Uncategorized
A new translation of Franz Kafka’s diaries restores much of his Jewish musings
(JTA) – Franz Kafka was a devotee of Yiddish theater, fell in love with his Hebrew teacher and once encountered the owner of a brothel he frequented in synagogue on Yom Kippur.
The broad strokes of Kafka’s biography have long been known to historians, but a new English translation of the Czech author’s complete and unabridged diaries gives readers the fullest possible picture of his complex, contradictory relationship with Judaism. For an author most famous for his depictions of loneliness, alienation and unyielding bureaucracy, Kafka often saw in Judaism an opportunity to forge a shared community.
“The beautiful strong separations in Judaism,” he praises at one point, in a disjointed style that is a hallmark of his diaries. “One gets space. One sees oneself better, one judges oneself better.”
Later, writing about a Yiddish play he found particularly moving, Kafka reflected on its depiction of “people who are Jews in an especially pure form, because they live only in the religion but live in it without effort, understanding or misery.” He was also involved with several local Zionist organizations, and toward the end of his life fell in love with Dora Diamant, the daughter of an Orthodox rabbi who taught him Hebrew (though she receives scant mention in the diaries).
“The Diaries of Franz Kafka,” translated by Ross Benjamin and out this week from Penguin Random House, collects every entry of the writer’s personal diaries covering the period from 1908 until 1923, the year before his death from tuberculosis at the age of 41.
Although versions of Kafka’s diaries had previously been published thanks to the efforts of his Jewish friend and literary executor Max Brod (with translation assistance from Hannah Arendt), they had been heavily doctored with many passages expunged, including some of what Kafka had written about his own understanding of Judaism. A German-language edition of the unabridged diaries was published in 1990.
The author of “The Metamorphosis,” “The Trial” and “The Castle” was raised by a non-observant father in Prague, and he hated the small amounts of Jewish culture he was exposed to at a young age, including his own bar mitzvah. In addition, the city’s largely assimilated German-speaking Jewish population tended to look down on poorer, Yiddish-speaking Eastern European Jews.
But Kafka’s diaries also reveal a growing fascination with Jewish culture in young adulthood, particularly around a traveling Yiddish theater troupe from Poland whom he saw perform nearly two dozen times. He developed a close relationship with the company’s lead actor, Jizchak Löwy, and would host recitation events where he’d give Löwy the opportunity to perform stories of Jewish life in Warsaw.
Kafka himself would even write and deliver an introduction to these performances in Yiddish. He would also witness his own father harboring prejudices towards his new friend Löwy: “My father about him: He who lies down in bed with dogs gets up with bugs.”
“The Metamorphosis” famously revolves around a man who inexplicably is transformed into a bug and then is rejected harshly by his family. In his introduction, Benjamin notes, “Scholars have suggested that such tropes, prevalent as they were in the antisemitic culture in which Kafka reckoned with his own Jewishness, influenced the themes of his fiction.”
Some of Kafka’s more ambiguous comments about his Jewish brethren were previously removed by Brod, according to Benjamin’s introduction to the diaries. At one point while hanging out with Löwy, Kafka invokes antisemitic stereotypes about Jewish uncleanliness: “My hair touched his when I leaned toward his head, I grew frightened due to at least the possibility of lice.” Benjamin notes: “Here Kafka confronts his own Western European Jewish anxiety about the hygiene of his Eastern European Jewish companion.”
Other revelations in the unexpurgated diaries include Kafka’s musings about his own sexuality.
—
The post A new translation of Franz Kafka’s diaries restores much of his Jewish musings appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Mali’s Defense Minister Reported Dead in Major Weekend Assault
FILE PHOTO: A Malian soldier stands in position with his weapon during an attack on Mali’s main military base Kati outside the capital Bamako, Mali April 25, 2026. Photo: REUTERS/Stringer/File Photo
Mali’s Defense Minister Sadio Camara was killed in an attack by an al Qaeda affiliate on his residence near the main army base outside Bamako on Saturday, France’s RFI radio and two relatives said on Sunday.
