Uncategorized
In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator
(JTA) — For the first time, the Sami Rohr Prize for Jewish Literature was given to the author of a book in Hebrew and its translator, in a sign of the award organization’s desire to expand the prize to non-English language works.
“Jerusalem Beach,” a book of short stories that draws on Israeli author Iddo Gefen’s background as a neurocognitive researcher, won the prize, which alternates between honoring fiction and non-fiction works each year. The book’s translator, Daniella Zamir, was also honored as the first translation winner in the prize’s history and will receive 25% of the $100,000 prize money.
“The awarding of and honoring works in translation, not just Hebrew — because one of our finalists is also the author of a book that is translated into from Polish to English — that is a new dimension of the prize,” said Debra Goldberg, director of the prize organization, on Tuesday.
The prize, previously award in association with the Jewish Book Council based in New York, is now administered by the National Library of Israel. But Goldberg emphasized that the choice of a work of Hebrew “is not connected necessarily with our association with the library, it was something that we decided independently.”
“It was important to expand the reach of the prize, and concomitantly and consequentially the reach of these books,” she said.
She added that the prize will not consider books that have not been translated into English.
Gefen, born in 1992, is a Ph.D. student in cognitive psychology at Columbia University. At its Zuckerman Institute for Neuroscience, he researches how storytelling can improve understanding of the human mind. A reviewer wrote that the 13 stories in his collection cover “virtual realities, the Middle East, and the furthest reaches of the solar system.” A description from its publisher called the book a group of “snapshots of contemporary life in Israel” for fans of Etgar Keret.
Gefen was previously a fellow in the National Library of Israel’s Pardes: Literary Incubator program. Goldberg said that fact “truly has nothing to do with the fact that he won the prize and we’re associated with the library.”
The prize was established in 2006 by the family of Jewish philanthropist Sami Rohr and first bestowed an award in 2007. Past winners have ranged from Gal Beckerman’s “When They Come for Us, We’ll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry” to Francesca Segal’s novel “The Innocents.”
This year’s finalists include “The Lost Shtetl” by New Yorker Max Gross, “I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To” by the Polish-Jewish writer Mikołaj Grynberg and “The Book of V.” by Anna Solomon, who lives in Brooklyn. The authors and translators will be honored at a ceremony on Aug. 9 at the National Library of Israel in Jerusalem.
—
The post In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Netanyahu’s Pardon Request: What Happens Next?
Israeli President Isaac Herzog speaks during a press conference with Latvian President Edgars Rinkevics in Riga, Latvia, Aug. 5, 2025. Photo: REUTERS/Ints Kalnins
i24 News – Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday submitted a formal request for a presidential pardon to President Isaac Herzog, i24NEWS Hebrew legal commentator Avishai Grintzig revealed.
What happens next? The request now enters a detailed, multi-stage review process involving the Ministry of Justice, law-enforcement bodies, and the President’s Residence.
Once a request is filed, it is first transferred to the Pardons Department in the Ministry of Justice.
The department begins gathering extensive information, seeking input from the Prison Service, Israel Police, the State Attorney’s Office, welfare and medical authorities, and the Enforcement and Collection Authority.
After assembling the material, the Pardons Department submits its opinion to the Minister of Justice. The minister then issues his own recommendation. If a conflict of interest arises, the government must appoint another minister to handle the matter.
The minister’s recommendation is then sent to the legal department at the President’s Residence, where the file is reviewed, supplemented as needed, and passed on to the President’s Legal Advisor.
The Legal Advisor prepares an independent opinion and may conduct additional inquiries with the Pardons Department or other relevant bodies. Once complete, the full file — including all opinions and documentation — is presented to the President for a final decision.
If the President approves the pardon, he signs a clemency document, which is then countersigned by the Minister of Justice (or a substitute minister). The applicant is notified in writing and receives the signed document.
If the President rejects the request, the applicant receives a written notice explaining the decision.
Uncategorized
‘Only the Guilty Seek Pardons’: Political Firestorm over Netanyahu’s Request
FILE PHOTO: Israeli opposition leader Yair Lapid delivers a statement at the Knesset, Israel’s parliament,, in Jerusalem, February 13, 2023. REUTERS/Amir Cohen/File Photo
i24 news – Prime Minister Benjamin Netanyahu submitted a formal request for a presidential pardon to President Isaac Herzog on Sunday, igniting a political firestorm across Israel’s political landscape.
Opposition leader and Yesh Atid chairman Yair Lapid called on President Herzog to reject the request outright.
“You cannot grant him a pardon without an admission of guilt, an expression of remorse, and his immediate departure from political life,” Lapid said.
Yair Golan, head of the Democrats party and a retired major general, condemned the move as an implicit admission of guilt.
