Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Robin Kelly, running for Senate in Illinois, says Israel committed ‘genocide’
(JTA) — An Illinois congresswoman who is running for U.S. Senate said during a debate Thursday night that she believed Israel committed a genocide in Gaza, in the latest sign of a sea change in Democratic sentiment about Israel.
“It may not have started off being like that, but I believe that is what it turned into,” said Rep. Robin Kelly, who is running to replace the retiring Sen. Dick Durbin.
Following the debate, Kelly took to X to hammer the point that neither Lieutenant Gov. Juliana Stratton nor Rep. Raja Krishnamoorthi were willing to match her accusation.
“Every candidate on stage tonight had the opportunity to condemn genocide in Gaza,” she wrote. “I’m the only one who did.”
The debate came a month after Scott Wiener, the Jewish politician running to replace Rep. Nancy Pelosi in California, drew fire after initially declining to answer a debate question about whether Israel committed genocide in Gaza, then said he had decided it had.
It also came just a year after Kelly received a donation from AIPAC, the pro-Israel lobby — then adopted more critical stances on Israel since declaring her Senate candidacy last May.
The three candidates’ responses to the question about Gaza underscored just how present Israel remains in electoral politics months after a U.S.-brokered ceasefire sent the two-year-old Israel-Hamas war into a new era. During the war, Democratic voters’ approval of Israel plummeted to the single digits, according to some polls, and an array of politicians who had never before been vocal critics of Israel adopted harshly critical stances.
Kelly has traveled to Israel multiple times on congressional delegations and sought to curry support within the Chicago Jewish community in the past. Now, as she carves out a position among the three frontrunners in the Senate race as the one most critical of Israel, her success in the primary could be a measure of how heavily Democratic voters are weighing the issue.
None of the candidates offered a straightforwardly pro-Israel view on the debate floor. Asked whether she would support Rep. Rashida Tlaib’s resolution to recognize “the genocide of the Palestinian people in Gaza,” Stratton said that “the devastation and suffering that we have seen is terrible” and that “we must do everything we can” to provide humanitarian aid to Gazans.
Krishnamoorthi said he is concerned that people are “extremely divided” in determining “what exactly happened.”
“My concern is this: division getting in the way of progress right now in this fragile ceasefire,” he said. “If that gets in the way of progress, then we’re going to go back to war. And we can’t let that happen.”
Kelly added that she had not actually read Tlaib’s resolution. “But as I just said, I think it was genocide,” she said.
Kelly first took office in 2013. Since announcing her Senate run last year, she has adopted harsher stances on Israel.
In August, she said she would have voted in favor of a pair of Bernie Sanders-led resolutions in the Senate that would block certain arms sales to Israel. And in the House, Kelly cosponsored the Block the Bombs Act that would withhold the transfer of offensive weapons to Israel.
“Israelis and Palestinians must work to secure a path forward where both peoples can live in peace, safety and security,” Kelly said in a statement at the time regarding Sanders’ resolutions. “I have supported Israel, but in this moment, I cannot in good conscience defend starving young children and prolonging the suffering of innocent families. Now is the time for moral leadership in the U.S. Senate.”
At a candidates’ forum in October, several candidates referred to Israel’s campaign in Gaza as a “genocide,” the Daily Northwestern reported.
Kelly was not among them. But she pledged during the forum that she would not accept funds from AIPAC. That was a new position for Kelly, who accepted contributions from AIPAC’s PAC in March and April 2025, according to FEC filings. She was endorsed by the liberal pro-Israel group J Street in her 2024 reelection campaign.
At the forum, Stratton was the only candidate who recognized the upcoming two-year anniversary of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel. Stratton and Krishnamoorthi did not swear off AIPAC contributions.
The Democratic primary, set for March 17, is seen as a three-person race among Kelly, Stratton and Krishnamoorthi. Kelly has garnered endorsements from a number of politicians including Sens. Cory Booker and Chris Murphy. Stratton’s endorsements include Sen. Elizabeth Warren and Illinois Gov. JB Pritzker, while Krishnamoorthi has been endorsed by Bill Daley, who was Obama’s White House chief of staff, and a number of state and U.S. representatives.
Unlike a handful of House elections in the state, this race has not seen any reported spending by pro-Israel groups including AIPAC or its super PAC, the United Democracy Project. Jewish Insider reported last year that votes from Chicagoland’s sizable Jewish community are “up for grabs” because no candidate has particularly deep ties to the community.