The operation in Kati, 15 km north of Bamako, was part of a wider assault by the affiliate, Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), which cooperated with a Tuareg-dominated rebel group in what analysts and diplomats described as one of the largest coordinated attacks in the country in recent years.
A relative of Camara’s told Reuters he had been killed, while a Malian journalist known to be a brother-in-law of the defense minister posted about his death on Facebook.
A spokesperson for Mali’s defense ministry and a government spokesperson did not respond to requests for comment on Sunday. A statement by the armed forces said operations were continuing in various parts of the country to repel the insurgents.
A Reuters witness reported gunfire in Kati on Sunday morning.
MAJOR SHOCK FOR MALI’S MILITARY LEADERS
The United Nations called for an international response to violence and terrorism in West Africa’s Sahel region following Saturday’s assault, for which authorities have not provided a death toll.
“The Secretary‑General is deeply concerned by reports of attacks in several locations across Mali. He strongly condemns these acts of violence,” a U.N. spokesperson posted on X.
If confirmed, Camara’s death would represent a major shock for Mali’s military leaders, said Djenabou Cisse, associate fellow at the Foundation for Strategic Research (FRS), which specializes in West African security.
The current government, led by Assimi Goita, took power after coups in 2020 and 2021 and has pursued closer ties with Russia while spurning Western military cooperation – a strategy Camara promoted.
“As a key figure within the junta and a central architect of the Mali–Russia rapprochement, his removal would underscore JNIM’s capacity to strike at the core of state power,” Cisse said.
FATE UNCLEAR OF STRATEGIC CITY KIDAL
In addition to Kati, Saturday’s strike hit near Bamako airport and in localities further north, including Mopti, Sevare and Gao.
The fate of the strategic city of Kidal, a former stronghold for the Azawad Liberation Front (FLA), the Tuareg-dominated group that partnered with JNIM, was unclear on Sunday.
The FLA said in a statement that Kidal had fallen, and a spokesperson for the group said on X that a deal had been struck to let Russian mercenaries leave a besieged camp outside the city where Malian armed forces were still entrenched.
But Sunday’s statement from Mali’s armed forces said operations to repel the insurgents were still underway in Kidal among other places.
Ulf Laessing, head of the Sahel program at German think tank the Konrad Adenauer Foundation, said the attack was a setback for Russia, which backed the military-led government after it kicked out French, US and other Western forces.
“For Russia the attack has been a disaster,” Laessing said. “They were unable to prevent the fall of the highly symbolic Tuareg stronghold of Kidal and now need to leave this northern city.”
GOVERNMENT HAD PROMISED TO DELIVER GREATER SECURITY
Russian state‑run broadcaster Vesti reported on Sunday that Russia’s Africa Corps was repelling a large‑scale Islamist attack on Mali’s government.
According to Vesti, Russian personnel were responding along with units of Mali’s Presidential Guard and armed forces, preventing the presidential palace from being seized.
Vesti said some members of Russia’s Africa Corps were wounded, without providing further details.
Saturday’s attacks are the latest sign that Mali’s government has failed to deliver greater security despite promising to do so.
In September 2024, JNIM attacked a gendarmerie training school near Bamako airport, killing about 70 people. More recently, it carried out an effective fuel blockade that has starved the capital’s residents and businesses of power and supplies.
The government has recently pursued closer ties with Washington, which has sought to rebuild cooperation on security and explore mining opportunities.
Mali’s foreign minister told Reuters on Monday that neighboring states and foreign powers were backing terrorist groups, but declined to name the countries.
Uncategorized
Trump Safe After Being Rushed from White House Correspondents Dinner, Shooter in Custody
U.S. President Donald Trump is escorted out as a shooter opens fire during the annual White House Correspondents’ Association dinner in Washington, D.C., U.S., April 25, 2026, in this screen capture from video. REUTERS/Bo Erickson
President Donald Trump and first lady Melania Trump were rushed out of the White House Correspondents’ Association dinner by Secret Service agents on Saturday night after a man armed with a shotgun tried to breach security, officials said.
A man armed with a shotgun fired at a Secret Service agent, an FBI official told Reuters. The agent was hit in an area covered by protective gear and not harmed, the official said.
