Connect with us

Uncategorized

10 treasures from the New York Public Library’s 125-year-old Jewish collection

(New York Jewish Week) – In the heart of Manhattan, you can page through the Passover story in an Italian haggadah from half a century ago, check out the posters for the most popular Yiddish plays of the 1920s and examine dried flower arrangements from the Holy Land made at the end of the 19th century.

Opened just two years after the New York Public Library itself, the Dorot Jewish Division of the New York Public Library is celebrating its 125th anniversary this year.

Today the collection, housed in the library’s main building on Fifth Ave., boasts over 250,000 materials from all over the world, with the earliest ones dating back to the 13th century.

“People don’t realize the amount of depth we have in this collection chronologically and geographically and it is still growing,” said Lyudmila Sholokhova, the curator of the collection. “I think we have been too modest about what we have here — this library is for everybody and the community needs to know that.”

To celebrate its 125th birthday and spread the word, the Dorot Jewish Division is putting some of its favorite materials on display for an event with librarians, scholars and writers from around the country to discuss the history of Dorot, and its future, on Wednesday, Dec. 14. The event is in person and online.

That history dates to November 1897, when banker and philanthropist Jacob Schiff donated $10,000 to the New York Public Library for the purchase of “Semitic literature” and the hiring of a curator of a Jewish division in the library. Schiff ended up donating $115,000 (nearly $4 million today) over the course of his lifetime.

The head librarian position went to bibliographer and historian Abraham Solomon Freidus, who immigrated to New York from Latvia in 1889. Under his watch, the newly established Jewish Division became a prominent research and reference center for Jewish scholars all over the world. A reading room dedicated to the Jewish Division, where scholars have researched everything from a study of Jews and chocolate to a history of Jewish women in theater, has remained in active use at the library since 1911.

Sholokhova came to the NYPL in 2020 after nearly 20 years working as a librarian at the YIVO Institute for Jewish Research. Part of her mission is to showcase the collection to the public and help bring awareness to the library’s extensive resources.

Through most of its history, the Dorot Jewish Division was used as a reference site while scholars worked on encyclopedias and research. Today, the reading room is still open to the public — and there’s alos an extensive digital catalog available on the library’s website. All New Yorkers need to do is request the items they want to see a few days in advance.

Though the division inherited a few small collections and private libraries, many of its items have been purchased or donated over time.

The New York Jewish Week recently stopped by to see what would be on view during the anniversary celebrations. Here are 10 highlights:

1. Historic haggadahs from Venice and Amsterdam

Traditional illustrated haggadahs from Venice (left) and Amsterdam (right). Printed in the 17th century. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

The Dorot Jewish Division boasts an impressive collection of haggadahs, the guides used at Passover seders. The collection includes the Venice Haggadah with Judeo-Italian translation, printed in 1609, and the Amsterdam Haggadah printed in 1695. Both of these volumes are first editions of what became a standard structure for a haggadah — the Venice Haggadah influenced Mediterranean tradition and the Amsterdam Haggadah influenced Central European tradition.

2. The very first Sunday edition of the Forverts

Vol. 1, No. 1. Sunday edition of the Forverts from May 2, 1897. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

Forverts (or “Forward” in English), the Yiddish daily that circulated in New York throughout the 20th century, is not just one of the most significant publications in American Jewish history — at its height it was the highest-circulation daily in New York. The paper began publishing in April 1897 and paper copies from its first few months in circulation are incredibly scarce. Sholokhova believes Dorot’s original copy of its first Sunday Supplement, published May 2, 1897, may be the earliest known copy of the Forverts in existence.

3. The earliest image of the North American continent in a Hebrew book

An image of the globe in Ma’aseh Toviyah, an encyclopedia of science and medicine. (Julia Gergely)

Published in Venice in 1707, “Ma’aseh Toviyah” (Work of Tobias) is an encyclopedia of science and medicine written in Hebrew, with sections on theology, astronomy, medicine and geography. Written by Toviyah Katz (also known as Tobias Cohn), the book contains the earliest known image of the American continent in a Hebrew book.