“The only acceptable arrangement is for Netanyahu to take responsibility, admit guilt, leave politics, and release the nation from this crisis. Only then can unity be restored.”
National Unity Party chairman Benny Gantz accused Netanyahu of using the request to distract the public from the controversial draft-exemption bill.
“He’s acting like an arsonist who starts a fire and then demands protection money to put it out,” Gantz said. “Instead of inflaming tensions, put out the fire you started. Stop harming democracy, call elections, and only then pursue a plea deal or a pardon.”
MK Gilad Kariv also denounced the request.
“After eight years of claiming the cases were collapsing and that there was ‘nothing because there is nothing,’ he is now seeking a pardon,” Kariv wrote. “He refuses to take responsibility or admit guilt. The top national priority is ending Netanyahu’s rule, which has brought repeated disasters and deepened the decay of Israel’s political culture.”
Coalition members, however, lined up firmly behind Netanyahu.
Defense Minister Israel Katz voiced full support:
National Security Minister Itamar Ben Gvir said granting a pardon was essential for state security.
“The judicial system, and especially a corrupt State Attorney’s Office that fabricated cases, must be reformed. A pardon and reform go hand in hand.”
Culture and Sports Minister Miki Zohar added:
“The time has come to free Israel from the saga of Netanyahu’s trial, which is tearing the nation apart.”
Coalition Chairman Ofir Katz praised Netanyahu’s decision as “an enormous act of leadership,” claiming the trial is collapsing and was politically motivated from the start.
“For the sake of national healing, he has chosen this path,” Katz said.
Economy Minister Nir Barkat likewise urged President Herzog to end the trial.
“After a difficult war, Israel must embark on a path of unity. This is the moment to pardon the Prime Minister.”
At the same time, Likud MK Tali Gottlieb criticized Netanyahu from the right—lamenting that he requested a pardon at all.
“Why cast yourself in a negative light when you did nothing wrong?” she said. “Your trial has exposed unprecedented persecution. It is shameful to submit this request.”
The Movement for Quality Government demanded that President Herzog refuse the request immediately.
“A pardon in the middle of a legal proceeding is a mortal blow to the rule of law and equality before the law,” the organization warned. “Granting clemency to a sitting prime minister accused of serious fraud and breach of trust sends a message that some citizens are above the law.”
Pro-democracy protest leaders, Shikma Bressler, Moshe Radman, Yaya Fink, and Ami Dror issued a harsh statement:
“The thief’s hat is on fire. The defendant is begging for a pardon. History will judge Herzog for this moment. Anything less than rejecting the request will make the President complicit in Israel’s destruction.”
The protest movements announced an emergency demonstration Sunday evening outside the President’s Residence in Tel Aviv.
Uncategorized
Pope Leo: Palestinian State ‘Only’ Solution to Israeli Conflict
Pope Leo XIV is welcomed by Lebanese President Joseph Aoun and officials upon arrival at Rafic Hariri International Airport, during his first apostolic journey, in Beirut, Lebanon, November 30, 2025. Photo: REUTERS/Mohammed Yassin
Pope Leo said on Sunday that the only solution in the decades-long conflict between Israel and the Palestinian people must include a Palestinian state, reaffirming the Vatican’s position.
“We all know that at this time Israel still does not accept that solution, but we see it as the only solution,” Leo, the first US pope, told journalists on a flight from Turkey to Lebanon during his first in-flight press conference.
“We are also friends with Israel and we are seeking to be a mediating voice between the two parties that might help them close in on a solution with justice for everyone,” added the pope, speaking in Italian.
Israel‘s Prime Minister Benjamin Netanyahu has reaffirmed opposition to a Palestinian state after even its biggest ally the US indicated support for Palestinian independence.
Leo spoke in a brief eight-minute press conference focused on his visit to Turkey, which he visited from Thursday to Sunday on his first overseas trip since election in May as leader of the 1.4 billion-member Catholic Church.
The pope said he and Turkish President Tayyip Erdogan discussed both the Israel-Palestinian and Ukraine-Russia conflicts. Turkey has an important role to play helping end both wars, Leo said.
During his visit to Turkey, the pope warned that humanity’s future was at risk because of the world’s unusual number of bloody conflicts and condemned violence in the name of religion.
CRITICAL OF ISRAELI MILITARY IN GAZA
Leo, who usually prefers using careful, diplomatic language, ramped up criticism earlier this year of Israel‘s military campaign in Gaza.
Turkey is predominantly Muslim but is also home to Ecumenical Patriarch Bartholomew, spiritual leader of the world’s 260 million Orthodox Christians.
Leo praised Turkey as an example of religious co-existence.
“People of different religions are able to live in peace,” said the pope. “That is one example of what I think we all would be looking for throughout the world.”
Leo is visiting Lebanon until Tuesday, when he returns to Rome.