Connect with us

RSS

A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers

TAIPEI, Taiwan (JTA) — Rabbi Akiva’s daughter was destined for death on her wedding day, at least according to the star-gazers. So the early Jewish sage seemed resigned to his daughter’s fate.

But on the wedding day, Rabbi Akiva’s daughter offered a poor old man her portion of the wedding feast. That night, before going to bed, she removed her hairpin and stuck it in the wall. In the morning, she discovered that the hairpin had pierced the eye of a poisonous snake, which trailed after the pin as she pulled it from the wall.

“Charity saves from death,” Rabbi Akiva declared.

Erica Lyons doesn’t remember the first time she heard this Talmud story, but she can’t forget its many strange omissions and inconsistencies. What rabbi listened to astrologers? Why wasn’t Rabbi Akiva worried about his daughter’s fate? And why didn’t Rabbi Akiva’s daughter have a name of her own?

“It sort of made me think of Jephtha’s daughter, this other girl who is going to potentially be sacrificed for the sake of a story, of a lesson of some sort,” said Lyons, referencing another biblical character from the Book of Judges.

Lyons’ new children’s book, “Zhen Yu and the Snake,” published last week with rich illustrations by Renia Metallinou, seeks to fill in those gaps — with a twist. The story is set in 12th-century Kaifeng, China, the city where Persian Jewish merchants established China’s first Jewish community. Its main characters are all Chinese Jews — Rabbi Akiva becomes Li Jian and his daughter finally gets a name, too: Zhen Yu, which means “precious jade” in Chinese. The astrologer in the story becomes a fortune-teller from the Chinese city of Chengdu, which was home to several famous fortune-tellers at the time.

At the time, Kaifeng was China’s vibrant Song Dynasty capital. Its location on the Yellow River, not far from the Silk Road, made it a commercial center bustling with merchants. The Silk Road trading route had attracted hundreds of Jews to China, who settled there around the 9th or 10th century and peacefully worshiped their own god for centuries.

In Lyons’ version of the story, Zhen Yu is the main character, who lives a life of virtue long before getting married. Common in Chinese culture, the presence of the fortune-teller feels natural in the Kaifeng market, where he reveals Zhen Yu’s fate to Li Jian on an afternoon before Shabbat.

Lyons stays loyal to the source text, highlighting the characters’ observance of Jewish law and the importance of Jewish values in their lives. But the setting and characters make the story more accessible to non-Ashkenazi readers, she said.

“The Talmud belongs to all Jews around the world,” said Tani Prell, creative director at Be’chol Lashon, a nonprofit dedicated to raising awareness about the racial, cultural, and ethnic diversity in Judaism, primarily through education. Encouraging teachers to include diverse Jewish stories is “a hard thing to do” when those resources are limited, Prell said. “So I think it’s beautiful that Erica is creating the resources that do have such a direct impact on the lived experiences of young Jews of color.”

A page from “Zhen Yu and the Snake.” (Courtesy of Erica Lyons)

Lyons, who has been living in Hong Kong for over two decades, had always wanted to be a writer. In college, she majored in English and Jewish Studies but began her career as a lawyer for an insurance company in New York. When she moved to Hong Kong with her husband in 2002, she saw the opportunity to get back to her undergrad roots.

Today, she is deeply involved with Hong Kong’s historic Jewish community, whose foundations were built by Baghdadi-Jewish dynasties such as the Sassoons and the Kadoories in the 19th and 20th centuries. The city’s Jewish population has fluctuated over the years but remains about 3,000-4,000 strong today with six congregations to choose from. Lyons chairs the Hong Kong Jewish Historical Society and serves as the Hong Kong delegate to the World Jewish Congress.

As a Persian-Ashkenazi Jew who is raising Chinese children, Lyons has prioritized the inclusion of Jews of diverse experiences in her work in Hong Kong. As a journalist and founder of Asian Jewish Life, a magazine that spotlighted Jewish stories in Asia from 2008 until 2016, she has always been fascinated by “Jewish stories in the margins” — little-known bits of Jewish history or traditions that have gone overlooked by the Jewish majority living in the West.

Today, few families in Kaifeng still observe Judaism and those who do have been forced underground as part of the Chinese Communist Party’s policy of repressing and limiting a range of religions. Judaism is not one of the country’s five officially recognized religions (Protestantism, Catholicism, Buddhism, Daoism and Islam), and Kaifeng’s Jews are seen by the state as part of the Han Chinese ethnic majority — not Jews. Little Jewish iconography remains on the old streets of Kaifeng today, and a majority of the country’s Jewish population are expatriates living in commercial centers such as Shanghai, Beijing and Shenzhen.

