Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
How a young woman smuggled weapons into the Warsaw Ghetto
This is a revised version of the original article in Yiddish which you can read here.
On Both Sides of the Wall
Vladka Meed and Steven D. Meed
Citadel Press, 448 pages, $29.00.
“But surely by this morning we will learn something.” It was a sentiment that was going around the Warsaw Ghetto, overheard among the groups of Jews huddled on street corners. On occasion someone would muster up some hopeful words: “Jews, have no fear! You will all see. With God’s help, once more we shall survive the evil decree!” It was July 22, 1942: the first day of the Great Deportation. Any optimism was unfounded: On that day, the Germans led roughly 250,000 Jews to the death camps.
Thus begins the opening scene of On Both Sides of the Wall, Vladka Meed’s memoir of her life in Warsaw during World War II. Her story originally appeared in installments in the Forward shortly after her arrival in America, in 1946, under her real name, Feygele Peytel Miedzyrecki. A book-length edition was published by the educational committee of the Workers Circle in 1948.
In 1977, an English translation came out, with an introduction by Elie Wiesel. Now Meed’s memoir is available in an expanded edition, complete with an introduction from the historian Samuel Kassow and a foreword by the translator, Steven (Shloyme) Meed, Vladka’s son.
Vladka Meed takes the reader into the heart of the Warsaw Ghetto, with its charged atmosphere of hope, terror and despair. She summons the cacophony of those last ten, tragic months of the Ghetto; we hear the voices of Jews, Germans and their Ukrainian accomplices.
Fortunately, Vladka managed to avoid the daily aktsyes (deportation campaigns) when the mundir forces (“Jewish police,” in the ghetto vernacular) would capture Jews for deportation. Vladka soon found herself alone: “My mother, brother, and sister have all been taken from me to some unimaginable fate,” she writes. Vladka was lucky to find a job in one of the workshops that served the Germans.
Following the second selektsye (separation of fit and unfit Jewish laborers) in September 1942, the Jews that remained in the ghetto began preparing for an uprising. Vladka remembers their calls: “If we are to die, anyway, let us die with dignity!” “The enemy must pay a heavy price for our lives!”
As a young girl, Vladka was active in the Jewish Labor Bund, an affiliation that helped keep her alive during the Holocaust. She spoke Polish well without a trace of a Yiddish accent, and had “good Aryan looks.” The leadership of the ghetto’s Bundist underground suggested that she become a courier between the ghetto and the Aryan side. That’s how the young Jewish girl, Feygele Peltel, was transformed into a Polish woman by the name of Wladislawa Kowalska, or simply — Vladka.
Step by step, she integrated into “normal life” among Christian Poles. At first she had high hopes. “I had expected to encounter a strong interest among our Polish neighbors about life within the ghetto,” she writes. But she soon realized that her neighbors preferred very much not to know what was happening on the other side of the ghetto wall.
Vladka and her comrades on the Aryan side were charged with obtaining weapons for the ghetto. But their relations with members of the Polish underground army were poor, and little came of their interactions: “As we travel about the city, trying and failing to get arms…we beg them: ‘Help us to obtain weapons. We are willing to pay well for them!’”
Most of their requests fell on deaf ears. Often they’d hand over payment and receive nothing in return — or worse, their Polish contacts would betray them to the Germans. Even when the Jewish ghetto fighters managed to get their hands on a revolver, another challenge remained: smuggling it into the ghetto.
The book is a gripping read. Vladka Meed is a skillful narrator, and she gives a detailed accounting of her dangerous missions. Any day could have been her last: she never knew if she’d live to see the evening. Vladka had many more failures than successes, and in many cases she was saved by a fateful coincidence.
Kassow’s introduction describes the greater historical context of that period, while Steven Meed provides personal details about his mother’s life before the Holocaust, based on her interviews in the American press.
In his translation, Meed includes bracketed phrases that provide brief, helpful contextual notes. He has also chosen to preserve Yiddish words from the so-called “ghetto language”, like aktsye (action), mundirn (police forces), and blokade (blockade). The choice to keep such vocabulary gives the text an authentic feel, even as Meed’s strategy occasionally raises questions. Why, for example, did he ‘translate’ the word kristin (Christian woman) in the Yiddish as “shikse” (an often pejorative term for a gentile girl) in the English? In general, his translations in the book occasionally veer far from the original.
In the United States, Vladka Meed dedicated her life to Holocaust education. This newest edition of her book carries this mission forward, and constitutes a significant addition to the ever-growing library of documents and research on the Warsaw Ghetto.
Unfortunately, the history of Jewish resistance to German occupation still hasn’t been properly integrated into American Holocaust education, even in Jewish day schools. At the University of Michigan, when I discuss the Warsaw Ghetto uprising with students in my course on the history of the Jews in Eastern Europe, I often get this response: “Why didn’t anyone tell us about this in our Holocaust education classes? It’s so important!”