Kelly has previously traveled to Israel as a member of Congress. In 2016, Kelly met with leaders from Chicago’s Jewish United Fund and Jewish Community Relations Council to discuss her trip, which was her second to Israel. “She backs a two-state solution and supports Israel’s ongoing security needs,” the JUF wrote after the meeting.
The post Robin Kelly, running for Senate in Illinois, says Israel committed ‘genocide’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
China Signals Increased Support for Iran as US Prepares Potential Strike
An Iranian newspaper with a cover photo of an Iranian missile, in Tehran, Iran, Feb. 19, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
As the United States ramps up its military presence in the Persian Gulf amid rising tensions over Iran’s nuclear program, a symbolic move by China has fueled speculation that Beijing could arm Tehran with cutting-edge stealth aircraft, potentially challenging the US and Israel’s regional dominance.
Last week, a Chinese military attaché in Tehran — a senior official handling defense and military relations — presented Brigadier General Bahman Behmard, commander of the Iranian Air Force, with a scale model of China’s J-20 stealth fighter.
Even though no official contract has been announced, experts interpreted the Chinese gesture as a sharp warning to the US and close ally Israel amid mounting fears of renewed conflict in the Middle East.
If China were to supply fifth-generation jets to Iran, it would not only strengthen Tehran’s deterrence but also break Beijing’s previous stance of neutrality and limited diplomatic support, signaling a direct challenge to US sanctions.
However, it remains unclear whether China actually intends to sell the J-20 to Iran or if presenting its mockup was meant mainly to signal Washington that Beijing is prepared to support Tehran politically, technologically, and otherwise militarily.
While China has publicly urged de-escalation and restraint from both sides in the US-Iran dispute, its latest symbolic move sends a stark signal that Beijing may be prepared to directly challenge US influence in the region.
China’s advanced AI-driven satellites could also give Tehran a strategic advantage by providing the regime with precise intelligence on US military assets in the region, the Eurasian Times reported.
After repeated attempts at nuclear talks between the US and Iran have failed to yield meaningful results, Washington has deployed large numbers of troops and assets to the region in a bid to pressure Tehran back to the negotiating table more willing to make concessions.
With at least a dozen F-22s from Langley Air Force Base in Virginia and F-16s from bases in Italy, Germany, and South Carolina deployed to the Gulf, along with a significant fleet of fighter, surveillance, and intelligence aircraft, the US is marking the fastest military buildup in the region seen over the past month.
According to media reports, F-35 jets from the United Kingdom are also headed to Muwaffaq Salti Air Base in Jordan — a recent hub of US air operations — while a dozen US Navy warships are already active in the area.
Meanwhile, the USS Gerald R. Ford, the world’s largest aircraft carrier, entered the Mediterranean Sea on Friday, joining the USS Abraham Lincoln and the attendant ships that form its carrier strike group.
Advanced air defenses and radar systems have also been deployed to the region to help counter a potential Iranian response to any US military action.
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said on Friday he expected to have a draft counterproposal ready within days following nuclear talks with the US this week.
US President Donald Trump said he was considering a limited military strike on Iran but gave no further details.
Asked if he was considering such a strike to pressure Iran into a deal on its nuclear program, Trump told reporters at the White House on Friday, “I guess I can say I am considering” it.
The US president was asked later about Iran at a White House press conference and added, “They better negotiate a fair deal.”
Two US officials told Reuters that American military planning on Iran has reached an advanced stage, with options including targeting individuals as part of an attack and even pursuing leadership change in Tehran.
Amid mounting regional tensions, Washington could launch military strikes as soon as Saturday, CBS News reported.
On Thursday, Trump warned that the Islamist regime must reach a “meaningful deal” in its negotiations with the White House within the next 10-15 days, or “bad things will happen.”
US and Israeli officials have argued that a deal should go beyond Iran’s nuclear program and include limits on its ballistic missiles and a cessation of support for terrorist groups across the Middle East. Iranian officials have said that both issues are firm red lines and that they only seek to strike a deal over the country’s nuclear program, although Tehran has publicly rejected a US demand of forgoing all enrichment of uranium.