Lyons’ book comes at a time when Jewish stories from Asia — especially stories of Jewish escape and survival in China and Japan during World War II — are receiving a wave of attention. In this year alone, stories about Jewish refugees in Asia have been the subject of multiple novels, an exhibition in New York City, a musical and two high-profile symphony performances.

In these stories, China is often a temporary backdrop against which Western Jewish stories are set. There is less awareness of the history of the Chinese Jewish community in Kaifeng, Lyons said.

“In this way, I was able to educate people without being didactic in any way. I didn’t just pick a random city in China and plop my characters into it. I picked a Jewish community, and I think a lot of people are not aware that [Kaifeng] was a historic community,” she said.

Erica Lyons is also the chair of the Hong Kong Jewish Historical Society. (Courtesy of Lyons)

Books for young readers about Chinese or Asian Jews, in particular, have been rare. But the widening availability of literature about diverse Jews in recent years is creating more demand for these stories, said Prell. 

Nicholas Zane, a master’s student at Dartmouth University whose family immigrated to the United States from China with the help of a Jewish family in the Catskills, has been developing accessible information about the Kaifeng Jews through a website, nonfiction books and picture books in Chinese and English. “Two New Years,” a picture book published last month by Richard Ho, tells the story of a family that celebrates both Rosh Hashanah in the fall and Chinese New Year in the spring.

“There’s these stories that people don’t know, and to be able to tell them and bring them to Jewish children, and children generally, is really incredible,” Lyons said.

But there are still gaps, Lyons said, and she has been busy trying to help fill them with several other forthcoming picture books on the way. “Counting on Naamah,” also released on Sept. 5, turns Noah’s wife Naamah into a mathematical genius. In the coming year, her other releases will tell the stories of an 1881 Yemenite aliyah journey, the Indian Bnei Israel Jews (illustrated by renowned Indian-Jewish artist Siona Benjamin) and a Chinese-Jewish girl who must figure out how to celebrate Sukkot and the mid-Autumn festival on the same night.

“Racial diversity amongst the Jewish people is not a new thing. It has been there. That’s another reason why I also think it’s very, very cool for Erica’s books, that with ‘Zhen Yu and the Snake’ and ‘Naamah,’ it’s these stories that have been part of Jewish tradition over time,” said Prell.


The post A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

RSS

Trump Administration Says George Washington University Ignored Campus Antisemitism

US President Donald Trump holds a press briefing on Aug. 11, 2025. Photo: Andrew Thomas via Reuters Connect

The Civil Rights Division of the US Department of Justice (DOJ) said on Tuesday that it has amassed sufficient evidence to prove that George Washington University violated Title VI of the Civil Rights Act, alleging that the institution responded to campus antisemitism “by acting deliberately indifferent” to the harm it posed to Jewish students and faculty.

“The division finds that GWU took no meaningful action and was instead deliberately indifferent to the complaints it received, the misconduct that occurred, and the harms that were suffered by its Jewish and Israeli students and faculty,” the agency said while sharing a document containing its findings. “The Justice Department will seek immediate remediation with GWU for its civil rights violations.”

George Washington University, speaking through spokesperson Shannon McClendon, responded to the Justice Department in a statement which summarized the institution’s actions and policies while stopping short of offering a contentious refutation of the government’s case.

“We have taken appropriate action under university policy and the law to hold individuals or organizations accountable, including during the encampment, and we do not tolerate behavior that threatens our community or undermines meaningful dialogue,” McClendon said. “We have worked diligently with members of GW’s Jewish community, as well as Jewish community organizations, city, and federal authorities to protect the GW community from antisemitism and we remain committed to working with them to ensure every student has the right to equal educational opportunities without fear of harassment and abuse.”

As previously reported, George Washington University in Washington, DC has been a hub of extreme anti-Zionist activity that school officials have struggled to quell. A major source of such conduct has been the campus group Students for Justice in Palestine (SJP), which, among other things, has threatened a Jewish professor and intimidated Jews on campus.

Recently, a student used her commencement speech to lodge accusations of apartheid and genocide against Israel, a notion trafficked by neo-Nazi groups and jihadist terror organizations.

The student, Cecilia Culver, accused Israel of targeting Palestinians “simply for [their] remaining in the country of their ancestors” and said that GW students are passive contributors to the “imperialist system.” An economics and statistics major, Culver deceived administrators who selected her to address the Columbian College of the Arts and Sciences ceremony, the university said in a statement, claiming she strayed from her prepared remarks.

GW faculty have also allegedly contributed to the promotion of antisemitism on campus. In 2023, former psychology professor Lara Sheehi was accused of verbally abusing and discriminating against her Jewish graduate students.

