Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Romania’s secret police trailed a Jewish photographer. Decades later, their files have become a film.
(JTA) — BERLIN — He had wild hair and wore jeans. He was American — and Jewish. He had a camera.
That was enough to trigger surveillance by the notorious secret police of communist Romania, the Securitate.
Now, 41 years after photojournalist Edward Serotta boldly stepped behind the Iron Curtain, we can see just how obsessed the Romanians were with him, thanks to a short documentary by renowned Romanian director Radu Jude and historian Adrian Cioflâncă.
“Plan contraplan/Shot Reverse Shot,” which had its world premiere at the Berlinale international film festival last month, gives equal time to Serotta’s reminiscences about Romania in the 1980s, and to the Securitate’s observations of him.
And of course, to the photos: After his Romania adventure, Serotta put down new roots in Europe, and has spent decades documenting the Jewish life that was nearly obliterated in the Holocaust. He has published several books of photographs documenting Jewish communities. He also documented the fall of the communist regimes in which he’d set foot as a young man.
Twenty-two minutes long, the film was one of several shown at the festival with themes related to Jewish life and history, or to the Israeli-Palestinian conflict.
The obsessive spying of the communist regime, as documented here, appears absurd today. But it was fully serious at the time.
In his narration, Serotta — born in 1949 in Atlanta — recalls how communist authorities in 1985 “had given me the permission to come to Romania under the idea that they would have glowing and fine articles and positive articles about Romania.” His stated intention was to document World War II memorials, of which at the time there were only a handful. Today, there are many more.
“He will be put under surveillance,” declares the spy, narrated in the film’s second half by Romanian political scientist Diana Mărgărit, “in order to prevent contact with parasitic protest elements.”
While Serotta was aiming his lens, the informants were sneaking around, snapping quick shots and jotting down observations. They also slipped into his hotel room one day, and exposed a roll of film.
The things they frantically recorded are “funny right now,” a reminder of a bygone regime that at the time was deadly serious, said Cioflâncă in an interview. Cioflâncă is on the advisory college of the National Council for the Study of the Securitate Archives, a state institution that deals with the history of communism. “I lived for 15 years when I was a child under communism. And it was not fun.”
For 41 years, until the regime’s fall and the execution of president Nikolae Ceaușescu and his wife, Elena, in 1989, the Securitate spied on and terrorized citizens of Romania, suppressing dissent. According to the virtual Cryptomuseum, based in the Netherlands, the Securitate had up to 11,000 agents and 500,000 informants monitoring a population of 22 million.
In 2006, a governmental commission reported that more than 600,000 Romanians — and potentially around 2 million — were incarcerated for political crimes, and more than 100,000 died.
Western journalists, though suspect and surveilled, were to some extent wooed — at least in the 1980s. When Serotta requested to visit in 1985, Ceaușescu had been president for some 11 years (after heading the communist party from 1965). Ceaușescu was seen as more friendly to the west: He had refused to contribute troops to invade former Czechoslovakia in 1968; and he kept up relations with Israel when other communist countries severed their ties.
At the time, the regime wanted to gain “most favored nation” economic status from the United States, which depended on their allowing some freedom of movement to its population.
“There were 855 western journalists coming to Romania during the Ceaușescu period, and 80 of them were American,” said Cioflâncă, who also directs the Bucharest-based Center for the Study of Jewish History, under the Federation of Jewish Communities in Romania.
“Many of these visits were organized as a propaganda instrument. In all the cases, they wanted to interfere with the journalist and to influence his work. They tried something similar with Edward when he came,” he added.
“They felt that the Jews are so influential, especially in the relationship with the United States,” Serotta said in an interview.
“In their mind, everything that was Israeli, Jewish, or American Jewish was deemed like an important piece of influence to use for their political PR at that time,” said Serotta, who eventually moved to Europe and in 2000 founded the Centropa nonprofit archive aimed at preserving Jewish memory in Central and Eastern Europe, the Balkans, the Baltics, and the former Soviet Union.
Centropa was purchased by the US Holocaust Memorial Museum in 2024.
Given Serotta’s obsession with documenting history, Cioflâncă said he was surprised to learn that his friend had never viewed his Securitate files. Several years ago, he asked Serotta if he’d like to see them.
“The funny thing is, I didn’t think I was important enough to have any,” Serotta recalled.
Cioflâncă found some 300 pages of documents. The informants had tried to influence the photojournalist, saying that the World War II killings of Jews in the region were “a marginal moment,” Cioflâncă noted. “They wanted to make sure that their reputation remained clean, that they were not collaborators” with the Nazis.
According to the US Holocaust Memorial Museum and Yad Vashem, at least 380,000 Romanian Jews were killed during the Holocaust.
