Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
After drawing BDS backlash, progressive Jewish writer Peter Beinart apologizes for speaking at Tel Aviv U
(JTA) — Peter Beinart began his first social media post after his latest speaking engagement with an apology.
“By speaking earlier this week at Tel Aviv University, I made a serious mistake,” the progressive Jewish writer posted on X, a day after a scheduled appearance at the Israeli school.
The morning before, he had defended his plans, saying he saw “value in speaking to Israelis about Israel’s crimes.” Now, he said, “I let my desire for that conversation override my solidarity with Palestinians, who in the face of ethnic cleansing, apartheid and genocide have asked the world boycott Israeli institutions that are complicit in their oppression.”
Beinart’s apology came in the face of steep criticism from some on the anti-Israel left, where Beinart has long been one of the most prominent Jewish voices. The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, a founding member of the Boycott, Divestment and Sanctions movement, publicly and privately called on Beinart to cancel his talk, and he endured a bruising volley of castigation online.
Emphasizing that he had not been paid for his speech, Beinart said he had been motivated by wanting to influence Israeli Jews as he said he had with American Jews “with whom I strongly disagree, both to listen and in hopes of changing their minds.” But he said he had come to understand that he could have done that without speaking at an Israeli university, and that he had erred by not consulting Palestinians when making his plans.
“It’s embarrassing to admit such a serious mistake,” Beinart wrote. “I dearly wish I had not made this one, which has caused particular harm because international pressure is crucial to ensuring Palestinian freedom. This was a failure of judgment. I am sorry.”
PACBI did not publicly respond to Beinart’s apology. But the mea culpa ignited a wave of criticism of its own from Jewish and pro-Israel voices who said it typified an absolutist ethos in the progressive pro-Palestinian movement that they have long denounced.
“The dynamics of the radical left, especially the American one (which draws on puritanical patterns) demonstrated here include social pressure, incessant border-drawing, threats of boycotts, repeated demands to confess sins, and the perception of confession as a submission that redeems the guilty from the fate of traitors to the revolution,” tweeted the Israeli scholar Tomer Persico, who is currently on the faculty of the University of California, Berkeley. “This is a political-social space that is purist to the point of self-destruction.”
An Israeli trauma psychologist said Beinart’s apology reflected a stance she had seen before from abused women or people trapped in cults. “They start treating ordinary acts of agency — talking to someone outside the circle or forming a judgment on their own — as betrayals that must be confessed,” wrote Orli Peter in a widely viewed post. “This isn’t moral clarity; it’s fear wearing the mask of conscience.”
Some said Beinart’s apology landed in a historical pattern in which Jews who have sought to ally themselves with antisemitic movements are cast out themselves, sometimes with mortal consequences.
“No Jew is ever good enough for the Jew-hater,” tweeted the Scottish Jewish pundit Ben Freeman. “The goal posts are always moved. The Jew is always left begging for acceptance. They are the ultimate parvenu. Always seeking approval, never gaining it. A Jewish tragedy if ever there was one.”
Some moderate pro-Palestinian voices also weighed in critically. “This is truly embarrassing and deeply self-deprecatory behavior,” tweeted Ahmed Fouad Alkhatib, a Gazan emigre who is critical of much of contemporary pro-Palestinian activism and who himself spoke to an Israeli news organization this week.
“Asking for forgiveness because you spoke to Israeli students who belong to your tribe, are your people, and part of your community is not going to make you more liked, accepted, or embraced by the rabid elements of the ‘pro-Palestine’ movement and the BDS cultists who have long stopped viewing their efforts as a tactic and devolved into demonizing Jews, Israelis, and Zionists as the actual end goal,” Alkhatib added.
Before his apology, Beinart had spoken to a number of Tel Aviv students, including some who attended because they disagree with his views on Israel. Gabi Schiller, a social media activist who has worked at the pro-Israel advocacy group StandWithUs, wrote that some of her Tel Aviv University classmates had spoken with Beinart after his talk to challenge him on his ideas, including his promotion of a one-state solution.
“Putting aside the content of what they discussed, what took place in that moment was inherently valuable, despite how much I oppose Beinart’s stances: the exchange of opinion and ideas in an academic space in a respectful way,” Schiller wrote on Instagram, where she posts under the account name Yehudim Omrim. The experience, she said, was “increasingly impossible on North American campuses around domestic politics and certainly around the Israeli-Palestinian conflict where anti-normalization has become the new litmus test to be permitted into social spaces.”
The post After drawing BDS backlash, progressive Jewish writer Peter Beinart apologizes for speaking at Tel Aviv U appeared first on The Forward.
Uncategorized
The gift Tom Stoppard gave to me — and to all who adore him
In 2022, during a reporting trip to London, I had tea with a source who confessed to me that her mother’s central interest was the work of Tom Stoppard. It was more than an interest, really: “He was the main thing in her life,” she said.