As recounted in a 2023 civil rights complaint filed by StandWithUs, Sheehi was accused of expressing contempt for Jews when, on the first day of term in August 2022, she asked every student to share information about their backgrounds and cultures. Replying to a student who revealed that she was Israeli, Sheehi allegedly said, “It’s not your fault you were born in Israel.” Jewish students said they made several attempts to persuade the university to correct Sheehi’s behavior or arrange an alternative option for fulfilling the requirements of her course. Each time, StandWithUs alleged, administrators said nothing could be done.

Later, the complaint added, Sheehi spread rumors that her Jewish students were “combative” racists and filed misconduct charges against them. One student told The Algemeiner at the time that she never learned what university policies Sheehi accused her and her classmates of violating.

In May, a civil lawsuit recounted dozens of antisemitic incidents which occurred at the university following the Hamas-led Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel. It alleged that school officials failed to respond to adequately to them because of anti-Jewish, as well as anti-Zionist, bias. Among the incidents detailed, the campus Hillel Center was vandalized; someone threw a rock through the window of a truck owned by a Jewish advocacy group; and a Jewish student was told to “kill yourself” and “watch your back” in a hate message which also called her a “filthy k—ke.”

That and more transpired, court documents charge.

“Protesters at GWU raised repulsive, antisemitic signs and shouted slogans like ‘final solution,’ ‘the irony of being what you once hatred,’ a message that equated the swastika to the Star of David; and ‘Globalize the Intifada,’ an express call for violence against Jews,” the complaint adds. “Protesters vandalized university property in what amounted to rioting and blocked Jewish students from traversing campus freely, attending class, and otherwise engaging in educational opportunities.”

The plaintiffs, Sabrina Soffer and Ari Shapiro, said in court documents that the university’s anemic response to campus antisemitism constituted a violation of Title VI. They are seeking damages and injunctive relief.

On Tuesday, assistant attorney general Harmeet Dhillon of the Justice Department’s civil rights division said the Trump administration will continue identifying universities which allegedly miscarried justice, saying, “Every student has the right to educational opportunities without fear of harassment or abuse. No one is above the law, and universities that promulgate antisemitic discrimination will face legal consequences.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

RSS

Iran, South Africa Deepen Military, Strategic Partnership to Counter ‘Global Arrogance’

Iranian Maj. Gen. Amir Hatami and South African Gen. Rudzani Maphwanya meet in Tehran on Aug. 12, 2025, to discuss strengthening military cooperation and strategic ties. Photo: Screenshot

Iran and South Africa held high-level military talks this week as both nations seek to deepen cooperation and strengthen their partnership against what they called “global arrogance and aggressive colonial approaches.”

On Tuesday, Iranian Maj. Gen. Amir Hatami, chief of staff of Iran’s army, met with Gen. Rudzani Maphwanya, the visiting chief of the South African National Defense Force, in Tehran.

During a joint press conference, Hatami said that both countries share a strong commitment to opposing “colonialism and global arrogance,” with South Africa playing a significant role in Iran’s foreign policy priorities.

“The Islamic Republic and South Africa have always supported each other and oppressed nations,” the Iranian commander said, according to Iran’s state-run media, emphasizing that their shared mission must continue “until restoration of an international order based on justice and human dignity.”

Hatami also emphasized the strong political alignment between Tehran and Pretoria, saying it has granted South Africa “a special position” in Iran’s broader strategy toward Africa.

He expressed hope that this partnership, particularly their shared military capabilities, would soon lead to tangible joint projects.

For his part, Maphwanya called for deeper ties between the two nations, especially in defense cooperation, affirming that “the Republic of South Africa and the Islamic Republic of Iran have common goals.”

“We always stand alongside the oppressed and defenseless people of the world,” the South African general said.

The meeting came after the Middle East Africa Research Institute (MEARI) released a recent report detailing how South Africa’s deepening ties with Tehran have led the country to compromise its democratic foundations and constitutional principles by aligning itself with a regime internationally condemned for terrorism, repression, and human rights abuses.

For example, the report noted that while Iran supports South Africa’s coalition government partly because of their shared revolutionary and liberation ideologies, Pretoria has often defended Tehran at the United Nations and the International Atomic Energy Agency (IAEA) by voting against sanctions or abstaining.

In doing so, the study claimed that the South African government has both undermined its democratic values and bolstered Iran’s regional ambitions by defending its nuclear program and downplaying its human rights abuses.

During the press conference in Tehran, Hatami praised South Africa’s “firm stance” in condemning what he called “the joint atrocities committed by the Israeli regime and the United States against Palestinians,” describing it as both “courageous and commendable.”