4. First Hebrew alphabet printed in the United States

The first Hebrew grammar book, printed for a Hebrew course at Harvard College. (Julia Gergely)

Printed around 1735, “A Grammar of the Hebrew Tongue” or “Dikduk leshon l’ivrit” is the first known book in the American colonies to contain the entire Hebrew alphabet and a lesson on Hebrew grammar. Compiled by Judah Monis, a Hebrew teacher at Harvard College, the book was intended for Harvard students who desired to study the Old Testament in its original language. Monis was born Jewish but converted to Christianity.

5. A palmistry guide according to Kabbalah

A kabbalah palmistry book, dated around 1800. (Julia Gergely)

This book details the art of palmistry, or hand-reading, according to the Jewish mystical tradition of kabbalah. “Sefer Hochmat HaYad,” or “Book of the Wisdom of the Hand,” was compiled by Eliyahu Mosheh Galino, who lived in Constantinople (present-day Istanbul) in the early 16th century. The library dates the printing of this copy, notable for illustrations that feature white lines etched into black hands, to sometime around 1800.

6. Farewell banquet invitation for Eliezer Ben-Yehudah, lexicographer of the first Hebrew dictionary

Invitation for a farewell banquet for Eliezer Ben-Yehuda, who compiled the first Hebrew dictionary at the New York Public Library. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

One of the Dorot Jewish Division’s most famous researchers, Eliezer Ben-Yehudah, was an early Zionist who became known as the father of Modern Hebrew. During World War I, Ben-Yehudah came to the New York York Public Library to work on the first modern Hebrew dictionary, which he eventually brought back to Palestine. The archive has kept an invitation for Ben-Yehudah’s farewell dinner on Feb. 26, 1919, which includes all the names of the members of the dinner committee as well as the menu in Hebrew and English.

7. A community ledger from Mariupol, Ukraine

The title page ledger with minutes from a mishnah study class in Mariupol, Ukraine. (Julia Gergely)

A pinkas is a census-like ledger kept by Jewish communities in Eastern Europe, recording births, deaths, financial transactions, events and even criminal cases. This illustrated pinkas comes from a mid-19th century Hasidic community in what is now Mariupol, Ukraine, and details the minutes of a Mishnah study class held over the course of a decade. The first entry is dated 1837 and the last is 1848. The pinkas is dedicated to the Trisk Rabbi, Avrohom ben Mordechai Twersky.

8. An 18th-century Megillat Esther

An illuminated manuscript of Megillat Esther, read on Purim. The illustrations, in folk style, were drawn in the late 18th century. (Julia Gergely)

An illustrated scroll of Megillat Esther, the scroll read on Purim, is believed to be from Eastern Europe from the late 18th century. The scroll is significant because it is an illuminated manuscript, with hand-drawn images from scenes in the Book of Esther surrounding the text.

9. Pressed flowers and photographs from 1890s Palestine

Left: An 1899 photo of Jerusalem by Bruno Kentschel. Right: Flowers from Israel, dried and pressed in the 1890s. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

In the 1890s, as the political Zionist movement was beginning to take shape, small books of pressed flowers that were gathered in the Holy Land appeared in the United States. Dorot’s holding features native flowers pressed into the shape of Jewish symbols, and will be shown next to photographs of the landscape of Jerusalem from the same period, taken by Bruno Kentschel, a German photographer who worked from a small studio in Jerusalem.

10. Advertisements from Jewish businesses in the United States

Advertisements , postcards and trading cards for American Jewish businesses. (Julia Gergely, design by Grace Yagel)

The Dorot Jewish Division also has a vast collection of matchboxes, postcard advertisements and trading cards from Jewish businesses across America. The colorful, illustrated advertisements from the 19th and 20th centuries are very often the only traces of Jewish businesses that still exist, Sholokhova explained.


The post 10 treasures from the New York Public Library’s 125-year-old Jewish collection appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Why is this chef opening a kosher Israeli restaurant in LA right now?

How do you explain Malka, the new kosher Israeli restaurant in Beverly Hills?

I’m not talking about the food — I haven’t eaten there yet — I’m talking about the fact that it’s opening at all. Why would Eyal Shani — many of whose restaurants worldwide have faced protests, vandalism and physical attacks — dare to open another restaurant at this particularly fraught time?

“The whole situation is leading me to open more, more, more,” Shani told me when we met last week. “That is my reaction as a Jewish man. If they are trying to kill you, you should make a lot of children. And these are my children.”

