Connect with us

RSS

25 years after opening, Yiddish Book Center overhauls its core exhibit for a wider audience

AMHERST, Massachusetts (JTA) — Since its opening in 1997, the Yiddish Book Center has wowed visitors with its architecture. A Jewish village resurrected on a college campus in sylvan Amherst, Massachusetts, the building conveys the Center’s mission: to rescue and revive a language spoken for over 1,000 years by Ashkenazi Jews in German-speaking lands, Eastern Europe and wherever they migrated. 

On Oct. 15, the Center is unveiling a new core exhibit, meant to flesh out and deepen the story told by its building and the treasures stored inside. Arriving at a moment when Yiddish is experiencing one of its periodic revivals, “Yiddish: A Global Culture” is a major Yiddish institution’s answer to a question without easy answers: How do you tell the story of a language without a country, and of a culture that lost a majority of its purveyors in a little over a decade of madness?

In response, the new exhibit depicts the “secular” Yiddish culture that arose in the mid-19th century as a distinctly transglobal, modern movement that includes theater, the press, mass market publishing and intellectual ferment in big cities from Warsaw to New York to Shanghai.

The exhibit is “foregrounding a story of creativity, tremendous accomplishment and tremendous diversity of a culture that has migration built into its DNA,” David Mazower, the Center’s research bibliographer and the exhibition’s chief curator, told me when I visited Amherst last month.

The displays in the exhibit will surround and weave in and out of the Center’s book stacks, another striking architectural feature of the building. The stacks offer duplicates of the Center’s collection of 1.5 million Yiddish books and periodicals, for sale and browsing. I couldn’t be the first visitor to be reminded of the closing scene in “Raiders of the Lost Ark,” which reveals a colossal government warehouse filled with, in the words of the screenplay, “crates and crates. All looking alike. All gathering dust.” 

What a casual visitor might not see is all that is happening at the Center to blow the dust off those books, including translator workshops, summer fellowships, conferences, an oral history project, a busy publishing program and a riotous summer music festival.

Interest in all of those activities has been helped along by young Jews interested in the language and culture and a pandemic that created a demand for online Yiddish classes. The Yiddish Book Center has been drawing 10,000 visitors a year since its pandemic shutdown. The New York Times made the latest revival official (to non-readers of the Jewish media, anyway) in an essay last month by the Jewish polymath Ilan Stavans, declaring that “Yiddish Is Having a Moment.” Stavans notes a flurry of new translations of obscure and classic Yiddish writers, the all-Yiddish staging of “Fiddler on the Roof” and the Yiddish dialogue in three recent Netflix series: “Shtisel,” “Unorthodox” and “Rough Diamonds.”

A mural featuring key moments in the global history of Yiddish is a central feature of a new core exhibit at the Yiddish Book Center in Amherst, Massachusetts. (JTA photo)

(More controversially, Stavans also reports that Yiddish is appealing to those — presumably young anti-Zionist Jews — for whom Hebrew “symbolizes far-right Israeli militarism.”)

Such a revival also challenges keepers of the flame — not just the Yiddish Book Center, but the YIVO Institute for Jewish Research in New York, The Workers Circle, publications like In geveb and the Yiddish Forward, academic departments plus a host of regional Yiddish organizations — to define a language and culture that means many different things to many different people.

Is it a language of a decimated past? A progenitor of the Jewish left? A tongue, still spoken daily by haredi Orthodox Jews, that continues to grow and evolve? Is it an attitude — a Jewish way of being and thinking — that survives in humor and cooking and music even if those who appreciate it can’t speak the language? For European Jews of the Enlightenment, the Yiddish scholar Jeffrey Shandler reminded me a few years ago, “Yiddish represented the resistance and inability of Jews to enter the cultural mainstream. It represented something atavistic, a way of holding Jews back.” For Zionists, meanwhile, it represented a weak Diaspora and everything associated with it (a clash explored in a current YIVO exhibit, “Palestinian Yiddish:  A Look at Yiddish in the Land of Israel Before 1948”).

Goldie Morgenthaler, herself the daughter of the Yiddish writer Chava Rosenfarb, has written that she teaches Yiddish literature to mostly non-Jewish university students in Alberta, Canada because “studying what is specific to one culture is often the first step to understanding many cultures.”

At YIVO, an institution founded by scholars in Vilna in 1925 and transplanted to New York in 1940, Yiddish is regarded as an expression of and vehicle for “Jewish pride,” according to its executive director and CEO, Jonathan Brent.

