Uncategorized
For Ethiopian Israeli Pnina Agenyahu, celebrating diversity is about speaking up and representing
As director of Partnership2Gether of the Jewish Agency for Israel, it’s Pnina Agenyahu’s job to bring together disparate Jewish communities from around the world and celebrate their diversity. It’s a role for which Agenyahu has spent a lifetime preparing — ever since she made aliyah at the age of 3 on the back of her mother, who had walked for two weeks from Ethiopia. Agenyahu was among the early wave of Ethiopian immigrants to Israel back in 1984 and, from a young age, found that she had a gift for being a leader and spokesperson for her community.
In this interview, she discusses the challenges and promises that come with a diverse Israel and wider Jewish community.
Tell us about your childhood and how you adjusted to life in Israel.
I grew up in Israel, but I was born in Ethiopia. And I came in Operation Moses when I was 3 years old. My experience is a bit different from the current aliyah because in our aliyah, in the ’80s, we were quite new to society as a Jewish group. It was the first time that black Jews had arrived in Israel. I was the first Ethiopian—the only one—in my elementary school. I grew up in Haifa, and then I moved to Jerusalem for high school. In Israel, as an Orthodox girl, you don’t go into the army; you go to national service. But I really, really wanted to wear a uniform and wanted the army experience as well. They asked me to move to Rehovot because there was a neighborhood that was 95 percent Ethiopian Jews, and they needed a role model. I accepted the challenge because it really kind of blew my bubble to see the entire community living in a ghetto. It was miserable. Parents didn’t know how to communicate with their kids and couldn’t figure out how to integrate into society. And it really broke my heart. So, I was really into that challenge. That experience defined where I am today.
Because you were the first Ethiopian Jew in many situations in your life, did you feel that you were representing something more than just yourself?
Sometimes it feels like a burden. I’m not saying that I’m famous, but the minute that you become present in some places, you are automatically the representative of the community—especially with our skin color. So, I always felt responsible to not shame my own community and be proud of representing who we are. But at the end of the day, I also feel like it’s kind of a secret mission that I have in my life—to educate about us and challenge us to be more diverse. You will not find so many Ethiopian people, unfortunately, in senior positions in the government.
In 2019 you wrote a piece in Haaretz about police violence against the Ethiopian community. Have things improved since then?
I think it’s improved a lot. First of all, they’re hiring more and more Ethiopian people to serve in the police department, which is important. But I think it’s also about awareness. Before, it was our community’s issue. We knew about the data. We knew that there were around 10 or 11 teens that, unfortunately, had been shot by policemen in Israel. But the majority of Israeli society, I don’t think, had ever been exposed to police profiling or understood what it means. Today, people are more aware, more sensitive about it, and there’s more tolerance.
Do you feel like there’s a juggling act you need to perform when you point out what’s wrong in Israeli society because Israel’s enemies are always quick to pounce on imperfections?
I got that question a lot when I was in Washington. People reached out with questions like, “How can you be a pro-Israel because of what your government is doing to you people?” First of all, we put in a lot of effort as individuals to come to Israel. My mother walked 400 kilometers to come to Israel. Not everything is perfect. I mean, there are so many things that I would love my government to change, especially in education to learn more about diversity. If you ask random Ethiopians on the street here, they’ll tell you they feel solidarity with a black person that’s been profiled by the police in the States because we, as a minority of the same color, can feel the same thing. But you can’t judge using the same perspective, the same history. In the States, it was driven by slavery. In Israel, we’re here by choice. We are here because we are a part of the Jewish people.
You’re very strong and positive in your own identity. But in the United States, college kids are under pressure to denounce Israel or minimize their Jewishness. What advice would you give to college kids?
Oh, wow, good question. The moments that really excite me are when I think that every Jew can feel part of the Jewish people. And I think we are much more diverse today than ever and able to embrace this diversity. I mean, one of the things that I’m running today in the Jewish Agency is a global partnership for Jews of different ethnic backgrounds. And it’s fascinating to see individuals that come in from different countries — from Nigeria, South Africa, New York, India, Canada, U.K., and they’re all not Ashkenazi. And I think that’s what makes me proud, when you see how colorful we are and that each of us can bring his own voice to the table.
What do you plan to speak about at the Z3 conference?