All federal officials, including Trump, were safe. About an hour after Trump was rushed from the event, he posted on Truth Social that a “shooter had been apprehended.”
“Quite an evening in D.C. Secret Service and Law Enforcement did a fantastic job,” Trump added.
Shortly afterwards, he posted, “The First Lady, plus the Vice President, and all Cabinet members, are in perfect condition.” He said he would be holding a White House press conference on Saturday night.
Anthony Guglielmi, a Secret Service spokesman, said the service was investigating a shooting near the main screening area at the entrance to the event.
After the sound of shots, dinner attendees immediately stopped talking and people started screaming “Get down, get down!”
Hundreds of guests dove under the tables as Secret Service officers in combat gear ran into the dining room. Trump and the first lady had bent down behind the dais before being hustled out by Secret Service officers.
Many of the 2,600 attendees took cover while waiters fled to the front of the dining hall.
Uncategorized
Trump Cancels Envoys’ Pakistan Trip, in Blow to Hopes for Iran War Breakthrough
US President Donald Trump speaks on the day he honors reigning Major League Soccer (MLS) champion Inter Miami CF players and team officials with an event in the East Room of the White House in Washington, DC, US, March 5, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst
President Donald Trump canceled a trip by two US envoys to Iran war mediator Pakistan on Saturday, dealing a new setback to peace prospects after Iran’s foreign minister departed Islamabad after speaking only to Pakistani officials.
While peace talks failed to materialize Saturday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered his troops to “forcefully” attack Hezbollah targets in Lebanon, his office said, further testing a three-week ceasefire.
Trump told reporters in Florida that he decided to call off the planned visit by US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner because the talks in Islamabad involved too much travel and expense, and Iran’s latest peace offer was not good enough for him.
Before boarding Air Force One on Saturday for a return flight to Washington, Trump said Iran had improved an offer to resolve the conflict after he canceled the visit, “but not enough.”
In a social media post, Trump also wrote there was “tremendous infighting and confusion” within Iran’s leadership.
“Nobody knows who is in charge, including them. Also, we have all the cards, they have none! If they want to talk, all they have to do is call!!!” he posted on Truth Social.
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi earlier left the Pakistani capital without any sign of a breakthrough in talks with Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif and other senior officials.
Araqchi later described his visit to Pakistan as “very fruitful,” adding in a social media post that he had “shared Iran’s position concerning (a) workable framework to permanently end the war on Iran. Have yet to see if the U.S. is truly serious about diplomacy”.
Iranian media reported that Araqchi had flown to Oman’s capital Muscat, saying he will meet with senior officials to “discuss and exchange views on bilateral relations and regional developments”.
Sharif wrote in a post on X that he spoke with Iranian President Masoud Pezeshkian about the regional security situation and told him that Pakistan was committed to serving “as an honest and sincere facilitator — working tirelessly to advance durable peace and lasting stability.”
Tehran has ruled out a new round of direct talks with the United States and an Iranian diplomatic source said his country would not accept Washington’s “maximalist demands.”
IRAN AND US AT AN IMPASSE
Washington and Tehran are at an impasse as Iran has largely closed the Strait of Hormuz, which normally carries one-fifth of global oil and liquefied natural gas shipments, while the US blocks Iran’s oil exports.
The conflict, in which a ceasefire is in force, began with US-Israeli airstrikes on Iran on February 28. Iran has since carried out strikes against Israel, US bases and Gulf states, and the war has pushed up energy prices to multi-year highs, stoking inflation and darkening global growth prospects.
Araqchi “explained our country’s principled positions regarding the latest developments related to the ceasefire and the complete end of the imposed war against Iran,” said a statement on the minister’s official Telegram account.
Asked about Tehran’s reservations over US positions in the talks, an Iranian diplomatic source in Islamabad told Reuters: “Principally, Iranian side will not accept maximalist demands.”
White House press secretary Karoline Leavitt had said the US had seen some progress from the Iranian side in recent days and hoped more would come over the weekend, while Vice President JD Vance was ready to travel to Pakistan as well.
Vance led a first round of unsuccessful talks with Iran in Islamabad earlier this month.