Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Vance courts Jewish Republicans, but leaves Tucker Carlson ties unanswered
(JTA) — LAS VEGAS – Vice President JD Vance emphasized the importance of the American-Israel relationship, pinned rising antisemitism on immigration, and sidestepped a question about podcasters like Tucker Carlson, during a highly-anticipated, closed-doors appearance at the Republican Jewish Coalition’s annual summit on Monday.
Vance’s appearance came at a moment when a number of Jewish Republicans have turned against him over his reprimanding of Israeli officials, indulgence of anti-Israel conspiracy theories and his silence on Carlson, a prominent media personality who promotes such narratives.
Some donors have indicated that they would prefer Secretary of State Marco Rubio to Vance as the presidential nominee in 2028. Yet Vance was met with a standing ovation as he took the stage, and received another one as he left, according to multiple people who were in the room.
Following the event, RJC leaders said they felt the appearance was a positive step in the relationship.
“Today is not primary day. But I think today was progress day for JD Vance and the Jewish community,” RJC board member Ari Fleischer told reporters.
The summit’s Monday evening portion was closed to the press, but an audio recording of Vance’s 35-minute conversation with Norm Coleman — the RJC’s chairman — was sent to the Jewish Telegraphic Agency.
During the conversation, Coleman asked Vance where he drew the line when deciding which podcasts he could appear on. Coleman named Carlson, Megyn Kelly, Joe Rogan and Nick Fuentes as examples of hosts who have platformed antisemites, but Vance avoided mentioning Carlson, answering only about Rogan and Fuentes.
“I do not think that Joe Rogan and Nick Fuentes are the same, just substantively,” Vance said.
“Obviously I’m not going to talk to a guy who’s attacked my wife or said that Hitler is a good guy — but outside of some pretty bright lines, I try to talk to as many people as I can,” Vance said.
Vance’s response, which advocated for a wide-tent approach, drew applause in the room, though some were not pleased with the answer — nor the openness of the question.
“You might think that Norm Coleman — who owed his audience a bit more — would have said, ‘Let’s address this Tucker question once and for all: Where do you stand with him?’” said Neil Cooper, an RJC member who said he’s run out of patience with the vice president.
Sid Rosenberg, the right-wing firebrand radio host, wrote that Vance “had a chance to hammer @TuckerCarlson and @megynkelly but instead spent all his time defending @joerogan over Nick Fuentes.”
Ann Rubinfeld, an RJC member who supports Vance for 2028, said she is deeply opposed to Carlson but didn’t feel that the vice president needed to address Carlson head-on. “I don’t think that needs to be said,” she said.
Vance received a number of ovations during the conversation, including after Coleman commended him and Trump for leading what he said was the most pro-Israel administration in American history. Chants of “USA!” rang out as Vance took the stage. The warm reception may have come as a surprise for some in the room.
“This will be a tough crowd for him tomorrow,” Florida Rep. Randy Fine told reporters on Monday. In the morning leading up to Vance’s appearance, Rosenberg called on attendees to “give Vance a chance.” Ron Dermer, who has served as Israeli Ambassador to the United States and Strategic Affairs Minister, told the crowd, “I hope you all give him a warm welcome,” and thanked Vance for his “critical role” behind the scenes of the 12-day war fought with Israel against Iran in 2025.
Cooper said he’d expected “more skepticism, even bordering on stony silence” heading into the event, but hoped to be won over.
He added, “People get too excited by celebrities.”
Vance had made a stop in Michigan earlier on Monday, and told the room that he met with the rabbi of Temple Israel, as well as the security guards who helped prevent an antisemitic attack on the synagogue. Vance also referred to Michigan’s Republican nominee in the November senate race, Mike Rogers, who is facing Democratic nominee Abdul El-Sayed, in what he called “maybe the single most important candidate right now in this midterm election.”
Asked about his opinion on the U.S.-Israel relationship, Vance said Israel is “certainly one of our most important alliances in the world,” and that Israel and America or any of its allies must always be pursuing their own interests.
“I’m very much a foreign policy realist,” he said.
Vance also brought up the “growing suspicion” of the U.S.-Israel relationship among people under 40, and said “we have to articulate why this is in the best interest of the United States of America,” listing benefits such as intelligence collection and technology sharing.