There are artists you admire, and then there are artists you flat-out adore. Particularly cerebral types, like Stoppard, risk falling into the first category: They may generate great thoughts, but those great thoughts have a great chance of leaving you cold. That wasn’t the case for Stoppard, who died Saturday at 88, and was a thinker worth adoring. His best work achieved a rare balance: Audiences left his most affecting plays with both a fresh perspective on the world, and a feeling of great warmth toward it.
I felt that myself, after seeing a much-heralded revival of Stoppard’s Travesties on Broadway in 2018. It’s quite a highbrow play, about the brief intersection, in Switzerland during World War I, of the lives and work of James Joyce, Vladimir Lenin and Tristan Tzara, founder of Dadaism. It made me laugh until I cried. And the gloss Stoppard bestowed on this obscure episode of history followed me out of the theater, giving a brief sheen to everything and everyone I saw. I felt as though I floated back to Brooklyn, and as if the Q train might be full of personalities I’d never guess were important until years afterward.
Much of Stoppard’s work revolved around the question of what it really means to live an important life — one that is not just full, but has some kind of identifiable impact on others. The main character of Travesties isn’t Joyce, Lenin or Tzara; he’s an endearingly self-satisfied British diplomat, Henry Carr, who briefly found himself in the same circles as those luminaries. As the play opens, decades later, he’s trying to conjure up a memoir about his time in the presence of the greats, with the implication that he deserves to be considered among their ranks.
In Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, the play that made Stoppard into a star at age 29, the two title characters grapple with their inability to in any way change the course of a narrative — that of Hamlet — that they know will lead to their deaths. In Shakespeare in Love, the film that won Stoppard an Oscar in 1998, he and his coauthor Marc Norman imagined the king of English playwrights as a young man full of talent but still struggling toward greatness, in need of an overwhelming emotional shock to propel him into complete ownership of his gifts.
There are the 19th-century Russian revolutionaries of the ambitious trilogy The Coast of Utopia; the intellectuals seeking to redefine the world and its history in Arcadia; the striving academics of The Hard Problem; the newly emancipated Viennese Jews of Leopoldstadt, the play Stoppard wrote that most profoundly invoked his heritage. Over and over, variations of the same question emerge. What does it mean to live completely and well, as an individual and a member of society?
“If there is any meaning in any of it” — “it” being the brutal course of history, its neverending cycles of destruction — “it is in what survives as art, yes even in the celebration of tyrants, yes even in the celebration of nonentities,” Joyce declares in Travesties. Later, Carr echoes him — a surprise, as the two hold very little respect for one another. When told that the only relevant function of art is “social criticism,” he protests.
“A great deal of what we call art,” he says, “has no such function, and yet in some way it gratifies a hunger that is common to princes and peasants.”
Not everyone wants to be an artist, and, as Carr reflects at the end of Travesties, it’s a sure thing that not everyone can be. But in the wake of Stoppard’s death, I’ve found myself thinking about the mother of my one-time source, so enraptured by what Stoppard created that her own child saw his work as the most profound passion of her life.
It’s easy to say that kind of effect made Stoppard’s life important. But the quieter story, I think, is that it made that devoted fan’s life important, too. Because she loved Stoppard, she saw herself as more firmly secured in her own existence; she saw herself as having a purpose and place.
To help someone experience their own significance — to gratify the common hunger that afflicts us all — is a great gift. And Stoppard gave it to many, including to me.
The post The gift Tom Stoppard gave to me — and to all who adore him appeared first on The Forward.
Uncategorized
Iran to Boycott World Cup Draw Over Visa Restrictions
Soccer Football – World Cup Playoff Tournament and European Playoff draws – FIFA Headquarters, Zurich, Switzerland- November 20, 2025 The original FIFA World Cup trophy is kept on display during the draws. Photo: REUTERS/Denis Balibouse
Iran intends to boycott next week’s World Cup draw due to the limited number of visas allocated to the country’s football federation.
According to the Tehran Times, the United States issued visas to only four members of Iran‘s delegation, with requests for three additional visas denied, including one for Iranian Football Federation (FFIRI) President Mehdi Taj.
“We have informed FIFA that the decisions taken are unrelated to sport and that the members of the Iranian delegation will not participate in the World Cup draw,” FFIRI spokesman Mehdi Alavi said on Friday, per the report.
Alavi said the federation has been in contact with FIFA in an effort to resolve the situation.
The World Cup draw will take place on Dec. 5 at the Kennedy Center in Washington, D.C.
The expanded 48-team World Cup is being hosted by the United States, Canada and Mexico from June 11 to July 19, 2026. Matches will be played at 16 venues, including three in Mexico and two in Canada.
The draw will sort the teams into 12 groups of four. The top two teams from each group and the eight best third-place teams will advance to the knockout stage.
Iran has secured a spot in its fourth consecutive World Cup and seventh appearance overall.