“For Jewish people in the Diaspora to understand that they have in fact a future as Jews,” he said last week, “they have to take pride in their heritage. For all kinds of historical reasons, many Jews felt that [Yiddish] was somehow a shameful or devalued heritage. It was ‘zhargon’ [jargon], and it had been basically eliminated from public discourse in the land of Israel. YIVO from the very beginning wanted to study Yiddish as a language among languages, the same way you studied Russian or Spanish or French. It was a language with a history.

David Mazower, the Yiddish Book Center’s research bibliographer and the exhibition’s chief curator, shows off a samovar to be used in a recreation of the Warsaw literary salon of writer I.L. Peretz. (JTA photo)

“What Yiddish does,” he continued, “is help anchor us in the language in which our grandparents and great grandparents communicated their deepest thoughts and feelings. And that has real implications for the survival of the Jewish people.”

Aaron Lansky, the founder and president of the Yiddish Book Center, said the story he wants to tell goes back to his days as a graduate student in Yiddish at McGill University in the 1970s, when he first started saving the discarded books that would become the core of the Center’s collection.

“People think of [Yiddish] as this nostalgic creation,” he said. “But the truth is, it was a profound, multifaceted and really global literature that emerged in the late 19th century, and then just took off throughout the 20th century…. It wasn’t long before writers were using every form of literary expression — expressionism, impressionism, surrealism, eroticism. It all found expression in this very short period of time, and even the Holocaust didn’t destroy it. “

Lansky admits his own vision is more literary than the core exhibit’s, and thanked Mazower for creating a broader view of Yiddish as a global culture.

That view is represented in a 60-foot mural that serves as an introduction to the exhibit. Cartoons by the German illustrator Martin Haake depict key historical vignettes in Yiddish history, from nearly every continent. Glikl of Hameln, a German-Jewish businesswoman, writes her diaries at the turn of the 18th century. Women call for a strike at “Yanovsky’s Cigarette Factory” in Bialystok, Poland, in 1901. A nursery scene honors the leading Yiddish activists who were born in Displaced Persons camps after World War II. And tubercular Yiddish writers are seen recovering at the Jewish Consumptive Relief Society in Denver, Colorado, which operated from 1904 to 1940. 

The mural lines the ramp that leads to the bookshelves, where displays (some of which Mazower calls “wedges”) use artifacts and wall-mounted photos to talk about the breadth of Yiddish culture. There’s a display about Yiddish celebrities, including writers, such as Sholom Aleichem and Chaim Zhitlowsky, who would draw tens of thousands of mourners to their funerals. Another display honors those who preserved and studied Yiddish culture, from YIVO (described here as “The Mothership”) to the monumental “Language and Cultural Atlas of Ashkenazic Jewry” undertaken between 1959 and 1972 by the linguist Uriel Weinreich. A Yiddish linotype machine, rescued by Lansky, anchors an exhibit about the Jewish press.

Michal Michalesko (center) and chorus appear in a publicity photo from an unidentified production, ca. 1930. Michalesko (1884–1957) made his name in the 1910s as a star of the Warsaw Yiddish operetta stage. (Yiddish Book Center)

A centerpiece of the core exhibit is a recreation of the Warsaw literary salon of the writer and playwright I.L. Peretz, a leading figure of the late 19th century and early 20th centuries. While few actual artifacts belonging to Peretz survive, the room will include contemporaneous objects and photographs to immerse visitors in the literary scene of the day. 

“You’ll step through his doorway the way that so many young writers did, clutching their first manuscripts to show them either in Hebrew or in Yiddish,” Mazower explained. “His name, his address was known throughout the Russian Empire at that time. People would come thousands of miles in some cases to Warsaw to try and get entry into this alchemy-like space where extraordinary things happen.”

One of those pilgrims was Mazower’s great-grandfather, the famed playwright Sholem Asch. When Asch showed Peretz a draft of his notorious play “God of Vengeance,” whose lesbian subplot would shock audiences and rile religious leaders, Peretz reportedly told him to burn it. 

“My hope is that through the exhibition as a whole you see Jewish history through a Yiddish lens and in a different way from the Holocaust-defined story that so many of us have been educated with and that popular culture feeds us,” said Mazower. 

