Uncategorized
How hundreds of forgotten klezmer tunes have been rescued from oblivion
More than one thousand klezmer tunes, some dating back to the late 19th Century, are being performed and recorded after sitting in a library in Kiev for years, thanks to the nonprofit Klezmer Institute.
“This increases European klezmer music by fourfold over what was accessible before,” Christina Crowder, the New Haven-based accordion player who heads the institute, told me, adding that the collection ranges from virtuosic solo pieces to “workaday, regular old tunes.”
Digital photos of hundreds of pages of sheet music arrived on a memory stick at the Yiddish New York gathering in 2017, but the crowd-sourced effort to turn them into PDF files and share them on the web didn’t get going in earnest until late 2020. In the last couple of years, several albums featuring the resurrected klezmer tunes have been recorded. Crowder estimates that at least 72 musicians have digitized at least one tune for what has been dubbed the Kiselgof-Makonovetsky Digital Manuscript Project (KMDMP).
The project is working with a total of close to 1,400 tunes from two different sources: 26 notebooks of melodies collected by Zusman Kiselgof, a Russian folklorist who participated in the seminal An-ski ethnographic expeditions, and a 236-page manuscript by Avraham Yehoshua Makonovetsky, a Russian klezmer violinist who played at Jewish weddings. Both Kiselgof and Makonovetsky were Jews. The notebooks and the manuscript had been sitting in the Vernadsky National Library of Ukraine.
“This is of incredible value,” Lyudmila Sholokhova, curator of the Dorot Jewish Collection at the New York Public Library, told me. She inventoried the Edison wax cylinder recordings of the Kiselgof collection when she worked at the Vernadsky and wrote her doctoral dissertation on early efforts to collect Jewish music in the Russian Pale of Settlement.
“This is a lot of unknown music and it also gives you a good idea how this music was actually played,” she said of the Kiselgof-Makonovetsky collection. A small number of the tunes has been circulating in recent years before the KMDMP began.
The mixed blessing of COVID
The COVID lockdown turned out to be a blessing for the KMDMP because klezmer musicians were unable to play gigs or rehearse with their bandmates. So, they went to work digitizing the klezmer treasure trove.
“In the beginning during lockdown, you couldn’t go out to a gym, you couldn’t go play music with people. In the evening you can’t practice at home because there are neighbors. So, you digitize tunes,” Hannah Ochner told me.
The German klezmer clarinetist now lives in England and fronts a klezmer ensemble called Hop Skotshne. Ochner, 33, has a PhD. in physics and her main gig is researching electron microscopy in Cambridge. But she still found time to digitize an estimated 600 tunes over the course of a year and a half.
“It became addictive,” she said.
One of the untitled tunes Ochner worked on was a skotshne, a lively klezmer dance melody. The digital photo she worked from depicted a crumpled page, necessitating quite a bit of reconstruction.
“The length of the notes I left was longer than the music score,” she said.
The tune, Hannah’s Skotshne, was named in her honor.
Crowder said some of the hand-written scores were “a real mess.”
“You have to be a special kind of nerd to want to dive into this stuff,” she told me. “You’ve got four tunes crammed on the page and there’s mistakes and there’s all kinds of random old school notation.”
Crowder estimates that in addition to klezmer nerds like Ochner, a pool of more than 200 volunteers has helped by translating Russian or Yiddish text on sheet music or joined bi-weekly Zoom sessions where musicians play along with Crowder as she goes through tunes on her accordion.
The KMDMP now has at least a thousand klezmer melodies available for download as PDF’s, and Crowder said there are plans to publish a scholarly edition of some Kiselgof-Makonovetsky tunes as bound volumes. The Klezmer Institute is also planning to commission piano accompaniments for the many virtuosic solo violin pieces in the collection.
“They would be a lot of fun for a classically trained violinist to approach and to put into their own repertoire,” said Crowder. “Violin players don’t want to play clarinet pieces because they’re clarinet pieces.”
Music with global appeal
The KMDMP repertoire has been spreading at klezmer festivals in Europe and North America. The New York-based trumpeter Jordan Hirsch has passed them on to students at KlezKanada and Yiddish New York. Susi Evans and Szilvia Csaranko, a klezmer duo based in the UK and Germany, have taught the tunes at Shtetl Berlin jam sessions and Yiddish Summer Weimar, Europe’s major klezmer and Yiddish culture gathering.
