Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Columbia selects Jennifer Mnookin, Jewish U of Wisconsin chancellor, as its next leader
(JTA) — Three different women have taken turns as Columbia University’s president amid ongoing turmoil surrounding the handling of pro-Palestinian protests on the New York City campus. Now, Columbia has invited a fourth — and the first to be Jewish — to try her hand at running the Ivy League school.
Jennifer Mnookin, the chancellor of University of Wisconsin, has been chosen as Columbia’s next president, the co-chairs of the school’s board of trustees announced on Sunday. She will be the school’s first Jewish leader since Oct. 7, 2023, when Hamas attacked Israel, triggering a war in Gaza and a student protest movement in the United States of which Columbia was an epicenter.
Mnookin, a legal scholar, served as dean of the University of California, Los Angeles School of Law before moving to Wisconsin in 2022. At least two other candidates reportedly declined the Columbia position prior to her selection.
She takes the helm at a delicate time for Columbia as it continues to reel from the fallout of the student protests, which has included included penalties from the Trump administration, rapid leadership changes and ongoing fear and anxiety among many Jewish students.
“I am honored and thrilled to join Columbia University at this important moment,” Mnookin said in a statement released by the university. “Columbia is defined by rigorous scholarship, a deep commitment to open inquiry, world-class patient care, and an inseparable and enduring connection to New York City, the greatest city in the world.”
She follows three other women who struggled amid the turmoil. The president in charge on Oct. 7, Nemat Minouche Shafik, cited the “period of turmoil” that followed when she resigned in 2024; she had faced criticism from members of Congress as well as the Columbia community over her handling of the student encampment that formed this year.
Her temporary replacement, Katrina Armstrong, stepped down in March 2025 as the school faced pressure from the Trump administration over antisemitism allegations. Armstong’s successor, the current interim president, Claire Shipman, struck a $221 million deal with Trump to settle the claims; she also apologized soon after taking office for having suggested the removal of a Jewish member of the school’s board of trustees.
Now, Mnookin will be responsible for managing Columbia’s relationship with federal authorities, weighing and implementing the recommendations of its antisemitism task force and healing a divided campus, which has been closed to outsiders now for years.
“The last few years have been undeniably difficult for the Jewish and Israeli communities on campus. While challenges remain, there is a vibrant, joyful, proud Jewish community at Columbia,” Brian Cohen, executive director of Columbia/Barnard Hillel, said in a statement. “I am hopeful that President-elect Mnookin will bring the reputation, experience, and understanding that we need to build on that strong foundation.”
It will be Mnookin’s first time working at a private university. At Wisconsin, first sent law enforcement to shut down a student encampment, then negotiated with protesters after they established a second one. The deal required Students for Justice in Palestine to comply with university rules related to protest in exchange for the right to present their divestment demands to “decision makers,” who did not accede to them.
She also denounced neo-Nazi protesters who marched on the Wisconsin campus in November 2023, calling them “utterly repugnant.” Through it all, she gained a reputation for promoting open inquiry and academic freedom — even as Wisconsin, like dozens of other universities, faced a federal investigation over antisemitism allegations.
“I think universities should be spaces where ideas, and different ideas, embodied by people from different backgrounds, come together, and where it won’t always be comfortable, but where we will learn and do better from that engagement,” she said in a roundtable of college presidents published in The New York Times in November. (The other presidents were also Jewish: Sian Bellock of Dartmouth College and Michael Roth of Wesleyan University, who has emerged as a rare leader in higher education who is willing to spar with the Trump administration.)
Mnookin was raised in a Reform Jewish family in the Bay Area that escalated its Jewish engagement when she asked to celebrate her bat mitzvah, according to her father Robert. A scholar of conflict negotiation, he described the evolution in his 2015 book “The Jewish American Paradox: Embracing Choice in a Changing World,” which he said he wrote in part to explore his own late-onset attachment to Judaism.
The post Columbia selects Jennifer Mnookin, Jewish U of Wisconsin chancellor, as its next leader appeared first on The Forward.
