Connect with us

Uncategorized

In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator

(JTA) — For the first time, the Sami Rohr Prize for Jewish Literature was given to the author of a book in Hebrew and its translator, in a sign of the award organization’s desire to expand the prize to non-English language works.

“Jerusalem Beach,” a book of short stories that draws on Israeli author Iddo Gefen’s background as a neurocognitive researcher, won the prize, which alternates between honoring fiction and non-fiction works each year. The book’s translator, Daniella Zamir, was also honored as the first translation winner in the prize’s history and will receive 25% of the $100,000 prize money.

“The awarding of and honoring works in translation, not just Hebrew — because one of our finalists is also the author of a book that is translated into from Polish to English — that is a new dimension of the prize,” said Debra Goldberg, director of the prize organization, on Tuesday.

The prize, previously award in association with the Jewish Book Council based in New York, is now administered by the National Library of Israel. But Goldberg emphasized that the choice of a work of Hebrew “is not connected necessarily with our association with the library, it was something that we decided independently.”

“It was important to expand the reach of the prize, and concomitantly and consequentially the reach of these books,” she said.

She added that the prize will not consider books that have not been translated into English.

Gefen, born in 1992, is a Ph.D. student in cognitive psychology at Columbia University. At its Zuckerman Institute for Neuroscience, he researches how storytelling can improve understanding of the human mind. A reviewer wrote that the 13 stories in his collection cover “vir­tu­al real­i­ties, the Mid­dle East, and the fur­thest reach­es of the solar sys­tem.” A description from its publisher called the book a group of “snapshots of contemporary life in Israel” for fans of Etgar Keret.

Gefen was previously a fellow in the National Library of Israel’s Pardes: Literary Incubator program. Goldberg said that fact “truly has nothing to do with the fact that he won the prize and we’re associated with the library.”

The prize was established in 2006 by the family of Jewish philanthropist Sami Rohr and first bestowed an award in 2007. Past winners have ranged from Gal Beckerman’s “When They Come for Us, We’ll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry” to Francesca Segal’s novel “The Innocents.”

This year’s finalists include “The Lost Shtetl” by New Yorker Max Gross, “I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To” by the Polish-Jewish writer Mikołaj Grynberg and “The Book of V.” by Anna Solomon, who lives in Brooklyn. The authors and translators will be honored at a ceremony on Aug. 9 at the National Library of Israel in Jerusalem.


The post In a first, Sami Rohr Prize for Jewish Literature goes to Hebrew-language author and translator appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

UCLA student government condemns campus Hillel for hosting former hostage

A campus event featuring freed Israeli hostage Omer Shem Tov drew the condemnation of UCLA’s student government on Tuesday. In an open letter, the UCLA Students Associated Council said that bringing Tov to speak to students “served to legitimize and normalize” atrocities in Gaza and Lebanon.

Shem Tov, 23, was kidnapped from the Nova music festival in Southern Israel on Oct. 7, 2023, and held hostage in Gaza until his release in a prisoner exchange in February 2025. UCLA hosted him on April 14 for a Yom HaShoah event.

“While we affirm the humanity of all people impacted by violence, we reject the selective platforming of narratives that obscure the broader reality of ongoing state violence,” the student government letter wrote in the letter, which was addressed to the UCLA administration and UCLA Hillel among others. “Israel is currently continuing to carry out what has been widely identified by human rights advocates as a genocide in Gaza, while also expanding its illegal military campaign into Lebanon.

“In this context, elevating a single narrative, absent of critical political and humanitarian framing, serves to legitimize and normalize these ongoing atrocities.”

Rabbi Chaim Seidler-Feller, UCLA Hillel’s director emeritus, called the statement “completely ridiculous.”

“You can’t present the narrative of your experience without it being called ‘one sided,’” Seidler-Feller said. “There has to be a counter-story to persecution. Is there a counter-story to killing people?”

UCLA Hillel executive director Daniel Gold dismissed the criticism in Tuesday’s letter as antisemitic.

“Hillel at UCLA and Students Supporting Israel UCLA would like to apologize…for absolutely nothing,” he wrote in a statement. “Members of UCLA student government have once again shown they are anti-dialogue, anti-learning, anti-truth, anti-student and antisemitic.”

The USAC did not respond to a request for comment.

As college campuses across the country became a hotspot for pro-Palestinian activism following the Oct. 7 attack, UCLA, with an activist history and a large Jewish population, stood out as a major flashpoint. Its student encampment was the site of a riot in April 2024 and eventually cleared by police in riot gear.

The USAC has sided with pro-Palestinian protesters throughout. In a Feb. 2025 letter titled “We Are All SJP,” the USAC, which is democratically elected by the roughly 30,000-member UCLA student body, condemned Chancellor Julio Frenk’s suspension of Students for Justice in Palestine. The letter referred to Israel only as “the Zionist state” or put the country’s name inside quotation marks.

