Connect with us

Uncategorized

‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023

(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.

“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”

Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.

The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.

The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family. 

Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.

The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.

A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)

“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.

“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”

Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark. 

“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.

Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.

Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.

“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”

But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”

“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”

Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States. 

Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)

Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade. 

Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”

“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said. 

Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.

“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.


The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Global Leaders React to the Killing of Iran’s Khamenei

A woman holds a poster with the picture of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei as people gather after Khamenei was killed in Israeli and U.S. strikes on Saturday, in Tehran, Iran, March 1, 2026. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in US and Israeli strikes, state media confirmed as another wave of attacks hit the country on Sunday.

Below is international reaction to his death.

PAKISTAN PRIME MINISTER SHEHBAZ SHARIF

“Pakistan also expresses concern over violation of the norms of international law. It is an age-old convention that the heads of state/government should not be targeted.”

IRANIAN PRESIDENT MASOUD PEZESHKIAN

“The martyrdom of the Supreme Leader at the hands of Israel and the criminal America was a great disaster for our country… America and Israel should know that it will bring them nothing but embarrassment.”

EUROPEAN COMMISSIONER URSULA VON DER LEYEN

“With Khamenei gone, there is renewed hope for the people of Iran. We must ensure that the future is theirs to claim and shape. At the same time, this moment carries a real risk of instability that could push the region into a spiral of violence.”

ITALIAN FOREIGN MINISTER ANTONIO TAJANI

“For the moment, Iran is in a transitional phase, and it remains to be seen how long it will last and what impact the war will have. What is certain is that a leader who had guided Iran for decades is gone, and that is bound to have consequences — including the loss of Khamenei’s personal authority over the population.”

FRENCH GOVERNMENT SPOKESPERSON MAUD BREGEON

“He was responsible for the deaths of thousands of civilians in his country and in the region, so one can only welcome his disappearance. It is now up to the Iranian people to choose their own destiny.”

EUROPEAN UNION FOREIGN POLICY CHIEF KAJA KALLAS

“The death of Ali Khamenei is a defining moment in Iran’s history. What comes next is uncertain. But there is now an open path to a different Iran, one that its people may have greater freedom to shape.”

RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN

“Please accept my deep condolences in connection with the murder of the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Seyed Ali Khamenei, and members of his family, committed in cynical violation of all norms of human morality and international law.”

SWEDISH FOREIGN MINISTER MARIA STENERGARD

“Ayatollah Ali Khamenei has been confirmed dead. This could open a window of opportunities. But there are still many uncertainties remaining.

“Iran’s future must belong to the people. But the road there is long. The risk of a spiral of violence in the Middle East remains great.”

INDONESIA’S ULEMA MUSLIM CLERICAL COUNCIL

“The Indonesian Ulema Council (MUI) expressed its deepest condolences for the death of Iran’s Supreme Leader, Ali Khamenei, as a result of the Israeli-American attack on February 28.

“The United States, which is playing a central role in managing the Palestinian conflict through the BoP (Board of Peace), faces a major question: is this strategy truly aimed at a just peace, or is it actually strengthening an unequal security architecture and burying Palestinian independence? Therefore, the MUI urges the Indonesian government to revoke its membership from the BoP.”

Continue Reading

Uncategorized

Israel and US Used Anthropic’s Claude and CIA Intelligence in Timing Iran Strike

CEO of Anthropic Dario Amodei, addresses the gathering at the AI Impact Summit, in New Delhi, India, February 19, 2026. REUTERS/Bhawika Chhabra

i24 NewsIsrael and the United States used an artificial intelligence system and detailed CIA intelligence to help plan and time their joint strike on Iranian leadership in Tehran, according to reports in the Wall Street Journal and the New York Times. The operation targeted a rare gathering of senior Iranian officials and was adjusted to coincide with a Saturday morning meeting at a government compound in central Tehran.

