Connect with us

Uncategorized

In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator

(JTA) — For the first time, the Sami Rohr Prize for Jewish Literature was given to the author of a book in Hebrew and its translator, in a sign of the award organization’s desire to expand the prize to non-English language works.

“Jerusalem Beach,” a book of short stories that draws on Israeli author Iddo Gefen’s background as a neurocognitive researcher, won the prize, which alternates between honoring fiction and non-fiction works each year. The book’s translator, Daniella Zamir, was also honored as the first translation winner in the prize’s history and will receive 25% of the $100,000 prize money.

“The awarding of and honoring works in translation, not just Hebrew — because one of our finalists is also the author of a book that is translated into from Polish to English — that is a new dimension of the prize,” said Debra Goldberg, director of the prize organization, on Tuesday.

The prize, previously award in association with the Jewish Book Council based in New York, is now administered by the National Library of Israel. But Goldberg emphasized that the choice of a work of Hebrew “is not connected necessarily with our association with the library, it was something that we decided independently.”

“It was important to expand the reach of the prize, and concomitantly and consequentially the reach of these books,” she said.

She added that the prize will not consider books that have not been translated into English.

Gefen, born in 1992, is a Ph.D. student in cognitive psychology at Columbia University. At its Zuckerman Institute for Neuroscience, he researches how storytelling can improve understanding of the human mind. A reviewer wrote that the 13 stories in his collection cover “vir­tu­al real­i­ties, the Mid­dle East, and the fur­thest reach­es of the solar sys­tem.” A description from its publisher called the book a group of “snapshots of contemporary life in Israel” for fans of Etgar Keret.

Gefen was previously a fellow in the National Library of Israel’s Pardes: Literary Incubator program. Goldberg said that fact “truly has nothing to do with the fact that he won the prize and we’re associated with the library.”

The prize was established in 2006 by the family of Jewish philanthropist Sami Rohr and first bestowed an award in 2007. Past winners have ranged from Gal Beckerman’s “When They Come for Us, We’ll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry” to Francesca Segal’s novel “The Innocents.”

This year’s finalists include “The Lost Shtetl” by New Yorker Max Gross, “I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To” by the Polish-Jewish writer Mikołaj Grynberg and “The Book of V.” by Anna Solomon, who lives in Brooklyn. The authors and translators will be honored at a ceremony on Aug. 9 at the National Library of Israel in Jerusalem.


The post In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Australia PM Albanese ‘Profoundly Sorry’ for Failing to Prevent Bondi Beach Attack

Australian Prime Minister Anthony Albanese speaks at the Sydney Opera House during a National Day of Mourning for the victims of the Dec. 14, 2025, mass shooting at a Jewish Hanukkah celebration at Bondi Beach, in Sydney, Australia, Jan. 22, 2026. Photo: REUTERS/Jeremy Piper

Australian Prime Minister Anthony Albanese said on Thursday he was “profoundly sorry” for his failure to prevent the Bondi Beach mass shooting, as the country observed a day of mourning for the victims of the attack.

Police say a father and son opened fire at an event celebrating the Jewish festival of Hanukkah on Dec. 14, killing 15 people in Australia‘s worst mass shooting in decades.

They say the two men were inspired by Islamic State to carry out the attack, which the government has called an act of terrorism against Jewish people.

Flags were flown at half-mast across the country ahead of a memorial event at Sydney’s iconic Opera House, where Albanese apologized to the relatives of the victims in the audience.

“You came to celebrate a festival of light and freedom and you left with the violence of hatred. I am deeply and profoundly sorry that we could not protect your loved ones from this evil,” Albanese said to sustained applause in his speech at the event.

Last month, the prime minister said he was “sorry for what the Jewish community and our nation as a whole has experienced” – an apology that some relatives said was insufficient.

A minute’s silence, including on the country’s main television channels, was held across the nation just after 7 pm in Sydney (0800 GMT) as the memorial event began.

Event attendees lit candles and heard speeches from other lawmakers, as well as Jewish prayers and video tributes.

Buildings across the country, including cricket stadiums in Melbourne and Perth, were also illuminated, while play was paused during the Australian Open tennis tournament to observe the minute’s silence.

The Bondi attack shocked the nation and led to calls for tougher action on antisemitism and gun control, with critics of Albanese saying he had not done enough to crack down on a spate of attacks on the Jewish community in recent years.

The government disputes this, and has already passed legislation tightening background checks for gun licenses, as well as separate legislation that would lower the threshold for prosecuting hate speech offenses.

Continue Reading

Uncategorized

US Pitches ‘New Gaza’ Development Plan

A drone view shows Palestinians walking past the rubble, following Israeli forces’ withdrawal from the area, amid a ceasefire between Israel and Hamas in Gaza, in Gaza City, Oct. 11, 2025. Photo: REUTERS/Dawoud Abu Alkas

The United States on Thursday announced plans for a “New Gaza” rebuilt from scratch to include residential towers, data centers, and seaside resorts, part of President Donald Trump’s push to advance an Israel-Hamas ceasefire shaken by repeated violations.

Trump has parlayed the ceasefire into a broader “Board of Peace” initiative aimed at resolving conflicts globally.

After hosting a signing ceremony for the board in Davos, Switzerland, on Thursday, Trump invited his son-in-law Jared Kushner to present development plans for Gaza, its densely populated cities and towns now in ruins from two years of war.

“In the beginning, we were toying with [building] a free zone, and then [having] a Hamas zone,” Kushner told an audience in Davos of Trump’s early plans to rebuild Gaza, where nearly the entire 2 million population is internally displaced.

“And then we said, you know what? Let’s just plan for catastrophic success.”

