Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
California Jewish groups decry antisemitic conspiracy theories printed in governor’s race voter guide
(JTA) — As Californian voters checked their mailboxes this week, they found a voter guide containing conspiratorial claims about Israel and antisemitic rhetoric.
The mailer, which was sent by California Secretary of State Shirley Weber to the households of all registered California voters, featured biographical information about candidates slated to appear in the state’s June primaries. In all, there are 32 candidates listed, of whom 10 are considered serious contenders.
Among those who are not: the far-right activist Don J. Grundmann, who is not affiliated with any party and has previously described a group he was affiliated with as a “totally peaceful racist group.” Grundman used his entry in the guide to promote a series of anti-Israel conspiracy theories and antisemitic rhetoric.
His entry claimed that Israel had been behind the murder of conservative activist Charlie Kirk; purposefully killed U.S. soldiers during an attack on the U.S.S. Liberty in 1967; orchestrated the 9/11 attacks and planned to “suitcase nuke” the United States.
“Israel, the REAL terrorists, created and funds Hamas via Qatar,” Grundmann wrote. “Countless war crimes by lsrael/ Netanyahu. No further funding for Israel. They call Palestinians AND Christians AND America ‘Amalek;—their sworn forever enemy.”
The paragraph, which included a series of links to websites promoting antisemitic materials, also included a series of antisemitic claims about Jewish supremacy.
“We are ‘goyim’ (less than human animals/cattle) that they will enslave. We are stupid chumps,” Grundmann wrote, using the Hebrew word for non-Jews that has been increasingly used by the far-right. “Israel rules our conquered Republic. Talmud—their Bible—says Christ boiling in in Israel allowed/planned/promoted Hamas attack (they murdered their own people) to justify genocide and steal billion$ in Gaza oil/gas rights. Christian Zionism = soul poison. Talmudic Judeo-Christian values’ don’t exist . . .”
In both the print version delivered to voters and the online version of the voter guide, a disclaimer was added for Grundmann’s entry that did not appear for any other candidates: “The views and opinions expressed by the candidates are their own and do not represent the views and opinions of the Secretary of State’s office.” The line also appears on the bottom of each page.
Local Jewish groups, including the Jewish Federation of Orange County, decried the inclusion of the entry, saying in a letter to Weber, “When something appears in an official voter guide, it carries a level of legitimacy and reaches millions.”
Added the groups, including the federation, the Anti-Defamation League of Orange County/Long Beach, the Jewish Community Action Network and Israeli American Council, “By including a statement containing antisemitic tropes and conspiracy theories in an official voter guide, the State has effectively provided a government platform for rhetoric that fuels division and undermines the safety and dignity of Jewish communities.”
The groups called on Weber to explain how the statement was approved. They contended that the entry violated the guidelines by making “extensive reference to third parties” and using “largely of inflammatory and conspiratorial claims unrelated to any permissible category of content” included in the provisions.
“At a time of rising antisemitism, including rhetoric rooted in antisemitic tropes in a state publication is deeply concerning,” read the letter. “This isn’t about limiting speech—it’s about enforcing neutral standards and maintaining the integrity of our election materials.”
The voter guide comes as antisemitism has emerged as a notable issue in the upcoming California governor’s race, with several candidates staking out their approach to rising antisemitism in the state at a candidate forum in February. The primary is on June 2.
The post California Jewish groups decry antisemitic conspiracy theories printed in governor’s race voter guide appeared first on The Forward.
Uncategorized
Matan Koch, disability advocate who urged Jewish communities to ‘let everyone in,’ dies at 44
(JTA) — Matan Koch needed little introduction as he rolled up to the podium to speak at his synagogue’s Disability Shabbat service in October. His wide smile and power wheelchair made him well known to many his Los Angeles congregation, Ikar.
Still, Rabbi Sharon Brous, beaming at him, described her congregant warmly before ceding the microphone.
“The most important thing for you to know about Matan is that he is a deeply soulful, profoundly decent, and incredibly kind human being. And every single day that you have been in our community, you have made our community better,” she said. “It’s an absolute joy and honor to dive in with you, to call you a friend, and to have you as a beloved member of our community.”
In the sermon that followed, Koch described times that he had felt excluded from Jewish communities, or struggled to be included, because of his own disabilities. He urged his fellow congregants to change the way they think about inclusion.
“Every time you’re looking for one more participant, one more volunteer, one more Torah reader, think about who is excluded from our community by disability or any other reason — and think about how we would be enriched if only they were here,” he said. “Then let that motivate us to create an inclusive community that truly lets everyone in.”
It was a synopsis of the mission that Koch carried with him in his personal and professional life. Koch, who used a wheelchair throughout his lifetime, and who was respected as an accomplished lawyer, a passionate advocate for people with disabilities, and a committed member of Jewish communities, died Friday in Los Angeles, after a brief but fierce battle against stomach cancer. He was 44.
“His condition declined far more quickly than he, and we, had hoped,” his family wrote as they shared the news of his death on his Facebook page, filled with remembrances from hundreds of friends and followers from across the country.
