Gazans receiving humanitarian aid in the Gaza Strip. Photo: Col. Richard Kemp

A recent Haaretz exposé accusing the Israeli military of ordering troops to fire at unarmed civilians near food aid sites in Gaza relied on mistranslation, selective quotes, factual omissions, and contradictions to construct a narrative of unprovoked Israeli violence, according to independent observers interviewed by The Algemeiner.

Debunking the claim of indiscriminate fire by the IDF, the experts instead described widespread fear of Hamas, not the Israeli military. 

The Haaretz report quickly gained traction in international media. Titled “’It’s a Killing Field’: IDF Soldiers Ordered to Shoot Deliberately at Unarmed Gazans Waiting for Humanitarian Aid,” it was cited by outlets such as NPR, CNN, and Reuters, . 

British military analyst Andrew Fox criticized the article for its framing and language. One of the discrepancies he pointed to was the shift in the English version of the story from soldiers firing “towards” civilians, as stated in the Hebrew original, to “at” them. The original Hebrew subheader also specified that soldiers were told to fire “towards” crowds “to distance them” from the aid sites, suggesting the shooting took place as a means of crowd control. 

“It’s a matter of intent,” Fox told The Algemeiner. The phrase “‘at civilians’ means they are trying to kill them. It’s misleading because they’re firing warnings to avoid harm rather than shooting to cause harm.” 

“Warning shots are something all armies do — we did in Afghanistan — but when you pull the trigger there’s always a risk of harm, and that’s not great,” explained Fox, a think tank researcher and former British Army officer. “Still, there’s a huge difference between that and deliberately targeting civilians.”

Colonel Richard Kemp, a former commander of British forces in Afghanistan, said that “shooting towards,” as in the original Hebrew, was “quite reasonable as a means to exercise crowd control in a war zone.”

“It is highly unlikely the IDF would be ordered to shoot at unarmed civilians unless they directly endangered them,” Kemp told The Algemeiner, citing Israel’s interest in the success of US-backed humanitarian relief efforts in Gaza. “The IDF rigidly follows laws of war. It makes no sense for the IDF to want to damage aid efforts. They cooperate with and facilitate [the Gaza Humanitarian Foundation] and want it to succeed. The ones who want it to fail are Hamas because it deprives them of control and funds. If anyone has been doing this shooting, it would be Hamas. They have the motive the IDF do not.”

There were other discrepancies in the original headline and its translation. Whereas the Hebrew version reads “Soldiers testify: IDF deliberately shoots towards Gazans near aid collection points,” the English version not only omitted any reference to mediating testimony or attribution, but also framed the event as an empirical fact: “IDF soldiers ordered to shoot deliberately at unarmed Gazans waiting for humanitarian aid.” Further, the phrase “waiting for humanitarian aid” may carry specific legal implications under international law, suggesting heightened vulnerability, whereas the Hebrew version referred more vaguely to crowds “near aid collection points.”

The subheader — which claimed soldiers were ordered to fire at unarmed civilians “even when no threat was present” — conflicted with the body of the text, which acknowledged that Israeli soldiers were wounded near the aid distribution zones. One sentence, appearing for the first time in the 21st paragraph, stood out: “There were also fatalities and injuries among IDF soldiers in these incidents.” The piece offered no explanation for how such casualties could occur if, as the article claims, no one else present was armed. 

Elsewhere in the article, a soldier is quoted describing the IDF creating a “killing field,” supposedly involving heavy machine guns, mortars, and grenade launchers. But if such weapons were used with lethal intent, as Fox pointed out in a Substack post, the casualty rate would be far higher than the one to five reported per day. “That’s not a massacre,” he wrote, going on to quip that the only massacre to take place was one of “journalistic standards by Haaretz.”

“Could some soldiers accidentally miss and hit someone?” Fox wrote. “Yes. That is tragic and warrants investigation. However, the article itself acknowledges that the IDF is already examining those incidents. To jump from that to ‘deliberate killing fields’ is not responsible reporting. It is narrative laundering.”