The Wall Street Journal reported that the attack was carried out with the assistance of “Claude,” an artificial intelligence tool developed by the company Anthropic, just hours after the federal administration announced it was terminating its contract with the firm and labeling it a “security threat.” According to the report, sources familiar with the matter said military headquarters around the world, including United States Central Command in the Middle East, are using Claude “for intelligence assessments, target identification, and battle scenario simulations.” CENTCOM declined to comment on the specific systems being used in the operation.

In a separate account, the New York Times said the CIA had been tracking Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei “for months, gaining more confidence about his locations and his patterns,” according to people familiar with the operation. The agency then learned that a meeting of top Iranian officials would take place on Saturday morning at a leadership compound in the heart of Tehran and that Khamenei would be present at the site.

Officials with knowledge of the decisions told the Times that the United States and Israel decided to adjust the timing of their attack “in part to take advantage of the new intelligence.” The information provided a “window of opportunity” for the two countries to achieve “a critical and early victory: the elimination of top Iranian officials and the killing of Ayatollah Khamenei,” the report said. The CIA passed its intelligence, described as offering “high fidelity” on Khamenei’s position, to Israel, according to people briefed on the operation.

Those sources, who spoke on condition of anonymity due to the sensitivity of the intelligence and military planning, said Israel used the American intelligence alongside its own to execute an operation it had been preparing for months, focused on the targeted killing of senior officials in the Iranian regime. According to the reports, the governments of the United States and Israel had originally planned to launch the attack at night but shifted to a daylight strike after learning of the leadership gathering in Tehran.

The Times said senior figures in Iran’s security establishment attended the meeting, including Revolutionary Guard commander Mohammad Pakpour, Defense Minister Aziz Nasirzadeh, military council head Ali Shamkhani, Revolutionary Guard Aerospace Force commander Seyed Majid Mousavi, Deputy Intelligence Minister Mohammad Shirazi, and other top officials. An Israeli security official, quoted by the Times, said the operation “was carried out simultaneously at several sites in Tehran, including at the meeting point of the Iranian political‑security leadership,” and added that despite Iranian preparations for war, Israel had achieved a “tactical surprise” in striking the compound.

Continue Reading

Uncategorized

Abu Dhabi Complex Housing Embassies Damaged as Retaliatory Strikes Widen in Gulf

Smoke billows from Zayed port after an Iranian attack, following United States and Israel strikes on Iran, in Abu Dhabi, United Arab Emirates, March 1, 2026. Picture taken with phone. REUTERS/Abdelhadi Ramahi

Debris from an intercepted drone damaged an Abu Dhabi complex housing the Israeli embassy and several other international missions, causing minor injuries to a woman and her child, Abu Dhabi’s state media office said on Sunday.

Debris from the drone fell against the facade of the Etihad Towers complex after an interception that caused loud sounds heard across the emirate, the media office said.

After the US and Israel launched strikes on Iran on Saturday, Iran said it would target US bases in the region. But it has also hit a range of civilian and commercial areas across Gulf cities, widening the conflict’s impact on key regional aviation and trade hubs.

As retaliatory strikes widened on Sunday they reverberated across Gulf Arab states, with loud blasts heard in Dubai and the Qatari capital Doha and with Oman being hit for the first time.

PORTS TARGETED

In Dubai, two people were injured after shrapnel from drones fell over two houses when they were intercepted, a Dubai state media office statement said.

Dubai’s international airport, its landmark Burj Al Arab hotel and man-made Palm Jumeirah Island all suffered damage overnight, as did Abu Dhabi’s international airport.

Thick black plumes of smoke continued to rise from the Jebel Ali port area, where one of the berths caught fire on Sunday because of debris from an intercepted missile.

In neighboring Oman, which was spared retaliation on Saturday, Duqm commercial port was targeted by two drones, wounding one worker, the state news agency said.

Dubai is the biggest tourism and trade hub in the Middle East and its airport is one of the world’s busiest travel hubs.

Qatar’s interior ministry said on Sunday that it was responding to a limited fire in an industrial zone after debris fell from an intercepted missile.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News