Csaranko, an accordion player, is the musical director of Klezmerorchester Erfurt, an 80-piece amateur ensemble in Germany that performed a concert of the Kiselgof-Makonovetsky repertoire in 2022 before an outdoor audience of 3,000.
Evans, a clarinetist who has performed as a soloist with the BBC Scottish Symphony Orchestra, told me: “If you’re teaching klezmer music regularly, you’re always looking for tunes that someone who’s come into the workshop and knows a lot of tunes, won’t know.”
Their double CD, Fun an Altn Klezmer Heft, features 44 Kiselgof-Makonovetsky tunes, including “Hannah’s Skotshne.”
“Wherever we go, we like to spread these melodies,” Csaranko told me. “People do play these melodies they heard from us in jam sessions, in different countries. People in Australia are playing them now because they were in our workshop.”
The classically-trained clarinetist Angelo Baselli in Bologna, Italy teamed up with the accordionist Gianluca Casadei to record Fun a Velt Vos iz Nishto Mer, Of a World That Is No More. The album features Kiselgof-Makonovetsky tunes.
In a telephone interview Baselli, 47, said he caught the klezmer bug nearly 30 years ago after listening to Don Byron Plays the Music of Mickey Katz.
“I don’t have a Jewish family but instantly I fall in love with that music,” Baselli told me. “I started to search for recordings but at that time it was a little bit hard because there wasn’t a klezmer movement in Italy.”
A musical heirloom
Two klezmer trios in the Bay Area of Northern California have Kiselgof-Makonovetsky tracks on their most recent albums, both on the Borscht Beat label. Baymele’s album is Sapling. The new Veretski Pass album, The Peacock and the Sunflower, has eight Kiselgof-Makonovetsky numbers.
The Veretski Pass accordion player, Josh Horowitz, actually went to Ukraine before the KMDMP began and brought back some of the klezmer tunes from the collection.
“They were passed around like contraband at festivals,” the band’s violinist, Cookie Segelstein, said.
Their trio is named for a mountain pass in Ukraine where Segelstein’s father was born. Her mother grew up 45 miles away in the town Munkacs, where the Munkacher Hasidic sect began. So, for Segelstein, the archive of Kiselgof-Makonovetsky tunes is like a family heirloom.
“I have no way of going back to Veretski or where my mom is from and seeing her home because it was either destroyed or other people lived there,” she told me.
Describing the process of going through the unearthed klezmer tunes, Segelstein said: “We were digging through ashes. We would never have had this kind of access to this many historical tunes. To have this trove in one place has been like winning the lottery.”
The post How hundreds of forgotten klezmer tunes have been rescued from oblivion appeared first on The Forward.
Uncategorized
Mamdani touts ‘Babies not Bombs’ messaging after flexing political muscle in the New York primaries
(New York Jewish Week) — New York City Mayor Zohran Mamdani celebrated the victories of the progressive candidates he endorsed in New York’s Democratic primaries describing their success as a “shift in the balance of power.”
Speaking to reporters on Wednesday, the morning after the primaries, Mamdani touted the triumphs as a shift in the balance of power between “working people” and “special interests.”
Mamdani-endorsed candidates Brad Lander, Darializa Avila Chevalier and Claire Valdez won Democratic nominations for Congress. During the press conference, the mayor repeatedly highlighted their calls to restrict U.S. military aid to Israel and redirect federal funding to domestic priorities.
Following Mamdani’s election night sweep in New York, President Donald Trump posted on Truth Social that “America the Beautiful will NEVER be a Communist Country!!!”
The victories offered an early demonstration of Mamdani’s political influence beyond City Hall, as several Democratic Socialist candidates he backed, including Chevalier, defeated established Democratic incumbents in their districts.
“The working person is struggling in our city to afford basic needs,” Mamdani said, adding that Avila Chevalier’s oft-repeated slogan of investing in “Babies not Bombs,” is “the kind of conscience, the kind of clarity, the kind of conviction that has been missing in our politics for far too long.”