‘MASTER PLAN

Kushner presented the audience with a slideshow depicting a “master plan” for what he termed a “New Gaza,” displayed on a color-coded map with areas reserved for residential development, data centers, and industrial parks.

The slides included an image of a Mediterranean coastline packed with glittering towers akin to those in Dubai or Singapore. They suggested redevelopment would begin in Rafah in the south, an area under complete Israeli military control.

But they did not address key issues such as property rights or compensation for Palestinians who lost their homes, businesses, and livelihoods during the war. Nor did they address where displaced Palestinians might live during the rebuilding.

Kushner did not say who would fund the redevelopment, which would first require clearing an estimated 68 million tons of rubble and war debris.

A conference will be held in Washington in the coming weeks “where we’ll announce a lot of the contributions that will be made … from the private sector,” Kushner said, without elaborating.

The slides shown by Kushner were nearly identical to slides leaked to the Wall Street Journal in December. The newspaper reported then that the US had offered to “anchor” 20% of the redevelopment project, without going into detail.

Trump has floated the idea of transforming Gaza, ruled for years by the Palestinian terrorist group Hamas, into the “Riviera of the Middle East,” an idea that has drawn criticism from Palestinians.

RAFAH CROSSING

Kushner’s presentation in Davos followed remarks by Ali Shaath, the Palestinian technocrat leader backed by Washington to administer the enclave under Trump’s 20-point plan for Gaza.

A key unfulfilled element of the ceasefire has been the reopening of Gaza’s key Rafah border crossing with Egypt for the entry and exit of Palestinians. Shaath, speaking by video link, announced the Rafah crossing would open next week.

“Opening Rafah signals that Gaza is no longer closed to the future and to the war,” Shaath said.

Israel, which controls the Gaza side of the crossing, has rejected reopening it until Hamas fulfills its ceasefire obligation of returning the remains of the last hostage held in the territory.

After Shaath’s announcement, an Israeli political source said a special effort was being made to return Ran Gvili’s remains and that Israel would discuss reopening the crossing starting next week.

The next phase of Trump’s Gaza plan would see Hamas disarm and international peacekeepers deploy in the crowded, coastal enclave as Israeli troops withdraw further. The first phase left Israel in control of well over half of Gaza, with Hamas holding a sliver of territory along the coast.

Israel has continued to carry out air and artillery strikes in Gaza, often accusing Hamas terrorists of preparing attacks on its troops or encroaching into areas it controls.

Israel launched its air and ground war in Gaza after a Hamas-led cross-border attack on Oct. 7, 2023, that killed 1,200 people. Palestinian terrorists also kidnapped 251 hostages during the massacre.

Continue Reading

Uncategorized

Israel Selects Noam Bettan to Compete in 2026 Eurovision Song Contest

Noam Bettan, Israel’s representative for the Eurovision Song Contest 2026, poses in this undated handout photo. Photo: Courtesy of Kan, Timor Elmalach/Handout via REUTERS

Noam Bettan will represent Israel in the 70th Eurovision Song Contest in Vienna, Austria, in May, after winning the Israeli singing competition “Hakochav Haba” (“The Next Star”) this week.

This year will mark the first time since 2022 that Israel will be sending a male contestant to the Eurovision contest. For the last few years, Israel has been represented in the Eurovision competition by women: Yuval Raphael in 2025, Eden Golan in 2024, and Noa Kirel in 2023.

Bettan will participate in the first semifinal of the 2026 Eurovision Song Contest in Vienna on May 12. There will be a second semifinal on May 14 and based on the results of the audience and jury vote, the top 10 countries from both semifinals will advance to compete in the grand final on May 16.

Bettan, 27, was raised in Ra’anana, Israel, to French parents who immigrated to Israel with their two older sons. Bettan, who was also born in Israel, is fluent in French. He released his debut album in 2023, “Above the Water,” and a number of his songs have become hit singles in Israel including “Madame,” which he used as his audition song for “Next Star” this year. He has performed across Israel with his band. In 2018, he competed on the Israeli singing talent show “Aviv or Eyal,” where he finished in third place.

The finale of this year’s “Rising Star” aired on Israeli television on Tuesday night and the four finalists included Bettan, Gal De Paz, Shira Zloof, and Alona Erez. In the final they performed covers of songs, with Bettan performing a Hebrew track, before the top three advanced to the superfinal, where Bettan performed a rendition of the French song “Dernière danse.” The song that Bettan will sing in the 2026 Eurovision will be selected internally by a committee convened by Israel’s public broadcaster Kan, which organizes Israel’s participation in the Eurovision. The song is expected to be announced in March.

Bettan previously auditioned for “Next Star” as a teenager, but failed to make it on to the show. After being crowned the winner on Tuesday night, he thanked the Israeli public for selecting him to represent his country in the Eurovision.

“I will give it my all, I’ll do everything I can to represent our country. It’s such a huge f–king privilege,” he said.

Israel has participated in the Eurovision 46 times and won the contest four times, most recently in 2018 with Netta Barzilai and her song “Toy,” which gave Israel the opportunity to host the contest in Tel Aviv in 2019.

In December, members of the European Broadcasting Union, which organizes the Eurovision, voted that Israel will be allowed to compete in the contest this year despite demands from several countries to ban the Jewish state because of its military actions in the Gaza Strip during the Israel-Hamas war. Following the EBU’s announcement, Spain, Ireland, Iceland, the Netherlands, and Slovenia announced their decision to pull out of this year’s Eurovision in protest. Other countries are facing increasing pressure to withdraw from the song contest because of Israel’s involvement, and two past Eurovision winners have returned their trophies to the EBU in protest of Israel’s participation this year.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News