnecessary,” he said. But the mix was part of what made the music work, he told them, with Jewish, Muslim, Christian and Druze youth “backstage trading information about Umm Kulthum,” the revered Egyptian singer; maqams, the melodic modes used in Arabic and other Middle Eastern music; and other musical references.
“Even if you’ve never spoken to each other in your lives, when two children sit together on stage, catch each other’s eyes while they’re playing and creating something together, the connection that’s forged there is as deep as family,” Cohen told them.
Cohen, who lives with his family in Brussels, said the years of war had changed his relationship with his work, which had always been his greatest source of joy.
“It’s a feeling I can’t describe, a feeling of being outside of time,” he said by telephone after the concert. “But the last three years took that away from me.”
As an Israeli conductor who plays Arabic music, Cohen said, his international career went quiet amid growing hostility toward Israel abroad, while in Israel it became harder to enjoy performing when, as he put it, “half an hour away, the world is falling apart.”
The youth project offered a way back. Cohen said he found comfort in the connection between musicians “who come from completely different religions, backgrounds and places,” and came to see the orchestra as “a symbol of real hope, not just a professional artistic institution.”
Malak Aboufdaly, a teenage bassoon player from Acre, said that after years of war, she felt a responsibility to give the audience a measure of relief.
“It’s my job to make you feel how I play. Sad or happy,” she said. “But I think it’s really important that we can make people happy after two or three years of war.”
Outside the concert hall, 17-year-old Shoval Hayak, wearing a black evening gown, was being scolded to go back inside. She was excitable and effusive, not long removed from being a regular high school student in Moshav Hosen, near Israel’s northern border. After Oct. 7, her family was evacuated to Tel Aviv, where she threw herself into singing. She joined the youth orchestra framework and later performed with the Israeli hip-hop and funk band Hadag Nahash.
At the concert, she was preparing to sing “Hallelujah” with Nihaya Safadi, a singer and viola player also from Acre, in an arrangement Cohen wrote during the orchestra’s first summer seminar.
“I didn’t believe I could ever be a singer,” she said.
Some of her peers, she said, tried to escape the reality of war and displacement through recreational drugs. Hayak found her escape in music.
“I gave my heart and soul to this project. I got sucked into it more and more,” she said. “I truly believe that if I give my whole heart, all the small details that make everything shine come to the surface. Each time I go on, there are tiny improvements that I’m not even aware of at the time.”
She spoke quickly and warmly about the people around her: her mother, who she called “my support system”; Cohen, who she said had become like a father to her; and her boyfriend Yair, who could not attend because he was observing the Omer, the traditional mourning period between Passover and Shavuot when many observant Jews avoid live music. “Bless his soul, I adore him,” she said.
The same affection extended to the other young musicians she performed with. “They’re the best family I could ever ask for,” she said.
Cohen said watching young musicians like Hayak “become professional and be captivated by the magic of music” is part of what kept him invested in the project, which he took on as a volunteer effort. The next step, he said, is to give the program a larger stage and bring in more students.
The adult orchestra returned to the same East-West language last week in a concert about mixed identity at the Israeli Opera in Tel Aviv, with additional performances scheduled elsewhere. The program centered on “matrouz,” Arabic for “interweaving,” a Judeo-Arabic tradition of placing Hebrew lyrics over Arabic melodies billed by the orchestra as the “original Jewish mash-up.”
Its pre-recorded guests included Dana International, the Israeli pop star who became the first transgender singer to win Eurovision in 1998, and Yousef Sweid, the Arab Israeli actor – performers who mirror the orchestra’s interest in what it calls “both/and” identities that can be Arab and Jewish, left-wing and right-wing, religious and secular.
The youth evening ended with all the young musicians together playing “Fatouma,” a Lebanese piece arranged and led by Cohen, who bounced on the balls of his feet, twirled on stage and flashed theatrical expressions at the players as he conducted.
“I was looking for a way back to my happiness and I found it in this world of children,” he said. “When I’m with them and making music, I go back to real, deep joy. Like a child.”
The post In Israel, an Arab-Jewish youth orchestra builds a new ‘East-West’ sound together appeared first on The Forward.