Connect with us

Uncategorized

In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator

(JTA) — For the first time, the Sami Rohr Prize for Jewish Literature was given to the author of a book in Hebrew and its translator, in a sign of the award organization’s desire to expand the prize to non-English language works.

“Jerusalem Beach,” a book of short stories that draws on Israeli author Iddo Gefen’s background as a neurocognitive researcher, won the prize, which alternates between honoring fiction and non-fiction works each year. The book’s translator, Daniella Zamir, was also honored as the first translation winner in the prize’s history and will receive 25% of the $100,000 prize money.

“The awarding of and honoring works in translation, not just Hebrew — because one of our finalists is also the author of a book that is translated into from Polish to English — that is a new dimension of the prize,” said Debra Goldberg, director of the prize organization, on Tuesday.

The prize, previously award in association with the Jewish Book Council based in New York, is now administered by the National Library of Israel. But Goldberg emphasized that the choice of a work of Hebrew “is not connected necessarily with our association with the library, it was something that we decided independently.”

“It was important to expand the reach of the prize, and concomitantly and consequentially the reach of these books,” she said.

She added that the prize will not consider books that have not been translated into English.

Gefen, born in 1992, is a Ph.D. student in cognitive psychology at Columbia University. At its Zuckerman Institute for Neuroscience, he researches how storytelling can improve understanding of the human mind. A reviewer wrote that the 13 stories in his collection cover “vir­tu­al real­i­ties, the Mid­dle East, and the fur­thest reach­es of the solar sys­tem.” A description from its publisher called the book a group of “snapshots of contemporary life in Israel” for fans of Etgar Keret.

Gefen was previously a fellow in the National Library of Israel’s Pardes: Literary Incubator program. Goldberg said that fact “truly has nothing to do with the fact that he won the prize and we’re associated with the library.”

The prize was established in 2006 by the family of Jewish philanthropist Sami Rohr and first bestowed an award in 2007. Past winners have ranged from Gal Beckerman’s “When They Come for Us, We’ll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry” to Francesca Segal’s novel “The Innocents.”

This year’s finalists include “The Lost Shtetl” by New Yorker Max Gross, “I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To” by the Polish-Jewish writer Mikołaj Grynberg and “The Book of V.” by Anna Solomon, who lives in Brooklyn. The authors and translators will be honored at a ceremony on Aug. 9 at the National Library of Israel in Jerusalem.


The post In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

UK Man in Court Charged With Arson at Former London Synagogue

Orthodox Jews stand by a police cordon, after a man was arrested following a stabbing incident in the Golders Green area, which is home to a large Jewish population, in London, Britain, April 29, 2026. Photo: REUTERS/Hannah McKay

A British man charged over an arson attack at a former synagogue in east London last week was in contact with someone using an Iraqi phone number shortly before the fire, prosecutors told a London court on Tuesday.

Moses Edwards, 45, appeared in the dock at Westminster Magistrates’ Court and was remanded in custody until a further hearing next month. He gave no indication of any plea.

The fire at the former East London Central Synagogue was caused by wine bottles filled with an accelerant, which exploded damaging the outside of the building, prosecutors said.

The incident followed a series of arson attacks on Jewish targets in previous weeks, with police saying they were investigating possible Iran links to some of the fires.

Continue Reading

Uncategorized

Israeli Para-Athlete Wins Gold at European Taekwondo Championships, Beats Opponent From Azerbaijan

Asaf Yasur, center, posing with his gold medal during the awards ceremony at the 2026 European Taekwondo Championships in Munich, Germany. Photo: Facebook/Israel Taekwondo Federation

Israeli Paralympic athlete Asaf Yasur took home the gold medal in the 2026 European Senior Taekwondo Championships being held this week in Munich, Germany.

The 24-year-old competed in the men’s under-58kg weight category, and on the first day of the championships he beat Azerbaijan’s Sabir Zeynalov 2-1 in the finals after being victorious over Turkish athlete Hamza Tehrani 2-1 in the semifinal. Israel’s national anthem, “Hatikvah,” played in the arena during the medal ceremony, as Yasur stood on the podium with his gold medal.