Mamdani responded to the president’s post on Wednesday, telling a reporter who asked whether his goal is to make America a “socialist” country that his “goal is to make America a place that every American can afford.”
When asked about federal policies that could be affected by Mamdani’s endorsed candidates, the mayor cited Valdez’s support for “foreign policy that understands human rights for all” and Lander’s commitment to co-sponsoring the Block the Bombs Act, which prohibits the sale of certain U.S.-made offensive weapons to Israel.
Mamdani also dismissed a question about whether he was concerned about how the victories would play out in November as Democrats try to win back the House.
“Every time the fight for working people takes a step forward, you will hear Republicans say that this is actually going to jeopardize the existence of that very fight,” he said.
When asked whether the election of Chevalier, who has faced scrutiny for past social media posts attacking Democrats and her appearance at an Oct. 8, 2023, pro-Palestinian rally in Times Square, could “complicate campaigns for Democrats as a whole,” Mamdani replied “No.”
“[Chevalier] often speaks about a politics of life. She speaks about ‘Babies not bombs,’” Mamdani continued. “What could be a better example of what the people of the district want to see versus what the people of the district have been forced to experience, which is tens of billions of dollars being spent at a national level to bomb children overseas, while children in our own districts are struggling.”
The post Mamdani touts ‘Babies not Bombs’ messaging after flexing political muscle in the New York primaries appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish anti-Zionist David Orkin defeats incumbent in NY Assembly primary
(New York Jewish Week) — David Orkin, a Jewish anti-Zionist attorney and democratic socialist, defeated incumbent New York State Assemblymember Jenifer Rajkumar in Tuesday’s Democratic primary. Orkin won State Assembly District 38, which includes parts of Queens.
Orkin, an immigrant workers’ rights attorney and union organizer, received 58.8% of the vote, while Rajkumar, who has represented the district since 2021 and is the first South Asian woman ever elected to office in the state, received 40.9%. The district covers a swath of Queens, including parts of Ridgewood, Glendale, Ozone Park, Woodhaven and Richmond Hill.
“Pro-Palestine candidates are sweeping in NYC tonight,” Jewish Voice for Peace Action wrote in a post on Instagram celebrating Orkin’s win Tuesday. “Palestine was on the ballot — and won. David will be a champion for Palestinian freedom in Albany.”
The post from JVP Action echoed a message Orkin had highlighted throughout his campaign.
“It’s so incredibly meaningful to me to be running this race as an anti-Zionist Jew, to be one of the few anti-Zionist Jewish voices that is in an elected seat in the state government,” Orkin said in an Instagram reel posted by Jewish Voice for Peace Action earlier this month.
He added that, if elected, he would be able to go in front of the state legislature and assert that “criticizing Israel for genocide, demanding an end to the occupation, demanding an end to funding war abroad is not antisemitic.”
Orkin’s victory came amid a strong night for democratic socialist candidates across New York City, including left-wing congressional candidates Brad Lander, Darializa Avila Chevalier and Claire Valdez, who also defeated establishment-backed opponents in their primaries.
While Orkin was not endorsed by New York City Mayor Zohran Mamdani, whose winning endorsements of Lander, Chevalier and Valdez signaled a pro-Palestinian lurch for the party in the city with the world’s largest Jewish population outside of Israel. Nonetheless, his victory elevated a self-described anti-Zionist to the ranks of New York’s elected officials at a time when debates over Israel have become increasingly prominent within Democratic politics.
While Israel-related issues were not listed on Orkin’s platform, which centered on affordability and immigration, he repeatedly expressed his support for a “free Palestine” and attacked Rajkumar’s record of support for the Jewish state during his campaign.
“In the past several years my opponent AM Rajkumar has walked in the Israel day parade but has said NOTHING against the war in Gaza, occupation of Palestine, or Islamophobic attacks faced by the people of New York,” Orkin wrote in a May post on X.
Rajkumar, who was a close political ally of former New York City Mayor Eric Adams, in her campaign platform vowed to combat antisemitism.
After establishing a Jewish Voice for Peace chapter in Tucson, Arizona, in 2014, Orkin remained involved in pro-Palestinian activism as a member of the anti-Zionist activist group.