A Yiddish book features a stamp for a bookseller in Cairo, demonstrating the global reach of the language. (JTA photo)

The exhibit treats the Holocaust as one part of the Yiddish story, not its culmination. The original Yiddish edition of Elie Wiesel’s “Night,” published as part of a memorial project in Argentina shortly after the war, rests in a wedge about individuals who rescued Yiddish culture under the Nazis. The same section features a tribute to Rokhl Brokhes, a writer murdered in the Minsk Ghetto in 1945. A still from a recent animated adaptation of one of her stories by Alona Bach, currently a PhD student at MIT focusing on the “intersections of electricity and Yiddish,” affirms one of the Center’s aims: to bring young Yiddishists into conversation with the past.

The story of Yiddish theater will wrap around the auditorium, starting with a large photo of the audience at the opening of the Grand Street Theatre in New York in 1905. A memorial section remembers the probably thousands of actors, playwrights and musicians who were killed in the Holocaust.

“Had Yiddish theater not suffered a rupture, which it did, it would have continued to evolve and borrow and expand,” said Lisa Newman, the Center’s director of publishing and public programs. “What’s so important about this exhibition is that it places Yiddish in this context of language no less than any other country’s, except it’s not a country.” 

I asked Mazower what kind of stories he did not want to tell about Yiddish culture.

“It’s not a story about Yiddish humor,” he said. “It’s not a story about the Holocaust. It’s not a story about the state of Israel. It’s not a lachrymose story about Jewish persecution through the ages.”

Other Yiddishists told me much the same thing (Brent said that the story of Yiddish “shouldn’t be told as a collection of jokes, or Yiddish curses, or as a cute language that connects you to Bubbe’s gefilte fish”). 

And yet, said Lansky, “We’re not feinschmeckers, we’re not elitist when it comes to Yiddish. Yiddish was a vernacular language, and I am happy to embrace that. I love the humor and social criticism that’s embedded in it. It’s the aggregate that’s so impressive. To see all of this literature and culture in a lively and accessible way can be quite transformative.”


The post 25 years after opening, Yiddish Book Center overhauls its core exhibit for a wider audience appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

RSS

University of California Rejects Ethnic Studies Admissions Requirement in Faculty Assembly Vote

Demonstrators holding a “Stand Up for Internationals” rally on the campus of the University of California, Berkeley, in Berkeley, California, US, April 17, 2025. Photo: Carlos Barria via Reuters Connect.

The University of California (UC) Faculty Assembly has rejected a proposal to establish passing ethnic studies in high school as a requirement for admission to its 10 taxpayer-funded schools for undergraduates.

As previously reported by The Algemeiner, the campaign for the measure — defeated overwhelmingly 29-12 with 12 abstaining — was spearheaded by Christine Hong, chair of the Critical Race and Ethnic Studies department at UC Santa Cruz. Hong believes that Zionism is a “colonial racial project” and that Israel is a “settler colonial state.” Moreover, she holds that anti-Zionism is “part and parcel” of the ethnic studies discipline.

Ethnic studies activists like Hong throughout the University of California system coveted the admissions requirement because it would have facilitated their aligning ethnic studies curricula at the K-12 level with “liberated ethnic studies,” an extreme revolutionary project that was rejected by California Gov. Gavin Newsom in 2023. Had the proposal been successful, school officials of both public and private schools would have been forced to comply with their standard of what constitutes ethnic studies to qualify their students for admission to UC.

Being indoctrinated into anti-Zionism and “hating Jews” would essentially have become a prerequisite for becoming a UC student had the Faculty Assembly approved the measure, Tammi Rossman-Benjamin, executive director of antisemitism watchdog AMCHA Initiative, told The Algemeiner on Friday. AMCHA Initiative first raised the alarm about the proposal in 2023, calling it “a deeply frightening prospect.”

“Ethnic studies never intended to be like any other discipline or subject. It was always intended to be a political project for fomenting revolution according to the dictates of however the activists behind the subject defined it,” Rossman-Benjamin explained. “And anti-Zionism has been at the core of the field, and this became especially clear after Oct. 7. Most of the anti-Zionist mania on campuses that day — the support for the encampments, the Faculty for Justice in Palestine chapters — it was a project of Ethnic Studies. At UC Santa Cruz, 60 percent of Faculty for Justice in Palestine members were pulled from the ethnic studies department.”

Founded in the 1960s to provide an alternative curriculum for beneficiaries of racial preferences whose retention rates lagged behind traditional college students, ethnic studies is based on anti-capitalist, anti-liberal, and anti-Western ideologies found in the writings of, among others, Franz Fanon, Huey Newton, Simone de Beauvoir, and Karl Marx. Its principal ideological target in the 20th century was the remains of European imperialism in Africa and the Middle East, but overtime it identified new “systems of oppression,” most notably the emergent superpower that was the US after World War II and the nation that became its closest ally in the Middle East: Israel.