To this day we often view the history of the Holocaust with a focus on mass murder. Vladka Meed’s book, writes Kassow, “demonstrates [that] this battle to stay alive, against all odds, refuted the oft-made claim that Jews went passively to their deaths.”
The post How a young woman smuggled weapons into the Warsaw Ghetto appeared first on The Forward.
Uncategorized
US Senate Vote to Block Arms Sales to Israel Fails — but Raises Questions About Future Democratic Support
US Sen. Bernie Sanders (I-VT) speaks to the media following a meeting with US President Joe Biden at the White House in Washington, US, July 17, 2023. Photo: REUTERS/Evelyn Hockstein
A failed Senate vote to block US arms sales to Israel has further exposed a deepening divide within the Democratic Party, one increasingly defined by younger voters and liberals whose views on Israel are shifting rapidly.
The Senate on Wednesday rejected two resolutions led by Sen. Bernie Sanders (I-VT) that would have halted roughly $450 million in weapons transfers to Israel, including bombs and bulldozers. The measures failed, ensuring the sales will move forward. But the margin, and who supported the effort, marked a significant political inflection point.
Of the 47 Senate Democrats, 40 voted in favor of blocking sales of bulldozers and 36 voted in favor of blocking transfers of so-called “dumb” bombs. The failed vote represents the largest show of opposition to military aid for Israel within the party in recent memory. While previous efforts spearheaded by Sanders drew support from a smaller bloc, this vote saw roughly 80 percent of Senate Democrats vote against transferring aid to the Jewish state, signaling a seismic shift in the dynamic between the Democratic Party and Israel.
Further, many traditionally stalwart supporters of Israel, such as Democratic Sens. Elissa Slotkin (MI) and Cory Booker (NJ), voted in favor of Sanders’s resolution, signaling that anti-Israel sentiment has migrated from the far-left fringes of the party into the mainstream.
That change is closely tied to evolving public opinion, especially among younger Americans.
Recent polling, including newly released data from the Yale Youth Poll, shows that younger voters are far more critical of Israel than older generations. Large shares of voters under 30 now support restricting or even ending US military aid, a position that departs sharply from the long-standing bipartisan consensus in Washington. Polls show that a supermajority of Democrats believe that Israel has committed a so-called “genocide” in Gaza, an assertion which lacks little evidence and has been boosted by foreign entities tied to Iran.
Data also suggests that increased social media consumption aligns with more skeptical attitudes toward foreign policy regarding Israel. Those who receive their news from social media, especially youth-centric platforms such as TikTok and Instagram, are far more likely to exhibit anti-Israel animus than those who consume traditional broadcast news media.
The Senate vote reflects the increasing pressure of Democratic lawmakers to stake an aggressive stance against Israel. Several lawmakers who backed the resolutions argued that continued arms transfers should be reconsidered amid the expanding regional conflict involving Iran and mounting humanitarian concerns. They argued that the Trump White House has not sought out appropriate congressional approval for the ongoing war in Iran. Many also criticized Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s conduct, suggesting that he has escalated hostilities in the region rather than acted in self-defense from existential threats. These same voices expressed dismay at civilian casualties in Iran, Lebanon, and Gaza.
The lawmakers largely framed their votes not as opposition to Israel’s existence, but as a challenge to current policies and the use of US-supplied weapons.
Opponents, including most Republicans, maintained that US military support remains essential to Israel’s security, particularly as tensions with Iran escalate. They warned that blocking arms sales could weaken a key ally in a volatile region.
The Republican Jewish Coalition (RJC), an organization dedicated to increasing support for the GOP among Jews, framed the vote as reflective of a broader anti-Israel sentiment within the Democratic Party.
“There is only ONE pro-Israel party, and it is the Republican Party,” RJC wrote on X.
Meanwhile, Jeremy Ben-Ami, president of the group J Street, endorsed the vote as an “encouraging” sign of progress.
“It’s encouraging to see a growing number of senators recognize that unconditional US military support for Israel is no longer tenable in light of the Netanyahu government’s policies. The work now is to translate that shift into action: alleviating the humanitarian crisis in Gaza, stopping violence on the West Bank and pursuing paths to end the ongoing fighting across the region,” Ben-Ami wrote.
A self-proclaimed “pro-peace, pro-Israel” lobbying organization, J Street has come under fire for allegedly not doing enough to combat antisemitism or anti-Israel narratives within liberal political circles.
Rep. Jared Moskowitz (D-FL), one of the most strident defenders of Israel in Congress, criticized his party’s turn against Israel, saying in a new CNN interview that they have “boxed themselves in” by supporting Sanders’s resolution. He dismissed the notion that Democrats would become more likely to support Israel with a change in Israeli leadership.