“I was there for a matter of several weeks,” Serotta said. He recalled “a very tense atmosphere. Nothing worked properly. We barely found food in stores. It was awful.”
And he is still astonished that the Securitate spent so much time following him. “It’s funny stuff.”
“Many Securitate officers were pretty stupid,” Serotta said in the interview. “They were so distorted in doing their job that they didn’t have this sense of [the] ridiculous and humor.”
Moreover, “their [photo] equipment, first of all, was not very good. Secondly, they were usually doing it surreptitiously: behind a wall or a door or something or something like that. But as the old expression goes, the pictures are great because I look young. I look like a casting reject from ‘Flashdance.’”
Serotta, for the most part, ignored or was unaware of the surveillance, except for when the only two cars on remote roads, hour after hour, were his and that of a spy on his tail.
And yet the trip to Romania was priceless. On one of his first visits to a Jewish community in Romania, he said to himself, “Wow, this is interesting. This is like the old country.”
“Then I said, ‘It’s not like the old country. It is the old country, and I’m in it,’” he added. “From that moment on, I felt like I had opened a door, and I’ve never come back through it.”
The post Romania’s secret police trailed a Jewish photographer. Decades later, their files have become a film. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Avraham Burg, longtime fixture of Israeli left, meets Tucker Carlson on his own turf
(JTA) — Tucker Carlson has set off alarm bells among many Jewish groups and even some conservative allies by hosting conspiracy theorists, grilling the U.S. ambassador to Israel and dabbling in sinister-sounding theories about Benjamin Netanyahu and Chabad.
But on Monday a notable Israeli opted to appear on Carlson’s show: former politician and left-wing figurehead Avraham Burg. And their talk was demonstrably cordial — though not without some gentle ribbing.
“Listen, Tucker, I cannot stand you,” Burg told his interviewer over a video call. “But you’re a nice person, so I talk with you.”
“I’ll take that as a half compliment,” Carlson responded, laughing.
A former speaker of the Knesset, interim Israeli president and onetime chair of the Jewish Agency for Israel and World Zionist Organization, Burg today remains an outspoken member of Israel’s dwindling left. A proponent of positions like post-Zionism and the Palestinian right of return that are deeply unpopular in Israel, he is also a frequent Netanyahu critic and current member of Hadash, an Israeli far-left party with Communist roots.
In his newsletter, Burg explained his decision to appear on Carlson’s show by saying the influential podcast host was “one of the most powerful voices in today’s American Right.”
“This interview was born out of a genuine desire to step outside familiar patterns and meet the person behind the public image that has been built around him, not out of prior agreement and not out of any need to adjudicate, but out of a willingness to seriously engage with the challenges he poses to the political and cultural discourse of our time,” Burg wrote in his Substack.
In a veiled swipe at other Jewish groups and Israeli leaders that have denounced Carlson, he added, “Carlson manages to touch a raw nerve of an American society whose doubts are deepening, and the temptation is to dismiss that with slogans. I chose not to do that.”
Indeed, throughout their 90-minute conversation, Burg did not push Carlson on the more outlandish claims the pundit has made on his shows in the past, even as he noted he watched the show frequently. He did object to Carlson’s past contentions that Israel would consider using nukes against Iran, as well as to Carlson’s rejection of the question of whether Israel “has the right to exist.”
Another area of pushback came when Burg insisted that, contrary to Carlson’s claims, Israel doesn’t have a consistent security policy, let alone a grandiose religious or conspiratorial vision.
“I listened to you very carefully in the last couple of weeks, and the way you try to conceive the Israeli strategy, from Netanyahu’s 40-year life mission to the greater land of Israel,” as biblical, “Messianic” or “eschatological,” said Burg. “I envy you that you really believe that we have something like that.” However, he added, “It doesn’t work that way.”
He instead focused on what he referred to as the Israeli mindset, which he called “a very, very hard, stiff-necked” one. Israelis, Burg said, do not believe in a “win-win” solution to their conflicts with their neighbors: “We live in a zero sum game.”
“‘I want to win alone. I want you to be dead. I want to humiliate you. I want to cancel you,’” Burg said, explaining that mindset. “‘Whomever you are, you are my enemy.’ And when you look at this philosophy, you understand where comes the political rhetoric that every adversary, never mind who [he is], minor or major, but at the end of the day, he is a Hitler.”
Israelis, Burg claimed, are also isolated from much of the English-language media, and reflexively dismiss any media criticism of their actions as antisemitic, creating “a thick filter that enables us to reject any kind of legitimate criticism.”
Carlson, who himself has offered various denunciations of the Israeli mindset on other episodes, took a soft approach to interviewing Burg. He praised Burg as “a pretty brave guy,” citing a recent op-ed in which the Israeli had opposed war with Iran, and ended by stating, “This conversation has really been a blessing for me.”
