RSS
A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers
TAIPEI, Taiwan (JTA) — Rabbi Akiva’s daughter was destined for death on her wedding day, at least according to the star-gazers. So the early Jewish sage seemed resigned to his daughter’s fate.
But on the wedding day, Rabbi Akiva’s daughter offered a poor old man her portion of the wedding feast. That night, before going to bed, she removed her hairpin and stuck it in the wall. In the morning, she discovered that the hairpin had pierced the eye of a poisonous snake, which trailed after the pin as she pulled it from the wall.
“Charity saves from death,” Rabbi Akiva declared.
Erica Lyons doesn’t remember the first time she heard this Talmud story, but she can’t forget its many strange omissions and inconsistencies. What rabbi listened to astrologers? Why wasn’t Rabbi Akiva worried about his daughter’s fate? And why didn’t Rabbi Akiva’s daughter have a name of her own?
“It sort of made me think of Jephtha’s daughter, this other girl who is going to potentially be sacrificed for the sake of a story, of a lesson of some sort,” said Lyons, referencing another biblical character from the Book of Judges.
Lyons’ new children’s book, “Zhen Yu and the Snake,” published last week with rich illustrations by Renia Metallinou, seeks to fill in those gaps — with a twist. The story is set in 12th-century Kaifeng, China, the city where Persian Jewish merchants established China’s first Jewish community. Its main characters are all Chinese Jews — Rabbi Akiva becomes Li Jian and his daughter finally gets a name, too: Zhen Yu, which means “precious jade” in Chinese. The astrologer in the story becomes a fortune-teller from the Chinese city of Chengdu, which was home to several famous fortune-tellers at the time.
At the time, Kaifeng was China’s vibrant Song Dynasty capital. Its location on the Yellow River, not far from the Silk Road, made it a commercial center bustling with merchants. The Silk Road trading route had attracted hundreds of Jews to China, who settled there around the 9th or 10th century and peacefully worshiped their own god for centuries.
In Lyons’ version of the story, Zhen Yu is the main character, who lives a life of virtue long before getting married. Common in Chinese culture, the presence of the fortune-teller feels natural in the Kaifeng market, where he reveals Zhen Yu’s fate to Li Jian on an afternoon before Shabbat.
Lyons stays loyal to the source text, highlighting the characters’ observance of Jewish law and the importance of Jewish values in their lives. But the setting and characters make the story more accessible to non-Ashkenazi readers, she said.
“The Talmud belongs to all Jews around the world,” said Tani Prell, creative director at Be’chol Lashon, a nonprofit dedicated to raising awareness about the racial, cultural, and ethnic diversity in Judaism, primarily through education. Encouraging teachers to include diverse Jewish stories is “a hard thing to do” when those resources are limited, Prell said. “So I think it’s beautiful that Erica is creating the resources that do have such a direct impact on the lived experiences of young Jews of color.”
A page from “Zhen Yu and the Snake.” (Courtesy of Erica Lyons)
Lyons, who has been living in Hong Kong for over two decades, had always wanted to be a writer. In college, she majored in English and Jewish Studies but began her career as a lawyer for an insurance company in New York. When she moved to Hong Kong with her husband in 2002, she saw the opportunity to get back to her undergrad roots.
Today, she is deeply involved with Hong Kong’s historic Jewish community, whose foundations were built by Baghdadi-Jewish dynasties such as the Sassoons and the Kadoories in the 19th and 20th centuries. The city’s Jewish population has fluctuated over the years but remains about 3,000-4,000 strong today with six congregations to choose from. Lyons chairs the Hong Kong Jewish Historical Society and serves as the Hong Kong delegate to the World Jewish Congress.
As a Persian-Ashkenazi Jew who is raising Chinese children, Lyons has prioritized the inclusion of Jews of diverse experiences in her work in Hong Kong. As a journalist and founder of Asian Jewish Life, a magazine that spotlighted Jewish stories in Asia from 2008 until 2016, she has always been fascinated by “Jewish stories in the margins” — little-known bits of Jewish history or traditions that have gone overlooked by the Jewish majority living in the West.
Today, few families in Kaifeng still observe Judaism and those who do have been forced underground as part of the Chinese Communist Party’s policy of repressing and limiting a range of religions. Judaism is not one of the country’s five officially recognized religions (Protestantism, Catholicism, Buddhism, Daoism and Islam), and Kaifeng’s Jews are seen by the state as part of the Han Chinese ethnic majority — not Jews. Little Jewish iconography remains on the old streets of Kaifeng today, and a majority of the country’s Jewish population are expatriates living in commercial centers such as Shanghai, Beijing and Shenzhen.