We’re going to speak about the different voices in Israeli society and how these voices create more diversity and visibility for the people around us. The Torah doesn’t say, “hear the voices,” it says, “and all the people see the voices.” So, it’s a lot about visibility of the voices that we create and making that more familiar to all of us.
—
The post For Ethiopian Israeli Pnina Agenyahu, celebrating diversity is about speaking up and representing appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
New CD of Yiddish children’s songs by Vilna-born composer David Botwinik
A new CD was released this year of delightful Yiddish children’s songs, composed by the Vilna-born musician David Botwinik who died in 2022 at the age of 101.
The album, Zumer iz shoyn vider do, which translates to “Summer is finally here again”, was compiled by Botwinik’s son, Sender Botwinik. It features 36 tracks of melodies composed by David Botwinik set to the works of various Yiddish poets, including David Botwinik himself.
The text and music for most of the songs were originally published in Botwinik’s seminal songbook, From Holocaust to Life, published in 2010 by the League for Yiddish. On this new CD, these songs are brought to life through the voices of both children and adults, with Sender Botwinik on the piano; Ken Richmond on violin; Shira Shazeer on accordion, and Richmond and Shazeer’s son Velvel on trombone.
These recordings are valuable not only for people familiar with the Yiddish language and culture, but also for others looking for resources and inspiration. Singers, music teachers, choir conductors and Yiddish language students will find a treasure trove of songs about the Jewish holidays, family, nature and celebration.
Born in Vilna in 1920, composer David Botwinik’s life was filled with music and creativity from his earliest years. As a young child, he would walk with his father to hear the cantors at the Vilna shtotshul — the main synagogue in what is now Vilnius, Lithuania.
At age 11, he became a khazndl, a colloquial Yiddish term for a child cantor, performing in several synagogues in Vilna. At 12, he composed his first melodies. Later he undertook advanced musical study in Rome.
In 1956, he settled in Montreal, soon to become a leading figure in the city’s thriving Yiddish cultural scene. He worked as a music teacher, choir director, writer and publisher. As he wrote in From Holocaust to Life, he sought, most of all, to “encourage maintaining Yiddish as a living language.”
There are many standout pieces on the CD, but I want to point out several whose lyrics, in addition to the melody, were written by David Botwinik himself. “Zumer” (Summer), the first song on the recording, gives the CD its title. In a Zoom interview with Sender and his wife, Naomi, they said that “Zumer” won first prize in a Jewish song competition in Canada in 1975, and that he remembered singing in his father’s choir for the competition.
“Zumer” is a jaunty earworm that opens with a recording of David Botwinik reading the lyrics, followed by the song itself, performed by a magnificent chorus of children from four Yiddish-speaking families who met years ago at the annual Yiddish Vokh retreat in Copake, New York.
Another standout song is “Shabes-lid” (Sabbath Song) which David Botwinik’s grandchild Dina Malka Botwinik sings with a pure, other-worldly sound:
Sholem-aleykhem, shabes-lebn,
Brengen ru hot dikh Got gegebn,
Ale mide tsu baglikn,
Likht un freyd zey shikn.
“Sholem-aleykhem, shabes shenster,”
Shvebt a gezang durkh ale fentster,
Shabes shenster, shabes libster,
Tayerer, heyliker du.
Welcome, dear Shabbos,
Given by God to bring us rest,
To gladden those who are tired
To send them light and joy,
Welcome loveliest Shabbos,
The song drifts from every window.
Loveliest Shabbat, dearest Shabbos
Precious holy one.
Sender Botwinik’s website also includes a track of the same song recorded in the 1960s by the late Cantor Louis Danto. Both recordings are deeply moving.
As we enter the Hanukkah season, I’d like to point out my current favorite of Botwinik’s work, “Haynt iz khanike bay undz” (“Today is Our Holiday, Hanukkah”). Botwinik composed the words and music to this song shortly before his 99th birthday in December 2019.
On the CD, we hear him performing the song for his fellow residents at the assisted living facility Manoir King David, in Cote Saint-Luc, Montreal, with harmonies and accompaniment later added by his son. The lyrics are accessible and the melody is catchy, with clever compositional twists and turns.
This new CD is a beautiful homage to an extraordinary musician and a welcome addition to the world of Yiddish song.