Some of the heat Vance has drawn from Jewish Republicans has stemmed from comments he has made about Israel. In June, in response to criticism of the Iran deal, Vance said that Israeli cabinet members should not attack “the only powerful ally that I have anywhere left in the entire world.”
“We don’t forget statements like that,” Valerie Greenfeld, an RJC member who lives in Jerusalem, said in a text to JTA.
Speaking about the rise of antisemitism in the United States, Vance blamed it partly on immigration policy. He said that the increase comes from “people who are bringing ancient ethnic hatreds into the United States,” and that it is not a problem by-and-large among white Americans.
“You know, the Fuentes character who really does hate Jews — and also by the way, really hates me and my family, so you’re in good company — that is real,” Vance said. “But it’s not common among most of our fellow citizens.”
Vance condemned antisemitism, and drew applause when he told attendees, on behalf of the White House administration, “We love you guys, we appreciate you guys, and you will very much always be on the team so long as I have any say in it.”
Vance spoke about his own Christian faith and the connections between it and Judaism. He said he noticed similarities during a previous RJC event and at the wedding of his Jewish former chief of staff, Jacob Reses, where Vance did a reading.
“There were all these liturgical similarities between Judaism and Catholicism that are very fascinating,” Vance said.
Shabbos Kestenbaum, a Jewish conservative activist who attended the RJC confab, wrote afterwards that he appreciates Vance’s commitment to his religious beliefs, and that he agrees on forming foreign policy from an “America first” perspective. But Vance had more to prove, he said.
“His refusal to unequivocally denounce and condemn Tucker, who just called for Trump’s immediate removal, will make it very hard for the American Jewish community to consider his otherwise stellar policies,” he said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Vance courts Jewish Republicans, but leaves Tucker Carlson ties unanswered appeared first on The Forward.
Uncategorized
At Jewish Republican summit, GOP casts midterms as a battle against DSA
(JTA) — LAS VEGAS – Speakers at the Republican Jewish Coalition’s annual convention at the Venetian Resort cast the upcoming midterm elections as a battle against not just the Democratic Party, but specifically its left-wing Democratic Socialists of America faction.
“A Democrat majority in November is not just a political setback for our party and our movement, it is a direct threat to the Jewish community,” said Joe Gruters, chairman of the Republican National Committee. “The people in charge would not be moderate Democrats who have occasionally pushed back on antisemitism. It would be the Squad. It would be the DSA.”
Ed Gallrein, the farmer and former Navy SEAL who defeated Kentucky Rep. Thomas Massie in a Republican primary back in May, said that “radical socialism sentiment is gaining ground across our nation,” calling November’s elections a battle between “the Constitution versus the Communist Manifesto.”
Georgia Rep. Mike Collins, who is challenging Democratic Sen. Jon Ossoff, accused the Jewish senator of using November’s election as a springboard to run for president in 2028 as “the DSA candidate.” (Ossoff has repeatedly denied having interest in running for president. He is also neither a DSA member, nor has he been endorsed by the group.)
Even the WiFi password for the Vegas confab — “DSA=AntiUSA” — offered a rejection of the group.
The RJC’s summit comes after a string of victories by DSA members and DSA-backed candidates in Democratic primaries across the country, sparking criticism from Republicans and moderate Democrats who oppose tenets of the group’s left-wing ideology, including its anti-Zionist stance.
The total number of House members endorsed by a DSA chapter could rise from two to seven, depending on how November shakes out, in addition to candidates in downballot races. Though there are 212 Democrats in the House, Republican officials on Sunday and Monday painted the Democratic party as one that is ceding control to the DSA.
China, Russia and Iran, Gallrein said, are hoping that “Democrats controlled by the DSA take the House and the Senate, and that they can exploit and divide America.”
Speakers panned other DSA-backed politicians such as New York City Mayor Zohran Mamdani and Michigan Rep. Rashida Tlaib, as well as the streamer Hasan Piker, who has fundraised for numerous DSA-endorsed candidates.