Uncategorized
Tim Walz invokes Anne Frank in pressing Trump to end ICE operations in Minnesota
(JTA) — Tim Walz, the governor of Minnesota, invoked Anne Frank in exhorting President Donald Trump to call off the ICE operations in the Twin Cities in which a second protester was killed over the weekend.
Speaking at a press conference on Sunday, Walz — whose master’s degree focused on Holocaust education — suggested that the conditions facing children in his state during the Trump administration’s aggressive immigration enforcement raids were of a kind with those facing Frank during the Holocaust.
“We have got children in Minnesota hiding in their houses, afraid to go outside. Many of us grew up reading that story of Anne Frank,” he said. “Somebody is going to write that children’s story about Minnesota.”
The prominent mention of Frank, who died of disease in a Nazi concentration camp after her family’s hiding place was betrayed, adds to a growing discourse about whether ICE’s operations targeting immigrants in Minnesota can be compared to the Nazis’ tactics in rooting out Jews during the Holocaust. Figures such as Stephen King and Bruce Springsteen have likened ICE to the Gestapo.
Until recently, Nazi comparisons were long considered inappropriate by many in the Jewish world who argued that such analogies cheapen the memory of the particular genocide against the Jews. In the last decade, that norm has to some degree fallen away, with voices on both the right and left likening their opponents to Nazis.
On Sunday, some of Walz’s critics denounced his comments and said an immigration crackdown cannot be compared to the deliberate murder of Jews. Retweeting an account called Stop Wokeness, the activist Shabbos Kestenbaum tweeted, “One million Jewish children were killed during the Holocaust. Illegal immigrants are offered thousands of dollars to take a free flight home. Tim Walz is an evil retard.”
In a post on X responding to Walz’s analogy, Stephen Miller, a top aide to Trump, wrote, “The purpose of the rhetoric is to incite attacks on ICE.”
But others said the comparison was apt, with a quotation from Frank’s diary circulating widely online as it did in 2019 in response to ICE raids then. The quotation, those sharing it suggested, offered a close parallel to what has been playing out in Minnesota.
“Terrible things are happening outside,” the passage says. “Poor helpless people are being dragged out of their homes. Families are torn apart; men, women and children are separated. Children come home from school to find that their parents have disappeared. … Everyone is scared.”
Jewish voices, too, have invoked the Holocaust in arguing for intervention in Minnesota, where federal agents on Saturday shot and killed a man, Alex Pretti, who had been protesting their presence.
“What did we learn from the Holocaust? We have to act and we have to resist,” one rabbi who flew into Minnesota to protest told the Religion News Service last week.
Walz, a Democrat who was the vice presidential candidate in 2024, wrote a master’s thesis on Holocaust education, arguing that the Holocaust should be taught “in the greater context of human rights abuses,” rather than as a unique historical anomaly or as part of a larger unit on World War II.
“Schools are teaching about the Jewish Holocaust, but the way it is traditionally being taught is not leading to increased knowledge of the causes of genocide in all parts of the world,” he wrote in his 2001 thesis, completed while he was a high school teacher.
The post Tim Walz invokes Anne Frank in pressing Trump to end ICE operations in Minnesota appeared first on The Forward.
Uncategorized
How yizkor books bring the sights, sounds, and even smells and tastes of lost Jewish shtetls back to life
Rye bread, sour milk, and maybe some herring — for a poor Jew, these were the makings of a meal. The Jews I have in mind were residents of the small market towns, or shtetls, once strewn across Eastern Europe. Shtetls had their token elites, the grain and lumber brokers who ate white bread with butter. For the vast majority, however, the bread was black and there was no butter.
I’ve spent the last few years reading about these towns for Once There Was a Town, a book I’ve written about yizkor books and the world they portray. But my interest is more than academic; my father was born in one of these towns, and I’ve been hearing its stories since I was a kid.
The word yizkor is a form of the Hebrew verb “to remember.” Literally translated, it means “may he remember.” A yizkor book is a book of remembrance.