Lyons’ book comes at a time when Jewish stories from Asia — especially stories of Jewish escape and survival in China and Japan during World War II — are receiving a wave of attention. In this year alone, stories about Jewish refugees in Asia have been the subject of multiple novels, an exhibition in New York City, a musical and two high-profile symphony performances.
In these stories, China is often a temporary backdrop against which Western Jewish stories are set. There is less awareness of the history of the Chinese Jewish community in Kaifeng, Lyons said.
“In this way, I was able to educate people without being didactic in any way. I didn’t just pick a random city in China and plop my characters into it. I picked a Jewish community, and I think a lot of people are not aware that [Kaifeng] was a historic community,” she said.
Erica Lyons is also the chair of the Hong Kong Jewish Historical Society. (Courtesy of Lyons)
Books for young readers about Chinese or Asian Jews, in particular, have been rare. But the widening availability of literature about diverse Jews in recent years is creating more demand for these stories, said Prell.
Nicholas Zane, a master’s student at Dartmouth University whose family immigrated to the United States from China with the help of a Jewish family in the Catskills, has been developing accessible information about the Kaifeng Jews through a website, nonfiction books and picture books in Chinese and English. “Two New Years,” a picture book published last month by Richard Ho, tells the story of a family that celebrates both Rosh Hashanah in the fall and Chinese New Year in the spring.
“There’s these stories that people don’t know, and to be able to tell them and bring them to Jewish children, and children generally, is really incredible,” Lyons said.
But there are still gaps, Lyons said, and she has been busy trying to help fill them with several other forthcoming picture books on the way. “Counting on Naamah,” also released on Sept. 5, turns Noah’s wife Naamah into a mathematical genius. In the coming year, her other releases will tell the stories of an 1881 Yemenite aliyah journey, the Indian Bnei Israel Jews (illustrated by renowned Indian-Jewish artist Siona Benjamin) and a Chinese-Jewish girl who must figure out how to celebrate Sukkot and the mid-Autumn festival on the same night.
“Racial diversity amongst the Jewish people is not a new thing. It has been there. That’s another reason why I also think it’s very, very cool for Erica’s books, that with ‘Zhen Yu and the Snake’ and ‘Naamah,’ it’s these stories that have been part of Jewish tradition over time,” said Prell.
—
The post A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
RSS
Israel Blocks Ramallah Meeting with Arab Ministers, Israeli Official Says
A closed Israeli military gate stands near Ramallah in the West Bank, February 18, 2025. Photo: REUTERS/Ammar Awad
Israel will not allow a planned meeting in the Palestinian administrative capital of Ramallah, in the West Bank, to go ahead, an Israeli official said on Saturday, after Arab ministers planning to attend were stopped from coming.
The move, days after Prime Minister Benjamin Netanyahu’s right-wing government announced one of the largest expansions of settlements in the West Bank in years, underlined escalating tensions over the issue of international recognition of a future Palestinian state.
Saturday’s meeting comes ahead of an international conference, co-chaired by France and Saudi Arabia, that is due to be held in New York on June 17-20 to discuss the issue of Palestinian statehood, which Israel fiercely opposes.
The delegation of senior Arab officials due to visit Ramallah – including the Jordanian, Egyptian, Saudi Arabian and Bahraini foreign ministers – postponed the visit after “Israel’s obstruction of it,” Jordan’s foreign ministry said in a statement, adding that the block was “a clear breach of Israel’s obligations as an occupying force.”
The ministers required Israeli consent to travel to the West Bank from Jordan.
An Israeli official said the ministers intended to take part in “a provocative meeting” to discuss promoting the establishment of a Palestinian state.
“Such a state would undoubtedly become a terrorist state in the heart of the land of Israel,” the official said. “Israel will not cooperate with such moves aimed at harming it and its security.”
A Saudi source told Reuters that Saudi Arabia’s Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al-Saud had delayed a planned trip to the West Bank.
Israel has come under increasing pressure from the United Nations and European countries which favour a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, under which an independent Palestinian state would exist alongside Israel.
French President Emmanuel Macron said on Friday that recognizing a Palestinian state was not only a “moral duty but a political necessity.”
Palestinians want the West Bank territory, which was seized by Israel in the 1967 Middle East war, as the core of a future state along with Gaza and East Jerusalem.
But the area is now criss-crossed with settlements that have squeezed some 3 million Palestinians into pockets increasingly cut off from each other though a network of military checkpoints.
Defense Minister Israel Katz said the announcement this week of 22 new settlements in the West Bank was an “historic moment” for settlements and “a clear message to Macron.” He said recognition of a Palestinian state would be “thrown into the dustbin of history.”