“When Netanyahu goes, and you’re now on record with this, you’re going to revert back and say that now that he’s gone, I can now start sending offensive weapons?” Moskowitz pondered.
Despite the failure of the resolutions, the size of the Democratic vote in favor underscores how quickly the political landscape is changing ahead of the 2028 presidential election.
Uncategorized
Duke University Suspends Students for Justice in Palestine Over Antisemitic Political Cartoon
Aerial view of Duke University on Jan. 6, 2026. Photo: ZUMA Press Wire via Reuters Connect
Duke University has suspended its Students for Justice in Palestine (SJP) chapter and impounded its money for posting an antisemitic political cartoon on social media, The Duke Chronicle reported on Tuesday.
According to the student paper, the illustration depicts a pig labeled “Zionism” hoisting a Star of David as its arm interlocks with another pig, labeled “US Imperialism,” hoisting the Torch of Liberty. The image was created in 1970 by political cartoonist Emory Douglas, a Black Panther party official who harbored hostility toward the US and Israel.
The Chronicle said the image elicited no fewer than 10 formal complaints from Jewish students for showing a blatant antisemitic trope. Historically, depicting Jews as pigs has been done to reduce them to the status of animals and mock the fact that dietary restrictions forbid Jews to eat pork. The Nazis notoriously did so, but the practice reaches back further into history, when medieval Germans proliferated the Judensau drawings which portrayed Jews drinking pig’s milk and excrement.
In a statement to the Chronicle, SJP denied that it intended to endorse the cartoon’s antisemitic messaging, saying it “was never intended to be antisemitic” and that anti-Zionist activism is “not the same as targeting Jewish people.”
This was not the first time that the anti-Zionist group posted antisemitic imagery. In 2024, the Harvard chapter of its faculty spinoff, Faculty and Staff for Justice in Palestine (FJSP), posted a political cartoon of a Jew lynching an African American and an Arab. In the illustration, a left-hand tattooed with a Star of David and containing a dollar sign at its center dangles a Black man and an Arab man from a noose. In its posterior, an arm belonging to an unknown person of color wields a machete that says, “Liberation Movement.”
Such activity is an integral part of the playbook of anti-Zionist and antisemitic messaging on social media, scholars have found.
From 2013 to 2024, the Institute for the Study of Contemporary Antisemitism (ISCA) at Indiana University studied over 76,000 posts created by Students for Justice in Palestine and its affiliates, finding that over half, 54.9 percent, included only a single, evocative image.
“In contrast, Reels (5.3%) and Videos (4.9%) are used far less frequently,” the institute said in a report based on its research. “Based on these descriptions, we see a strong preference among campus-based anti-Israel groups for static visual formats, suggesting that this type of bimodal content represents the highest form of shareability within activists networks.”
To boost their audience and reach, pro-Hamas groups also post together in what ISCA described as “co-authored posts,” of which there were over 20,000 between 2013 and 2024. Their content set off strong emotions in the individual users exposed to them, inciting incidents of antisemitic discrimination, harassment, and violence. Such outrages, it added, increased in proportion to the concentration of anti-Israel groups on a single campus, evidence of “particularly strong” correlation.
ISCAP’s conclusions can be found in the real world, as SJP and its network of student groups have helped fuel a historic wave of antisemitic incidents on college campuses over the past two and a half years — from spitting on Jewish students at the University of California, Berkeley while calling them “Jew” to gang assaulting Jews at Columbia University’s Butler Library.
SJP has also expressed its hope of inciting insurrection in the US and amassing a jihadist army.
In 2024, the national SJP organization proclaimed on X that the anti-Zionist student movement is a weapon for destroying the US, saying that “divestment [from Israel] is not an incrementalist goal” but enacted with the later goal of initiating “the total collapse of the university structure and American empire itself.” On the same day the group issued the statement, Columbia University’s most strident SJP spinoff, created after SJP was suspended, was reported to have distributed literature which called for “popular support for the Palestinian war of national liberation, a war which is waged through armed struggle.”
Sections of the pamphlet were explicitly Islamist, invoking the name of “Allah, the most gracious” and referring to Hamas as the “Islamic Resistance Movement.” Proclaiming, “Glory to Gaza that gave hope to the oppressed, that humiliated the ‘invincible’ Zionist army,” it said its purpose is to build an army of Muslims worldwide.
“We call upon the masses of our Arab and Islamic nations, its scholars, men, institutions, and active forces to come out in roaring crowds tomorrow,” it added, referring to a previous event. “We also renew our invitation to the free people and those with living consciences around the world to continue and escalate their global public movement, rejecting the occupation’s crimes, in solidarity with our people and their just cause and legitimate struggle.”
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.