“I’ve been involved in the Jewish Palestine Solidarity Movement for 12, 13 years,” Orkin told Democratic Left last month. “I’ve dedicated part [of my] life to making sure that Jewish people are creating religious spaces outside of Zionism, and to making more space for Palestinian organizing to have an impact.”
On the campaign trail, Orkin received a host of endorsements from prominent progressive groups and lawmakers, including Vermont independent Sen. Bernie Sanders, Democratic New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, Jews for Racial and Economic Justice, JVP Action and NYC Democratic Socialists for America.
Rajkumar was endorsed by ActJew, the new nonprofit focused on combatting antisemitism, as well as the Queens Jewish Alliance and Assemblymembers Sam Berger, Kalman Yeger and Chuck Lavine.
Orkin received over $290,000 in campaign contributions for the election cycle, including over $156,000 from the office of the state comptroller, while Rajkumar received over $270,000, including $9,000 from health care executive Daniel Lowy.
“I have dedicated my life fighting for immigrants and workers, I am proud to have earned their support in this election, and I look forward to spending the rest of my life winning the beautiful and joyous lives we deserve,” Orkin said in a statement, according to QNS.
The post Jewish anti-Zionist David Orkin defeats incumbent in NY Assembly primary appeared first on The Forward.
Uncategorized
Half of Americans think the U.S. is ‘too supportive’ of Israel
(JTA) — A new survey found that 48% of American voters think the United States is “too supportive” of Israel, the highest since the pollster started asking the question in 2017.
The survey published Wednesday by Quinnipiac University also found that 60% of respondents reported that military intervention in Iran was “not worth it” as opposed to 34% of voters who said it was “worth it.”
The number of respondents who think the U.S. support of Israel is about right is 38%, while just 7% think the U.S. is not supportive enough of Israel, the poll found.
Broken down by party, 66% of Democrats think the U.S. is too supportive of Israel, while 9% think it is not supportive enough and 18% think U.S. support for Israel is about right.
Among Republicans, 20% think the U.S. is too supportive of Israel, 69% think American support for Israel is “about right,” and 6% think the U.S. is not supportive enough.
Among independent voters, 55% think the U.S. is too supportive of Israel, 34% think U.S. support for Israel is about right, and 7% think the U.S. is not supportive enough.
The poll data were released one day after three Democrats critical of Israel swept their House primary races in New York City, and in races around the country even some reliably pro-Israel Democratic candidates distanced themselves from the pro-Israel lobby AIPAC.
A survey last year by Gallup found dwindling support for Israel among Democrats, as well as waning support among Republicans.
Still the party divide was also in sharp evidence in the latest poll. In responses to the question about whether the Iran war was “worth it”, Democrats disfavored military action in Iran at 93% and independents at 66%, while 75% of Republicans surveyed thought it was “worth it.”
Given a list of 10 issues and asked which, if any, they considered priorities in their decision-making process in the election for the U.S. House of Representatives, 41% of voters cited the Israeli-Palestinian conflict, above AI data centers (38%) and Donald Trump (38%). The high cost of living (70%) and health care (59%) topped the list.
The Quinnipiac poll was conducted from June 18 to 22, and includes responses from 1,165 self-identified registered voters.
The margin of error is 3.4 percentage points.
Among those surveyed, 48% said they had an unfavorable view of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Twenty percent said they had a favorable opinion, and 30% “haven’t heard enough” about him.
“Netanyahu gets poor marks from American voters as their appetite for supporting Israel wanes, with the share of voters who think the U.S. is too supportive of Israel hitting a new high,” Quinnipiac polling analyst Tim Malloy wrote in the report.
Voters were also asked about their views on the June 17 memorandum of understanding with Iran, which begins a 60-day negotiation period that does not outline an end to Iran’s nuclear program.
“After months of diplomatic fits and starts, global economic repercussions and a broad loss of life in the region, a majority of voters make their feelings clear: the Iran war was a bad idea,” Malloy wrote.
Voters who are either not confident or “not so confident” that the deal will succeed numbered 59%, and 61% think it is either likely or very likely that Iran will develop nuclear weapons.
The post Half of Americans think the U.S. is ‘too supportive’ of Israel appeared first on The Forward.