In the past, particularly during last June’s 12-day war when the US and Israel struck the Iranian regime’s nuclear facilities, China — despite being a close ally and strategic partner of Iran — remained notably on the sidelines, offering only diplomatic support and statements of condemnation rather than any tactical or material assistance.
A key diplomatic and economic backer of Tehran, China has moved to deepen ties with the regime in recent years, signing a 25-year cooperation agreement, holding joint naval drills, and continuing to purchase Iranian oil despite US sanctions.
China is also the largest importer of Iranian oil, with nearly 90 percent of Iran’s crude and condensate exports going to Beijing.
Last week, the two allies — along with Russia — took part in the Maritime Security Belt 2026 joint naval drills in the Strait of Hormuz, delivering yet another symbolic show of force as regional tensions climb.
According to some media reports, China may be even helping Iran rebuild its decimated air defenses following last year’s 12-day war.
The Iranian regime has reportedly acquired China’s HQ-9B long-range surface-to-air missile systems and YLC-8B radar units, along with thousands of tons of sodium perchlorate, a chemical used to produce fuel for solid-propellant mid-range ballistic missiles.
Iran’s growing ties with China come at a time when Tehran faces mounting economic sanctions from Western powers, while Beijing itself is also under US sanctions.
Uncategorized
Isaiah Zagar, renowned Jewish mosaic artist who created Philadelphia’s Magic Gardens, dies at 86
(JTA) — Isaiah Zagar, the famed Jewish mosaic artist whose shimmering, kaleidoscopic installations transformed streets and buildings across Philadelphia and founded the city’s Magic Gardens, has died.
Zagar died on Thursday of complications from heart failure and Parkinson’s disease at his home in Philadelphia. He was 86.
“The scale of Isaiah Zagar’s body of work and his relentless artmaking at all costs is truly astounding,” Emily Smith, the executive director of the Magic Gardens, told The Philadelphia Inquirer. “Most people do not yet understand the importance of what he created, nor do they understand the sheer volume of what he has made.”
Born Irwin Zagar in Philadelphia in 1939, Zagar grew up in Brooklyn, New York, where he received his bachelor’s in painting and graphics at the Pratt Institute of Art. “When you’re a Jew growing up in Brooklyn, they don’t name you Isaiah,” he told the Philadelphia Inquirer in 1980. “They name you Ira, or Irving or Irwin.”
In 1959, when Zagar was 19, he received a summer art scholarship to go to Woodstock, New York, where he encountered the works of famed “outside artist” Clarence Schmidt who would later become his mentor. During that summer, he also studied Jewish religious texts which later inspired him to change his first name to Isaiah, according to the Daily Mail.
In 1963, Zagar met artist Julia Zagar and the pair were married three months later and joined the Peace Corps as conscientious objectors to the Vietnam War.
Zagar and his wife moved to South Philadelphia in 1968, where she opened the Eye’s Gallery on South Street and he created his first art installation by embellishing the building’s facade.
Over the following decades, Zagar used broken tiles, mirrors and bottles to adorn roughly 50,000 square feet of walls and buildings across Philadelphia with his iconic mosaic art. In the late 1990s, transformed two empty lots near his South Philadelphia home into an immersive mosaic and sculpture installation that would later become the iconic Magic Gardens.
Zagar’s works are featured in the permanent collections of the Philadelphia Museum of Art and the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. More than 200 of his mosaic pieces can also be found across several states and in Mexico and Chile.
In 2008, Zagar’s son, the filmmaker Jeremiah Zagar, released the documentary “In a Dream,” an intimate portrait of his father’s struggles with mental health and drive to build the Magic Gardens. He worked with a producer whom he met while in Hebrew class at the Jewish day school now known as Jack M. Barrack Hebrew Academy, according to a 2022 profile in the Philadelphia Jewish Exponent.
“Isaiah was more than our founder; he was our close friend, teacher, collaborator, and creative inspiration,” wrote the Magic Gardens in a post on Facebook. “He was unlike anyone we have ever met and will ever meet. Above all things, he was an artist. In his lifetime, he created a body of work that is unique and remarkable, and one that has left an everlasting mark on our city.”
Zagar is survived by his wife and two sons, Jeremiah and Ezekiel.
The post Isaiah Zagar, renowned Jewish mosaic artist who created Philadelphia’s Magic Gardens, dies at 86 appeared first on The Forward.