“Ever optimistic, he pushed to squeeze every drop of love and connection and intellectual engagement out of life,” they added. “Even as options narrowed, Matan remained focused on staying present and connected to the people he loved.”
At the time of his death, Koch was the Los Angeles’ ADA compliance officer and director of its disability access and services division, ensuring that the city comported with the requirements of the 1990 Americans with Disabilities Act.
In the last post he authored earlier this month, Koch expressed both anger about his illness and appreciation for the many people who were contributing to a crowdfunding campaign to allow him to die with dignity at home. He said he was feeling “fury that my life has been cut so tragically short, euphoric overwhelming at the outpouring of love and support, and awe and gratitude for my family as they work with all of you in a full court press to see my needs met.”
Born in 1981, in New Milford, Connecticut, Koch was both brilliant and precocious and from an early age moved through a world not built for his body with clarity and determination, according to Rabbi Shira Koch Epstein, one of his four siblings.
Born prematurely, he had cerebral palsy, a neurological condition that severely limited his mobility and required him to use a wheelchair.
It was just a few years after the passage of the Individuals with Disabilities Education Act, which reshaped the requirements for schools to serve students with special needs. Yet his parents, the late Rabbi Norman Koch and Rosalyn Koch, a Jewish educator, had to fight for services from their local public schools.
Koch advanced to Yale University at age 16 and went on to Harvard Law School when he was just 20, graduating in 2005. He held numerous appointments on disability rights committees, first at Yale and then as vice president of the New Haven Disability Commission. In 2011, President Barack Obama tapped him to serve on the National Council on Disability.
“His whole life was breaking glass ceilings,” Epstein told the Jewish Telegraphic Agency in a phone conversation just hours before Matan’s death.
“He had a body that was built for a world that doesn’t yet exist and he spent his whole life working to build systems that recognize ability, expand access and include people across the full spectrum of disability,” Epstein said, adding, “He sees the goodness in every person he meets, and he sees the possibility.”
The family of five kids grew up in a deeply Jewish home. Epstein recalled her younger brother having deep conversations about Jewish values and ideas with her and their father.
“That was something very important to Matan. He really loved to learn and loved to sing. He sang with gusto. And he loved camp,” added Epstein, who serves as executive director of Atra, the Center for Jewish Innovation.
Their parents were leaders at Camp Eisner, the Jewish summer camp in the Berkshires, and the family spent their summers there. “The Jewish community is his home,” she said.
Rabbi Jonah Pesner, director of the Religious Action Center of Reform Judaism and senior vice president for the Union for Reform Judaism, was the director of education at Camp Eisner when Koch was a camper. He recalled a time when Koch asked Pesner to help him to go to the bathroom.
Koch led Pesner back to the bunk and explained step-by-step, how to assist, with laughter and without making Pesner feel self-conscious. “From the earliest age, Matan was engaging, mature beyond his years and non-judgmental,” Pesner said.
After graduating from law school, Koch worked first as an associate at major law firms before striking out on his own as a consultant working to help businesses and nonprofits become more inclusive. From there, he joined a disability rights organization called Respectability, moving to Los Angeles to become its local director.
Many people assumed that because he was quadriplegic, Koch must be helpless, according to Jennifer Laszlo Mizrahi, the Jewish activist who co-founded the group, now known as Disability Belongs. In fact, she said, his abilities were remarkable.
She recalled the role Koch played during the Covid-19 pandemic, a perilous time for people with disabilities, who faced high mortality rates if they became ill from the virus.
Many of his staff were disabled. They — and countless other disabled people — couldn’t risk going to a grocery store before vaccinations were available.
Koch’s team partnered with Los Angeles and the federal government to change the regulations to allow SNAP beneficiaries to have their groceries delivered in California and in several other states. “That was huge,” Laszlo Mizrahi said.
In Los Angeles, Koch was an active and beloved member of Ikar. In his Disability Shabbat sermon, he recalled an experience in college that led him to take a deep dive into a Talmudic debate on excluding people who might be distracting from leading the priestly blessing, he told them. Ultimately, the rabbis reasoned their way into acceptance.
“In using that text, Matan acknowledged the reality of how a community might interact with someone with a disability,” recalled Morris Panitz, the congregation’s associate rabbi. “People might be uncomfortable at first. But the work of the community is to get to know the person.”
Koch delivered his sermon with conviction, but gently, with his warm smile, Panitz said. This was true of him generally. “He invited people along for the journey,” he said.
“Matan Koch left an indelible mark on our community,” the synagogue told its members in an email on Sunday that added, “Matan’s persistent belief and tireless work to ensure that everyone feels welcomed and known will endure as a moral vision in our community. We will miss Matan’s enthusiastic davening, wide smile, and generous love.”
Koch could hold court in meaningful conversations as easily with heads of businesses as with Jewish texts, said Jack Rubin, one of his closest friends since they met their first week at Yale. Until Koch could not anymore, they talked for hours at a time.