While the yizkor book tradition goes back to medieval times, those I’ve been studying were written after the Holocaust as a way to memorialize the communities destroyed by the Nazis and their facilitators. Anthologies of a sort, these books were written by both Holocaust survivors and emigrés from before the war, all from the same shtetl, working together to document the ways of life characteristic of their fallen hometowns.
Key players in their production were organizations that had formed decades before the Holocaust. Starting in the late 19th century, in immigrant cities like New York, Jews from the same town had banded together to create self-help societies which you could turn to in times of crisis. If a family member was sick and couldn’t work, these societies provided financial support. When a townsperson died, they ensured a plot in a Jewish cemetery. After the war, they assumed responsibility for writing the town yizkor book.
Erased from the physical world, those towns are conjured back into existence in these yizkor books. Working with the theory that whatever was left out would be forgotten, yizkor book writers sought to cast a wide net and record everything. Caught in that net were the foods people ate.
Left to right: Chaya Liba Peltz, Aaron Ziegelman, Luba Ziegelman.
In front, Tova Peltz Courtesy of Jane Ziegelman
The books speak eloquently to the sparsity of the weekday diet, which for many consisted primarily of potatoes, porridge and coarse, rye bread. Six days of austerity, however, were followed by the Sabbath, when Jews are commanded to partake “of fruits and delicacies and to inhale sweet odors.” Sabbath foods shared certain characteristics. Challah and gefilte fish were sweet and delicate, and so was compote (stewed fruit) and tsimmes, (carrots sweetened with prunes.) It was fat, however, that people hankered for most. Chicken soup with golden rings of fat dancing across the surface, chopped liver enriched with onions fried in goose fat (shmaltz), stuffed derma (cow intestine stuffed with flour and schmaltz) and a schmaltz-laden kugel.
Our modern-day food groups — protein, fat, carbohydrates — held no meaning for a poor Jew who saw food in just two categories. Like heaven and earth, like men and women, like time itself, food was divided into the holy and the mundane.
A qualification: All food comes from God so all food is holy. Certain foods, however, are fortified with an extra dose of holiness. In some cases, it was obvious which was which — between rye bread and challah, for example, there was no confusion. With some foods, however, it all depended on preparation. During the week, dried beans were combined with kasha or barley for a meal that was both cheap and filling. Saturday’s cholent was also made with beans, but these beans had been braising all night with a fatty bone. A potato soup “whitened” with a splash of milk was among the mundane foods Jews subsisted on Sunday through Friday. But a potato kugel, glistening with schmaltz and redolent of onion, was a dish worthy of the Sabbath Queen!
And then there were zoyers, the fermented foods that defied classification. Cucumbers, beets, mushrooms, radishes, cabbage, apples and even berries were some of the foods that homemakers turned into zoyers, what we call pickles. For people who relied so heavily on bread and potatoes, the tang of a zoyer provided a welcome counterpoint to all that starchiness. And when the pickles were gone, you could dip your potato into the sour and salty brine.
Zoyers also came in liquid form, the most popular of which was a drink called kvass. A fermented drink made from stale bread, kvass was produced both at home and by the local kvassnik or kvass maker. Jews loved their kvass for its fizzy tartness. More than that, however, they saw it as a kind of culinary metaphor. In the sourness of kvass, they saw their own lives. Here, a former resident of Rakishok, a shtetl in Lithuania,, remembers his weekly visits to the kvass maker:
I remember how my father would send me with a kopek on Shabbos night to buy kvass for Havdalah. The kvass, alas, was made from the crusts of black bread, and was very sour, like the sourness of the mood of the coming gray week and its worries.
Zoyers were also at home on the Sabbath table; in fact, meals were considered incomplete without them. Or to put it another way, zoyers offered a kind of culinary satisfaction that no other food could deliver.
“A young man sat down to a holiday meal of chicken, kreplach and tsimmes,” one yizkor book author wrote. “After the meal, his wife asked if he was satisfied with the food. ‘Of course,’ he answered, ‘but unless I have eaten even a little bit of zoyers, I am not a person.’”
I take comfort knowing that this is a feeling I have experienced too.
The post How yizkor books bring the sights, sounds, and even smells and tastes of lost Jewish shtetls back to life appeared first on The Forward.