The lack of video footage of the alleged mass shootings near GHF sites raises questions, given the large volume of media typically produced from Gaza, according to Fox, who noted that Hamas has repeatedly circulated images and clips for propaganda purposes. 

“Every Gazan has a mobile phone, and numerous videos of other events have been released,” he wrote. “Why is there a total absence of any credible footage of these supposed IDF combined arms assaults on queuing civilians?”

Kemp, who visited two of the Gaza Humanitarian Foundation’s distribution sites in the days following the report’s publication, described hearing distant gunfire but reported that the aid operation proceeded mostly without disruption. 

Col. Richard Kemp at humanitarian aid site with Gazans. Photo: Provided

“None of the Gazans there showed any concerns [about the IDF] whatsoever,” he said. Many of the civilians identified Hamas, not the IDF, as the main threat to the aid effort — a dynamic not acknowledged in the Haaretz report — telling Kemp they could not return home for fear of being recognized and targeted by Hamas. 

“I must have spoken to at least 50 Gazans at each site,” he said. “Many told me they feared Hamas and Hamas threatened them if they used the sites.” 

Kemp added that the atmosphere was chaotic but manageable, with GHF workers — most of them local Gazans — interfacing directly with the crowds. He described people smiling, holding up food packages, and expressing gratitude for the aid. 

“The overwhelming impression was how grateful they were to be getting free aid for once, as opposed to buying aid looted by Hamas and sold at a premium,” he told The Algemeiner. 

Many Gazans at the GHF sites who spoke to Kemp voiced hatred for Hamas and praised the US-backed aid effort, with some chanting “kill Hamas” while others said “I love America” or expressed admiration for President Donald Trump. The alignment between Hamas and UN criticism of the food program was “shocking,” Kemp added, particularly given the visible gratitude expressed by many recipients.

“They associate this aid program with the US,” he said. “They seem to like it, whereas Hamas and the UN seem to be its greatest enemies.” 

The post Haaretz Claim That IDF Was Ordered to Fire on Unarmed Gazans Refuted by Translation Discrepancies, Contradictions, and Eyewitness Accounts first appeared on Algemeiner.com.

Illustrative: Supporters of Hamas gather for a rally in Melbourne, Australia. Photo: Reuters/Joel Carrett

Two former Australian nurses who were charged over a viral video in which they allegedly threatened to kill Israeli patients have been banned from working under the National Disability Insurance Scheme (NDIS), four months after being suspended from their jobs at Bankstown-Lidcombe Hospital in Sydney.

Earlier this year, Ahmad Rashad Nadir and Sarah Abu Lebdeh, both 27, gained international attention after they were seen in an online video posing as doctors and making inflammatory statements during a night shift conversation with Israeli influencer Max Veifer.

The widely circulated footage, which sparked international outrage and condemnation, showed Abu Lebdeh declaring she would refuse to treat Israeli patients and instead kill them, while Nadir made a throat-slitting gesture and claimed he had already killed many.

Following the incident, New South Wales authorities suspended their nursing registrations and banned them from working as nurses nationwide. They are now also prohibited from working with or providing any services — paid or unpaid — to NDIS participants for two years.

This latest ban, which took effect on May 9, applies nationwide and prohibits Nadir and Abu Lebdeh from working with NDIS participants or performing any role for or on behalf of NDIS providers in any Australian state or territory.

Abu Lebdeh was charged with federal offenses, including threatening violence against a group and using a carriage service to threaten, menace, and harass. If convicted, she faces up to 22 years in prison.

Nadir was charged with federal offenses, including using a carriage service to menace, harass, or cause offense, as well as possession of a prohibited drug.

Currently, both of them remain free on bail and have not yet entered any pleas, with a court appearance scheduled for July 29. They’ve been prohibited from leaving Australia or using social media while their cases proceed.

According to Nadir’s lawyer, the video was captured “without the consent and knowledge” of his client, and he intends to argue for its exclusion from court.