We were sitting in the empty restaurant on the ground floor of the boutique SIXTY Hotel. Shani, who is 67, wore a T-shirt and dark khakis. With his stubbly beard and unruly gray hair, he could pass for an intense, very post-grad philosophy major. He put a plate of farmers market green grapes between us.

The night before, at a pre-opening event for journalists, influencers and, it seemed, models, the same space was packed. Piles of fresh raw vegetables — a Shani signature — filled the long bar counter along with perfect rectangles of toasted focaccia topped with either steak tartare or smoky eggplant caviar. The crowd swelled, the music blared, trays of mojitos and palomas disappeared. It was signature Shani — a frolic of nature, noise and Israeli food.

Now, the large, modern space — a rare high-end restaurant in Los Angeles’ ever-struggling kosher restaurant scene — was quiet. Shani leaned back into an earth-toned banquette and reflected for a moment on how those two words, “Israeli food,” have become so toxic,  especially following Oct. 7.

Demonstrators accuse Israeli chefs of passing Palestinian food off as Israeli and of being complicit in their government’s actions. Shani’s business partner, Shahar Segal, did engage in marketing work with the Gaza Humanitarian Foundation, the controversial U.S.-Israeli organization established to feed Gazans. But Israeli restaurants around the world with no such involvements have faced similar protests, as have Jewish-owned restaurants with no ties to Israel.

Malka’s opening follows the closure of Shani’s restaurants Miznon in Melbourne and Gila & Nancy in Berlin, both targeted by mobs chanting anti-Israel slogans.

The rioters in Melbourne entered MIznon, threw chairs, chanted “Death to the IDF!” and only stopped when the two owners of a nearby pizza place — both Lebanese — confronted them.

“In the end, they succeeded to kill the restaurant,” Shani said. “They almost killed our staff there.”

Shani happened to be at the restaurant in Berlin when dozens of protesters surrounded it, shouting, “Stop feeding genocide!”

He raced into the kitchen, put together some food platters and went outside to offer the demonstrators the opportunity to eat and talk.

“They didn’t want to eat,” he said. To them, he added, “Eating from an Israeli is like eating from Satan.”

Shani rejected the charge commonly leveled at Israeli chefs — that they have stolen Palestinian foods and recast them as Israeli.

Chef Eyal Shani Courtesy of The Good People Group

“I always declare that I took a lot of inspiration from the Palestinians,” he said.

In 1989, Shani opened his first restaurant, Oceanus in Jerusalem. He was 29 and, he said, he knew nothing about food except that he loved bringing people together around it. He wanted to make something like the fresh focaccia an Italian Jewish neighbor once served him. The closest thing to it was the Arabic laffa Shani would buy from a closet-sized bakery in West Jerusalem.

“I had a cook, a Palestinian man from Hebron, a very talented man,” Shani said. “I loved him. He said, ‘Eyal, no problem, my grandmother makes it every day.’ He showed me.”

Shani brushed the finished bread with olive oil and showered it with fresh rosemary.

I told Shani that I ate at the now-closed Oceanus at the tim and to this day remember being served, when we sat down, fragrant sheets of his focaccia-laffa.

“It was a hybrid,” Shani said, “Palestinian, Italian and new Israeli. Each one is getting influenced by the other. You can’t do it with just one brain.”

Malka, a strictly kosher restaurant, presents a different kind of challenge to Shani, who is not an observant Jew. His Michelin-starred Manhattan restaurant Shmone offers, for instance, “A mountain of grilled calamari, okra, tomatoes and yogurt.”

But the chef who turned flour, yeast and water into a hybrid Palestinian-Israeli-Italian flatbread revels in facing constraints like kashrut.

“Each culture leads with its limitations,” he said. “These limitations are a blessing — they’re shaping your creation.”

The kosher stricture against cooking meat together with dairy products didn’t faze him.

“Take me off dairy, put a beautiful bottle of olive oil in front of me — what are the limitations?” he said. “And if there would be no olive oil anymore in the world, I would quit, I would not cook.”

Beyond the kitchen, Shani said he wanted to reach more Israelis with his food. About 70% of Israelis are strictly kosher or prefer it.

“So how can it be that we’re only cooking for the hipsters in Tel Aviv?” Shani said. “It’s unfair.”