The post Israel Blocks Ramallah Meeting with Arab Ministers, Israeli Official Says first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Gaza Aid Supplies Hit by Looting as Hamas Ceasefire Response Awaited
Palestinians carry aid supplies which they received from the U.S.-backed Gaza Humanitarian Foundation, in the central Gaza Strip, May 29, 2025. REUTERS/Ramadan Abed
Armed men hijacked dozens of aid trucks entering the Gaza Strip overnight and hundreds of desperate Palestinians joined in to take supplies, local aid groups said on Saturday as officials waited for Hamas to respond to the latest ceasefire proposals.
The incident was the latest in a series that has underscored the shaky security situation hampering the delivery of aid into Gaza, following the easing of a weeks-long Israeli blockade earlier this month.
US President Donald Trump said on Friday he believed a ceasefire agreement was close but Hamas has said it is still studying the latest proposals from his special Middle East envoy Steve Witkoff. The White House said on Thursday that Israel had agreed to the proposals.
The proposals would see a 60-day truce and the exchange of 28 of the 58 hostages still held in Gaza for more than 1,200 Palestinian prisoners and detainees, along with the entry of humanitarian aid into the enclave.
On Saturday, the Israeli military, which relaunched its air and ground campaign in March following a two-month truce, said it was continuing to hit targets in Gaza, including sniper posts and had killed what it said was the head of a Hamas weapons manufacturing site.
The campaign has cleared large areas along the boundaries of the Gaza Strip, squeezing the population of more than 2 million into an ever narrower section along the coast and around the southern city of Khan Younis.
Israel imposed a blockade on all supplies entering the enclave at the beginning of March in an effort to weaken Hamas and has found itself under increasing pressure from an international community shocked by the increasingly desperate humanitarian situation the blockade has created.
The United Nations said on Friday the situation in Gaza is the worst since the start of the war began 19 months ago, with the entire population facing the risk of famine despite a resumption of limited aid deliveries earlier this month.
Israel has been allowing a limited number of trucks from the World Food Program and other international groups to bring flour to bakeries in Gaza but deliveries have been hampered by repeated incidents of looting.
At the same time, a separate system, run by a US-backed group called the Gaza Humanitarian Foundation has been delivering meals and food packages at three designated distribution sites.
However, aid groups have refused to cooperate with the GHF, which they say is not neutral, and say the amount of aid allowed in falls far short of the needs of a population at risk of famine.
“The aid that’s being sent now makes a mockery of the mass tragedy unfolding under our watch,” Philippe Lazzarini, head of the main U.N. relief organization for Palestinians, said in a message on the social media platform X.
NO BREAD IN WEEKS
The World Food Program said it brought 77 trucks carrying flour into Gaza overnight and early on Saturday and all of them were stopped on the way, with food taken by hungry people.
“After nearly 80 days of a total blockade, communities are starving and they are no longer willing to watch food pass them by,” it said in a statement.
Amjad Al-Shawa, head of an umbrella group representing Palestinian aid groups, said the dire situation was being exploited by armed groups which were attacking some of the aid convoys.
He said hundreds more trucks were needed and accused Israel of a “systematic policy of starvation.”
Overnight on Saturday, he said trucks had been stopped by armed groups near Khan Younis as they were headed towards a World Food Programme warehouse in Deir Al-Balah in central Gaza and hundreds of desperate people had carried off supplies.
“We could understand that some are driven by hunger and starvation, some may not have eaten bread in several weeks, but we can’t understand armed looting, and it is not acceptable at all,” he said.
Israel says it is facilitating aid deliveries, pointing to its endorsement of the new GHF distribution centers and its consent for other aid trucks to enter Gaza.
Instead it accuses Hamas of stealing supplies intended for civilians and using them to entrench its hold on Gaza, which it had been running since 2007.
The post Gaza Aid Supplies Hit by Looting as Hamas Ceasefire Response Awaited first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Hamas Seeks Changes in US Gaza Proposal; Witkoff Calls Response ‘Unacceptable’
US President Donald Trump’s Middle East envoy-designate Steve Witkoff gives a speech at the inaugural parade inside Capital One Arena on the inauguration day of Trump’s second presidential term, in Washington, DC, Jan. 20, 2025. Photo: REUTERS/Carlos Barria
Hamas said on Saturday it was seeking amendments to a US-backed proposal for a temporary ceasefire with Israel in Gaza, but President Donald Trump’s envoy rejected the group’s response as “totally unacceptable.”