“We will be challenging the admissibility of the video recording because it was a private conversation which was recorded by the person overseas without my client’s consent and without his knowledge,” Nadir’s lawyer said. “That video recording was made secretly overseas and was unlawfully obtained.”

This incident, which drew international attention, occurred amid a surge of antisemitic acts across Australia since the Israel-Hamas war in Gaza began in October 2023, with Jewish institutions targeted in arson attacks and businesses defaced.

Antisemitism spiked to record levels in Australia — especially in Sydney and Melbourne, which are home to some 85 percent of the country’s Jewish population — following Hamas’s Oct. 7 atrocities, with the escalation continuing amid the ongoing conflict between Israel and Iran.

According to a report from the Executive Council of Australian Jewry (ECAJ), the country’s Jewish community experienced over 2,000 antisemitic incidents between October 2023 and September 2024, more than quadrupling from 495 in the prior 12 months.

The number of antisemitic physical assaults in Australia rose from 11 in 2023 to 65 in 2024. The level of antisemitism for the past year was six times the average of the preceding 10 years.

The post Former Australian Nurses Charged Over Threatening Viral Video Banned from NDIS first appeared on Algemeiner.com.

Bob Vylan music duo performance at Glastonbury Festival (Source: FLIKR)

The US State Department has revoked the visas for the English punk rap duo Bob Vylan amid ongoing outrage over their weekend performance at the Glastonbury Festival, in which the pair chanted “Death to the IDF.” 

The State Department’s decision to cancel their visas would preclude a planned fall concert tour of the US by the British rappers. 

“The [US State Department] has revoked the US visas for the members of the Bob Vylan band in light of their hateful tirade at Glastonbury, including leading the crowd in death chants. Foreigners who glorify violence and hatred are not welcome visitors to our country,” Deputy Secretary of State Christopher Landau wrote on X/Twitter on Monday. 

During a June 28 set at Glastonbury Festival, Bob Vylan’s Pascal Robinson-Foster ignited a firestorm by leading the crowd in chants of “Death, death, to the IDF,” referring to the Israel Defense Forces. He also complained about working for a “f—ing Zionist” during the set. 

The video of the performance went viral, sparking outrage across the globe. 

The BBC, which streamed the performance live, issued an on‑screen warning but continued its broadcast, prompting criticism by government officials for failing to cut the feed.

Prime Minister Keir Starmer and festival organizers condemned the IDF chant as hate speech and incitement to violence. The Israeli Embassy in London denounced the language as “inflammatory and hateful.”

“Millions of people tuned in to enjoy Glastonbury this weekend across the BBC’s output but one performance within our livestreams included comments that were deeply offensive,” the BBC said in a statement following the event. 

“These abhorrent chants, which included calls for the death of members of the Israeli Defense Forces … have no place in any civil society,” Leo Terrell, Chair of the US Department of Justice Task Force to Combat Antisemitism, declared Sunday in a statement posted on X.

Citing the act’s US tour plans, Terrell said his task force would be “reaching out to the U.S. Department of State on Monday to determine what measures are available to address the situation and to prevent the promotion of violent antisemitic rhetoric in the United States.”

British authorities, meanwhile, have launched a formal investigation into Bob Vylan’s controversial appearance at Glastonbury. Avon and Somerset Police confirmed they are reviewing footage and working with the Crown Prosecution Service to determine whether the performance constitutes a hate crime or incitement to violence.

United Talent Agency (UTA), one of the premier entertainment talent agencies, dropped the duo, claming “antisemitic sentiments expressed by the group were utterly unacceptable.” 

The band defended their performance on social media as necessary protest, stating that “teaching our children to speak up for the change they want and need is the only way that we make this world a better place.”

The post US State Department Revokes Visas of UK Punk Rap Act Bob Vylan Amid Outrage Over Duo’s Chants of ‘Death to the IDF’ first appeared on Algemeiner.com.