He avoided testier subjects he had raised with U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee and other guests in recent episodes, such as suggesting genetics testing for all Israelis to test the Jewish claim to the Holy Land, or musing that the Chabad Hasidic movement orchestrated the war as a means of building the Third Temple.
Whether his audience appreciated the apparent sincerity is an open question. On YouTube, commenters variously described Burg as complicit in Israel’s failings despite his politics or offered backhanded praise for the ways he confirmed their worst suspicions about Israelis. “If what he’s saying is true then what an unbearable group of people,” read one comment.
On X, Carlson’s other main platform, prominent pro-Israel Jews denounced Burg as a Communist and traitor to Israel.
Burg’s willingness to find common cause with Carlson was the latest sign of how some on the Jewish left, finding little appetite among institutional Jewish groups and Israeli society for sustained pushback against Israel’s actions in Gaza and Iran, may be looking instead to fringe voices on the right, where anti-Israel sentiment is also growing.
American Jewish left-wing intellectual Norman Finkelstein has appeared on Candace Owens’ podcast, while Israeli left-wing activist Miko Peled has aligned with Carrie Prejean Boller, a former religious liberties commissioner under Trump who was ousted over her stated Catholic opposition to Zionism.
Also this week Jewish journalist Peter Beinart, a leading progressive critic of Israel, praised former Trump counterterrorism director Joe Kent — another recent Carlson guest — as “a brave man” for resigning from his post while citing his opposition to war with Iran. Kent’s resignation letter accused Israel not only of manipulating Trump into war but also of having started the Iraq War and the Syrian Civil War, raising concern among American Jewish groups and providing further fodder for antisemitic elements on the right. (Beinart criticized aspects of the letter as “faulty” in his Jewish Currents essay, which was publicly assailed by a former magazine board member.)
For Burg and Carlson, the meeting revealed more similarities than differences in their worldviews. Toward the end of their talk, Burg expressed optimism that his grandchildren’s generation “will stand up and say, ‘We are ready to defend the legitimate Israel, but we’re not ready to sacrifice our life or to sacrifice the life of others on the altar of this craziness.’ This day is close.’”
“That’s a very reassuring thing to hear,” Carlson responded, in agreement.
The post Avraham Burg, longtime fixture of Israeli left, meets Tucker Carlson on his own turf appeared first on The Forward.
Uncategorized
King Charles named patron of British Jewish security nonprofit following ambulance attack
(JTA) — King Charles has been named the first-ever patron of a British Jewish security nonprofit, a move announced in the wake of an arson attack that targeted four ambulances owned by a Jewish volunteer emergency service in north London.
The Community Security Trust, Britain’s main antisemitism watchdog, announced that King Charles had accepted the role — indicating a royal’s endorsement of a cause — during an annual fundraising dinner Monday night, where British leaders condemned the attack.
“His Majesty’s longstanding commitment to promoting tolerance, inclusion and interfaith understanding align closely with CST’s mission to protect British Jews and CST is honoured by this recognition and looks forward to working under His Majesty’s patronage to further its vital work across the country,” CST wrote in a statement.
While the attack is being investigated as an antisemitic hate crime but not a terrorist incident, counterterror officers have been leading the investigation after an Islamist group claimed responsibility for the attack. (The same group also claimed responsibility for synagogue bombings in Belgium and the Netherlands.)
“It is too early for me to attribute last night’s attack in Golders Green to the Iranian state … but whoever was responsible, the impact is serious,” London police chief Mark Rowley said at the annual dinner on Monday.
Police believe three suspects were involved in the attack, although no arrests have been made yet. Security footage of the scene of the attack in Golders Green, a heavily Jewish neighborhood of London, appeared to show three individuals approaching the ambulances parked outside the Machzike Hadath Synagogue.
In the wake of the attack, Rowley pledged to deploy over 250 additional police officers to protect Jewish communities and the British government announced it would provide four replacement ambulances to Hatzola.
In a speech at the dinner, British Home Secretary Shabana Mahmood said that antisemitism was on the rise and vowed that those responsible would be “pursued and made to face the consequences of their vile actions.”
“It is so warped it defies words,” Mahmood said of the arson attack. “This was more than an attack on four ambulances; it was more than an attack on one organisation or on one community. It was an attack on this country and on us all.”
In the days following that attack, donations to fundraising campaigns on behalf of Hatzola reached nearly $2 million following a plea from the organization for urgent support.
“We are launching an urgent appeal to rebuild what has been lost — we cannot to afford to let our life-saving work be put on pause,” Hatzola said in a statement. “We need immediate support so we can source: new ambulances, strengthening security, equipping the teams, restocking and ensuring we can continue to respond safely and effectively in every emergency.”
The post King Charles named patron of British Jewish security nonprofit following ambulance attack appeared first on The Forward.