The University of California has since been sued by the Department of Justice, which said that UCLA created a hostile work environment against Jewish and Israeli faculty in violation of Title VII of the Civil Rights Act.

The post UCLA student government condemns campus Hillel for hosting former hostage appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Trump extends ceasefire with Iran, even after Iran balks at new round of negotiations

(JTA) — President Donald Trump announced on Tuesday that he would unilaterally extend the U.S.-Israeli ceasefire with Iran, even though Iran had not agreed to his conditions or even to return to the negotiating table.

Trump announced the decision on Truth Social just hours before the two-week-old deal was set to expire. Citing Iran’s “fractured” leadership, Trump wrote that he had been asked by Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif to “hold our Attack on the Country of Iran until such time as their leaders and representatives can come up with a unified proposal.”

Vice President JD Vance’s planned trip to Islamabad, where talks were set to take place, was postponed indefinitely after Iran failed to confirm its participation in negotiations.

Trump added that the United States would maintain its naval blockade of Iranian ports in the Strait of Hormuz, despite Iran’s repeated calls for the restrictions to be lifted.

The announcement marked a sharp departure from the president’s statements earlier in the day, telling CNBC that, if a deal was not made before the deadline, “I expect to be bombing.”

In a statement Tuesday, Sharif thanked Trump for his “gracious acceptance” of Pakistan’s request to extend the ceasefire, adding that the country would “continue its earnest efforts for a negotiated settlement of the conflict.”

The announcement adds to uncertain about the war’s future, including for Israelis who lived through six weeks of Iranian bombing, and renews questions about Trump’s commitment to achieving his war goals, which have varied and included blunting Iran’s nuclear ambitions, achieving regime change, and destroying Iran’s stockpile of ballistic missiles. He said earlier this week that he was asking Iran to limit its nuclear program for 20 years, five years longer than was required by the deal struck by Barack Obama in 2015. Trump exited that deal in 2018.

Last week, Trump announced a different ceasefire, between Israel and Lebanon, on Truth Social, contradicting Israel’s claim that the Iran ceasefire would not apply to its fighting with Hezbollah, an Iran-backed proxy in Lebanon.

Trump’s announcement of the ceasefire extension came during the night in Israel, after Israelis began their celebration of Independence Day. It drew criticism from one of his staunchest pro-Israel supporters, the Zionist Organization of America, whose national president Morton Klein said in a statement that “interminable delay is the standard Islamic Iranian regime negotiating tactic” and that acceding to it represented a victory for Iran. The statement did not mention Trump.

The post Trump extends ceasefire with Iran, even after Iran balks at new round of negotiations appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Alan Dershowitz quits Democratic Party, calling it ‘most anti-Israel party in U.S. history’

(JTA) — Alan Dershowitz, the prominent pro-Israel attorney whose clients have included Donald Trump and Jeffrey Epstein, announced on Monday that he was leaving the Democratic party and registering as a Republican.

Describing himself as a “lifelong Democrat,” Dershowitz wrote in a Wall Street Journal op-ed that he had decided to “bite the bullet and register as a Republican,” citing Democratic support for an arms embargo on Israel last week and the Michigan Senate candidate Abdul el-Sayed’s anti-Israel rhetoric.

“There is no denying that the hard left, anti-Israel wing of the Democratic Party has moved from the fringe to the mainstream,” Dershowitz wrote, adding that “Republicans have their own antisemitic fringe, but for now it remains a fringe.”

The announcement formalized a political evolution for Dershowitz, who defended Trump during his first impeachment and has increasingly broken with Democrats over Israel in recent years.

In 2021, Dershowitz nominated Jared Kushner, Trump’s son-in-law, and Avi Berkowitz, Trump’s top Middle Eastern envoy during his first administration, for the Nobel Peace Prize over their hand in shaping the Abraham Accords.

Dershowitz — who has recently faced scrutiny over his ties to Epstein, and previously denied allegations of sexual misconduct made by one of Epstein’s accusers — panned the Democratic Party as the “most anti-Israel party in U.S. history” in the op-ed.

“I believe that the Democratic Party’s hostility to Israel represents a deeper and more dangerous shift away from the center and toward a radical approach that is bad for America and the free world,” Dershowitz wrote, adding that he intended to “work hard to prevent the Democrats from gaining control of the House and Senate.”

Dershowitz’s comments are in line with Trump’s statements about Jews and the Democratic Party. He has repeatedly expressed amazement at how any Jews could vote for the Democrats considering his own record when it comes to Israel.

The post Alan Dershowitz quits Democratic Party, calling it ‘most anti-Israel party in U.S. history’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News