To purchase the album, Zumer iz shoyn vider do, email info@botwinikmusic.com.
The post New CD of Yiddish children’s songs by Vilna-born composer David Botwinik appeared first on The Forward.
Uncategorized
Chicago Man Pleads Guilty to Battering Jewish DePaul University Students
Illustrative: Pro-Hamas protesters setting up an encampment at DePaul University in Chicago, Illinois, United States, on May 5, 2024. Photo: Kyle Mazza via Reuters Connect
A Chicago-area man has pleaded guilty to a misdemeanor battery charge he incurred last year for beating up Jewish pro-Israel students participating in a demonstration at DePaul University.
On Nov. 6, 2024, Adam Erkan, 20, approached Max Long and Michael Kaminsky in a ski mask while shouting antisemitic epithets and statements. He then attacked both students, fracturing Kaminsky’s wrist and inflicting a brain injury on Long, whom he pummeled into an unconscious state.
Law enforcement identified Erkan, who absconded to another location in a car, after his father came forward to confirm that it was his visage which surveillance cameras captured near the scene of the crime. According to multiple reports, the assailant avoided severer criminal penalties by agreeing to plead guilty to lesser offenses than the felony hate crime counts with which he was originally charged.
His accomplice, described as a man in his age group, remains at large.
“One attacker has now admitted guilt for brutally assaulting two Jewish students at DePaul University. That is a step toward justice, but it is nowhere near enough,” The Lawfare Project, a Jewish civil rights advocacy group which represented the Jewish students throughout the criminal proceedings, said in a statement responding to the plea deal. “The second attacker remains at large, and Max and Michael continue to experience ongoing threats. We demand — and fully expect — his swift arrest and prosecution to ensure justice for these students and for the Jewish community harmed by this antisemitic hate crime.”
Antisemitic incidents on US college campuses have exploded nationwide since Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel.
Just last month, members of Toronto Metropolitan University’s Students for Justice in Palestine chapter spilled blood and caused the hospitalization of at least one Jewish student after forcibly breaching a venue in which the advocacy group Students Supporting Israel had convened for an event featuring veterans of the Israel Defense Forces (IDF).
The former soldiers agreed to meet Students Supporting Israel (SSI) to discuss their experiences at a “private space” on campus which had to be reserved because the university denied the group a room reservation and, therefore, security personnel that would have been afforded to it. However, someone leaked the event location, leading to one of the most violent incidents of campus antisemitism in recent memory.
By the time the attack ended, three people had been rushed to a local medical facility for treatment of injuries caused by a protester’s shattering the glazing of the venue’s door with a drill bit, a witness, student Ethan Elharrar, told The Algemeiner during an interview.
“One of the individuals had a weapon he used, a drill bit. He used it to break and shatter the door,” Elharrar said. “Two individuals were transported to the hospital because of this. One was really badly cut all his arms and legs, and he had to get stitches. Another is afraid to publicly disclose her injuries because she doesn’t want anything to happen to her.”
The previous month, masked pro-Hamas activists nearly raided an event held on the campus of Pomona College, based in Claremont, California, to commemorate the victims of the Oct. 7. massacre.
Footage of the act which circulated on social media showed the group attempting to force its way into the room while screaming expletives and pro-Hamas dogma. They ultimately failed due to the prompt response of the Claremont Colleges Jewish chaplain and other attendees who formed a barrier in front of the door to repel them, a defense they mounted on their own as campus security personnel did nothing to stop the disturbance.
Pomona College, working with its sister institutions in the Claremont consortium of liberal arts colleges in California (5C), later identified and disciplined some of the perpetrators and banned them from its campus.
In Ann Arbor, Michigan, law enforcement personnel were searching for a man who trespassed the grounds of the Jewish Resource Center and kicked its door while howling antisemitic statements.
“F—k Israel, f—k the Jewish people,” the man — whom multiple reports describe as white, “college-age,” and possibly named “Jake” or “Jay” — screamed before running away. He did not damage the property, and he may have been accompanied by as many as two other people, one of whom shouted “no!” when he ran up to the building.
Around the same time, at Ohio State University, an unknown person or group tacked neo-Nazi posters across the campus which warned, “We are everywhere.”
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.