The Jerusalem native had both of his hands amputated when he was 13 years old following an electrocution accident. Earlier this year, Yasur won gold at the 2026 US Open Paralympic Taekwondo Championship. He previously took home gold medals at the 2024 Paris Paralympics — where he made his Paralympics debut – the 2024 European Championships, and the 2023 World Para Taekwondo Championships. He also won the 2021 and 2023 World Para Taekwondo Championships and silver at the 2023 European Para Championships.

The European Taekwondo Union organizes the European Senior Taekwondo Championships, which is held every two years. This year marks the fourth time the championship is taking place in Germany, after previous being held in Bonn in 2006, Stuttgart in 1984, and Munich in 1978.

Continue Reading

Uncategorized

China and US Agree on Opposing Hormuz Tolls, State Department Says

Vessels in the Strait of Hormuz, Musandam, Oman, May 8, 2026. Photo: REUTERS/Stringer

Senior US and Chinese officials agree that no country can be allowed to exact shipping tolls in the Strait of Hormuz, the State Department told Reuters on Tuesday, in a sign that the two countries are trying to find common ground on efforts to pressure Iran to give up control of the vital waterway.

The statement by the State Department comes ahead of a high-stakes summit between President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping later this week, where Iran‘s chokehold on the strait will be on the agenda.

Iran‘s near-complete closure of the vital trade artery ‌since the joint Israeli-US airstrikes on the country on Feb. 28 has sent shockwaves through global energy markets.

The State Department said Chinese Foreign Minister Wang Yi and US Secretary of State Marco Rubio discussed the issue in an April phone call.

“They agreed that no country or organization can be allowed to charge tolls to pass through international waterways like the Strait of Hormuz,” department spokesman Tommy Pigott told Reuters in response to questions about the call. The State Department has not previously provided a readout of the call in a break from its usual practice.

China’s embassy did not dispute the US account of the discussion, saying it hoped all sides can work together to resume normal traffic through the strait, which before the war handled one-fifth of the world’s oil and gas supply.

“Keeping the area safe and stable and ensuring unimpeded passage serves the common interest of the international community,” embassy spokesperson Liu Pengyu told Reuters.

Tehran has demanded a right to collect tolls on shipping traffic as a precondition for ending the war. The US has imposed a naval blockade on Iran, and Trump has floated the possibility of imposing its own fees on traffic or working with Iran to collect tolls. After domestic and international pushback, the White House has since said Trump wants to see the Strait ‌of Hormuz open up for traffic without any limitations.

Chinese officials so far have avoided direct mention of tolls, even while condemning the US blockade.

‘NORMAL AND SAFE PASSAGE’

Two sources briefed on the Wang-Rubio exchange said Rubio had raised the prospect of Chinese vessels paying tolls, which they said appeared aimed at encouraging Beijing to apply more pressure on Tehran to bring the conflict to an end.

China maintains ties with Iran and remains a major consumer of its oil exports. Trump has been leaning on China to use its influence to push Tehran to make ​a deal with Washington.

In a subsequent meeting with Iran‘s foreign minister, Wang said the international community shared a “common concern about restoring normal and safe passage through the strait” while reiterating that China supports Iran in “safeguarding its national sovereignty and security.”

China vetoed a US-backed resolution in the United Nations last month encouraging ​states to work together to protect commercial shipping in the Strait of Hormuz, arguing it was biased against Iran. That prompted US ambassador to the United Nations, Mike Waltz, to argue that Beijing was tolerating Iran holding the global economy at gunpoint.

Washington together with Bahrain has drawn up another UN resolution demanding Iran halt attacks and mining in the strait, but diplomats say this is also likely to meet with Chinese and Russian vetoes if it comes to a vote.

That resolution also calls for an end to “efforts to exact illegal tolls” in the strait.

China has ordered its companies not to comply with US sanctions against Chinese ​oil refineries over purchases of Iranian crude, measures intended to isolate and pressure Tehran.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News