He also commended Pretoria’s decision to “challenge the Zionist regime at the International Court of Justice [ICJ] over its ongoing genocide in the Gaza Strip,” calling the move one that “would go down in history.”

Since December 2023, South Africa has been pursuing its case at the ICJ, the UN’s top court,  accusing Israel of committing “state-led genocide” in its defensive war against the Palestinian terrorist group Hamas in Gaza.

Israeli leaders have lambasted the case as an “obscene exploitation” of the Genocide Convention, noting that the Jewish state is targeting terrorists who use civilians as human shields in its military campaign.

MEARI’s report questioned whether South Africa’s case against Israel was genuinely rooted in constitutional principles — or driven by outside political pressure.

According to the study, South Africa’s open hostility toward Israel and its biased approach in filing the case — failing to acknowledge Hamas’s role in launching the war with its Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel — undermines the government’s credibility.

The study also explained that, shortly after filing the ICJ case, South Africa’s ruling African National Congress (ANC), struggling with financial difficulties, unexpectedly paid off a multi-million-rand debt, fueling speculation about possible covert support from Iran.

During Tuesday’s press conference, Hatami also emphasized that Gaza’s population requires immediate and concrete support from governments and international organizations, rather than mere symbolic gestures.

“Unfortunately, due to the influence of the United States and some Western powers, such support is more verbal than practical. As a result, the crimes of this regime continue with intensity,” he said.

Since the start of the war in Gaza, the South African government has been one of the fiercest critics of Israel’s military campaign, which seeks to free the hostages kidnapped by Hamas on Oct. 7, 2023, and dismantle the terrorist group’s military and administrative control in the enclave.

Beyond its open hostility toward Israel, South Africa has actively supported Iran’s terrorist proxy by hosting two Hamas officials at a state-backed conference expressing solidarity with the Palestinians in December 2023.

Iranian leaders routinely declare their intention to destroy the state of Israel.

Continue Reading

RSS

Zohran Mamdani Overwhelmingly Unpopular With New York City Jews, New Poll Finds

Zohran Mamdani Ron Adar / SOPA Images via Reuters Connect

Zohran Mamdani. Photo: Ron Adar / SOPA Images via Reuters Connect

A new Siena College poll shows Democratic mayoral nominee Zohran Mamdani facing an overwhelming backlash from Jewish voters in New York City, with a staggering 75 percent holding an unfavorable opinion of the Queens Democrat and just 15 percent viewing him favorably.

The numbers mark Mamdani as one of the least popular figures among Jewish New Yorkers, undermining narratives that the progressive lawmaker enjoys substantial support from the Jewish community. His unfavorable rating among Jewish voters is more than 38 points higher than his standing with the general electorate, where 37 percent view him negatively compared to 28 percent favorably. (The remainder responded they either don’t know or have no opinion.)

The steep disapproval comes as Mamdani continues to face criticism for adopting explicitly anti-Israel rhetoric during his campaign. He has repeatedly accused Israel of “apartheid,” called for a US arms embargo on the country, and championed pro-Palestinian causes. He has also accused Israel of committing a so-called “genocide” in Gaza and refused to affirm its right to exist as a Jewish state.

Many local Jewish leaders have condemned these positions as dangerously one-sided amid rising global antisemitism. Critics within the Jewish community have said Mamdani’s rhetoric ignores Israel’s right to defend itself and alienates Jewish New Yorkers who see anti-Israel animus leading to increased antisemitism in the US.

Only 20 percent of Jews stated in the new poll that they plan on voting for Mamdani, undercutting previous polling which indicated the firebrand progressive winning a plurality of New York City Jewish support. According to the poll, 44 percent and 23 percent of Jews in the city plan on voting for former New York Gov. Andrew Cuomo and conservative activist Curtis Sliwa, respectively. Only 4 percent plan on voting for incumbent Mayor Eric Adams.

Mamdani, the 33‑year‑old state assemblymember and self-proclaimed democratic socialist, defeated Cuomo and other candidates in a lopsided first‑round win in the city’s Democratic primary for mayor, notching approximately 43.5 percent of first‑choice votes compared to Cuomo’s 36.4 percent.

A little-known politician before this year’s primary campaign, Mamdani is an outspoken supporter of the boycott, divestment, and sanctions (BDS) movement, which seeks to isolate Israel from the international community as a step toward its eventual elimination. Mamdani also defended the phrase “globalize the intifada”— which references previous periods of sustained Palestinian terrorism against Jews and Israels and has been widely interpreted as a call to expand political violence — by invoking the Warsaw Ghetto Uprising during World War II. In response, the US Holocaust Memorial Museum repudiated the mayoral candidate, calling his comments “outrageous and especially offensive to [Holocaust] survivors.”

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News