The marketplace has rewarded Shani’s ability to combine local ingredients and techniques with creativity and  showmanship. The chef has around 70 restaurants — neither he nor his publicist knew the exact number — including Malka’s in Tel Aviv, Miami and New York.

And the backlash isn’t close to stopping him. Shani just announced a new restaurant project in, yes, Melbourne.

“It doesn’t make me frightened,” he said. “It’s the way my personality reacts. I think it’s the instinct of survival. You just keep going.”

The post Why is this chef opening a kosher Israeli restaurant in LA right now? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

An unvarnished look at Polish Hasidic life before the Holocaust 

In the decades before the Holocaust, Warsaw still teemed with Hasidim. Muranowska Street was virtually lined with shtiblekh (prayer and study houses), each with its own dynastic affiliation. But one day, a young man established a new shop on the street and brazenly kept it open on the Sabbath. Modernity had arrived.

Some Hasidim didn’t seem too concerned. As we read in the new English translation of Yechiel Hofer’s Hasidic Warsaw: Reb Zalmen and the Aleksander Shtibl, the protagonist, Reb Zalman, dismissed the whole scandal. The Sabbath, he shrugged, was simply too holy to be violated by people so unworthy. And in truth, Warsaw’s Hasidic enclaves continued to thrive, albeit in a more concentrated form.

Most Yiddish authors assumed the inevitable demise of Jewish tradition. In story after story, we read about pious, aging parents watching helplessly as their sons and daughters reject their ancestors’ ways to become Zionists, revolutionaries, assimilationists and, of course, Yiddish writers. Nobody, it seemed, could hold back the tide of progress.

But many interwar Polish Hasidic leaders were actually galvanized by the challenge of secularization. They launched ambitious, transnational fundraising initiatives, refurbished thousands of heders [traditional primary schools], and built hundreds of Hasidic yeshivas and Bais Yaakov girls’ schools. And as Hofer’s book shows, their shtiblekh recovered and proliferated down to the bitter end.

Hasidic Warsaw is one of the few works of modern Yiddish literature to present Hasidism as something other than moribund. Reminiscent of I.B. Singer’s In My Father’s Court, but more gracious, Hofer’s stories bring us into one corner of this impossibly thriving world: a Warsaw shtibl attended by followers of the Aleksander Rebbe. Reb Zalman, an irritable luftmensch (unemployed dreamer), is the shtibl’s most zealous member and the Hofer family’s most frequent Sabbath guest.

Reb Zalman’s pauper’s arrogance exasperates even his fellow Hasidim, who cannot resist pranking him. They appoint him “Purim Rabbi,” ply him with liquor, and get him to accept bribes. They lure him out of his Hasidic enclave to experience Gentile taunts and glares. Some try to help him gain a livelihood, but he proudly self-sabotages. Their most lucrative scheme, a tavern in the shtibl, fails because Reb Zalman decides to give all the liquor away.

Then there is Reb Zalman’s misogyny. He disdains his kind host, Hofer’s mother, who is “strictly observant, pious and indeed a Hasid in her own right.” She tactfully challenges his prejudices by recounting stories of her Grandmother Brayndl, a passionate follower of a Hasidic group called the Porisover Hasidim, who used to travel regularly to see the Rebbe, Reb Yankev Hersh [and] was deeply respected at the Rebbe’s court.” Yet Reb Zalman scoffs at even the most revered Hasidic women.

Hofer, in short, doesn’t romanticize interwar Hasidism. But he doesn’t dismiss it either. His family’s Sabbath table, he writes, provided even the ungrateful poor with a slice of Heaven. In the Aleksander shtibl, “deep seriousness combined with high-minded joy reigned.” Reb Zalman’s gift for quirky storytelling almost redeemed him in Hofer’s eyes.

Jonathan Boyarin is among the few scholars able to grasp not only the external, quantitative significance of the Polish Hasidic shtibl but its inner life: imperfect men swaying in prayer, chants, and study, occasionally halting to make a toast with vodka and herring or recount another edifying story. Yet Boyarin remains deeply attuned to Hofer’s gentle irony.