The Palestinian terrorist group said it was willing to release 10 living hostages and hand over the bodies of 18 dead in exchange for Palestinian prisoners in Israeli prisons. But Hamas reiterated demands for an end to the war and withdrawal of Israeli troops from Gaza, conditions Israel has rejected.
A Hamas official described the group’s response to the proposals from Trump’s special Middle East envoy Steve Witkoff as “positive” but said it was seeking some amendments. The official did not elaborate on the changes being sought by the group.
“This response aims to achieve a permanent ceasefire, a complete withdrawal from the Gaza Strip, and to ensure the flow of humanitarian aid to our people in the Strip,” Hamas said in a statement.
The proposals would see a 60-day truce and the exchange of 28 of the 58 hostages still held in Gaza for more than 1,200 Palestinian prisoners and detainees, along with the entry of humanitarian aid into the enclave.
A Palestinian official familiar with the talks told Reuters that among amendments Hamas is seeking is the release of the hostages in three phases over the 60-day truce and more aid distribution in different areas. Hamas also wants guarantees the deal will lead to a permanent ceasefire, the official said.
There was no immediate response from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office to the Hamas statement.
Israel has previously rejected Hamas’ conditions, instead demanding the complete disarmament of the group and its dismantling as a military and governing force, along with the return of all 58 remaining hostages.
Trump said on Friday he believed a ceasefire agreement was close after the latest proposals, and the White House said on Thursday that Israel had agreed to the terms.
Saying he had received Hamas’ response, Witkoff wrote in a posting on X: “It is totally unacceptable and only takes us backward. Hamas should accept the framework proposal we put forward as the basis for proximity talks, which we can begin immediately this coming week.”
On Saturday, the Israeli military said it had killed Mohammad Sinwar, Hamas’ Gaza chief on May 13, confirming what Netanyahu said earlier this week.
Sinwar, the younger brother of Yahya Sinwar, the group’s deceased leader and mastermind of the October 2023 attack on Israel, was the target of an Israeli strike on a hospital in southern Gaza. Hamas has neither confirmed nor denied his death.
The Israeli military, which relaunched its air and ground campaign in March following a two-month truce, said on Saturday it was continuing to hit targets in Gaza, including sniper posts and had killed what it said was the head of a Hamas weapons manufacturing site.
The campaign has cleared large areas along the boundaries of the Gaza Strip, squeezing the population of more than 2 million into an ever narrower section along the coast and around the southern city of Khan Younis.
Israel imposed a blockade on all supplies entering the enclave at the beginning of March in an effort to weaken Hamas and has found itself under increasing pressure from an international community shocked by the desperate humanitarian situation the blockade has created.
On Saturday, aid groups said dozens of World Food Program trucks carrying flour to Gaza bakeries had been hijacked by armed groups and subsequently looted by people desperate for food after weeks of mounting hunger.
“After nearly 80 days of a total blockade, communities are starving and they are no longer willing to watch food pass them by,” the WFP said in a statement.
‘A MOCKERY’
The incident was the latest in a series that has underscored the shaky security situation hampering the delivery of aid into Gaza, following the easing of a weeks-long Israeli blockade earlier this month.
The United Nations said on Friday the situation in Gaza is the worst since the start of the war 19 months ago, with the entire population facing the risk of famine despite a resumption of limited aid deliveries earlier this month.
“The aid that’s being sent now makes a mockery of the mass tragedy unfolding under our watch,” Philippe Lazzarini, head of the main U.N. relief organization for Palestinians, said in a message on X.
Israel has been allowing a limited number of trucks from the World Food Program and other international groups to bring flour to bakeries in Gaza but deliveries have been hampered by repeated incidents of looting.
A separate system, run by a US-backed group called the Gaza Humanitarian Foundation, has been delivering meals and food packages at three designated distribution sites.
However, aid groups have refused to cooperate with the GHF, which they say is not neutral, and say the amount of aid allowed in falls far short of the needs of a population at risk of famine.
Amjad Al-Shawa, head of an umbrella group representing Palestinian aid groups, said the dire situation was being exploited by armed groups which were attacking some of the aid convoys.
He said hundreds more trucks were needed and accused Israel of a “systematic policy of starvation.”
Israel denies operating a policy of starvation and says it is facilitating aid deliveries, pointing to its endorsement of the new GHF distribution centers and its consent for other aid trucks to enter Gaza.
Instead it accuses Hamas of stealing supplies intended for civilians and using them to entrench its hold on Gaza, which it had been running since 2007.
Hamas denies looting supplies and has executed a number of suspected looters.
The post Hamas Seeks Changes in US Gaza Proposal; Witkoff Calls Response ‘Unacceptable’ first appeared on Algemeiner.com.