Florida Rep. Randy Fine specifically attacked Muslim politicians in the Democratic party, saying he was addressing “the elephant in the room.” He was among the speakers to say that there are anti-Israel and antisemitic voices on both ends of the political spectrum. The difference, he said, is that Republicans “repudiate this evil” with actions like voting out Kentucky’s anti-Israel congressman Massie, while Democrats elect anti-Israel candidates.
Tucker Carlson, the former Fox News personality who has spread antisemitic conspiracy theories in recent years, was repudiated by the RJC and also cast aside by the party’s leader, President Donald Trump. Trump’s second-in-command JD Vance, however, has made no such condemnation, to the chagrin of many Jewish Republicans.
With Vance set to speak at the RJC’s summit on Monday night, multiple Jewish Democratic groups blasted the RJC for hosting him, particularly in a session that is closed to the press.
“JD Vance may be speaking behind closed doors, but he should not be able to avoid questions about his attacks on Israel, his failure to confront antisemitism within the MAGA movement, and his continued alliance with Tucker Carlson,” said Brian Romick, president and CEO of Democratic Majority for Israel, in a statement.
“What’s next, a live taping with Tucker Carlson on the main stage?” the Jewish Democratic Council of America wrote.
In a statement to the Jewish Telegraphic Agency, the JDCA’s CEO Halie Soifer said, “The RJC may choose to highlight the less than ten DSA candidates on the ballot in November for their own cynical political purposes, but Jewish voters see past their deflection and lies, just as they see the Republican Party for what it is — the party of Donald Trump.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post At Jewish Republican summit, GOP casts midterms as a battle against DSA appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel and Greece ink defense deal to protect against regional threats
(JTA) — Israel and Greece finalized on Monday a $3.5 billion deal providing the Hellenic Republic with a multilayered antimissile system designed to protect the European Union country against aerial attacks from nations such as Iran and Turkey. It is one of the largest defense export deals in the history of the Jewish state.
The two countries “share common strategic interests and face shared regional challenges,” Israeli Defense Minister Israel Katz said in a press statement sent out after the deal was signed at Tel Aviv’s Ministry of Defense.
Called the “Achilles Shield,” the agreement was inked by the General Director of the General Directorate for Defense Investments and Armaments of Greece, Maj. Gen. Ioannis Bouras, and Israel’s Ministry of Defense Director-General reserve Maj. Gen. Amir Baram.
“At a time when actors with hegemonic ambitions are seeking to expand their influence and undermine stability in the region, Israel and Greece will continue to deepen their defense and strategic cooperation, and will act with determination to preserve stability and safeguard their security and shared interests.” Katz said.
Katz didn’t name Iran or Turkey in his remarks, but it was widely understood that the two countries pose regional concerns for both countries. Turkey and Greece are not just neighbors but historic enemies with several current disputes. As Israel’s relationship with President Recep Tayyip Erdogan has deteriorated, Jerusalem and Greece have drawn closer in an effort to counterbalance Turkey’s growing power.
At the same time, Iran launched ballistic missiles at Israel multiple times since 2024. Greece has not been under Iranian fire, but Tehran has threatened to attack European countries. Greece hosts a U.S. naval base and is among those European countries that are closer to Iran.
The agreement isthe “largest defense export deal in the history of Israel-Greece relations, and one of the largest in the history” of the country, Israel’s Defense Ministry noted.
The multilayered system Israel will build for Greece will mark the first time that it provides a country with a system that can combat a wide array of threats from ballistic missiles to drones, the ministry explained.
Among the systems included in the “Achilles Shield” architecture are David’s Sling, SPYDER, BARAK MX and MMR multi-mission radars for air surveillance.
The two countries on Monday also signed a supplementary deal valued at $30.2 million for the sale of the Israeli company Rafael’s Drone Dome systems.
Chairman of Israel Aerospace Industries Boaz Levy said during the recent fighting with Iran that Israel’s aerial defense systems had shown they could intercept “a range of threats, chief among them exoatmospheric ballistic missiles.” The same systems that defended Israel could also be used to help allies in Europe, Levy explained.
“We are proud to take part in the important ‘Achilles Shield’ project, and will continue to be key partners in additional projects in Greece and around the world, as we develop and build the next generation of defense technologies,” he added.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Israel and Greece ink defense deal to protect against regional threats appeared first on The Forward.