UC Santa Cruz’s Critical Race and Ethnic Studies (CRES) department is a case study in how the ideology leads inexorably to anti-Zionist antisemitism, AMCHA Initiative argued in a 2024 study.

Following Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel, CRES issued a statement rationalizing the terrorist group’s atrocities as political resistance. Additionally, the department days later participated in a “Call for a Global General Strike,” refusing to work because Israel mounted a military response to Hamas’s atrocities — an action CRES called “Israel’s genocidal attack on Gaza.” Later, the department held an event titled, “The Genocide in Gaza in our [sic] Classrooms: A Teaching Palestine Workshop,” in which professors and teaching assistants were trained in how to persuade students that Zionism is a racist and genocidal endeavor.

Imposing such noxious views on all California students would have been catastrophic, Rossman-Benjamin told The Algemeiner.

“The goal of admissions requirements is to make sure that students are adequately prepared for college,” she noted. “Their goal was to use their power to force students to take the kind of Critical Ethnic Studies that is taught at the university, with the goal of revolutionizing society. The idea should have been dead on arrival, being rejected on the grounds that there is no evidence that it is a worthwhile subject that should be required for admission to the University of California.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

The post University of California Rejects Ethnic Studies Admissions Requirement in Faculty Assembly Vote first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Israeli FM Praises Paraguay Decision to Label Iran’s IRGC, Proxies Hamas and Hezbollah as Terrorist Organizations

Paraguayan President Santiago Peña praying at the Western Wall in Jerusalem on Dec. 12, 2024. Photo: The Western Wall Heritage Foundation

Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar praised Paraguay’s decision to designate Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization, and to broaden the country’s previous designation to include all factions of Hamas and Hezbollah.

The top Israeli diplomat congratulated the South American country and described President Santiago Peña’s decision as a “landmark move” in addressing security challenges and fostering international peace.

“Iran is the world’s leading exporter of terrorism and extremism, and together with its terror proxies, it threatens regional stability and global peace,” Sa’ar wrote in a post on X. “More countries should follow suit and join the fight against Iranian aggression and terrorism.”

On Thursday, Peña issued an executive order designating the IRGC as a terrorist organization “for its systematic violations of peace, human rights, and the security of the international community.”

The executive order also expanded Paraguay’s 2019 proscription of the armed wings of the Palestinian terrorist group Hamas, the al-Qassam Brigades, and Hezbollah, the Iran-backed terrorist group in Lebanon, to encompass the entirety of both organizations, including their political wings.

“With this decision, Paraguay reaffirms its unwavering commitment to peace, international security, and the unconditional respect for human rights, solidifying its position within the international community as a country firmly opposed to all forms of terrorism and strengthening its relations with allied nations in this fight,” Peña wrote in a post on X, emphasizing the country’s strategic relationship with the United States and Israel.

Iran is the chief international backer of Hamas and Hezbollah, providing the Islamist terror groups with weapons, funding, and training. According to media reports based on documents seized by the Israeli military in Gaza last year, Iran had been informed about Hamas’s plan to launch the Oct. 7 attack months in advance.

Last year, Peña reopened Paraguay’s embassy in Jerusalem, making it the sixth nation — after the US, Guatemala, Honduras, Kosovo, and Papua New Guinea — to establish its embassy in the Israeli capital. During the same visit, he condemned the Hamas-led massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023, calling the perpetrators “criminals” in a speech at the Knesset, the Israeli parliament.

The Trump administration also praised Paraguay’s decision to officially label the IRGC as a terrorist organization, describing it as a major blow to Iran’s terror network in the Western Hemisphere.

“Iran remains the leading state sponsor of terrorism in the world and has financed and directed numerous terrorist attacks and activities globally, through its IRGC-Qods Force and proxies such as Hezbollah and Hamas,” US State Department spokesperson Tammy Bruce said in a statement.

The US official said Paraguay’s action will help disrupt Iran’s ability to finance terrorism and operate in Latin America — particularly in the Tri-Border Area, where Paraguay borders Argentina and Brazil, a region long regarded as a financial hub for Hezbollah-linked operatives.

“The important steps Paraguay has taken will help cut off the ability of the Iranian regime and its proxies to plot terrorist attacks and raise money for its malignant and destabilizing activity,” the statement read.

“The United States will continue to work with partners such as Paraguay to confront global security threats,” Bruce added. “We call on all countries to hold the Iranian regime accountable and prevent its operatives, recruiters, financiers, and proxies from operating in their territories.”

