Uncategorized
Bosnia’s Jewish community is putting together an archive for an eventual museum
(JTA) — As their numbers dwindle, Bosnia’s Jewish community is creating an archive of Balkan Jewish history, including documents, photographs, artifacts and genealogies to preserve the Bosnian Jewish story.
The Jewish Community of Bosnia Herzegovina group acquired a 7,500 square foot space in downtown Sarajevo in the fall, with the hopes of turning the eventual archive into a museum.
Eli Tauber, 72, who has written several books on Bosnian Jewish culture and history, is leading the project.
“Our idea is to write the history of the Jewish people in Bosnia and Herzegovina,” Tauber told the Jewish Telegraphic Agency. “But this is not so easy, we are talking about 500 years of history and not just history but people, families and the destinies of all those people across 500 years.”
Today, at most 900 Jews live in Bosnia and Herzegovina, around 500 in the capital Sarajevo. But before the Holocaust, Sarajevo was about 20% Jewish and known lovingly as “little Jerusalem” for its variety of synagogues, mosques and churches — both Catholic and Orthodox — all in close proximity.
Sephardic Jews first arrived in the region during the time of the Ottoman Empire, after fleeing the Spanish Inquisition. Ashkenazi Jews followed suit when the area fell under Austro-Hungarian rule in the 1870s.
The Holocaust, which in western Yugoslavia was implemented by Ustaše — a brutal Nazi puppet regime — decimated Bosnia’s Jewish community. Less than 40 years later, the Bosnian War, another genocidal conflict which broke out during the dissolution of Yugoslavia in the 1990s, caused many of those who remained to emigrate to Israel and beyond.
Eli Tauber in Sarajevo in 2018. (Elvis Barukcic/AFP via Getty Images)
Tauber has been criss-crossing the Balkans for the project, working with state archives and meeting with descendants of Bosnian Jews in cities from Belgrade to Vienna to Budapest.
“I just returned from Belgrade a few months ago with 7,000 scans,” he told JTA on a recent call.
He said he hopes the archive — which is still at least two years away from completion — will help reconnect all those who left to the country they or their ancestors had come from.
“What is important is that at the end we will establish some computer program with family trees, for all those people who have their roots in Bosnia, and find all that they did,” Tauber said.
—
The post Bosnia’s Jewish community is putting together an archive for an eventual museum appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
VIDEO: Historian Vivi Laks tells history of the London Yiddish Press
די ייִדיש־ליגע האָט לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט אַ ווידעאָ, וווּ די היסטאָריקערין וויווי לאַקס דערציילט וועגן דער אַמאָליקער ייִדישער פּרעסע אין לאָנדאָן.
צווישן 1884 און 1954 האָט די לאָנדאָנער פּרעסע אַרויסגעגעבן הונדערטער פֿעליעטאָנען פֿון אָרטיקע שרײַבערס וועגן אָרטיקן ייִדישן לעבן.
די קורצע דערציילונגען זענען סאַטיריש, קאָמיש און רירנדיק, אויף טשיקאַווע טעמעס ווי למשל קאַמפֿן אין דער היים צווישן די מינים; פּאָליטיק אין די קאַפֿעען, און ספֿרי־תּורה אויף די גאַסן. די דערציילונגען האָבן געשריבן סײַ גוט באַקאַנטע שרײַבער (למשל, מאָריס ווינטשעווסקי, יוסף־חיים ברענער און אסתּר קרייטמאַן), סײַ היפּש ווייניקער באַקאַנטע.
שבֿע צוקער, די ייִדיש־לערערין און מחבר פֿון אַ ייִדישן לערנבוך, פֿירט דעם שמועס מיט וויווי לאַקס. זיי וועלן פֿאָרלייענען אַ טייל פֿון די פֿעליעטאָנען אויף ענגליש און ייִדיש, און אַרומרעדן די טעמעס וואָס די פּרעסע האָט אַרויסגעהויבן.
וויווי לאַקס איז אַ היסטאָריקערין פֿון לאָנדאָנס ייִדישן „איסט־ענד“, ווי אויך אַן איבערזעצער און זינגערין. זי איז די מחברטע פֿון Whitechapel Noise און London Yiddishtown, ווי אויך אַקאַדעמישע און פּאָפּולערע אַרטיקלען. זי איז אַ קולטור־טוערין אין לאָנדאָן און האָט מיטאָרגאַניזירט סײַ דעם גרויסן ייִדישן פּאַראַד, סײַ דעם Yiddish Café Trust. זי זינגט פּאָפּולערע לידער אויפֿן „קאָקני־ייִדיש“ מיט די גרופּעס קלעזמער־קלאָב און קאַטשאַנעס, און פֿירט שפּאַצירטורן איבער דעם „איסט־ענד“.
The post VIDEO: Historian Vivi Laks tells history of the London Yiddish Press appeared first on The Forward.
Uncategorized
Puppet Monty Pickle is guest on the Forward’s ‘Yiddish Word of the Day’
It’s not every day that a kosher dill pickle puppet gets a chance to learn some Yiddish.
Monty Pickle, star of the children’s series The Monty Pickle Show, recently joined Rukhl Schaechter, host of the Forward’s YouTube series Yiddish Word of the Day, for an episode teaching viewers the Yiddish words for various wild animals.
Or as they’re called in Yiddish: vilde khayes.
The Monty Pickle Show, a puppet comedy on YouTube and TikTok, aims to show young viewers what it means to be Jewish in a fun, lively way. The series was created by the Emmy Award-winning producers of Sesame Street and Fraggle Rock.
So far, he’s met a number of Jewish personalities, including rabbis, musicians and chefs, and explored holidays like Rosh Hashanah, Hanukkah and Passover.
Sitting alongside Rukhl during the lesson, Monty eagerly tries to guess what each word means, providing for some very funny moments.
The post Puppet Monty Pickle is guest on the Forward’s ‘Yiddish Word of the Day’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Nabs Islamic State Terror Suspect in Syria
Guns seized in the course of the operation. Photo: IDF Spokesperson via i24
i24 News – Israel Defense Forces soldiers conducted an operation on Wednesday in the area of Rafid in southern Syria to apprehend a suspected terrorist affiliated with ISIS, the military spokesperson said on Saturday.
The announcement comes as Washington announced a major operation to eliminated Islamic State terrorists in Syria after three Americans lost their lives in a jihadist attack in Palmyra.
The Israeli soldiers completed the operation in Syria “in cooperation with IDF intelligence,” the statement read, adding that “the suspect was transferred for further processing in Israeli territory.”
Additionally, during the operation, weapons were found and seized.
IDF troops “continue to remain deployed along the Golan Heights border in order to protect the State of Israel and its citizens,” the statement from the spokesperson concluded.