Hasidic Warsaw, with its multitude of stories-within-stories, is in a sense a work of collective authorship. We behold a community of storytellers constantly striving to make each other better by means of humorous, cautionary tales. Secularist Yiddish writers drew liberally from such stories, stylizing and serializing them to great acclaim while assuming the demise of the very movement that sustained them. But only physical annihilation could do that.

The reader of Hasidic Warsaw is left with a deep sense of loss. Without storytelling, how can we hope to regain that kind of connectedness? How can future Jewish literature emerge as easily and naturally? In honoring the art of storytelling, Hasidic Warsaw reminds us of yet another world that was lost in the Holocaust.

 

 

The post An unvarnished look at Polish Hasidic life before the Holocaust  appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Peter Lorre, decades after ‘Casablanca,’ is the breakout star of ‘Coyote Vs. Acme’

The character actor Peter Lorre died in 1964. The doctor Peter Lorre is alive, quite possibly immortal and has never looked better.

In Coyote Vs. Acme, the long-awaited legal comedy in which Wile E. Coyote sues the mega-corporation behind all his contraption needs for decades of grievous injury, the Good Doctor is seen smuggling evidence outside of Acme labs. Soon thereafter, the company’s security forces him to step into a black hole in the ground that is then rolled up like an old carpet.

As a man who knows too much, he’s a threat to the business.

If it seems strange that the Hungarian-born Jewish performer known for his turn as a child murderer in M and black market peddler Ugarte in Casablanca should be revived as a whistleblower, you may be forgetting his earlier appearances in the Looney canon.

The first was as himself, voiced by Mel Blanc, sitting with a crowd of celebs in Ciro’s nightclub and admiring an oversized bubble covering up a burlesque performer. That short from 1941 scans as uncomfortably close to the house style of the Der Stürmer cartoonists. In subsequent episodes, Lorre was caricatured as a mad scientist, though shrunk down considerably even as his role grew.

In Hair-Raising Hare, Dr. Lorre lures Bugs Bunny into his castle in the hopes of feeding him to the gargantuan red monster Gossamer. (A flashing neon sign on his lair indicates that he is an “Evil Scientist.”) Bugs gets the upper hand by providing a manicure to the tennis-shoed behemoth, jousting him into a tin can and ultimately spooking him by drawing his attention to the fourth wall.

When Daffy Duck tricks his way into Lorre’s suburban home in Birth of a Notion, the diminutive doc tries through a series of booby traps to recover his wishbone for a science experiment. (Stan Freberg voices Lorre in this one.) When Daffy manages his escape, Lorre’s eyes turn toward his dog, Leopold, prompting the pooch to make his exit.

In these treatments Lorre is a lonely, depressive psychopath of the sort Lorre excelled at playing. His revival for 2003’s Looney Tunes: Back in Action reimagined him as a different sort of villain: an underling for the Acme Corporation.

What Coyote Vs. Acme does is revolutionary not just for exploring the liability implications of cartoon case law, but for the redemption it offers Lorre, a kind of fitting tribute to a Hollywood legend whose life and career was cut tragically short by chronic pain and addiction.

This Lorre, who’s had a bit of a glow-up, sacrifices himself to sound the alarm for Acme’s evil R&D methods. It’s an apt arc for a refugee from Nazi Germany, among whose most recognizable work is his role in perhaps the greatest anti-fascist film of all time. While Ugarte takes advantage of refugees desperate for exit visas in Casablanca, the real Lorre helped many flee Europe ahead of World War II, just as cartoon Lorre works on behalf of his fellow toons. (His role as a complicit scientist also recalls his lone directorial effort, The Lost One, in which he plays a Nazi chemist haunted by the war.)

Coyote Vs. Acme’s Lorre also plays piano — not with a disembodied hand — and is revealed to be in a long-lasting — 80-plus years! — marriage with Tweety’s doting owner Granny.

With the film marking the largest-ever opening for Ketchup Entertainment, which snagged the distribution rights after Warner Bros opted to ditch the flick for a tax write-off, it’s too soon to tell if it will herald a Looney Tunes renaissance. However it shakes out, it has singlehandedly upped Peter Lorre representation in the films of 2026.

For those who don’t despise him — or who give him any thought — that’s victory enough.

The post Peter Lorre, decades after ‘Casablanca,’ is the breakout star of ‘Coyote Vs. Acme’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News