During his first administration, Trump designated the IRGC as a foreign terrorist organization (FTO), citing the Iranian regime’s use of the IRGC to “engage in terrorist activities since its inception 40 years ago.”

At the time, Trump said this designation “recognizes the reality that Iran is not only a state sponsor of terrorism, but that the IRGC actively participates in, finances, and promotes terrorism as a tool of statecraft.”

“The IRGC is the Iranian government’s primary means of directing and implementing its global terrorist campaign,” he continued.

The post Israeli FM Praises Paraguay Decision to Label Iran’s IRGC, Proxies Hamas and Hezbollah as Terrorist Organizations first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Yale’s Silence Is Allowing Blatant Campus Antisemitism — and Betraying the Promise of ‘Never Again’

Yale University students at the corner of Grove and College Streets in New Haven, Connecticut, U.S., April 22, 2024. Photo: Melanie Stengel via Reuters Connect.

As darkness fell over Yale University on Wednesday evening, Jewish students faced intimidation that echoed history’s darkest chapters. The following day, as the sun rose on Holocaust Remembrance Day, the world solemnly reflected on the devastating consequences of unchecked hatred.

Yet, disturbingly, at Yale, the shadows of that same hatred linger once again.

For several nights now, radical anti-Israel activists, primarily organized by “Yalies for Palestine,” an anti-Israel hate group, have targeted Jewish students at Yale — in many cases, based solely on their outwardly Jewish appearance. 

On Wednesday, protestors blocked walkways, physically intimidated Jewish students, and hurled bottles and sprayed liquids at them — all while campus police stood by and did nothing.

One Jewish student described her chilling encounter with the protesters the night before, on Tuesday: “When I tried to get through, they blocked me, ignored my requests to pass, and handed out masks to those obstructing me. Yale security told me they couldn’t help.”

The immediate trigger for this harassment is the invitation extended by Shabtai, a Yale Jewish society, to Itamar Ben-Gvir, an Israeli government minister. Whether one supports or opposes Ben-Gvir’s politics is beside the point. Notably, Naftali Bennett, a former Israeli prime minister, was also protested and disrupted during a separate campus event in February, underscoring a broader trend of hostility toward Israeli speakers regardless of their political affiliation.

These events signal more than isolated protests; they constitute a redux of hatred that historically escalates when met with institutional silence or indifference. 

Yale’s administration, under President Maurie McInnis and Dean Pericles Lewis, has failed to adequately respond. Though Yale revoked official recognition from Yalies for Palestine, its tepid actions have not halted the dangerous slide toward overt hostility. The silence — from both the university and the Slifka Center, Yale’s center for Jewish life — is deafening.

This isn’t the first troubling instance at Yale. A year ago, similar demonstrators disrupted campus life with vitriolic anti-Israel rhetoric, silencing dialogue and fostering an atmosphere hostile to Jewish students. 

Earlier this year, CAMERA on Campus documented Yale’s Slifka Center pressuring students to erase evidence of anti-Jewish harassment during a pro-Israel event, effectively whitewashing antisemitism and emboldening extremists.

As CAMERA’s Ricki Hollander has powerfully documented, the rhetoric of anti-Zionism today often revives the antisemitic patterns of the past, particularly those propagated by the Nazi regime in the 1930s. These tactics, she explains, echo Nazi-era propaganda that portrayed Jews as subhuman, sinister, and uniquely malevolent — a narrative used to justify marginalization and, ultimately, genocide.

These dynamics — scapegoating, dehumanizing, and ostracizing Jews under the guise of “anti-Zionism” — are not relics of history. They are alive and active across elite American campuses. And now, unmistakably, they have taken root at Yale.

McInnis must break the silence and condemn the open harassment and assault of Jewish students. She must also hold the perpetrators of the heinous actions and those responsible for the safety of students accountable for their inaction. 

This week has revealed a grave failure of moral and institutional duty on many fronts. When law enforcement stands by as Jewish students face intimidation and assault, it sends a chilling message: their safety matters less.

We must demand a full investigation and real accountability. Condemnations of antisemitism are not enough. Policies must be changed to ensure Jewish students and organizations can freely exercise their right to free expression without being subject to harassment and assault. Anything less would betray Yale’s stated values — and the promise of “never again.”

Douglas Sandoval is the Managing Director for CAMERA on Campus.

The post Yale’s Silence Is Allowing Blatant Campus Antisemitism — and Betraying the Promise of ‘Never Again’ first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News