“Nothing was outside the bounds of his intellectual curiosity or his capacity to wonder,” said Rubin, whose family spent the first of Passover with Koch at Koch’s home earlier this month.
“We had seder with him, for as long as he had the energy. He asked my kids questions. It was amazing,” Rubin said, holding back tears just a few hours before Koch died.
Although Koch possessed a unique ability to persuade people to embrace inclusion and implement meaningful opportunities for disabled people, according to those who knew him well, he did face limits in his own life.
At one time, Koch hoped to attend Hebrew Union College and become a rabbi, Pesner recalled. He and others tried for a long time to make it happen. But Koch’s complex medical needs couldn’t be overcome within the school’s physical and programmatic constraints at the time.
“It’s the biggest regret of my career that we could not figure out how to get him rabbinic ordination,” Pesner said. “I think it was a loss for the Jewish people.”
Yet Koch never stopped pressing Jewish communities to rethink how they treat members with disabilities, challenging up-and-coming leaders at the Reform movement’s youth conference and being honored in 2016 by the Jewish disability inclusion organization Matan.
“Sometimes you can be a change-maker and be a person who’s putting out really big ideas, but sometimes it can come with a sharp edge,” Rabbi Rick Jacobs said in a movie compiled to honor Koch at the time, which also included a tribute from the actress Mayim Bialik. “With Matan, it comes with love, and he raises people up.”
Meredith Polsky, the director of the organization Matan, said in an email that her group would continue the mission of the friend and advocate who shared its name — a name meaning “gift” in Hebrew.
“Though his final breath came far too soon, we carry that charge forward, committed to building a Jewish community that reflects his vision of true inclusion and belonging,” Polsky wrote.
Koch’s father Norman died in 2015. Koch is survived by his mother, Rosalyn Koch, siblings Rabbi Shira Koch Epstein and Jason, Yonatan Koch, Adina Koch and Aytan Koch; nieces and nephews Amichai, Kobi, Avigayil, Duncan and Jason and his honorary family: Martin Smith, Jack and Stephanie Rubin and their children Olivia and Edward.
The post Matan Koch, disability advocate who urged Jewish communities to ‘let everyone in,’ dies at 44 appeared first on The Forward.
Uncategorized
Assault outside synagogue and rock thrown through Judaica shop window ratchet up Toronto Jews’ concerns
(JTA) — A pair of incidents took place outside of Jewish sites in the Toronto area over the weekend, adding to a series of attacks that have left the city’s Jewish community unnerved.
During Shabbat services on Saturday, a man tried to force his way into the Sephardic Kehilah Centre, in the suburb of Vaughan. After the man was turned away by security, he reportedly encountered a father and son on their way to the synagogue and punched the father in the face. The father was left with no serious injuries.
The following day, photos circulated after a rock was hurled and broke the window of Aleph Bet Judaica, a shop on the heavily Jewish Bathurst Street corridor. Police did not confirm which business was hit, but confirmed that a rock was thrown at a business near Bathurst Street and Regina Avenue, and that the Hate Crime Unit “was consulted and is aware.”
No suspects have been identified in either incident.
Unlike other recent attacks on Toronto synagogues and Jewish businesses, which were carried out late at night, these two incidents took place in broad daylight, both around 9:30 a.m.
The UJA Federation of Greater Toronto wrote in a statement that the Sephardic Kehilah Centre incident, which is being investigated by the police’s Hate Crime Unit, reflected “a continued pattern of antisemitic violence targeting our community.”
In March, three synagogues across the Toronto area were hit with gunfire. In the last couple of months, a restaurant owned by a Jewish pro-Israel advocate was shot at twice, at two of its locations. And in 2024, a Jewish girls’ elementary school was hit by gunfire on three separate occasions.
“As these incidents become more normalized, they erode public safety and our way of life as Canadians,” the UJA’s statement read. “This cannot be tolerated.”
The Canadian Jewish News reported that the suspect was turned away by synagogue security on Saturday for “suspicious behavior,” according to an email from the rabbi, and told security that he was Middle Eastern and not there for prayer services. After the man left the building, according to the email, he threw away torn pieces of paper which looked to contain verses of Psalms.
B’nai Brith Canada blasted “people in positions of authority” who it says have “responded with hesitation, weak enforcement, and political platitudes while Jewish communities continue to pay the price.” It also thanked Vaughan Mayor Steven Del Duca, who wrote that “we must be vigilant and do everything possible to support and protect our Jewish residents.”
The group called for the federal government to take eight specific actions to combat antisemitism, including establishing a national antisemitism task force, providing emergency funding for the protection of Jewish institutions, and prosecuting the repeated gunfire attacks as acts of domestic terrorism.
On Monday, B’nai Brith also released its annual audit of antisemitic incidents, which found that there were 18.6 antisemitic incidents reported per day across Canada in 2025, a 9% increase from 2024.
The post Assault outside synagogue and rock thrown through Judaica shop window ratchet up Toronto Jews’ concerns appeared first on The Forward.